background image

¡

For upgrading your system, read this manual carefully before use. This manual should be retained for future reference after
read.

¡

Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie ein System-Upgrade vornehmen. Bewahren Sie dieses Handbuch für
späteres Nachschlagen auf.

¡

Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant toute utilisation pour faire la mise à niveau du système. Conserver ce
manuel dans un endroit sûr pour toute consultation ultérieure.

¡

Lees deze handleiding zorgvuldig door voor u uw systeem gaat uitbreiden. Bewaar deze handleiding na gebruik zodat u er later
nog eens iets in op kunt zoeken.

¡

Vid uppgradering av systemet, läs igenom denna manual innan det tas i bruk. Spara denna manual för framtida referens efter
genomläsning.

¡

Per potenziare il proprio sistema, leggere attentamente questo manuale prima dell'utilizzo. Questo manuale deve essere con-
servato per poterlo consultare in futuro dopo la lettura.

¡

Para efectuar la mejora de su sistema, lea detenidamente este manual antes de la utilización. Después de su lectura, deberá
guardar este manual para poderlo consultar en el futuro.

¡

Læs denne brugsvejledning grundigt inden brugen angående opgradering af dit system. Behold denne brugsvejledning, så den
kan anvendes til fremtidig reference.

¡

ÑÎfl ‡Ò¯ËÂÌËfl Ç‡¯ÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓÒËÏ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ˜ËÚ‡Ú¸ ‰‡ÌÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‡ÔÔ‡‡Ú‡. Ñ‡ÌÌÛ˛
ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÒΉÛÂÚ ı‡ÌËÚ¸ ‰Îfl ‰‡Î¸ÌÂȯ„ӠÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.

System Upgrade Guidebook

System-Upgrade-Handbuch

Guide pratique de mise à niveau de système

Systeemuitbreidingsgids

Guidebok om systemuppgradering

Guida per il potenziamento del sistema

Guía de mejora del sistema

Systemopgraderingsvejledning

àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ‡Ò¯ËÂÌ˲ ÒËÒÚÂÏ˚

Model:

CQ-C8405N

C8405N̲SU̲001̲cover.qxd    06.11.13    2:28  PM    ページ2

Содержание CQ-C8405N

Страница 1: ...ienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie danach f r sp tere Nachschlagzwecke sorgf ltig auf Pri re de lire ces instructions attentivement avant d util...

Страница 2: ...322 CQ C8405N 12 V 24 V Panasonic...

Страница 3: ...323 CQ C8405N Panasonic 30 CR2025...

Страница 4: ...STR LEN ADVARSEL LASER STR LING UNNG EKSPONERING FOR STR LEN VED PNING CAUTION LASER RA DIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAM VORSICHT LASER STRAHLUNG WENN GE FFNET VERMEIDEN SIE ES SICH DER ATTEN...

Страница 5: ...REPEAT DISP CR2025 EUR7641010 1 FX0214C384ZB 1 YEFC051013 1 YGAJ021010 1 YFC054C089CA 1 5 mm ISO YEP0FZ5740 1 XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX OO OOOOO XXXXXXXXXXXXXX...

Страница 6: ...Ltd CY EM100N 4 DVD DVD CD CA CC30N Panasonic DVD CX DH801N CD DVD CD CA CC30N Panasonic CD CX DP880N iPod iPod CA DC300N iPod iPod Apple Computer Inc SQ 6 FLAT ROCK POP VOCAL JAZZ CLUB SQ7 7 60 160...

Страница 7: ...N 327 English 2 Deutsch 42 Fran ais 82 Nederlands 122 Svenska 162 Italiano 202 Espa ol 242 Dansk 282 322 322 324 326 328 ACC 330 332 336 338 RDS 340 CD 344 MP3 WMA AAC 346 350 351 352 353 355 359 360...

Страница 8: ...WR a 332 334 SQ a 337 MENU a 351 352 DIM a 335 P SET a 339 DISC a 136 138 FOLDER a 346 LIST a 140 DISP a 335 PTY a 343 a 332 u OPEN a 333 TILT a 333 MUTE a 333 SBC SW a 337 TA a 342 AF a 341 VOL a 333...

Страница 9: ...7 PI a 341 SEL SRC BAND MUTE 2 3 1 5 8 0 6 4 9 7 VOL DISP CAR AUDIO MENU SEL POWER SOURCE SRC SET BAND MUTE 2 3 1 5 8 0 6 4 9 7 VOL RANDOM NUMBER TUNE TUNE SCAN REPEAT DISP POWER SRC SOURCE MUTE SBC S...

Страница 10: ...330 CQ C8405N 1 2 SOURCE PWR POWER 3 MENU SEL MENU 2 4 DISPLAY 5 VOL DEMONSTRATION 6 PUSH SEL OFF BAND SET 7 MENU SEL MENU 2 1 q w q q w 2 3 w e s Panasonic CR2025 6...

Страница 11: ...CQ C8405N 331 NO CT a 340 1 MENU SEL MENU 2 2 DISPLAY 3 VOL CLOCK ADJ 4 PUSH SEL BAND SET 5 q w 6 PUSH SEL BAND SET 7 MENU SEL MENU 2 a 350 a 350 a 351 ACC OFF ACC IGN ACC ON a 351 a 335 ACC OFF...

Страница 12: ...SOURCE PWR POWER SOURCE PWR POWER 2 332 CQ C8405N 1 a 332 2 5 3 1 2 ANTI THEFT SYSTEM PWR POWER...

Страница 13: ...CQ C8405N 333 uOPEN uOPEN 4 uOPEN TILT 1 AM LW MW q w 0 40 18 MUTE MUTE a 351 OPEN CLOSE TILT VOLUME MUTE ATT ATTENUATION TILT 1 TILT 2 TILT 3 OPEN TILT OFF 20 a 332...

Страница 14: ...334 CQ C8405N 1 2 M3 AM LW MW a 338 SOURCE SOURCE CD a 344 a 346 AUX 1 AUX 1 4 AUX2 AUX DVD CD iPod...

Страница 15: ...CQ C8405N 335 DISP DISPLAY a 352 5 DISP DISPLAY MENU DIM DIMMER 2 DIM DIMMER...

Страница 16: ...C8405N SRS WOW SRS WOW O SRS WOW SRS WOWTM HRTF VOL SRS WOW 2 SRS WOW SRS WOW SQ BASS TREBLE BALANCE FADER HPF SBC SW SRS WOW 1 SRS WOW 2 SQ 2 SRS WOW MENU 3 VOL 4 PUSH SEL BAND SET 5 DISP DISPLAY SR...

Страница 17: ...0 SQ 1 SQ SOUND QUALITY 2 SOUND QUALITY MENU SRS WOW 2 PUSH SEL SQ BAND SET 3 60 160 400 1 k 3 k 6 k 16 k q w USER PUSH SEL 2 SQ ADJUSTMENT 4 PUSH SEL 1 BAND SET 5 DISP DISPLAY SBC SW SBC SW 2 SBC SW...

Страница 18: ...338 CQ C8405N 1 SOURCE 2 BAND LOCAL ON a 339 MONO ON a 339 3 TUNE TUNE 0 5 P SET PRESET P SET PRESET 1 6 VOL MONO a 339 LOCAL a 339...

Страница 19: ...LL BAND EACH BAND APM 1 2 BAND APM 2 5 AF ON RDS RDS AF TA OFF a 341 1 2 2 3 VOL 4 PUSH SEL 2 2 1 6 2 DISP DISPLAY Swap LOCAL 1 MENU SEL MENU 2 2 VOL 3 PUSH SEL BAND SET 4 MENU SEL MENU 2 MONO LOCAL P...

Страница 20: ...340 CQ C8405N RDS RDS AF TA PTY RDS RDS RDS RDS RDS RDS AF p AF a 341 RDS BSR AF a 342 AF a 342 A a 342 PTY p PTY a 343 PTY PTY PTY a 343 RDS CT PS EON RDS EON TA EON...

Страница 21: ...F AF ALTERNATIVE FREQUENCY SEL SEL SRC SRC BAND BAND MUTE MUTE 2 3 1 5 8 0 6 4 9 7 VOL VOL DISP DISP CAR AUDIO MENU SEL POWER SOURCE SRC SET BAND MUTE 8 0 9 7 VOL RANDOM NUMBER TUNE TUNE SCAN REPEAT D...

Страница 22: ...342 CQ C8405N RDS TA AF 1 MENU SEL MENU 2 2 VOL 3 PUSH SEL BAND SET 4 MENU SEL MENU 2 AF AF REGION AF TA TA TRAFFIC ANNOUNCEMENT AF AF ALTERNATIVE FREQUENCY REGION...

Страница 23: ...URE SCIENCE VARIED WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE DOCUMENT 3 SPORT SPORT 4 POP M POP M 5 CLASSICS CLASSICS 6 MUSIC ROCK M EASY M LIGHT M OTHER M JAZZ COUNTRY NATION M...

Страница 24: ...344 CD CQ C8405N SOURCE CD 1 uOPEN 2 CD CD DISP DIS PLAY 2 NO TEXT 3 7 TRACK 6 TRACK BAND h 5 4 uOPEN 20 8 a 360 CD CD CD ROM CD R CD RW a 360 CD CD CD DA CD...

Страница 25: ...C8405N 345 CD 1 MENU SEL MENU 2 2 VOL 3 PUSH SEL BAND SET 4 MENU SEL MENU 2 RANDOM REPEAT TEXT CD TEXT RANDOM REPEAT RANDOM RANDOM REPEAT REPEAT 10 SCAN 5 1 NUMBER 2 5 3 SET DISP DISPLAY CD RANDOM REP...

Страница 26: ...346 MP3 WMA AAC MP3 WMA AAC CQ C8405N SOURCE 1 uOPEN 2 3 FOLDER FOLDER 7 TRACK 6 TRACK BAND h 5 4 uOPEN 20 DISP DIS PLAY 2 NO TEXT...

Страница 27: ...SH SEL BAND SET 4 MENU SEL MENU 2 RANDOM FOLDER RANDOM REPEAT FOLDER REPEAT TEXT RE MASTER MP3 WMA AAC Re master Re master MP3 WMA AAC RANDOM REPEAT RANDOM REPEAT FOLDER RANDOM FOLDER REPEAT 2 10 SCAN...

Страница 28: ...WMA Windows Media Audio Advanced Audio Coding 10 CD CD R RW 8 11 205 12 16 22 05 24 32 44 1 48 kHz 24 k 320 kbps MPEG 4 AAC LC 32 44 1 48 kHz 32 k 192 kbps Windows Media Audio Ver 2 7 8 9 12 11 205 8...

Страница 29: ...511 255 8 255 ROOT Root Folder Root Directory Folder Selection File Selection Tree 1 Tree 2 Tree 3 Tree 4 Tree 8 Max 2 1 3 4 q q w e r t y y 5 6 8 1 8 7 In the order In the order 1 2 3 4 8 2006 MP3 W...

Страница 30: ...B q w SQ BALANCE L 15 R 15 q w FADER R 15 F 15 q w SUB W 6 dB 6 dB 2 dB 0 dB q w LPF 80 Hz 120 Hz 160 Hz 80 Hz q w HPF 90 Hz 135 Hz 180 Hz 225 Hz q w REAR SRS WOW 0 15 10 q w SRS WOW a 336 1 PUSH SEL...

Страница 31: ...CQ C8405N 351 1 MENU SEL MENU 2 2 3 VOL 4 PUSH SEL BAND SET 5 MENU SEL MENU 2 MUTE KEY 10 5 EXT MUTE 10 5 SECURITY a 331 ACC ACC ACC BUILT IN AMP ACC OFF...

Страница 32: ...MENU 2 2 3 VOL 4 PUSH SEL BAND SET 5 6 PUSH SEL BAND SET 7 MENU SEL MENU 2 GRAPHIC PATTERN All VOL All D A D DEMONSTRATION PUSH SEL STILL IMAGE All VOL All 1 10 No 1 10 CLOCK ADJ NO CT q w a 353 DISPL...

Страница 33: ...software customize index html CD R RW 1 2 CD SOURCE PWR 3 PUSH SEL 4 4 CD R RW CD R RW 5 q w PUSH SEL PUSH SEL 4 GRAPHIC PATTERN a 352 STILL IMAGE a 352 OPENING MESSAGE CLOSING MESSAGE 6 q w PUSH SEL...

Страница 34: ...IMAGE STUDIO IMAGE STUDIO URL IMAGE STUDIO Panasonic NO FILES DETECTED a CUSTOMIZING FAILED a DISPLAY FILE INCOMPLETE a GRAPHIC PATTERN pfm 10 STILL IMAGE pfs 15 OPENING MESSAGE pfo 5 CLOSING MESSAGE...

Страница 35: ...CQ C8405N 355 Panasonic Panasonic H a a a MUTE a MUTE a a a a a a...

Страница 36: ...CQ C8405N 356 H a a a a a a a Panasonic a a MONO a MONO LOCAL a LOCAL...

Страница 37: ...CQ C8405N 357 H a RDS 6 6 a a PS RDS NO PS PS a PS PTY PTY a PTY NONE PTY a PTY a AF AF AF AF a AF...

Страница 38: ...CQ C8405N 358 H a CD R RW CD R RW CD R RW a CD R RW a VBR a VBR a CD a a a a 30 a 30 a uOPEN 2 a RE MASTER CD CD RE MASTER a RE MASTER...

Страница 39: ...CQ C8405N 359 a a 5 c WMA a H a a a a a a a a a CD...

Страница 40: ...CQ C8405N 360 CD CD TEXT CD R RW CD R RW CD R RW CD CD R RW CD CD R RW CD R RW CD R RW CD DA CD R RW CD CD CD ROM CD R CD RW CD Rs RWs Panasonic 15 Panasonic...

Страница 41: ...dB 1 kHz k AM MW 531 kHz k 1 602 kHz k 28 dB V 20 dB AM LW 153 kHz k 279 kHz k 32 dB V 20 dB CD 12 V 11 V 16 V 14 4 V 12 dB 60 Hz 12 dB 16 kHz 60 160 400 1 k 3 k 6 k 16 k Hz 12 dB 12 dB 2 dB 2 2 CD 4...

Страница 42: ...362 Memorandum CQ C8405N...

Страница 43: ...363 Memorandum CQ C8405N...

Страница 44: ...YFM284C658CA NY1006 1126 Printed in China Matsushita Electric Industrial Co Ltd Web Site http panasonic net...

Страница 45: ...ic net 0 30 q e 5 r 6 1 r 2 3 4 q w w e 4 3 mm q r 1 2 3 4 4 4 5 6 q 4 e w Mo e a c o a w w q y w T e a e 12 V B ISO BAT ISO 5 mm ISO Clank 1 1 1 1 2 1 5 mm ISO FX0214C384ZB YGAJ021010 w t y YEP0FZ574...

Страница 46: ...OUT REAR PRE OUT FRONT AUX1 IN S W OUT 15 Panasonic AUX RCA ACC BATTERY 15A C1 Navi Mute Panasonic C3 A A7 IGN 12 V A8 A4 12 V A5 A A5 100 m Panasonic C4 Panasonic 100 m B7 B8 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B B A...

Страница 47: ...manual innan det tas i bruk Spara denna manual f r framtida referens efter genoml sning Per potenziare il proprio sistema leggere attentamente questo manuale prima dell utilizzo Questo manuale deve es...

Страница 48: ...12 V 24 V Panasonic 130 CQ C8405N...

Страница 49: ...CQ C8405N Panasonic 30 CR2025 131...

Страница 50: ...8405N a CY EM100N a 134 CY BT100N a 142 DVD CX DH801N a 136 CQ C8405N CY VM1500EX iPod a 140 CY EM100N CD CX DP880N DVD CD CA CC30N iPod CA DC300N Bluetooth CY BT100N iPod d 1 4 CY BT100U CY BT100U CQ...

Страница 51: ...CQ C8405N 133 130 132 134 136 iPod 140 142 144 English 2 Deutsch 18 Fran ais 34 Nederlands 50 Svenska 66 Italiano 82 Espa ol 98 Dansk 114 130...

Страница 52: ...N CD a 136 iPod iPod CA DC300N iPod a 140 iPod c Dock Connector iPod iPod iPod 3 2 3 iPod 4 3 1 1 iPod 5 1 1 2 iPod Photo 1 2 1 iPod mini 1 4 1 iPod nano 1 2 2006 iPod Apple Computer Inc Bluetooth CY...

Страница 53: ...CQ C8405N 135 1 2 M3 AM LW MW a SOURCE SOURCE CD a a AUX 1 AUX 1 4 AUX2 AUX DVD a 136 138 CD a 136 iPod a 140...

Страница 54: ...136 CQ C8405N CD MP3 CD DVD 1 SOURCE CD 2 DISC DISC DVD 2 FOLDER FOLDER 7 6 BAND h 5 CD CD DVD CD CD 3...

Страница 55: ...SEL MENU 2 2 VOL 3 PUSH SEL BAND SET 4 MENU SEL MENU 2 RANDOM CD DA DVD CD MP3 DISC RANDOM CD REPEAT DISC REPEAT CD DA FOLDER REPEAT 3 RANDOM REPEAT RANDOM REPEAT DISC RANDOM DISC REPEAT FOLDER REPEAT...

Страница 56: ...138 CQ C8405N DVD VCD DVD CX DH801N 1 SOURCE DVD DVD DVD DVD DVD DVD CY VM1500EX 2 DISC DISC 7 6 BAND h 5 DVD...

Страница 57: ...ENU SEL MENU 2 2 VOL 3 PUSH SEL BAND SET 4 MENU SEL MENU 2 DVD CHAPTER REPEAT TITLE REPEAT DVD VCD REPEAT P DISC REPEAT VCD REPEAT CHAPTER REPEAT REPEAT TITLE REPEAT DISC REPEAT 2 5 1 NUMBER 2 5 3 SET...

Страница 58: ...C8405N iPod iPod iPod CA DC300N iPod 1 iPod 2 SOURCE iPod BAND y 5 3 7 6 BAND y 5 iPod CA DC300N iPod iPod iPod 1 LIST 2 VOL playlist 3 PUSH SEL BAND SET 4 VOL ARTIST ALBUM 5 PUSH SEL BAND SET iPod 1...

Страница 59: ...d Photo 1 2 1 iPod mini 1 4 1 iPod nano 1 2 2006 iPod RANDOM iPod OFF iPod iPod iPod iPod iPod iPod NO iPod iPod 1 MENU SEL MENU 2 2 VOL 3 PUSH SEL BAND SET 4 MENU SEL MENU 2 RANDOM ALBUM RANDOM REPEA...

Страница 60: ...142 CQ C8405N CY BT100N 1 Hang on 2 3 Hang up OFF LOW MID HIGH MID VOL Hang up Bluetooth Hang up Hang up Bluetooth O C C Hang on C Hang up...

Страница 61: ...CQ C8405N 143 SOURCE 1 PUSH SEL SELECT AUDIO BAND SET 2 PUSH SEL SELECT BAND SET 3 VOL AUDIO 10 2 Hands Free SPEAKER...

Страница 62: ...144 CQ C8405N Panasonic Panasonic Display Possible cause a Possible solution a 5 a Panasonic CD a a a DVD a DVD REGION ERROR...

Страница 63: ...CQ C8405N 145 a iPod a iPod iPod iPod a iPod iPod...

Страница 64: ...146 Memorandum CQ C8405N...

Страница 65: ...147 Memorandum CQ C8405N...

Страница 66: ...YFM294C659CA NY1006 1126 Printed in China Matsushita Electric Industrial Co Ltd Web Site http panasonic net...

Отзывы: