manualshive.com logo in svg

Panasonic CQ-RDP472N, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Panasonic CQ-RDP472N Скачать руководство пользователя страница 3

3

CQ-RDP472N

Radio Data System (RDS)

.................................. 10

Clock Set

............................................................. 13

CD / MP3 Player

.................................................. 14

CD Changer Control

......................................... 20

Installation

........................................................... 22

Anti-Theft System

............................................... 25

Electrical Connections

....................................... 26

Speaker Connections

......................................... 28

Fuse

..................................................................... 28

Maintenance

........................................................ 29

Troubleshooteing

............................................. 30

Specifications

..................................................... 35

Radio-Daten-System (RDS)-Empfang

............... 42

Uhrzeit (CT)

......................................................... 45

CD / MP3-Spieler

................................................. 46

Steuerung des CD-Wechslers

........................... 52

Einbau

.................................................................. 54

Diebstahlschutz

.................................................. 57

Elektrischer Anschluß

........................................ 58

Anschluß der Lautsprecher

............................... 60

Sicherung

............................................................ 60

Pflege

................................................................... 61

Störungsbeseitigung

.......................................... 62

Technische Daten

............................................... 67

Réception radio RDS (Radio Data System)

...... 74

Réglage de l’horloge

.......................................... 77

Lecteur de CD / MP3

........................................... 78

Commande de changeur de CD

........................ 84

Installation

........................................................... 86

Système antivol

.................................................. 89

Branchements électriques

................................. 90

Branchement des haut-parleurs

....................... 92

Fusible

................................................................. 92

Entretien

.............................................................. 93

En cas de difficulté

............................................. 94

Données techniques

.......................................... 99

RDS (Radio Data Systeem)

.............................. 106

Gelijk zetten van de klok

.................................. 109

CD-/MP3-speler

................................................. 110

Bediening van de CD-wisselaar

....................... 116

Installatie

........................................................... 118

Anti-diefstal systeem

....................................... 121

Elektrische aansluitingen

................................ 122

Aansluitingen luidsprekers

............................. 124

Zekering

............................................................. 124

Onderhoud

........................................................ 125

Verhelpen van storingen

.................................. 126

Technische gegevens

....................................... 131

RDS-mottagning (datastyrd radiomottagning)

... 138

Tidsinställning

.................................................. 141

CD-/MP3-spelare

............................................... 142

CD-växlarstyrning

............................................. 148

Montering

.......................................................... 150

Stöldskyddsanordning

..................................... 153

Elektriska anslutningar

.................................... 154

Anslutning av högtalare

................................... 156

Säkring

.............................................................. 156

Underhåll

........................................................... 157

Felsökning

......................................................... 158

Tekniska data

.................................................... 163

Ricezione RDS (Radio Data System)

.............. 170

Regolazione dell’orologio

................................ 173

Lettore CD / MP3

............................................... 174

Controllo del cambia CD

.................................. 180

Installazione

...................................................... 182

Sistema antifurto

.............................................. 185

Collegamenti elettrici

....................................... 186

Collegamenti degli altoparlanti

....................... 188

Fusibile

.............................................................. 188

Manutenzione

.................................................... 189

Correzione dei difetti di funzionamento

......... 190

Dati tecnici

........................................................ 195

Recepción RDS (sistema de datos radiofónicos)

.... 202

Ajuste de la hora

............................................... 205

Reproductor de CD / MP3

................................ 206

Control del cambiador de discos CD

.............. 212

Instalación

......................................................... 214

Sistema antirrobo

............................................. 217

Conexiones eléctricas

...................................... 218

Conexiones de los altavoces

.......................... 220

Fusible

............................................................... 220

Mantenimiento

.................................................. 221

Solución de problemas

.................................... 222

Especificaciones

.............................................. 227

Содержание CQ-RDP472N

Страница 1: ...r future reference Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf Prière de lire ces instructions attentivement avant d utiliser le produit et garder ce manuel pour l utilisation ultérieure Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en...

Страница 2: ...en ADVERSEL Usynlig laserstråling når deksel åpnes og sikkerhedslås brytes Unngå eksponering for strålen Contents Page Precautions 4 Laser Products 4 Components 4 Remote Control Unit Preparation 5 Power and Audio Controls 6 Radio Basics 8 Inhaltsverzeichnis Seite Vorsichtsmaßnahmen 36 Laserprodukte 36 Komponenten 36 Vorbereitung der Fernbedienung 37 Stromversorgung und Klangregler 38 Rundfunkempfa...

Страница 3: ...laar 116 Installatie 118 Anti diefstal systeem 121 Elektrische aansluitingen 122 Aansluitingen luidsprekers 124 Zekering 124 Onderhoud 125 Verhelpen van storingen 126 Technische gegevens 131 RDS mottagning datastyrd radiomottagning 138 Tidsinställning 141 CD MP3 spelare 142 CD växlarstyrning 148 Montering 150 Stöldskyddsanordning 153 Elektriska anslutningar 154 Anslutning av högtalare 156 Säkring ...

Страница 4: ...o be used in a car having a 12 volt negative ground battery system Disc Mechanism Do not insert coins or any small objects Keep screwdrivers and other metallic objects away from the disc mechanism and disc Service This product is made of precision parts Do not attempt to disassemble or adjust any parts For repair please consult your nearest authorized Panasonic Service Center Note The preset memor...

Страница 5: ...age the unit Do not disassemble or short the battery Do not throw a battery into a fire Keep batteries away from children to avoid the risk of accidents Be careful to the disposal rules when you dispose of batteries Remote Controls REP SCAN RAND POWER MENU NUMBER Car Audio VOL SOURCE SET SEL MUTE BAND DISP 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 0 to 9 Audio Mode Selection Panel Removal Alarm Set Power Source Tune Tr...

Страница 6: ...he panel removal alarm sounds a Page 25 Volume VOL Up VOL Down Press and hold for rapid adjustment Note When the power is switched off and on again the volume slowly rises to the previous level Note When the power is switched on for the first time a demonstration message appears on the display To cancel this display press DISP Volume Level 0 to 40 Loudness Press and hold MUTE LOUD for more than 2 ...

Страница 7: ...BAND DISP 1 2 3 4 5 6 APM CQ RDP472N CD RECEIVER WITH CHANGER CONTROL REMOTE REG FOLDER PTY AF LOUD CT EON PTY CT VOL SEL SOURCE Mode Selection Press SOURCE to change the mode Radio CD MP3 Player Disc is in the player CD Changer Optional CD changer is connected and magazine is in the changer a Page 8 a Page 14 a Page 20 BAS 9 dB LOUD Rs REP Bass Treble Balance Fader TRE 3 dB LOUD Rs REP BAL R15 LO...

Страница 8: ...C to change the mode Release at the desired point AM broadcast Press PTY MONO LOC to switch LOCAL mode on and off Radio Basics q Mode Selection Press SOURCE to select the radio mode 8 CQ RDP472N 5 E N G L I S H w Band Press BAND to change the bands e Manual Tuning TUNE Higher frequency TUNE Lower frequency Seek Tuning Press and hold TUNE or TUNE for more than 0 5 seconds then release Seeking will ...

Страница 9: ...w Auto Station Preset Press and hold BAND APM Auto Preset Memory for more than 2 seconds The 6 stations with good reception will be automatically saved in the memory under preset numbers 1 to 6 Once set the preset stations are sequentially scanned for 5 seconds each Notes Only RDS stations will be saved at default setting AF ON To select non RDS stations too set AF OFF a Page 10 New stations are o...

Страница 10: ...n with good reception when the preset tuning is activated For Poor Sound Quality PI Seek If reception is poor when tuning in a preset station press the same preset number button The same station with better reception will be searched for Press the same preset number button again to cancel Note When AF mode is on only RDS stations will be memorized automatically a Page 9 REG Region Mode Changes the...

Страница 11: ...er following two Press TA again Press VOL several times Note To switch to TA off press TA again TP Auto Search When reception of a TP station is poor TP Auto Search will automatically search for a TP station with better reception TA Mode Press TA to switch TA mode on and off Seek and Preset Station TA on Setting 11 CQ RDP472N 8 E N G L I S H RDS service availability varies with areas Please unders...

Страница 12: ...gram and press BAND Seek will start to tune in to a station that broadcasting the selected program type PTY display in Swedish Press DISP to switch the PTY display language as follows PTY Preset Change q Select a program type by using PTY Selection or pressing PTY Preset buttons w Press and hold one of the buttons from 1 to 6 Example Press and hold preset button 2 LOUD Rs REP RDS EON TP MONO PTY L...

Страница 13: ...ast the unit is automatically switched to receiving that broadcast If this happens in a mode other than radio mode CD MP3 mode and CD changer mode or in Muting in TA mode ALARM blinks on the display Preset No Program Type Display AFFAIRS INFO EDUCATE DRAMA CULTURES SCIENCE VARIED WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL A RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE DOCUMENT ROCK M M_O_R_M LIGHT M OTHER M JAZZ COUNTRY...

Страница 14: ...ata recognized and playback starts a Page 16 Notes Do not insert a disc when this indicator lights because a disc is already loaded When a CD R or CD RW which has CD DA formatted data is loaded this unit recognizes it as an ordinary music CD If you record many folders and MP3 files onto a disc it may take up to a few minutes before playback starts If a disc contains both CD DA and MP3 data only fi...

Страница 15: ...ange the display as follows LOUD Rs REP Track number Track playing time default LOUD Rs REP Disc title scroll LOUD Rs REP Track title scroll LOUD Rs REP CT Clock display LOUD Rs REP Pause Notes The display shows title information only when a disc which has CD text information is loaded Up to 30 letters can be displayed when scrolling Some letters are not serviceable NO TITLE is displayed when ther...

Страница 16: ...and hold fTRACK Fast forward aTRACK Fast reverse Release to resume the playback Pause Press BAND to pause Press BAND again to resume the playback Folder Selection Order MP3 File Playback Order Root Folder Root Directory Folder Selection File Selection Tree 1 Tree 2 Tree 3 Tree 4 2 1 3 4 q q w e r t y y 5 6 8 1 8 7 In the order In the order Notes This unit counts the number of folders irrespective ...

Страница 17: ...LOUD Rs REP LOUD Rs REP 003 001 LOUD Rs REP Blinks Blinks Folder Number Random Scan Repeat File Number Disc Indicator Folder File Name Scroll Press and hold DISP for more than 2 seconds when folder number MP3 file number display file playing time display or clock display is selected 001 003 LOUD Rs REP Pause Press and hold 6 REPEAT for more than 2 seconds Press and hold again to cancel Blinks LOUD...

Страница 18: ... Disc at Once is recommended Make sure to close the session when you finished recording on a disc ID3Tag character information is not displayed A file in which character information was recorded by use of ID3Tag 2 0 or later version may not be reproduced normally For example the file playing time may not be displayed correctly Packet writing software is not supported A playlist function is not sup...

Страница 19: ...be converted into an asterisk Copyright It is prohibited by copyright laws to copy distribute and deliver copyrighted materials such as music without the approval of copyright holder except enjoying yourself personally Glossary ISO 9660 The most common international standard for the logical format for files and directories APPLE HFS The file system used by the Macintosh operating system to organiz...

Страница 20: ...erse Press and hold 2TRACK Fast forward 1TRACK Fast reverse Release to resume the playback Listening to a CD Changer When the magazine is in the player Mode Selection Press SOURCE to select the CD changer mode LOUD Rs REP Example CD Changer CX DP88N Option Notes CDC 0000 is displayed when no disc is loaded in the magazine The unit returns to previous mode when the magazine is ejected in the CD cha...

Страница 21: ... LOUD Rs REP Lights Blinks Press and hold 5 SCAN for more than 2 seconds Press and hold again to cancel All tracks 1st track on each disc Press 5 SCAN Press again to cancel Current track Current disc Press 6 REPEAT Press again to cancel First 10 sec of each track LOUD Rs REP LOUD Rs REP LOUD Rs REP LOUD Rs REP Blinks Blinks Press and hold 6 REPEAT for more than 2 seconds Press and hold again to ca...

Страница 22: ...a convenient angle but not more than 30 Installation Opening The unit can be installed in any dashboard having an opening as shown at right The dashboard should be 4 5 mm 6 mm thick in order to be able to support the unit Installation Precautions This product should be installed by a professional installer if possible In case of difficulty please consult your nearest authorized Panasonic Service C...

Страница 23: ...rminal Insert Mounting Collar q into the dashboard and bend the mounting tabs out with a screwdriver First complete the electrical connections and then check them for correctness a Page 26 Lock Lever C e Power Connector The tabs to be bent vary depending on the car To securely install the unit fully bend a number of the tabs so that there is no rattling Tab q Mounting Collar Cautions We strongly r...

Страница 24: ... H e Pull out the unit while pushing down the lock lever with a screwdriver r Remove the unit pulling with both hands Installation continued Cautions Do not touch the contacts on the face plate or on the main unit since this may result in poor electrical contacts If dirt or other foreign substances get on the contacts wipe them off with clean and dry cloth Contact Pull out t Trim Plate Screwdriver...

Страница 25: ...ore leaving your car Press and hold SEL to switch between ALRM ON or ALRM OFF in turn ALRM ON ALRM OFF Install Removable Face Plate q Slide the left side of the removable face plate in place w Press the right end of removable face plate until click is heard Anti Theft System w q Cautions This face plate is not water proof Do not expose it to water or excessive moisture Do not remove the face plate...

Страница 26: ... in some cars may differ from the ISO standard Please check that the pin arrangement of the connector in your car conforms to ISO standard For car types A and B change the wiring of the red and yellow leads as shown at below After connection insulate the portions marked C with insulating tape Note For cars other than types A and B please consult your local car shop C C BATTERY 15A ACC C C BATTERY ...

Страница 27: ... Fuse 15 A Resistor 1 kΩ A5 Blue B8 Green w black stripe B7 Green B6 White w black stripe B5 White B4 Gray w black stripe B3 Gray B2 Violet w black stripe B1 Violet A5 Blue B8 Rear Left B7 Rear Left B6 Front Left B5 Front Left B4 Front Right B3 Front Right B2 Rear Right B1 Rear Right Speakers CD Changer CX DP88N Battery Lead Yellow To the car battery continuous 12 V DC Ground Lead Black To a clean...

Страница 28: ...ounded speaker only The maximum speaker output should be 45 W or more If used with the optional power amplifier the speaker output should be higher than the maximum amplifier output The speaker impedance should be 4 8 Ω This unit uses the BTCL circuit so each speaker should be connected separately using parallel vinyl insulated cords The speaker cords and the power amplifier unit should be kept aw...

Страница 29: ...r discs Do not write on the disc label in a heavy pen or ballpoint pen Maintenance If you use commercial CDs they must have either of these labels shown at right Label side Right Rough edge Wrong Do not use irregularly shaped discs You may have trouble playing back some CD R RW discs recorded on CD recorders CD R RW drives either due to their recording characteristics or dirt fingerprints scratche...

Страница 30: ...t Panasonic Service Center and ask for replacement fuse Cables are not correctly connected aConnect cables correctly Battery cable Connect the battery cable to the terminal that is always live Accessory cable Connect the accessory cable to your car s ACC source Grounding wire Connect the grounding wire to a metal part of your car Car s engine switch is not on aTurn your car s ignition switch to AC...

Страница 31: ...rts referring to the section on Installation Mounting angle is over 30 degrees aAdjust mounting angle to less than 30 degrees aSome CD R RWs cannot be played back successfully thanks to incompatibility among writing software a CD recorder CD R RW drive and the discs Refer to instructions for the concerned devices for details Disc is dirty aClean disc referring to the section on Notes on CD CD Medi...

Страница 32: ...99 etc to the file name For details refer to the user manual of your writing software High speed writing was executed when MP3 data was recorded on the disc aDecrease writing speed as low as possible aThe recording quality differs depending on the encoding software used and on settings such as the bit rate Set the bit rate within the range specified in the specifications chart a Page 35 It is reco...

Страница 33: ...ttery Wrong battery aCheck the battery Battery polarities are reversed aInsert the battery correctly Sound Setting Remote Control File playing time is not displayed correctly Problem Possible cause Possible solution You played a file in which character information had been recorded by use of ID3Tag 2 0 or later version aA file in which character information was recorded by use of ID3Tag 2 0 or lat...

Страница 34: ...s a Check disc Possible cause Possible solution Error Display Messages CD MP3 No operation by some cause a If normal operation is not restored call the store where you purchased the unit or the nearest Panasonic Service Center to ask for repairs When there is no MP3 files in the specified folder during direct MP3 folder selection a Select another folder which contains MP3 files The player for some...

Страница 35: ...ncy Range 531 1 602 kHz Usable Sensitivity 28 dB µV S N 20 dB Frequency Range 153 279 kHz Usable Sensitivity 32 dB µV S N 20 dB LW Radio MW Radio FM Stereo Radio General Sampling Frequency 8 times oversampling DA Converter MASH 1 bit 4 DAC System Error Correction System Panasonic Super Decoding Algorithm Pick Up Type Astigma 3 beam Light Source Semiconductor laser Wavelength 780 nm Frequency Respo...

Страница 36: ...1 D0102 0 Printed in China Matsushita Electric Industrial Co Ltd Central P O Box 288 Osaka 542 8588 Japan Dalian Matsushita Communication Industrial Co Ltd Daxinzhaizi Ganjingzi District Dalian China P C 116033 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды