background image

25

English

CQ-C9901N/C9701N

24

CQ-C9901N/C9701N

Radio Data System (RDS) in FM Broadcasting

TA

(TA: TRAFFIC ANNOUNCEMENT)

TA ON/OFF

Pressing 

[TA]

toggles TA on and off.

Note:

This operation is not adjustable by the remote

control.

TA Volume Adjustment

The TA volume is adjustable. (Default: 20)

Hold down 

[SEL]

for 2 sec. or more while

receiving an FM broadcast.

The current FM volume becomes the TA volume.

Traffic Information Only (TA Mute)

For listening to only traffic information, activate TA and
set the volume to 0 in FM mode.

Once traffic information starts, the volume changes to
the TA volume.

Note:

Traffic information is available in monaural.

Lights when 

TA

is activated.

1

Press 

[MENU]

to display the menu dis-

play.

For using the remote
control, hold down

[MENU]

for 2 sec. or

more.

2

Press 

[

}

]

or 

[

{

]

to select a mode to be

adjusted.

3

Press 

[BAND]

(

SET) 

to adjust.

4

Press 

[MENU]

to confirm the adjust-

ment.

For using the remote control, hold down 

[MENU]

for 2 sec. or more.

AF

Adjusting the AF sensitivity

: AF on (

lights.) (Default)

: AF off

REGION

Setting the AF range

: The frequency is changed also for programs

outside the region. (Default)

: The frequency is changed only for programs

within the region.

AF/Region Setting (FM Menu Display)

(AF: ALTERNATIVE FREQUENCY/REGION)

SRC

CS

D·M

PTY

(PTY: PROGRAM TYPE)

PTY ON/OFF

Holding down 

[DISP]

(

PTY

) for 2 sec. or more toggles

PTY mode on and off.

Program Search by PTY

Programs can be searched for by use of PTY that has
been originally preset.

Press 

[

}

]

or 

[

{

]

to select PTY in the PTY

mode.

Another station in the same PTY is searched for by
pressing 

[BAND]

(

SET

)

.

Notes:

¡

Direct Access can be executed with 

[1]

to 

[6] 

buttons

on remote control.

¡

When there is no corresponding program type station,
“NONE” is displayed.

¡

A desired PTY appears for 5 seconds.

¡

Preset contents are changeable.

Detailed PTY Selection

1

Press 

[

]

]

or 

[

[

]

to select PTY.

2

Press 

[BAND] 

(

SET

)

.

Search starts.

Notes:

¡

To stop searching, press 

[BAND]

(

SET

).

¡

When there is no corresponding program type station,

“NONE” is displayed.

PTY Preset Change

Original PTY presets can be changed as you like.

1

Select a PTY that you would like to pre-

set.

2

Follow the procedure of ordinary preset-

ting. (

a

page 20)

PTY language selection

Note:

PTY language is selectable only when PTY

appears.

1

Press 

[MENU]

to display the menu dis-

play.

For using the remote control, hold down 

[MENU]

for 2 sec. or more.

2

Press 

[BAND] 

(

SET

)

to adjust.

:English

a

:German

:Spanish

a

:Swedish

:Italian

a

:French

:Dutch 

a

(Back to ENGLISH)

3

Press 

[MENU]

to confirm the adjust-

ment.

For using the remote control, hold down 

[MENU]

for 2 sec. or more.

Program Type

Contents

1

NEWS

NEWS

2

SPEECH

AFFAIRS, INFO, EDUCATE,
DRAMA, CULTURE, SCIENCE,
VARIED, WEATHER, FINANCE,
CHILDREN, SOCIAL, RELIGION,
PHONE IN, TRAVEL, LEISURE,
DOCUMENT

3

SPORT

SPORT

4

POP M

POP M

5

CLASSICS

CLASSICS

6

MUSIC

ROCK M, EASY M, LIGHT M,
OTHER M, JAZZ, COUNTRY,
NATION M, OLDIES, FOLK M

SPEECH

MUSIC

NEWS

AFFAIRS

INFO

SPORT

EDUCATE DRAMA 

CULTURE

SCIENCE

VARIED POP 

M

ROCK M

EASY M

LIGHT M 

CLASSICS

OTHER M

WEATHER

FINANCE

CHILDREN

SOCIAL RELIGION

PHONE 

IN

TRAVEL

LEISURE

JAZZ

COUNTRY

NATION M 

OLDIES

FOLK M

DOCUMENT

Radio Data System (RDS) in FM Broadcasting

Содержание CQ-C9701N

Страница 1: ...structions carefully before using this product and keep this manual for future reference Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf Prière de lire ces instructions attentivement avant d utiliser le produit et garder ce manuel pour l utilisation ultérieure Leest u deze instruc...

Страница 2: ...se these will raise the interior temperature of the unit and it may lead to smoke fire or other damage to the unit Do not use the product where it is exposed to water moisture or dust Exposure of the unit to water moisture or dust may lead to smoke fire or other damage to the unit Make especially sure that the unit does not get wet in car washes or on rainy days Observe the following cautions when...

Страница 3: ... the cabinet Therefore never try to disassemble the player or alter any of its parts since you may be exposed to laser rays and dangerous voltages CLASS 1 LASER PRODUCT Deck Ass y Upper Side Laser Product Power Connector YEAJ02872 Q ty 1 CQ C9901N WMA MP3 CD Player Receiver with 512 Color OEL Organic electroluminescence Display CQ C9701N WMA MP3 CD Player Receiver with Full Dot Matrix Display This...

Страница 4: ...anel down for access to the disc slot A three stage tilt function permits viewing angle to be adjusted to 15 25 or 35 degrees for optimum display visibility 256x64 pixel 512 color OEL display CQ C9901N only Multicolored expression can be achieved thanks to OEL display You can use this unit in your original way in col laboration with the customization function Sound Control CS Auto CIRCLE SURROUND ...

Страница 5: ...ss NUMBER 2 Press 5 3 Press BAND SET SRC SOURCE PWR POWER MUTE SBC SW SUPER BASS CONTROL SUBWOOFER CS CIRCLE SURROUND AUTOMOTIVE SQ SOUND QUALITY MENU DIM DIMMER TA TRAFFIC ANNOUNCEMENT D M DIRECT MEMORY VOLUME PUSH SEL SELECT DISP DISPLAY PTY PROGRAM TYPE TUNE TRACK FILE Release CS CS TILT OPEN eject SRC SOURCE PWR POWER MUTE SBC SW SUPER BASS CONTROL SUBWOOFER BAND SET APM AUTO PRESET MEMORY SEL...

Страница 6: ...U to confirm the adjust ment SRC Preparation First Time Power On DEMONSTRATION Remote Control Preparation ACC Setting Other Settings Clock adjustment CLOCK ADJ CLOCK ADJUSTMENT Battery Replacement Preparation Before Initial Use Pull the insulation film out from the backside of remote control gently Warning Keep batteries and insulation film out of reach of infants If an infant ingests a battery pl...

Страница 7: ...ntacts on the face plate or on the main unit since this may result in poor electrical contacts If dirt or other foreign substances get on the con tacts wipe them off with clean and dry cloth To avoid damaging the face plate do not push it down or place objects on it while it is open Open Eject Press OPEN When a disc is already loaded the disc will automatically be ejected Close Press OPEN Tilt The...

Страница 8: ...ds At power on Darker Off Only graphic pattern Only still image Display Change DISP DISPLAY Dimmer Control DIM DIMMER Note This setting is not adjustable with the remote control SRC CS D M SRC CS D M 14 General CQ C9901N C9701N Radio FM1 FM2 FM3 AM a page 19 Source Selection SRC SOURCE The source changes as follows every time SRC SOURCE is pressed Player Auxiliary AUX 1 Auxiliary AUX2 SRC CS D M S...

Страница 9: ...default in other than the AM mode Cinema Monaural default in the AM mode SBC SW SUPER BASS CONTROL SUBWOOFER The rear speaker can be used as a substitutional subwoofer when a subwoofer is not connected Holding down SBC SW for 2 sec or more toggles SBC SW on and off CS AUTOMOTIVE MENU display You can toggle the SQ function on and off every time you press CS SQ Notes Each SQ level is changeable a pa...

Страница 10: ...io to adjust the bandwidth automatically to maintain optimum reception SOUND QUALITY Menu display You can make a fine adjustment of SQ and Position 1 Set the SQ mode to on 2 Hold down CS SQ for 2 sec or more to display the audio menu display 3 Press or to select a function to be adjusted 4 Press BAND SET to adjust 5 Adjust the setting value Select BAND SET Confirm 6 Press DISP to confirm the adjus...

Страница 11: ...n FM station Mono Local Setting Radio Menu Display MONO LOCAL Radio Radio Up to 6 stations can be preset in AM MW LW FM1 FM2 and FM3 respectively Preset stations can be simply called up by pressing P SET or P SET Notes Direct Access can be executed with 1 to 6 buttons on remote control You can switch between 6 and 18 for FM presetting stations a page 21 Preset stations are changeable a page 21 Aut...

Страница 12: ...nouncement begins The traffic announcement having finished the unit will return to the previous mode TA Standby Mode PTY Program Type The following functions are available when the PTY mode is active a page 25 The PTY of receiving station appears Programs can be searched for by PTY Note PTY language can be selected a page 25 Other functions of RDS CT Clock Time The clock is automatically adjusted ...

Страница 13: ...Press or to select PTY in the PTY mode Another station in the same PTY is searched for by pressing BAND SET Notes Direct Access can be executed with 1 to 6 buttons on remote control When there is no corresponding program type station NONE is displayed A desired PTY appears for 5 seconds Preset contents are changeable Detailed PTY Selection 1 Press or to select PTY 2 Press BAND SET Search starts No...

Страница 14: ...to eject the disc Track number Time Lights when the disc is loaded Play Mode indicators Lights when each mode is activated CD TEXT display Notes For scrolling text hold down DISP for 2 sec or more NO TEXT is displayed when there is no information on the disc Random and Repeat play can be set 1 Press MENU to display the menu dis play For using the remote control hold down MENU for 2 sec or more 2 P...

Страница 15: ...NU for 2 sec or more 2 Press or to select a mode to be adjusted 3 Press BAND SET to adjust 4 Press MENU to confirm the adjust ment For using the remote control hold down MENU for 2 sec or more RANDOM Off default Random playback from whole disc FOLDER RANDOM Off default Random playback from selected folder REPEAT Off default Playing the current file repeatedly FOLDER REPEAT Off default Playing the ...

Страница 16: ...les and MP3 WMA files If CD DA files are on the same disc as MP3 or WMA files the songs may not play in the intended order or some songs may not play at all When storing MP3 data and WMA data on the same disc use different folders for each data Do not record files other than MP3 WMA files and unnecessary folder on a disc The name of MP3 WMA file should be added by rules as shown in the following d...

Страница 17: ... BAND SET to adjust 4 Press MENU to confirm the adjust ment For using the remote control hold down MENU for 2 sec or more RANDOM CD DA RANDOM playback of the selected disc DVD changer RANDOM playback of all discs in the magazine CD changer MP3 disc RANDOM playback of the selected folders Off default Random playback DISC RANDOM only for CD changer Off default Random playback from selected disc REPE...

Страница 18: ... the current track repeatedly DISC REPEAT Off default Playing the current disc repeatedly Notes The unit may not operate for some VCDs The unit may not operate for a disc with the play back function activated Repeat Play DVD Changer Menu Display REPEAT Functions only by remote control unit Play Mode Selection One touch operation is available for selecting a track playing style by use of REPEAT CHA...

Страница 19: ...lay returns to the regular mode Audio Setting English Main volume adjustment Setting range 0 to 40 Default 18 q Up w Down F FOCUS Front Focus Setting range Lv 1 to Lv 10 and OFF Default Lv 5 q Up w Down R FOCUS Rear Focus Setting range Lv 1 to Lv 10 and OFF Default Lv 5 q Up w Down F TruBass Front TruBass Setting range Lv 1 to Lv 10 and OFF Default Lv 4 q Up w Down R TruBass Rear TruBass Setting r...

Страница 20: ... changeable a page 40 If corrupted data is selected DISPLAY FILE INCOM PLETE appears a page 41 Function Setting Adjustment to display on the FUNCTION menu FUNCTION Menu display 1 Press MENU to display the menu dis play For using the remote control hold down MENU for 2 sec or more 2 Press or to display the FUNC TION menu 3 Press or to select a function to be adjusted 4 Press BAND SET to adjust 5 Pr...

Страница 21: ... 10 STILL IMAGE pfs 15 OPENING MESSAGE pfo 5 CLOSING MESSAGE pfe 5 Download site http panasonic co jp pas en software customize index html Customize the Display You can edit the moving images and still images that are initially stored in the unit You also can use the data that is downloaded from the Panasonic Web site and the data that is stored with a digital camera or other devices and processed...

Страница 22: ...cted in the wrong way a Check the wiring Fuse blowout a Eliminate the cause of fuse blowout and replace the fuse with new one Consult your dealer The demonstration screen displayed and no operable You cannot operate the unit while the demonstration screen appears a Press DISP to end the demonstration screen If the demonstration screen appears frequently there is a possibility that poor contact or ...

Страница 23: ...supplied to the antenna amplifier when using a film antenna etc a Check the wiring of the antenna battery lead FM Stereo broadcast is received only in mono The MONO mode is active a Cancel the MONO mode Only strong signal stations can be received The LOCAL mode is active a Cancel the LOCAL mode PS does not appear even if an RDS station is tuned into NONE appears A PS code cannot be received for th...

Страница 24: ...W discs which contains other than CD DA or MP3 WMA data Video CD etc Be sure to observe the instructions of CD R RW disc for handling it Notes on CD CD Media CD ROM CD R CD RW Notes on CD Rs RWs Error Display Messages Notes on Discs English Error Display Messages The player for some reason cannot read the file you are trying to play File recorded in an unsupported file system compression scheme da...

Страница 25: ... Cleaning the Unit Fuse 49 If the fuse blows out consult your dealer or your nearest authorized Panasonic Service Centre Warning Use fuses of the same specified rating 15 A Using substitutes or fuses with higher ratings or connecting the unit directly without a fuse could cause fire or damage to the unit If the replaced fuse fails contact your nearest authorized Panasonic Service Centre Clock adju...

Страница 26: ...lied with car Einbauleiste vorhanden im Fahrzeug Support arrière fourni avec votre voiture Achter steunbeugel behorend bij de auto Rubber Bushing Option Gummibuchse Option Bague en caoutchouc Option Rubber stootkussen optioneel To the unit An das Gerät Côté appareil Naar het toestel English Deutsch Français Nederlands Installation Instructions Einbauanleitung Instructions d installation Installati...

Страница 27: ...len onderdeel van het chassis A4 Battery Lead To the car battery continuous 12 V DC Batteriekabel An die Batterie des Fahrzeuges kontinuierlich 12 V Gleichspannung Fil de batterie A la batterie de voiture alimentation continue de 12 V CC Accudraad Naar de accu van de auto doorlopende stroomvoorziening 12 V gelijkstroom A5 Motor Antenna Relay Control Lead To Motor Antenna Max 100 mA This lead is no...

Отзывы: