background image

Содержание CQ-DF801

Страница 1: ...ble LCD de matriz de puntos y control de cambiador de CD CQ DF801 DFX701 DF601 U Operating Instructions Manuel d instructions CQ DF801 U Manual de instrucciones 0 Pleasereadtheseinstructionscarefullybefore usingthis productandsavethis manualfor future use 0 Prierede tirecesinstructionsattentivementavantd utiliserle produit et garderce manuelpour I utilisationulterieure 0 Leaconatencionestasinstruc...

Страница 2: ...C arnlflg boy a t i dthan boy a t i dchart es or modifications to this equipment would void the usurpsa thorjtyto operate es or modifications to this equipment could void the usurpsa thorjtyto operate this device this device This dangle ompl os fth Part 15 of the FCCRules This dangle ompl os fth Part 15 of the FCCRules operation is subvert to the folfo jng operation is subvert to the folfo jng t t...

Страница 3: ...ce manuelcomme m6morandum de I achatafin de per mettreI identificationdeI appareilencasdevol CQ DF801U NUMGRO DEMODiLE CQ DFX701U CQ DF6OlU NUMiRO DESiRlE DATE DEL ACHAT VENDEUR PARA REDUCIR E L RIESGO DE INCENDIOS0 1ADVERTENC SACUDIDAS ELECTRICAS NO EXPONGAESTE PRODUCT0 A LALLUVIANIA LA HUMEDAD PRECAUCl6N ESTE ESUNPRODUCTO LASER DELACLASE I LA UTlLlZAClbN DE CONTROLES EL HACER AJUSTES 0 ELSEGUIR ...

Страница 4: ...y Therefore do not install this unit near the car heaters or in the enclosed space because of the poor ventilation tl Components 0 Operating instructions l Installation hardware l Power connector l Remote control unit l Lithium battery CR2025 l Warranty card Usethe ProperPowerSupply This product is designed to operate with a 12 V negative ground battery system the normal system in a North American...

Страница 5: ... nepasinstallercet appareilpres du chauffagede voiture ni dans un espaceferme afin d eviterla mauvaiseventila tion 0 l ments constitutifs l Manueld instructions 0 Quincaillerie pour I installation l Connecteurd alimentation 1 l Telecommande 1 l Pileau lithium CR2025 1 l Cartede garantie 1 J Cetappareil est conFupour fonctionner sur un systeme d alimentationavec batterie de 12 V a masse negative sy...

Страница 6: ...calentarsesi se operacontinuamentea altasalida Por lo tanto no in staleestaunidadcercadecalefactoresde automovilni en lugarescerrados porque no se consigue una ventilation adecuada Esteequip0 hasido disefiado parafuncionarcon un sis tema de bateriade 12 V con negativoa masa etsistema normalen unvehiculonorteamericano Mecanismodedisco Noinserte monedasni ningunobjet0 pequeho Mantenga 10sdestornilla...

Страница 7: ...de disc track selection change the CDchanger unit search repeat random scan play 0 Audio Settings 22 Bass and treble balance and fader subwoofer level cut off frequency control 0 Picture Display Settings 24 Spectrum analyzer S A display pattern contrast clock on the mode display clock adjustment 0 User Settings 26 Mute attenuator excluding AUX IN from source selection security function 0 Installat...

Страница 8: ...lecturerepetee lecturealeatoire lecturedesdebutsde plage 0 RBglagesaudio 58 Graveset aigus balanceet equilibrage niveaudehaut parleurd extremes graves commandedefrequencede coupure 0 Rbglagesd image Affichage 60 Typed affichagede I analyseurdespectre contraste horlogeenmoded affichage reglagede I horloge 0 RBglagesd utilisateur 62 Silencieux attenuateur exclusiond AUX INdela selectionde source fon...

Страница 9: ...odecambiadorCD reproduccih con blisqueda repeticih dereproduccih reproduccih aleatoria reproduccih conexploracih 0 Ajustesde audio 94 Gravesy agudos equilibrioy desvanecimiento niveldealtavozde subgraves control defrecuenciadetorte 0 Ajustesde imagen Visualizador 96 Patr6nde visualizacih deanalizadordeespectro contraste relojen el modo de visualizacih ajustede reloj 0 Ajustesdel usuario 98 Silenci...

Страница 10: ...an remove the face plate when you leaveyour car You can operate this unit by pressing buttons on the main unit and the remote control W These instructions describe buttons that are concerned with operations as follows Example Press IP SET A or P SET VIAA or v buttons on the main unitl remote control n Some operations can be activated by pressing buttons only on main unit or remote control Those ca...

Страница 11: ... its original posi tion BatteryNotes Battery holder Position A Remove and dispose of an old battery immediately Battery Information l Battery type Panasonic lithium battery 032025 included l Battery life Approximately 6 months with normal use at room temperature l Do not disassemble or short the battery Do not throw a battery into a fire l Keep batteries away from children to avoid the risk of acc...

Страница 12: ...is set to ON Note l When the power is switched on for the first time a demonstration message appears on the display To cancel this display press DISPI Power Turn the key in the ignition until the accessory indicator lights ON Press SOURCE PWR Press SOURCE to change the source When a CD is inserted When a CDchanger is connected and magazine is in the changer en AUX IN setting is activated SOURCE PO...

Страница 13: ... panel CLOSE Raise the panel by hand Setting range 0 to 40 Note The sound level for each source is stored in memory For radio one volume setting for AM one volume setting for all FMs Mute Attenuator J ON Press MUTEI OFF Press again Decreasing volume range depends on setting No sound ...

Страница 14: ...strongly emphasized The bass sounds of the speakers are moderately emphasized The sounds of the subwoofer can be heard clearly Note SuperHighDefinition Bass l When S HDB is on the indicator SeHDBBOOM or TIGHT is shown on the audio indicator display Dimmer Display BrightnessSetting Range Press DIM on the main unit to change the dimmer level Bright Default Medium Dark DISPI ...

Страница 15: ... light is turned on the mode display appears for 5 seconds and the light is turned off again Press and hold DISPI for more than 2 seconds l The audio indicator is displayed for 15 seconds and returns to the pre vious display l When the indicator lights the audio function S HDB SUB W is now activated Press DISPI again to cancel Press DISPI Clock display Display and light off Notes l Set the spectru...

Страница 16: ...or more than 0 5 seconds then release Seeking will start II to 61 Preset button BAND I I TUNE Select a band and frequency steps and ss and hold D MI for more than 2 sec onds Frequency blinks once and is saved in the memory Note l The new station is overwritten on existing saved stations after followina this orocedure Press D Ml Press D Ml again to cancel and return to the pre vious source Note You...

Страница 17: ...l for more than 2 sec onds to memorize Select a band steps and previous page Onthe Scanning Press and hold BAND APM for more than 2 seconds 2 I l The 6 strongest available stations will be automatically saved in the memory under preset number 1 to 6 l Once set the preset stations are sequentially scanned for 5 seconds each l Press P SET A or P SET Vl Al or VI for the broadcast you want to listen t...

Страница 18: ... Ejecting the CD when the unit is in the CD player mode allows the power to be turned off I Stopand DiscEject Press Al EJECT to stop CD play and eject the disc 1 Listening to a CD Press WAN01 II during CD playrng Pause I Press BAND II F again to cancel Labeiside CDPlayerMode Press SOURCE to change to CD player mode and playback starts I rolgP1 TrackSelection Track Search TRACK bbl l Next track TRA...

Страница 19: ...r returning to the mode display l The display returns to the previous one with no operation for 15 seconds after changing to the menu display l Press DISPI to return to the regular mode Directsettingonthe remotecontrolwhenthe menuis notdisplayed Press 141 RAND Press again to cancel Press 51 SCAN Press again to cancel Press 61 REP Press again to cancel SOURCE1 151 SCAN Al Vl MENUSEL 41 RAND 161 REP...

Страница 20: ...r mode and playback starts No Load a magazine with CDs Lights when the chamfer DiscSelection DISC AMA Next disc DISC vl Vl Previous disc TrackSelection J Changethe CDChangerUnit TRACK bbl l Next track Press BAND CHC q a to select the CD chang iTRACK 4 Beginning of the current track Previous track Press twice TrackSearch Press and hold TRACK bbI l Fastforward TRACK I Fast backward Release to resume...

Страница 21: ...vailable tracks on all discs in the maga zine plays in a random sequence 1 I 7 c All the available tracks on the current disc plays in a random sequence 1 Cancel J mm The first 10 seconds of each track on the discs plays in sequence vj Cancel i Repeat the current track _ _ ICI OFF Cancel m Repeat the current disc m Cancel Directsettingonthe remotecontrolwhenthe menuis notdisplayed Press I41 RAND P...

Страница 22: ...he front rear right and left speakers Default BAL Balance Center FAD Fader Center Setting range 15 levels each SubwooferLevel When the subwoofer is activated you can change the subwoofer volume level Default 4 Setting range 0 MUTE to 8 Cut offFrequencyControl The maximum lower frequency level can be adjusted to match your subwoofer and the acoustics inside your car Default 120 Hz Press IP SET Al o...

Страница 23: ...8 P SET AMA Increase the bass P SET AMA Increases the treble P SET v v Decreasesthe bass P SET vl vl Decreases the treble Press BAND SET to set TUNE I Right enhanced TUNE l I 1 Left enhanced P SET AMA Front enhanced P SET vl vl Rear enhanced Press BAND SET to set i j Press P SET A or P SET vl r l or VI to select LEVELor LPF TUNE I Increase the level TUNE I Decrease the level 1 Press BAND SET to se...

Страница 24: ... the display contrasts for better viewing Default Level 3 Setting range Level 1 to level 5 Clockonthe ModeDisplay Default ON will appear before adjusting the clock ClockAdjustment 12 hour system Default Not adjusted Submenu Pmss P SET Al Or P SET V111Al or Pa to select 1 CONTRAST set Press P SET A or P SET Vl Al or VI to select CLOCK OFF CLOCK ON 24 ...

Страница 25: ...d flapping its wings change m Display showing a globe that continues to change m Display showing the image of a circuit m Display showing a flower or doll pattern Press BAND SET to set Note p Standard spectrum analyzer display 9 bands l Change the display to show the spectrum analyzer display page 15 TUNE I 1 level up ITUNE l I 1 level down Press BAND SET to set Press BAND SET Clock display to sel...

Страница 26: ...I P SET VI MENUSELECT Menu Submenu Mute Attenuator You can select how much to lower the volume when MUTE is pressed Default MUTE ExcludingAUX INfrom SourceSelection Default ON SecurityFunction Default ON P _ 26 ...

Страница 27: ...Press BAND SET to activate the function or inactivate it in turn External input AUX IN is selectable as a source i j F External input AUX IN is not selectable as a source I With AUX IN set to OFF AUX IN will not be selected when SOURCE is pressed Press BAND SET to activate the function or inactivate it in turn 1 Security function is active r7 j Security function is non active When the key in the i...

Страница 28: ...guide you through the remaining steps Please refer to the WARNING statement above l Identify and labelthe car wires Connect the car wires to the wires of the power connector l Install the unit in the dashboard l Checkthe operation of the unit If you encounter problems please consult your nearest professional installer rates with a 12 v bagel system only t rn t ta use it in any other syste could ca...

Страница 29: ...tain a clock memo ry storage or other function If your car has a radio or is pre wired for one With the ignition and headlights off identify the car battery lead by grounding one lead of the test bulb to the chassis and checking the remaining exposed wires from the cut radio connector plug Speakers Identify the car speaker leads There are two leads for each speaker which are usually color coded A ...

Страница 30: ...ower lead to the correct car radio wire or to the appropriate fuse port on the fuse block If the stereo unit functions properly with all these connections made disconnect the wires and pro ceed to the final installation D Final Installation lead Connections Connect all wires making sure that each connec tion is insulated and secure Bundle all loose wires and fasten them with tape so they will not ...

Страница 31: ...nting collar not projecting outward Secure the rear of the unit After fixing mounting bolt and power connector fix the rear of the unit to the car body by either method a or b shown below Insert trim plate After installation reconnect the negative bat tery terminal a Usingthe rearsupportstrap Fire wall of car Tapping screw 5 mm x16 mm irn MounLg co I b Usingthe rubbercushion option Rear support br...

Страница 32: ...ace plate Press OPEN The removable face plate will be ooened I OPEN 0 Push the face plate to the left Pull it out toward you Remove the trim plate with a screwdriver Pull out the unit while pushing down the lock lever with a screwdriver Remove the unit pulling with both hands Trim plate Lock lever 32 ...

Страница 33: ...late with its left hole on one of the pins provided on the main unit Fit the other hold on the other pin applying slight pressure Move the face plate up and down a few times to make sure it is secure Then close the front panel and press down the right side of the face plate until it clicks into plate Contact SecurityIndicator The security indicator blinks when the removable face plate is removed f...

Страница 34: ...ad Note Brown white stripe l InsulatethedualCDchangercontrol leadwith vinyltapewhenyoudo notconnectit External amplifier control power lead Toanexternalamplifier ACCpower lead ToACCpower 12 Battery lead Tothebattery continuous I2 V DC Registor 1 k Z ACC Red Fuse 15A BATTERY i5A Yellow Ground lead 3 Toaclean baremetallicpartofthecarchassis Black CDchangercontrolconnector Power connector 34 ...

Страница 35: ...Accessory used for wiring R Red L White AUX input cord Preout cord Rear White A Front speaker lead 0 Gray black stripe Left To Right front sepaker Green b ej rear sepaker Violet black stripe ...

Страница 36: ...l InsulatethedualCDchangercontrol leadwith I ANTeCoNT Blue whitestripe 9 Brown white stripe vinyltapewhenyoudo notconnectit External amplifier control power lead Toanexternalamplifier ACCpower lead ToACCpower I2 V DC Battery lead 4 Tothe battery continuous 12 V DC Ground lead 4 Toaclean baremetallicpartofthecarchassis Black 36 ...

Страница 37: ...CR Red L White CR Red L White RIVW L White N Red L White Red MONO White Gray black stripe Violet black stripe ...

Страница 38: ...CtiOllS Continued a Upgradingthe System Note l For wiring carefully read the operating instructions for the devices connected Ground lead CDchanger supplied for CX DP88U U J White Fuse3A DIN cord AA Subwooferspeakers 38 ...

Страница 39: ... Stereo piwe amplifier Note For wiring carefully read the operating instructions for the devices connected Ground lead CDchanger supplied for CX DP880 L White L IL White R Red BATTERY 1 I 1 I Fuse3A DIN cord Subwooferspeakers ...

Страница 40: ...CCor ON Battery cable is not correctly connected loConnect the battery cable to the terminal that is always live Accessory cable is not correctly connected Connect the accessory cable to your car s ACCsource A Grounding wire is not correctly connected Connect the grounding wire to a metal part of the car Fuse is burnt Call the store where you purchased the unit or your nearest service station see ...

Страница 41: ...pen the panel and press Al EJECT If normal operation is not restored yet call the store where you purchased the unit or the nearest service station to ask for repairs The right speaker wire is connected to the left speaker and the left eaker wire to the right speaker Connect the speaker wires to the correct ones ...

Страница 42: ... battery Remote control is in the wrong direction 4tirect the remote control at sensor REMOTE on the panel Error Display Messages l Disc is dirty or is upside down l Disc has scars Press OPEN to open the front panel and press Al EJECT l Check disc l Load the disc again No operation by some cause Press OPEN to open the front panel and press Al EJECT l Check disc l Load the disc again ...

Страница 43: ...ned and manufactured to ensure a minimum of maintenance Use a soft cloth for routine exterior cleaning Never use benzine thinner or other solvents ProductServicing If the suggestions in the charts do not solve the problem we recommend that you take it to your nearest au thorized Panasonic Servicenter The product should be serviced only by a qualified technician Replacingthe Fuse Use fuses of the s...

Страница 44: ...cs l Do not bend disc l When not in use keep CD in the case Do not use irregular shaped CDs Do not leave discs on the following places l Direct sunlight l Near car heaters l Dirty dusty and damp areas l Seats and dashboards Disc cleaning Usea dry soft cloth to wipe from the center outward Caution on new discs A new disc may have rough edges on its inner and outer perimeter These may cause malfunct...

Страница 45: ...0lU 0 FMStereoRadio Frequency range Usable sensitivity 50 dB quieting sensitivity Frequency response Alternate channel selectivity Stereo separation Image response ratio IFresponse ratio Signal noise ratio D AMRadio Frequency range Usable sensitivity Cl CDPlayer Sampling frequency DA converter Error correction system Pick up type Light source Wave length Frequency response Signal noise ratio Total...

Страница 46: ...nic corn Panasonic Sales Company Division of Matsushita Electric of Puerto Rico Inc PSC Ave 65 de Infanteria Km 9 5 San Gabriel Industrial Park Carolina Puerto Rico 00985 http llwww Panasonic corn Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 http llwww Panasonic ca YEFM283658 F1200 0 Printed in China Imprime en Chine lmpreso en China ...

Страница 47: ...r control power lead r eul avant 11lrEtn d s plificateur axterne FUd alimentatlon de commande I lead Cable de alimentaci6n de control de amplificador externo Antenna control lead Cordon de commande d antenne Cable de control de antena Ground lead led t 2ilic part of thecar chassis Vers une partie m talliqueproprs et exposee du chbsls du v6houle Cahln de ma w DldllC I Blanco White black stripe Blan...

Страница 48: ...HE UNITED STATES I I NESS REPLY IVIAL FIRST CLASS MAIL PERMIT NO 110 ELGIN IL POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE Panasonic C uS ar Technics CUSTOMER CARE PLAN ADMINISTRATION PANASONIC SERVICES COMPANY 1703 N RANDALL RD ELGIN IL 60123 9964 ...

Страница 49: ...sures continued top performance of your electronic product after the factory warranty has expired USE THE CONVENIENCE OF OUR TOLL FREE CUSTOMER CARE PLAN HOTLINE l 800 637 20 RESPOND PROMPTLY AND AN EARLY BIRD DISCOUNT TOMORROW S ERVICE AT TODAY S ...

Страница 50: ... ACT NOWV Just complete the attached postage paid postcard and drop it in the mail We will contact you rom more information about the Customer are cp B tly with Ian OR CALL 1 800 887 2007 OFFERED AND ADMINISTERED BY Customer Care Plan Administration PANASONIC SERVICES COMPANY 1703 N Randall Road Elgin IL 60123 9964 IOWNA u Panasonic C uaXar Technics 1 5 I would like more information regarding the ...

Страница 51: ...Or call toll free l 800 21 l 7262 to locate a PASC authorized Serwcenter Carry m or mail m serwce m Puerto Rico can be obtained during the warranty period by calling the Panasomc Sazompany telephone number listed m the Sewcenter Thts warranty IS extended only to the orrgmal purchaser A purchase racerpt or other proof of date of ongrnal purchase will be requtred before warranty serwce ISrendered Th...

Страница 52: ...ll Road Suite 100 Atlanta GA 30350 ILLINOIS 9060 Golf Road Niles IL 60714 1703 North Randall Road Elgin IL 60123 Pick up Drop off only MARYLAND 62 Mountain Road Glen Burnie MD 21061 MASSACHUSETTS 60 Glacier Drive Suite G Westwood MA 02090 MICHIGAN 37048 Van Dyke Avenue Sterling Heights MI 48312 MINNESOTA 7850 l 21hAvenue South Airport Business Center Bloomington MN 55425 OHIO 2236 Waycross Road Ci...

Страница 53: ...all toll free l 800 21 l 7262 to locate a PASC authorwed Serwcenter Carry m or mail m servrce m Puerto Rico can be obtamed during the warranty period by calling the Panasomc Sales Company telephone number listed m the Serwcenter Directory Thus warranty IS extended only to the ongmal purchaser A purchase recerpt or other proof of date of ongmal purchase will be requtred before warranty serwce IS re...

Страница 54: ...ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES In certain instances some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or the exclusion of implied warranties so the above limitations and exclusions may not be applicable WARRANTY SERVICE For product operation and infomation assistance please contact your Dealer or our Customer Care Centre at Telephone ...

Отзывы: