Panasonic CQ-R223W Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 35

CQ-R223W

Specifications

Dolby noise reduction manufactured under license from Dolby Laboratories Licensing Corporation.
“DOLBY” and the double-D symbol

are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.

❏

General

Power Supply

: 12 V DC (11 V – 16 V) Test Voltage 14.4 V, Negative ground

Maximum Power Output

: 50 W

4 (at 4

Ω

)

Tone Action

: Bass ; ± 12 dB at 100 Hz

Treble; ± 12 dB at 10 kHz

Current Consumption

: Less than 2.5 A (tape mode, 0.5 W 4-speaker)

Pre-Amp Output Voltage

: 2.0 V (CD Play mode; 1kHz 0 dB)

Speaker Impedance

: 4

Ω

(4 - 8

Ω

acceptable)

Dimensions

: 178(W)

50(H)

155(D) mm

Weight

: 1.4 k

❏

AM Radio

Frequency Range

: 531 – 1 602 kHz

Useable Sensitivity

: 28 dB µV (S/N 20 dB)

❏

FM Stereo Radio

Frequency Range

: 87.5 - 108.0 MHz

Useable Sensitivity

: 13.2 dB µV (S/N 30 dB)

Stereo Separation

: 35 dB (at 1 KHz)

❏

Tape Player

Reproduction System

: 4-track, 2-program stereo

Tape Speed

: 4.76 cm/sec

FF/REW Time

: Less than 110 sec (C-60)

Frequency Response

: 35 - 14 000 Hz ±3 dB (normal)
: 35 - 17 000 Hz ±3 dB (metal)

Wow and Flutter

: 0.12 % (WRMS)

Signal/Noise Ratio

: 52 dB (Dolby B NR OFF)
: 62 dB (Dolby B NR ON)

Note: Specifications and design are subject to modification without notice due to improvements in technology.

Troubleshooting

(continued)

CQ-R223W

Trouble

Much noise in FM stereo
and monaural
broadcasts.

The antenna ground lead is not connected properly.

➡

Connect the antenna ground lead properly.

Preset station is reset.

Battery cable is not correctly connected.

➡

Connect the battery cable to the terminal that is always active.

The radio antenna is not extended enough.

➡

Extend fully the radio antenna.

Cause/Step

❐

Radio

Trouble

No sound.

Blank tape is inserted in the unit.

➡

Insert recorded tape into the unit.

Tape sound quality is
poor.

Heads are dirty.

➡

Clean heads. (Ask a service representative for advice.)

Poor quality tape.

➡

Use better quality tape.

High tones are
improperly emphasized.

Dolby B NR tape plays with Dolby B NR off.

➡

Set Dolby B NR to ON.

Metal type tape plays with normal mode.

➡

Change Normal mode to Metal mode.

Reproduction of high
tones is poor.

Non-Dolby B NR tape plays with Dolby B NR on.

➡

Set Dolby B NR to OFF.

Normal type tape plays with Metal mode.

➡

Change Metal mode to Normal mode.

Heads are magnetized.

➡

Demagnetize heads. (Ask a service representative for advice.)

Wow and flutter level is
very high.

Tape running mechanism is dirty or out of order.

➡

Clean tape running mechanism, or repair it. (Ask a service
representative for advice.)

Cause/Step

❐

Cassette Tape

Trouble

Buttons are invalid for
operation.

Battery poles (+) (–) are reversed.

➡

Insert the battery correctly.

Wrong battery.

➡

Check the battery.

Battery has run down.

➡

Replace the battery.

Remote control is in the wrong direction.

➡

Direct the remote control at sensor (REMOTE) on the panel.

Cause/Step

❐

Remote Control

Содержание CQ-R223W

Страница 1: ...R DIS P TRACK TUNE REMOTE LO UD MONO MUTE DISC SCAN REPEAT RANDOM APM BAND P W R VOL P U S H S E L 1 MTL NR 2 5 B S 6 3 TPS REP 4 CQ R223W Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference èÂ Â Ì ÎÓÏ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË ÔÔ Ú Ô ÓÒËÏ Ô Ó ËÚ Ú Ì ÒÚÓﬂ Û ËÌÒÚ ÛÍˆË ÌËÏ ÚÂÎ ÌÓ Ë ı ÌËÚ ÂÂ Ì ÔÓÎ ÁÓ ÌËÂ Ì Û Û ÂÂ Ç Ë ÈÚÂ ÊÂÎ ÂÏ È Ë ÌÚ ...

Страница 2: ...ËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ 56 ìÒÚ ÌÓ Í 57 ëËÒÚÂÏ Ô Â ÓÚ ÂÌËﬂ Í ÊË 60 ëıÂÏ ÎÂÍÚ Ë ÂÒÍËı ÒÓÂ ËÌÂÌËÈ 61 èÓ ÍÎ ÂÌËÂ ÓÏÍÓ Ó Ó ËÚÂÎÂÈ 62 èÎ ÍËÈ Ô Â Óı ÌËÚÂÎ 62 íÂıÌË ÂÒÍÓÂ Ó ÒÎÛÊË ÌËÂ 62 ÑÂÙÂÍÚÓ Í 63 íÂıÌË ÂÒÍËÂ ı ÍÚÂ ËÒÚËÍË 65 ëÚ ÌËˆ 2 4 7 10 10 30 31 32 34 36 38 39 42 43 44 44 44 45 47 Contents Safety Information 2 Precautions 9 Accessories 9 General 12 Clock setting 13 Radio 14 Cassette Tape Player 16 CD Chang...

Страница 3: ...CQ R223W 5 CQ R223W 4 12V 12V 24V ...

Страница 4: ...NE LOUD MONO MUTE DISC SCAN REPEAT RANDOM APM BAND P W R VOL P U S H S E L 1 MTL NR 2 5 B S 6 3 TPS REP 4 M O D E REMOTE BAND APM VOL PUSH SEL u MODE PWR MUTE LOUD 1 MTL DISC MONO 2 NR DISC 5 B S RAMDOM 3 TPS SCAN 4 REP REPEAT 1 6 TUNE TRACK6 7 DISP REMOTE ...

Страница 5: ...affic conditions When Car Washing Do not expose the product including the speakers and tapes to water or excessive moisture This could cause electrical shorts fire or other damage When Parked Parking in direct sunlight can produce very high temperatures inside your car Give the interior a chance to cool down before switching the unit on Use the Proper Power Supply This product is designed to opera...

Страница 6: ...ÌËﬂ ÏÓ Û Â Ó ÔÓ ÎÂÍ Ú Á ÒÓ ÓÈ ÔÓÊ ËÎË Û ËÂ ÔÓ ÂÊ ÂÌËﬂ Ó Â Â ËÚÂ ÔÔ Ú ÍÎ ﬂ ÓÏÍÓ Ó Ó ËÚÂÎË Ë ÎÂÌÚÛ ÓÚ ÔÓÔ ÌËﬂ Ó ËÎË ÂÁÏÂ ÌÓÈ Î Ë ÇÂÌÚËÎﬂˆËﬂ ÚÓÏÓ ËÎﬂ ÖÒÎË ÓÒÚ ÌÓ ËÚ ÚÓÏÓ ËÎ ÌÂÒÍÓÎ ÍÓ ÒÓ Ì ÒÚÓﬂÌÍÂ ÔÓ ÎËﬂÌËÂÏ Ô ﬂÏ ı ÒÓÎÌÂ Ì ı ÎÛ ÂÈ ÚÓ ÚÂÏÔÂ ÚÛ Ò ÎÓÌÂ ÏÓÊÂÚ ÔÓ ÌËÏ Ú Òﬂ ÂÁÏÂ ÌÓ ÑÓ ÍÎ ÂÌËﬂ ÔÔ Ú ÂÍÓÏÂÌ ÛÂÚÒﬂ Ó ËÚ ÚÓÏÓ ËÎ Ë Ú Ò ÎÓÌÛ ÓıÎ Ê Ú Òﬂ ÓÒÚ ÚÓ ÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË èËÚ ÌËÂ ùÚÓÚ ÔÔ Ú ÒÒ ËÚ Ì Ì ÚÓÏÓ ËÎ Ò 12 ÓÎ Ú...

Страница 7: ... q Push SEL to select the audio mode Volume Bass Treble Balance Fader TUNE TUNE Hours minutes w Hours w Press and hold DISP clock for more than 2 seconds Initial Time q Press DISP clock Hours blink e Press TUNE or TUNE Hours set Minutes r Press DISP clock Minutes blink t Press TUNE or TUNE Minutes set y Press DISP clock Note Press and hold TUNE or TUNE to change numbers rapidly Time Reset Press an...

Страница 8: ...NO MUTE DISC SCAN REPEAT RANDOM APM BAND P W R VOL P U S H S E L 1 MTL NR 2 5 B S 6 3 TPS REP 4 Preset buttons from 1 to 6 Display Change Press DISP display to switch to the clock display Preset Station Setting Up to 6 stations can be saved in each of the FM1 FM2 FM3 and AM preset station memories Note Existing saved stations are overwritten with new stations after following this procedure Band Pr...

Страница 9: ... Press 1 MTL again to cancel Blank Skip Press 5 B S to skip unrecorded portions longer than 15 seconds on the tape Press 5 B S again to cancel Note When repeat is on the blank skip does not work because the repeat has priority over the blank skip Dolby B Noise Reduction Press 2 NR to set the Dolby B NR Press 2 NR again to cancel Note Set the Dolby B NR when playing back a tape recorded with Dolby ...

Страница 10: ... to ask for repairs No disc in the changer magazine Insert discs into the changer magazine Error Display Messages Scan Play Tracks Press 3 SCAN The track number blinks and the first 10 seconds of each track on the discs play in sequence To stop scanning and continue with the current track press 3 SCAN again Scan Play Discs Press and hold 3 SCAN for more than 2 seconds The first track of all the di...

Страница 11: ...it should be installed in a horizontal position with the front end up at a convenient angle but not more than 30 Dashboard Installation Installation Opening The unit can be installed in any dashboard having an opening as shown at right The dashboard should be 4 5 mm 6 mm thick in order to be able to support the unit Installation Precautions This product should be installed by a professional instal...

Страница 12: ...q is designed specially for this unit Do not use it to attach any other model y Power Connector Engage Mounting Springs C in the both sides of the mounting holes of Mounting Collar q firmly Mounting Spring Mounting Hole Tab q Mounting Collar Mounting Springs R Mounting Holes t Mounting Bolt The tabs to be bent vary depending on the car To securely install the unit fully bend a number of the tabs s...

Страница 13: ... 12V DC ACC Power Lead To ACC power 12V DC Ground Lead To a clean bare metallic part of the car chassis Not Used External Amplifier Control Power Lead To an external amplifier Note This lead is used for power control when an external power amplifier is connected The power supply of a power amplifier will be activated when turning on the power of this unit L White R Red CD C IN Rear Fuse 3A Extensi...

Страница 14: ...ower off Disconnect the power connector and check that there is neither smoke nor heat from the unit before asking for repairs Never try to repair the unit by yourself because it is dangerous to do so No power Trouble Car s ignition switch is not on Turn your car s ignition switch to ACC or ON Cables are not correctly connected Connect the cables correctly Battery cable is not correctly connected ...

Страница 15: ...monaural broadcasts The antenna ground lead is not connected properly Connect the antenna ground lead properly Preset station is reset Battery cable is not correctly connected Connect the battery cable to the terminal that is always active The radio antenna is not extended enough Extend fully the radio antenna Cause Step Radio Trouble No sound Blank tape is inserted in the unit Insert recorded tap...

Страница 16: ...D DI IS SP P t T TU UN NE E T TU UN NE E y D DI IS SP P T TU UN NE E T TU UN NE E D DI IS SP P 2 e y AdJ V VO OL L 12 12dB 3dB 12 12dB 3dB 1 15 1dB R L 1 15 1dB F R 0 dB 0 dB q w CQ R223W 30 1 M O D E CQ R223W DOLBY B NR DISP TRACK TUNE REMOTE LO UD MONO MUTE DISC SCAN REPEAT RANDOM APM BAND P W R VOL P U S H S E L 1 MTL NR 2 5 B S 6 3 TPS REP 4 MUTE DISP P W R P PW WR R P PW WR R ACC ON 0 40 M MU...

Страница 17: ... B BA AN ND D A AP PM M 2 1 1 6 6 5 32 1 1 6 6 1 1 6 6 BAND 1 MTL NR 2 5 B S 6 3 TPS REP 4 DISP q CQ R223W 32 3 CD CD M O D E CQ R223W DOLBY B NR DISP TRACK TUNE REMOTE LO UD MONO MUTE DISC SCAN REPEAT RANDOM APM BAND P W R VOL P U S H S E L 1 MTL NR 2 5 B S 6 3 TPS REP 4 BAND MONO M O D E TRACK TUNE M MO OD DE E q B BA AN ND D T TU UN NE E T TU UN NE E 0 5 T TU UN NE E T TU UN NE E e FM FM M MO O...

Страница 18: ...P TRACK TUNE 1 1 M MT TL L CrO2 1 1 M MT TL L 5 5 B B S S 15 5 5 B B S S B 2 2 N NR R Dolby B NR 2 2 N NR R Dolby B NR 4 4 R RE EP P 4 4 R RE EP P q 3 3 T TP PS S w 7 T TR RA AC CK K 6 T TR RA AC CK K 9 8 e 3 3 T TP PS S 8 0 c 1 9 c TPS B S 3 B S 15 D DI IS SP P CQ R223W 34 5 u u u 6 T TR RA AC CK K 7 T TR RA AC CK K TE MONO 1 MTL NR 2 5 B S 6 3 TPS REP 4 DISC SCAN REPEAT RANDOM 223W DOLBY B NR 90...

Страница 19: ...O OM M R 5 5 R RA AN ND DO OM M 5 5 R RA AN ND DO OM M 2 R DISC 5 5 R RA AN ND DO OM M 2 CQ R223W 36 7 M MO OD DE E 1 1 D DI IS SC C 2 2 D DI IS SC C D DI IS SP P M O D E CQ R223W DOLBY B NR DISP TRACK TUNE REMOTE LO UD MONO MUTE DISC SCAN REPEAT RANDOM APM BAND P W R VOL P U S H S E L 1 MTL NR 2 5 B S 6 3 TPS REP 4 1 MTL NR 2 DISP M O D E TRACK TUNE T TR RA AC CK K 7 T TR RA AC CK K 6 T TR RA AC ...

Страница 20: ...1 2 1 5mmø 5mmø 16mm 5mmø w e r t y u i CQ R223W 38 9 M O D E DOLBY B NR TRACK TUNE REMOTE A CR2025 6 A B PWR MODE PRG TUNE TRACK Car Audio BAND DISC UP VOL MUTE ATT P PW WR R M MO OD DE E 32 36 R RE EM MO OT TE E M MU UT TE E 30 V VO OL L 30 T TU UN NE E T TR RA AC CK K 32 36 B BA AN ND D D DI IS SC C U UP P 32 36 ...

Страница 21: ...CQ R223W 41 12 1 i 2 u 3 4 CQ R22 3W DOLBY B NR i u M O D E NR TUNE REMOTE CQ R223W 40 11 1 2 3 4 t y a b i a 43 q q y q q t ...

Страница 22: ...CQ R223W 43 14 CQ R223W 3A DIN BATT RCA GND CD C IN BATTERY 15 A BATTERY 15A CX DP88 Panasonic CX DP88 12V 5 ISO CQ R223W 42 13 a 41 CQ R223W DOLB Y B NR ...

Страница 23: ...CQ R223W 45 16 ON CQ R223W 44 15 L R L R L R L R 50W 4 8Ω BTCL 30 3 1 2 15A Panasonic ...

Страница 24: ...10 KHz 12 dB 2 5 A 0 5W 4 2 0 V CD 1kHz 0 dB 4 Ω 4 8 Ω 178 50 155 mm 1 4 kg AM 531 1 602 KHz 28 dB µV 20 dB FM 87 5 108 0 MHz 13 2 dB µV S N 30 dB 35 dB at 1 KHz 4 2 4 76 110 sec C 60 35 14 000 Hz 3 dB 35 17 000 Hz 3 dB 0 12 WRMS 52 dB B NR 62 dB B NR CQ R223W 46 17 ...

Страница 25: ...ÑË ÏÂÚ Â ÛÎË Ó ÍË ÓÚ 1 Ó 15 ÓÏ 1 Â ËÌËˆ ëÂ Â ËÌ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË R Ô È ÓÏÍÓ Ó Ó ËÚÂÎ ËÎË L ÎÂ È ÓÏÍÓ Ó Ó ËÚÂÎ Feeder Î ÌÒ ÔÂ Â ÌÂ Ó Ë Á ÌÂ Ó ÓÏÍÓ Ó Ó ËÚÂÎÂÈ ÑË ÏÂÚ Â ÛÎË Ó ÍË ÓÚ 1 Ó 15 ÓÏ 1 Â ËÌËˆ ëÂ Â ËÌ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË F ÔÂ Â ÌËÈ ÓÏÍÓ Ó Ó ËÚÂÎ ËÎË R Á ÌËÈ ÓÏÍÓ Ó Ó ËÚÂÎ ç Ê Ú è ËÏÂ ÌËÂ ÖÒÎË ÂÊËÏÂ ÛÒÚ ÌÓ ÍË Á ÛÍÓ ı Ô ÏÂÚ Ó ÌËÍ Í ﬂ ÓÔÂ ˆËﬂ ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ ÚÂ ÂÌËÂ ÓÎÂÂ 5 ÒÂÍÛÌ ËÎË 2 ÒÂÍÛÌ ÂÊËÏÂ Â ÛÎË Ó ÍË ÓÏÍÓÒÚË ËÒ...

Страница 26: ... Û Â ÊËÚÂ ÂÂ Ì Ê ÚÓÈ Ó ÒËı ÔÓ ÔÓÍ ËÒÔÎÂÈ ÌÂ ÏË ÌÂÚ Ó ËÌ Á è Â ÛÔ ÂÊ ÂÌËÂ ÑÎﬂ ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË ÂÁ ÌÂ Ô Ú ÈÚÂÒ Ô Â ÛÒÚ ÌÓ ËÚ ÒÚ ÌˆËË Ó ÂÏﬂ ËÊÂÌËﬂ Ç ÁÓ Ô ÂÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌÌÓÈ ÒÚ ÌˆËË ç ÊÏËÚÂ Ó ÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ 1 6 ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û Û ÊÂÎ ÂÏÓÈ ÒÚ ÌˆËË ó ÒÚÓÚ ÑËÒÔÎÂÈ ÒÓ åË ÂÚ Ó ËÌ Á BAND 1 MTL NR 2 5 B S 6 3 TPS REP 4 DISP çÓÏÂ Ô Â ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌÌÓÈ ÒÚ ÌˆËË ê ËÓÔ ËÂÏÌËÍ óÂÌ ÊÂ ÍÓÌÚ ÓÎ ÚÓÎ ÍÓ Ô Ë ÔÓ ÍÎ ÂÌËË CD ÂÌ ÊÂ ÇÓÒÔ ÓËÁ Â ...

Страница 27: ...ÔÛÒÍ Ô Ó ÂÎÓ ÎË Ó ÛÏÓ ËÎË ÙÓÌ ÒÓÍÓ Ó Û Ó Ìﬂ ÏÂÊ Û Á ÔËÒﬂÏË ç ÎË ËÂ ÒÎË ÍÓÏ ÚËıËı Ô ÒÒ ÊÂÈ Ò ÏÓÈ ÏÛÁ ÍÂ Ç Ó ËÒÔÎÂﬂ ç ÊÏËÚÂ DISP ËÒÔÎÂÈ Îﬂ Ó ËÒÔÎÂﬂ ÒÓ ä ÒÒÂÚ ÑËÒÔÎÂÈ ÒÓ ìÒÍÓ ÂÌÌ ﬂ ÔÂ ÂÏÓÚÍ ÔÂ Â 1 9 c ä ÒÒÂÚÌ È Ô ÓË ÚÂÎ CQ R223W 52 çÄ êìëëäéå üáõäÖ 5 á ÛÁÍ Í ÒÒÂÚ ÇÒÚ ËÚ Í ÒÒÂÚÛ Ì Ô Îﬂﬂ ÓÚÍ ÚÛ ÒÚ ÔÎÂÌÍË Ô Ó í ÚÂÎ ÌÓ ÔÂ ÂÏÂ Ú Í ÒÒÂÚÛ Ó ÚÂı ÔÓ ÔÓÍ Á ÛÁÓ Ì È ÏÂı ÌËÁÏ ÌÂ ÍÎ ËÚÒﬂ Ñ Î Â Í ÒÒÂÚ ÛÒÚ Ì ÎË ÂÚÒﬂ...

Страница 28: ...ÂÚ ÔÓÍ Á Ú CD TEXT ÊÂ ÂÒÎË Ò Ï CD ÂÌ ÊÂ ÔÓ Â ÊË ÂÚ ÚË ÙÓ Ï Ú ÇÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ Ô ÓËÁ ÓÎ ÌÓÈ Ó ÍË ç ÊÏËÚÂ 5 RANDOM Îﬂ Ô ÓÒÎÛ Ë ÌËﬂ Ô ÓËÁ ÓÎ ÌÓÈ Ó ÍË ËÁ ÒÂı ËÏÂ ËıÒﬂ Ï ÁËÌÂ ËÒÍÓ è Ë ÚÓÏ Ó ËÚ R 5 Ë ÌËÍ ÚÓ ç ÊÏËÚÂ 5 RANDOM Îﬂ ÓÚÏÂÌ àÌ ËÍ ÚÓ ÒÎÛ ÈÌÓ Ó ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ ëÎÛ ÈÌÓÂ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ Ò ËÒÍ ç Ê Ú 5 RANDOM Ô Ë Û Â Ê ÌËË ÓÎÂÂ 2 ÒÂÍÛÌ Îﬂ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ ÚÂÍÛ Â Ó ËÒÍ ÒÎÛ ÈÌÓ ÔÓÎÛ ÂÏÒﬂ ÔÓ ﬂ ÍÂ Ô Ó ÏÏ á Ó ...

Страница 29: ...ı ÔÓÎ ÁÓ ÚÂÎ ÒÍËı ÌÌ ı Ô ÏﬂÚË è Ë ÛÒÚ ÌÓ ÍÂ Û ÚÂ ÓÒÚÓ ÓÊÌ Ï ÚÓ ËÁ Â Ú ÍÓ ÓÚÍÓ Ó Á Ï Í ÌËﬂ 182 mm 53 mm íÂÔÎÓËÁÓÎﬂˆËÓÌÌ ﬂ Ô ÌÂÎ ÚÓÏÓ ËÎﬂ w òÂÒÚË ÌÌ ﬂ ÈÍ e á Ìﬂﬂ ÓÔÓ Ì ﬂ ÔÎ ÌÍ t åÓÌÚ ÊÌ È ÓÎÚ q åÓÌÚ ÊÌ ﬂ Ó ÓÈÏ r ë ÏÓÌ ÂÁ ËÈ ËÌÚ 3 mmø àÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂ Á ÌÂÈ ÓÔÓ ÌÓÈ ÔÎ ÌÍË êÂÁËÌÓ ﬂ ÔÓ ÍÎ Í ÔÓ ÓÒÓ ÓÏÛ Á Í ÁÛ t åÓÌÚ ÊÌ È ÓÎÚ q åÓÌÚ ÊÌ ﬂ Ó ÓÈÏ á ÌËÈ Í ÓÌ ÚÂÈÌ Ô Â ÛÒÏÓÚ ÂÌÌ È ÚÓÏÓ ËÎÂ àÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂ ÂÁËÌÓ ÓÈ ÔÓ...

Страница 30: ...ÎË Ô ÎÂˆ è ËÍ ÂÔËÚÂ ÔÔ Ú Á ÌÂÈ ÒÚ Í ÍÛÁÓ Û ÚÓÏÓ ËÎﬂ èÓÒÎÂ Í ÂÔÎÂÌËﬂ ÏÓÌÚ ÊÌÓ Ó ÓÎÚ t Ë ÒÓÂ ËÌËÚÂÎ ÔËÚ ÌËﬂ y Ô ËÍ ÂÔËÚÂ Á Ì ÒÚ ÔÔ Ú Í ÍÛÁÓ Û ÚÓÏÓ ËÎﬂ Ó ÌËÏ ËÁ ÏÂÚÓ Ó Ë ËÁÎÓÊÂÌÌ ı Ì Ô Â Û ÂÈ ÒÚ ÌËˆÂ ç ÂÌ ÚÂ Ó ÏÎÂÌËÂ i èÓÒÎÂ ÛÒÚ ÌÓ ÍË ÒÌÓ Ô ËÒÓÂ ËÌËÚÂ Ô Ó Ó Í ÓÚ Ëˆ ÚÂÎ ÌÓÏÛ Á ÊËÏÛ Ú ÂË ëÌ Î Ô ËÒÓÂ ËÌËÚÂ ÎÂÍÚ Ë ÂÒÍËÂ Ô Ó Ó Ë ÔÓÚÓÏ Ô Ó Â ÚÂ Ô ËÎ ÌÓÒÚ ÒÓÂ ËÌÂÌËÈ a ÒÚ 61 ÇÒÚ ÚÂ ÏÓÌÚ ÊÌÛ Ó ÓÈÏÛ q ÓÚ Â ÒÚË...

Страница 31: ... ÔÓ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË CD ÂÌ ÊÂ CX DP88 ëıÂÏ ÎÂÍÚ Ë ÂÒÍËı Ô Ó Ó Ó è Â ÛÔ ÂÊ ÂÌËÂ ÄÔÔ Ú Ô Â Ì ÁÌ ÂÌ Îﬂ Ô ËÏÂÌÂÌËﬂ ÚÓÏÓ ËÎÂ ËÏÂ ÂÏ 12 ÓÎ ÚÌÛ ÒËÒÚÂÏÛ ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ ÌÓÈ Ú ÂË Ò Á ÁÂÏÎÂÌÌ Ï ÓÚ Ëˆ ÚÂÎ Ì Ï ÔÓÎ ÒÓÏ ÇÓ ËÁ ÂÊ ÌËÂ ÔÓ ÂÊ ÂÌËﬂ ÔÔ Ú ÒÓ Î ÈÚÂ Ô Ë Â ÂÌÌÛ ÌËÊÂ ÒıÂÏÛ ÎÂÍÚ Ë ÂÒÍËı ÒÓÂ ËÌÂÌËÈ èÂ Â ÒÓÂ ËÌÂÌËÂÏ Û ÎËÚÂ Ó ÓÎÓ ÍÛ Ò ÍÓÌˆ Ô Ó Ó Ì ÎËÌÛ ÓÍÓÎÓ 5 ÏÏ Á ËÒÍÎ ÂÌËÂÏ Ô Ó Ó Ó àëé çÂ ÒÚ ÚÂ ÒÓÂ ËÌËÚÂÎ ÔËÚ ÌËﬂ ÌÂÁ ...

Страница 32: ... FAD ä ÂÎË ÌÂÔ ËÎ ÌÓ Ô ËÒÓÂ ËÌÂÌ è ËÒÓÂ ËÌËÚ Í ÂÎË Ô ËÎ ÌÓ è Ó Ó Ô Ó Ó ÓÏÍÓ Ó Ó ËÚÂÎﬂ Ô ËÒÓÂ ËÌÂÌ Í ÎÂ ÓÏÛ Ë Ô Ë Ó ÎÂ Ó Ó Í Ô ÓÏÛ è ËÒÓÂ ËÌËÚ Ô Ó Ó ÓÏÍÓ Ó Ó ËÚÂÎÂÈ Ô ËÎ ÌÓ ãÂ Â Ë Ô Â Á ÛÍË ÔÓÏÂÌﬂÎËÒ ÏÂÒÚ ÏË ÒÚÂ ÂÓ ÂÊËÏÂ ÇÓÁÏÓÊÌ ﬂ Ô Ë ËÌ åÂ ÓÔ ËﬂÚËÂ ìÒÚ ÌÓ Í Á ÛÍÓ ı Ô ÏÂÚ Ó çÄ êìëëäéå üáõäÖ 15 CQ R223W 62 èÓ ÍÎ ÂÌËÂ ÓÏÍÓ Ó Ó ËÚÂÎÂÈ è Â ÛÔ ÂÊ ÂÌËÂ è ÓÒ ÒÓ Î Ú Ô Ë Â ÂÌÌ Â ÌËÊÂ Ú Â Ó ÌËﬂ àı ÌÂÒÓ Î ÂÌË...

Страница 33: ...Ë Ó Ú Á ÁÂÏÎﬂ ËÈ Ô Ó Ó ÌÚÂÌÌ Ô ËÎ ÌÓ è Â ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌÌ ﬂ ÒÚ ÌˆËﬂ ÒÚË ÂÚÒﬂ ËÁ Ô ÏﬂÚË Å Ú ÂÈÌ È Í ÂÎ ÌÂÔ ËÎ ÌÓ Ô ËÒÓÂ ËÌÂÌ è ËÒÓÂ ËÌËÚÂ Ú ÂÈÌ È Í ÂÎ Í Á ÊËÏÛ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ Ì ıÓ ﬂ ÂÏÛÒﬂ ÔÓ Ì Ô ﬂÊÂÌËÂÏ ÄÌÚÂÌÌ ËÓÔ ËÂÏÌËÍ ÌÂ ÓÒÚ ÚÓ ÌÓ ËÌÛÚ Ç ÚﬂÌÛÚ ÌÚÂÌÌÛ ÓÒÚ ÚÓ ÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ÇÓÁÏÓÊÌ ﬂ Ô Ë ËÌ åÂ ÓÔ ËﬂÚËÂ ê ËÓÔ ËÂÏÌËÍ è Ó ÎÂÏ çÂÚ Á ÛÍ ãÂÌÚ ÂÁ Á ÔËÒË Á ÛÊÂÌ ÔÔ Ú á ÛÁËÚ ÎÂÌÚÛ Ò Á ÔËÒ ÔÔ Ú çÂÍ ÂÒÚ ÂÌÌ È Á ÛÍ ÓÒÔ ÓËÁ...

Страница 34: ...Memorandum Memorandum ...

Страница 35: ...YFM284C380ZA TAMACO0103 0 Printed in China Matsushita Electric Industrial Co Ltd Web site http www panasonic co jp global ...

Результаты поиска

Содержание CQ-R223W

Отзывы:

Похожие инструкции для CQ-R223W

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic CQ-R223W, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CQ-R223W

Отзывы:

Похожие инструкции для CQ-R223W

Бренды по названию

Популярные бренды