Panasonic CQ-FX721N Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 42

CQ-FX721N

Contents

Page

Precautions

...................................................

Components/Remote Control Unit
Preparation

....................................................

General

..........................................................

Radio

..............................................................

RDS (Radio Data System)

............................ 10

CD Player

....................................................... 16

Inhaltsverzeichnis

Seite

Vorsichtsmaßnahmen (ISO-Stecker)

........... 4

Vorsichtsmaßnahmen

.................................. 28

Vorbereitung der Fernbedienung

.............. 29

Stromversorgung und Klangregler

............. 30

Rundfunkempfang

........................................ 32

Radio-Daten-System (RDS)-Empfang

......... 34

Table des matières

Page

Mesures de précaution (connecteur ISO)

...... 4

Mesures de précaution

................................. 50

Préparatifs pour la télécommande

............ 51

Interrupteur d'alimentation et commandes

de réglage de la sonorité

.......................... 52

Utilisation de base du récepteur radio

....... 54

Inhoudsopgave

Bladzijde

Voorzorgsmaatregelen (ISO aansluiting)

.... 4

Voorzorgen

.................................................... 72

Voorbereiding afstandsbediening

............. 73

Stroomvoorziening en geluidsregeling

...... 74

Basisbediening radio

................................... 76

RDS (Radio Data Systeem)

.......................... 78

Innehåll

Sida

Observera (ISO-kontakt)

.............................. 4

Observera

...................................................... 94

Förberedelser för fjärrstyrning

.................. 95

Ström- och ljudreglage

................................. 96

Grundläggande manövrering av radion

..... 98

RDS-mottagning (datastyrd radiomottagning)

100

Contenuto

Pag.

Precauzioni (Connettore ISO)

...................... 4

Precauzioni

.................................................. 116

Preparazione del telecomando

................ 117

Comandi di alimentazione e del suono

..... 118

Funzionamento della radio

........................ 120

Ricezione RDS (Radio Data System)

........ 122

Indice

Pag.

Precauciones (conector ISO)

.....................

Precauciones

.............................................. 138

Preparativos del controlador remoto

...... 139

Alimentación y controles del sonido

........ 140

Operación básica de la radio

..................... 142

Recepción RDS

(sistema de datos radiofónicos)

........... 144

Содержание CQ-FX721N

Страница 1: ...ent avant d utiliser le produit et garder ce manuel pour l utilisation ultérieure Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor later gebruik Läs igenom denna bruksanvisning noga innan produkten tas i bruk Spara bruksanvisningen för framtida behov Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodo...

Страница 2: ...adzijde Voorzorgsmaatregelen ISO aansluiting 4 Voorzorgen 72 Voorbereiding afstandsbediening 73 Stroomvoorziening en geluidsregeling 74 Basisbediening radio 76 RDS Radio Data Systeem 78 Innehåll Sida Observera ISO kontakt 4 Observera 94 Förberedelser för fjärrstyrning 95 Ström och ljudreglage 96 Grundläggande manövrering av radion 98 RDS mottagning datastyrd radiomottagning 100 Contenuto Pag Preca...

Страница 3: ...2 Basisbediening van de CD wisselaar 84 Installatie 86 Anti diefstal systeem 89 Elektrische aansluitingen 90 Aansluitingen luidsprekers 92 Zekering 92 Onderhoud 92 Technische gegevens 93 Tidsinställning 103 Grundläggande manövrering av bandspelaren 104 CD växlarens grundläggande funktioner 106 Montering 108 Stöldskyddsanordning 111 Elektriska anslutningar 112 Anslutning av högtalare 114 Säkring 11...

Страница 4: ...cal shorts which may cause fire or other damage do not expose this Product including the speakers and tape to water or excessive moisture Car Ventilation If your car is parked for several hours in direct sun light the temperature inside the car may become very high It is advisable to drive the car and give the interior a chance to cool down before switching the unit on Power Supply This Product is...

Страница 5: ...n Components 1 Operating Instructions 1 2 Supplied Hardware 1set a page 26 3 Warranty Card 1 Battery Notes Remove and dispose of an old battery immediately Battery Information Battery Type Panasonic lithium battery CR2025 Included Battery Life Approximately 6 months under normal use at room temperature Caution Improper use of batteries may cause overheating an explosion or ignition resulting in in...

Страница 6: ...e setting for all FMs OFF Press SOURCE again and hold for more than 1 second A security message is displayed and the warning alarm that reminds you to take the panel off When S LED is set to ON a page 24 Setting Range 0 to 40 No sound Decrease the volume to 1 10 of previous level Turn the key in the ignition until the accessory indicator lights General VOL VOL Volume DISP Display MUTE SOURCE Power...

Страница 7: ...ate procedure a page 22 NO CT is displayed before adjusting the clock Adjustment a page 22 Active Indicator Display Press and hold DISP for more than 2 seconds Indicators which are not displayed on Mode Display are displayed Press DISP again to cancel Note See page 24 about ACC Selection setting Super High Definition Bass S HDB Especially for rock music the bass sound will be more powerful Press H...

Страница 8: ... Set SOURCE TUNE TUNE P SET P SET Preset station Select SOURCE Preset station Select 1 to 6 Preset station BAND Auto preset memory Set Tune Band Frequency Stereo Indicator Mono Local Selection MONO ON Noise is significantly decreased when weak signals are received from an FM broadcast station LOCAL ON In seek tuning only strong stations are detected LOCAL OFF Relatively weak stations are picked up...

Страница 9: ...nd and frequency step q w and e on the previous page Press and hold 1 to 6 on the remote control for more than 2 seconds Auto Preset Memory Automatically save strong stations in the preset memory Select a band step q w on the previous page Press and hold BAND for more than 2 seconds The 6 strongest available stations will be automatically saved in the memory under preset numbers 1 to 6 Once set th...

Страница 10: ... activated This function is called Best Station Select a preset number If the reception is poor the func tion automatically searches for another station that is broadcasting the same program If the reception is good the station is renewed Activating the region mode allows a selected network area to become smaller The AF function that was activated in a band previously is still effective in the ban...

Страница 11: ...s BAND Set AF Level and REG Mode AF Level Press BAND to change the AF level Program Identification PI Seek Only for remote control If Best Station does not work properly and reception is poor when tuning in a preset station press the same preset number button again PI Seek will search an AF station with good reception q Press MENU SEL to display the menu w Press P SET or P SET or to select an item...

Страница 12: ...ess TA on the main unit to switch the TA mode on or off Searches for and tunes into traffic information broadcasts automatically when set to TA on TA Volume Set While listening to an FM station including a traffic information announcement press and hold TA for more than 2 seconds to store the volume level as the TA Volume level Muting in TA mode To listen to only traffic information announcements ...

Страница 13: ...s BAND Seek will start to tune in to a station broadcasting the selected pro gram type SPEECH MUSIC NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M EASY M LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT SPEECH PTY Language Selection q Press MENU SEL to display the DISPLAY LANGUAGE menu ...

Страница 14: ...ired program type by using PTY Selection or PTY Preset Call w Press and hold P SET or P SET or for more than 2 seconds to select the preset memory mode e Press P SET or P SET or to select the desired preset number r Press and hold P SET or P SET or for more than 2 seconds to memorize Preset PTY Search q Select a program type by PTY preset call w Press BAND to tune in the desired program type stati...

Страница 15: ...tion from the current and other net work stations can be received AF The frequency list of preset RDS stations is updat ed by EON data EON enables the radio to make fuller use of RDS informa tion It constantly updates the AF list of preset stations including that currently tuned in to For example if you preset a station far from home you will later be able to receive the same station at an alterna...

Страница 16: ...resume the tape play Dolby Noise Reduction Press P SET to set the Dolby B NR mode Press P SET again to cancel Metal Tape Mode Press and hold P SET for more than 2 seconds when playing metal or chromi um dioxide CrO2 tapes Press and hold P SET again to cancel Play side When a Cassette is inside Blinks during Cassette play Metal tape Dolby B Blank skip and Repeat Indicator Cautions To avoid damaging...

Страница 17: ...n playing metal or chromium dioxide CrO2 tapes Cancel When playing normal tape OFF ON Dolby B Noise Reduction Select DOLBY Set the Dolby B NR mode Cancel OFF ON Cassette Menu Display Tape Program Search TPS q Press P SET to activate the Tape Program Search mode w To select a desired program press 2 or 1 cor responding times to go forward up to 9 or backward up to 8 e Press P SET again to cancel Bl...

Страница 18: ...t is connected with a CD text recognizable CD changer CX DP9061EN for example CD text can appear on the display Notes Loading a magazine when the power is off allows the power to be turned on When ACC Selection is set to ON a page 24 Ejecting the magazine when the unit is in the CD changer mode allows the mode returns to the previous one CD Changer Control BAND Set Changer select SOURCE TRACK 1 TR...

Страница 19: ...e magazine is played Cancel OFF ON Repeat Play Select REP Repeat the current selection Cancel OFF ON Select D REP Repeat the current disc selection Cancel OFF ON CD Changer Menu Display Direct play setting from remote control when the menu is not displayed Press 4 Random 5 Scan 6 Repeat on the remote control Press again to cancel Press and hold 4 Disc Random 5 Disc Scan 6 Disc Repeat for more than...

Страница 20: ...ET or to select Press BAND to set BAS TRE Press P SET or P SET or to select Press BAND to set SUB WOOFER Audio Setting AUDIO Menu BAND Set TUNE TUNE Select MENU P SET P SET Select Adjust AUDIO Menu Display DISP Return Balance and Fader You can adjust the sound balance among the front rear right and left speakers Default L R Balance Center FRONT REAR Fader Center Setting range 15 levels each Sub Wo...

Страница 21: ...Menu DISP Return P SET Front enhanced P SET Rear enhanced FRONT REAR Fader TUNE Right enhanced TUNE Left enhanced L R Balance Press BAND to set w P SET Enhanced P SET Decrease q TUNE or TUNE Select BAS Bass or TRE Treble e Press BAND to set q P SET or P SET Select LEVEL w TUNE Enhanced TUNE Decrease e Press BAND to set q P SET or P SET Select LPF w TUNE No more than 80Hz TUNE No more than 120Hz e ...

Страница 22: ...ult ON Not adjusted will appear Clock Adjustment When receiving an RDS station the clock time CT service automatically adjusts the time a page 10 If CT service is not available adjust the clock Default Not adjusted 0 00 Press P SET or P SET or to select Press BAND to set S A PATTERN Press P SET or P SET or to select Press BAND to set CONTRAST Press P SET or P SET or to select CLOCK Press P SET or ...

Страница 23: ...own Press BAND to set Press BAND to switch on or off in turn Clock display ON Clock display OFF OFF ON TUNE or TUNE or to change Press BAND to set Display showing a cube that continues to change Display showing a globe that continues to change Display showing a flower or doll pattern Display showing a bird flapping its wings Display showing the image of a circuit Standard spectrum analyzer display...

Страница 24: ...ides voice guid ance or car telephone conversation is in progress Default Lv 0 Press P SET or P SET or to select EXT MUTE Excluding AUX IN from Source Selection Default ON Press P SET or P SET or to select AUX IN Security Function The security indicator blinks while the remov able face plate is removed from this unit Default ON Press P SET or P SET or to select S LED Function Setting FUNCTION Menu...

Страница 25: ...on is inactive OFF ON Note The setting state of the External Mute is displayed when the voice guidance or car telephone is used except when the setting state is OFF No sound Decrease to 1 30 Decrease to 1 10 Unchanged OFF Lv 2 Lv 1 Lv 0 When the power of this unit is turned OFF at ACC OFF setting When the key in the ignition is turned OFF at ACC ON setting Security message will be displayed The pa...

Страница 26: ...d be installed in a horizontal position with the front end up at a convenient angle but not more than 30 Dashboard Installation Installation Opening The unit can be installed in any dashboard having an opening as shown at right The dashboard should be 4 5 mm 6 mm thick in order to be able to support the unit Installation Precautions This product should be installed by a professional installer if p...

Страница 27: ...ng Mounting Bolt w and Power Connector e fix the rear of the unit to the car body by either method a or b shown on the previous page Insert Trim Plate t After installation reconnect the nega tive battery terminal Insert Mounting Collar q into the dashboard and bend the mounting tabs out with a screwdriver First complete the electrical connections and then check them for correctness a Page 30 Lock ...

Страница 28: ...d w Push the face plate to either the right or left e Pull it out toward you Remove the Trim Plate t with a screwdriver Pull out the unit while pushing down the lock lever with a screwdriver Remove the unit pulling with both hands Installation continued Open Contact Pull out Push t Trim Plate Screwdriver Lock Lever Screwdriver 1 2 3 4 DISP OPEN SOURCE TA PWR Open Lock Lever ...

Страница 29: ...f the power of the unit w Remove the removable face plate a Page 28 e Gently press the bottom of the case and open the cover Place the face plate into the case and take it with you when you leave the car Install Removable Face Plate q Fit the face plate with its right or left hole on one of the pins provided on the main unit w Fit the other hold on the other pin applying slight pres sure e Move th...

Страница 30: ...ns ISO Connector The pin arrangement of the power connector conforms to ISO standard The pin arrangement of ISO connectors in some cars may differ from the ISO standard Please check that the pin arrangement of the connector in your car conforms to ISO standard For car types A and B change the wiring of the red and yellow leads as shown at right After connection insulate the portions marked C with ...

Страница 31: ...low To the car battery continuous 12 V DC C1 External Mute Lead Orange To the Navi Mute lead of the Panasonic car navigation system B7 Rear Left B8 Rear Left B5 Front Left B6 Front Left B3 Front Right B4 Front Right B1 Rear Right B2 Rear Right Pre out Cord Front Power Connector Orange A Black 3 B Brown Brown w white stripe y ISO Antenna Adapter If needed R Red L White Pre out Cord Rear R Red L Whi...

Страница 32: ...n bare metallic part of the car chassis Battery Lead Yellow To the car battery continuous 12 V DC L White R Red 32 CQ FX721N 29 E N G L I S H Electrical Connections continued This unit can be connected to an optional CD changer CX DP9061 DP9060EN CX DP88N CX DP801 DP803EN or CX DP601EN and optional extension cord For details consult your nearest authorized Panasonic Dealer For connection to a CD c...

Страница 33: ...2EN Antenna Supplied to CY DAB2000N Power Connector Supplied to CY DAB2000N DIN Cord Supplied to CY DAB2000N Ground Lead Black To a clean bare metallic part of the car chassis Battery Lead Yellow To the car battery continuous 12 V DC L White R Red Power Connector Sub Woofer R Red L White R Red L White RCA Cord Option ISO Connector B B RCA Cord Option RCA Cord Option 3 Mono Red White For use as a m...

Страница 34: ...lic part of the car chassis Power Connector RCA Cord Power Connector Supplied to CX DP9061EN Power Connector Supplied to CY DAB2000N DIN Cord Supplied to CY DAB2000N Antenna Supplied to CY DAB2000N Dual Changer Control Lead Brown w white stripe 3 34 CQ FX721N 31 E N G L I S H Electrical Connections continued CQ FX721N System Upgrade Example 2 Connecting a CD Changer and DAB tuner Combination CD Ch...

Страница 35: ...the speaker output should be higher than the maximum amplifier output The speaker impedance should be 4 8 Ω This unit uses the BTCL circuit so each speaker should be connected separately using parallel vinyl insulated cords The speaker cords and the power amplifier unit should be kept away about 30 cm apart from the antenna and antenna extension cord Never connect the speaker cord to the body of t...

Страница 36: ...15 A Using different substitutes or fuses with higher ratings or connecting the unit directly without a fuse could cause fire or damage to the unit If the replacement fuse fails contact your nearest authorized Panasonic Service Center Your product is designed and manufactured to ensure the minimum of maintenance Use a soft cloth for routine exterior cleaning Never use benzine thinner or other solv...

Страница 37: ...y sound no display Noise Menu mode is displayed aPress DISP to return to the regular mode A mobile phone is used near the unit aKeep the mobile phone away from the unit The display is set to the No Display mode aPress DISP to change the display Condensation dew aWait for a while before use Cables are not correctly connected aConnect cables correctly Mute is set to ON aSet it to OFF Fuse is burnt a...

Страница 38: ...service representative for advice Blank tape is inserted into the unit aInsert recorded tape into the unit Heads are magnetized aDemagnetize heads Ask a service representative for advice Normal type tape plays with Metal mode aChange Metal mode to Normal mode Non Dolby B NR tape plays with Dolby B NR on aSet Dolby B NR to OFF Metal type tape plays with normal mode aChange Normal mode to Metal mode...

Страница 39: ...he problem we recommend that you take it to your nearest authorized Panasonic Service Center The product should be serviced only by a qualified technician Problem Possible cause Possible solution No sound from left right front or rear speaker Left and right sounds are reversed in stereo listening The right speaker lead is connected to the left speaker and the left speaker lead to the right speaker...

Страница 40: ...ration by some cause aEject the magazine If failure persists press the reset switch If nor mal operation is not restored call the store where you purchased the unit or the nearest Panasonic Service Center to ask for repairs The display continues if the power is not turned off automatically No disc is in the player aInsert discs into the changer magazine Note Displays and the steps to be taken for ...

Страница 41: ... S N 30 dB Stereo Separation 35 dB at 1 kHz Frequency Range 531 1 602 kHz Usable Sensitivity 28 dB µV S N 20 dB Frequency Range 153 279 kHz Usable Sensitivity 32 dB µV S N 20 dB Reproduction System 4 track 2 program stereo Tape Speed 4 76 cm sec FF REW Time Less than 110 sec C 60 Frequency Response 30 17 000 Hz normal 30 18 000 Hz metal Wow and Flutter 0 12 WRMS Signal to Noise Ratio 52 dB Dolby o...

Страница 42: ...YEFM283651 D0301 0 Printed in China Matsushita Electric Industrial Co Ltd Central P O Box 288 Osaka 542 8588 Japan ...

Результаты поиска

Содержание CQ-FX721N

Отзывы:

Похожие инструкции для CQ-FX721N

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic CQ-FX721N, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CQ-FX721N

Отзывы:

Похожие инструкции для CQ-FX721N

Бренды по названию

Популярные бренды