Panasonic CQ-C7703N Скачать руководство пользователя страница 51 | Manualshive

Страница: 51 / 64

Panasonic CQ-C7703N Скачать руководство пользователя страница 51

CQ-C7703N/C7303N

181

ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ

¡

é·˘ËÂ Ò‚Â‰ÂÌËﬂ

182

¡

óÂÈÌ‰ÊÂ ‰ËÒÍ‡

184

¡

ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ iPod

188

¡

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ Ò‚ﬂÁË

190

é·˘ÂÂ

èÓ

ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡Ï

¡

ÑÂÙÂÍÚÓ‚Í‡

192

èÓ

ÏÂÂ

Ì‡‰Ó·ÌÓÒÚË

English

2

Deutsch

18

Français

34

Nederlands

50

Svenska

66

Italiano

82

Español

98

Dansk

114

Polska

130

âe‰tina

146

Magyar

162

ê

êÛ

ÛÒ

ÒÒ

ÒÍ

ÍË

ËÈ

È

178

¡

àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

178

¡

èÂÂ‰ ˜ÚÂÌËÂÏ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÈ ËÌÒÚÛÍˆËË

180

«
...
49
50
51
52
53
...
»

Содержание CQ-C7703N

Страница 1: ...entivement avant d utiliser le produit et garder ce manuel pour l utilisation ultérieure Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor later gebruik Läs igenom denna bruksanvisning noga innan produkten tas i bruk Spara bruksanvisningen för framtida behov Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare quest...

Страница 2: ...È ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌ ÒÔÂˆË Î Ì È ÔÓ ﬂ ÓÍ ÓÚÒÓÂ ËÌÂÌËﬂ Ú ÂË çÖëéÅãûÑÖçàÖ èéêüÑäÄ åéÜÖí èêàÇÖëíà ä çÖéÜàÑÄççéåì ëêÄÅÄíõÇÄçàû ëàëíÖåõ ùãÖäíêàóÖëäéâ ÅÖáéèÄëçéëíà åéÉìôÖåì ÇõáÇÄíú èéÇêÖÜÑÖçàÖ ÄÇíéåéÅàãü íêÄÇåõ àãà ÑÄÜÖ ÉàÅÖãú ãûÑÖâ çË ÍÓÂÏ ÒÎÛ Â ÌÂÎ Áﬂ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÎÂÏÂÌÚ Ò ﬂÁ ÌÌ Â Ò Ó ÂÒÔÂ ÂÌËÂÏ ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË Îﬂ ÏÓÌÚ Ê Á ÁÂÏÎÂÌËﬂ ËÎË Û Ëı ÔÓ Ó Ì ı Ì ÁÌ ÂÌËÈ çÂÎ Áﬂ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÎÂÏÂÌÚ ÚÓÏÓ ËÎﬂ Ò ﬂÁ ÌÌ Â Ò Ó ÂÒÔÂ ÂÌË...

Страница 3: ...ÍËı Í ÓÏÍ ı ÒÎÂ ÛÂÚ Á Ë Ú Ëı ÔÛÚÂÏ Ì ÏÓÚÍË Ì ÌËı ËÌËÎÓ ÓÈ ÎÂÌÚÓÈ ËÎË Ì ÎÓ Ë Ì Ï ÒÔÓÒÓ ÓÏ ÑÎﬂ ÏÓÌÚ Ê ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú Ì ÁÌ ÂÌÌ Â Îﬂ ÚÓ Ó ÂÚ ÎË Ë ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ ÑÎﬂ ÏÓÌÚ Ê ÔÔ Ú ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÓÒÓ Ó ÔÓÒÚ ÎÂÌÌ Â ËÎË Ì ÁÌ ÂÌÌ Â Îﬂ ÚÓ Ó ÂÚ ÎË Ë ÔÓ ıÓ ﬂ ËÂ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ àÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂ ËÌ ı ÂÚ ÎÂÈ ËÎË ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚË Í ÌÛÚ ÂÌÌÂÏÛ ÔÓ ÂÊ ÂÌË ÔÔ Ú çÂÍ ÂÒÚ ÂÌÌ È ÏÓÌÚ Ê ÏÓÊÂÚ ÔÓ ÎÂ Á ÒÓ ÓÈ ÌÂÒ ÒÚÌ È ÒÎÛ È Ó...

Страница 4: ...ÊÂÌËÂ ÇçàåÄçàÖ ãÄáÖêçéÖ àáãìóÖçàÖ èêà éíäêõíàà çÖ ëåéíêÖíú èêüåé çÄ ãìó ãÄáÖêçéÖ àáÑÖãàÖ äãÄëëÄ 1 ÑËÒÍÓ Ó Ò Ó Â Â ıÌﬂﬂ ÒÚÓ ÓÌ VAROITUS LASER SÄTEILYVAARA AVATTAESSA VARO ALTISTUMISTA SÄTEELLE FÖRSIKTIGHET LASERSTRÅLNING I ÖPPNAT LÄGE UNDVIK ATT UTSÄTTAS FÖR STRÅLEN ADVARSEL LASER STRÅLING UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN VED ÅPNING ÇçàåÄçàÖ ãÄáÖêçéÖ àáãìóÖçàÖ èêà éíäêõíàà àáÅÖÜÄíú ÇéáÑÖâëíÇàü ãÄáÖêçé...

Страница 5: ... Ó Ó ÎÂÏÂÌÚ Ô ËÌ ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ÛÍ Á Ì ÌÓÏÂ ÂÚ ÎË Îﬂ ÚÂıÓ ÒÎÛÊË ÌËﬂ Ë ÂÏÓÌÚ äÓÌÒÚ ÛÍˆËﬂ Ô ËÌ ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ Ë Ëı ÌÓÏÂ ÏÓ ÛÚ Ú ËÁÏÂÌÂÌ ÂÁ Ô Â ËÚÂÎ ÌÓ Ó ËÁ Â ÂÌËﬂ ÒÎÂ ÒÚ ËÂ ÛÒÓ Â ÂÌÒÚ Ó ÌËﬂ é ÏÎÂÌËÂ Ë ÏÓÌÚ ÊÌ ﬂ Ï ÒÏÓÌÚË Ó Ì Ì ÔÔ Ú Ô Ë ÓÚ ÛÁÍÂ XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX OO OOOOO XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX OO OOOOO àÌÒÚ ÛÍˆËﬂ ÔÓ ÍÒÔÎÛ...

Страница 6: ...CA CC30N ÏÓÊÌÓ ÔÓ ÍÎ ËÚ ÓÔˆËÓÌÌ È Panasonic DVD ÂÈÌ ÊÂ CX DH801N CD ÂÈÌ ÊÂ ë ÔÓÏÓ ÓÔˆËÓÌÌÓ Ó ÔÚÂ äÓÌ Â ÒËÓÌÌ È Í ÂÎ Îﬂ DVD CD ÂÈÌ ÊÂ CA CC30N ÏÓÊÌÓ ÔÓ ÍÎ ËÚ ÓÔˆËÓÌÌ È Panasonic CD ÂÈÌ ÊÂ CX DP880N iPod ë ÔÓÏÓ ÓÔˆËÓÌÌÓ Ó ÔÚÂ ä ÂÎ Îﬂ ÌÂÔÓÒ Â ÒÚ ÂÌÌÓ Ó ÒÓÂ ËÌÂÌËﬂ iPod CA DC300N ÏÓÊÌÓ ÔÓ ÍÎ ËÚ ÓÔˆËÓÌÌ È iPod iPod ﬂ ÎﬂÂÚÒﬂ ÚÓ Ó ÓÈ Ï ÍÓÈ ÙË Ï Apple Computer Inc Á Â ËÒÚ Ë Ó ÌÌÓÈ ëòÄ Ë Û Ëı ÒÚ Ì ı ìÔ ÎÂÌË...

Страница 7: ...8 ìÒÚ ÌÓ Í Á ÛÍÓ ı Ô ÏÂÚ Ó 492 ìÒÚ ÌÓ Í ÙÛÌÍˆËÈ ÇÍÎ ÂÌËÂ ÙÛÌÍˆËË ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË Ë 493 ç ÒÚ ÓÈÍ ËÒÔÎÂﬂ 494 ç ÒÚ ÓÈÍ AUX 496 éÙÓ ÏÎÂÌËÂ ËÒÔÎÂﬂ ÙÛÌÍˆËË ËÌ Ë Ë Û Î ÌÓ Ó ÓÙÓ ÏÎÂÌËﬂ 497 ÑÂÙÂÍÚÓ Í 499 ëÓÓ ÂÌËﬂ Ó Ó Ë Í ı Ì ËÒÔÎÂÂ 503 ìÍ Á ÌËﬂ ÔÓ Ó ÂÌË Ò ËÒÍ ÏË 504 íÂıÌË ÂÒÍÓÂ Ó ÒÎÛÊË ÌËÂ 504 íÂıÌË ÂÒÍËÂ ı ÍÚÂ ËÒÚËÍË 505 é ÂÂ èÓ ËÒÚÓ ÌËÍ Ï èÓ ÏÂ Â Ì Ó ÌÓÒÚË English 2 Deutsch 44 Français 86 Nederlands 128 Sven...

Страница 8: ...6 PWR èËÚ ÌËÂ a ÒÚ 474 SQ ä ÂÒÚ Ó Á Û ÌËﬂ a ÒÚ 479 MENU a ÒÚ 493 494 VOLUME a ÒÚ 475 PUSH SEL Ç Ó a ÒÚ 492 SRS WOW a ÒÚ 478 D DISP ÑËÒÔÎÂÈ a ÒÚ 477 PTY íËÔ Ô Ó ÏÏ a ÒÚ 479 TUNE a ÒÚ 480 TRACK Ù ÈÎ a ÒÚ 484 486 éÒ Ó ÓÊ ÂÌËÂ a ÒÚ 474 ëÂÌÒÓ ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ u Ç Ú ÎÍË ÌËÂ TILT a ÒÚ 475 OPEN a ÒÚ 475 éÒÌÓ ÌÓÈ ÔÔ Ú éÚÒÂÍ Îﬂ ËÒÍÓ P SET è Â ÛÒÚ ÌÓ Í a ÒÚ 481 DISC a àÌÒÚ ÛÍˆËﬂ ÔÓ Ò Ë ÂÌË ÒËÒÚÂÏ FOLDE...

Страница 9: ... ÂÌËÂ ËÎË ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ Ò ÔÓ ÚÓ ÓÏ Ó ÌËÏ Í Ò ÌËÂÏ a ÒÚ 487 489 ÇÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ ÒÓ ÒÍ ÌË Ó ÌËÂÏ a ÒÚ 487 489 èÓËÒÍ PI a ÒÚ 483 ê ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ó ÌÓ ÛÔ ÎÂÌËﬂ èÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ éÔÂ ˆËË ÏÓ ÛÚ Ú ÔÓÎÌÂÌ ÚÓÎ ÍÓ Ò Î ÌÓ Ó ÎÓÍ ÓÔÂ ˆËË ÏÓ ÛÚ Ú ÔÓÎÌÂÌ ÚÓÎ ÍÓ Ò ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ SEL SEL SRC SRC BAND BAND MUTE MUTE 2 3 1 5 8 0 6 4 9 7 VOL VOL DISP CAR AUDIO MENU SEL POWER SOURCE SRC SET BAND...

Страница 10: ...È ÒÚÓ ÓÌ ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ á ÏÂÌ Ú ÂË q w q èÓÏÂÒÚË ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ Ì Ó ÌÛ ÔÓ Â ıÌÓÒÚ ÒÌËÏ Ú ÌÂÁ Ó Ú ÂË q èÓÒÚ Ë ÌÓ ÓÚ ÓÎ Ó Ó Ô Î ˆ Ô Á ÔÂ ÂÏÂ Ú ÌÂÁ Ó Ú ÂË Ì Ô ÎÂÌËË ÒÚ ÂÎÍË w Ç ÌËÏ Ú ÌÂÁ Ó Ì Ô ÎÂÌËË ÒÚ ÂÎÍË Ò ÔÓÏÓ Ú Â Ó Ó ÓÒÚ ÓÍÓÌÂ ÌÓ Ó Ô Â ÏÂÚ 2 3 w èÓÏÂ Ú Ú Â ÌÂÁ Ó ÔÎ ÒÓ ÓÈ ÒÚÓ ÓÌÓÈ Â ı e ÇÓÁ Ú ÌÂÁ Ó Ì ÏÂÒÚÓ í Â È ÓÒÚ ÓÍÓÌÂ Ì È Ô Â ÏÂÚ é ÚÌ ﬂ ÒÚÓ ÓÌ àÁÓÎﬂˆËÓÌÌ ﬂ ÔÎÂÌÍ è ...

Страница 11: ... Ìﬂ Ò ÛÙÂ a ÒÚ 492 îËÎ Ú ÌËÊÌËı ÒÚÓÚ Ò ÛÙÂ a ÒÚ 492 Ç ÒÎÛ Â ÒÓÂ ËÌÂÌËﬂ Û ËÓ ËÁÛ Î ÌÓ Ó ÛÒÚ ÓÈÒÚ ÚÂÎÂ ËÁÓ Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ ÚÓÎ ÍÓ Îﬂ CQ C7703N Ç ÒÎÛ Â ÔÓ ÒÓÂ ËÌÂÌËﬂ ÚÂÎÂ ËÁÓ Í Á ÂÏÛ AUX1 ÛÒÚ Ì ÎË Ú AUX1 ÔÓÁËˆË ÚÂÎÂ ËÁÓ a ÒÚ 496 Ñ ÌÌ ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ ÂÈÒÚ ÛÂÚ Ô Ë ÍÎ ÂÌËË ÙÛÌÍˆËË ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË a ÒÚ 493 àÌ ËÍ ÚÓ ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË ÏË ÂÚ Ô Ë ÒÌﬂÚËË ÎËˆÂ ÓÈ Ô ÌÂÎË á ÛÍÓ ﬂ ÒË Ì ÎËÁ ˆËﬂ Ë ÒÓÓ ÂÌËÂ Ì ËÒÔÎÂÂ ÓÔÓ Â Ú Ó ÌÂÓ ıÓ ...

Страница 12: ... ÌÂÎË Í ÍÓ ÔÛÒÛ ÔÔ Ú Ó ÂÎ Í ÇÍÎ ÓÚÍÎ èËÚ ÌËﬂ PWR POWER ëÌﬂÚËÂ ÏÓÌÚ Ê ÎËˆÂ ÓÈ Ô ÌÂÎË ANTI THEFT SYSTEM êÂÍÓÏÂÌ ÛÂÚÒﬂ ÒÌËÏ Ú ËÎË ÛÒÚ ÌÓ ËÚ ÎËˆÂ Û Ô ÌÂÎ Á Í ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ëÌﬂÚËÂ ÏÓÌÚ Ê ÎËˆÂ ÓÈ Ô ÌÂÎË ÌÂÎ Áﬂ Ô ÓËÁ Ó ËÚ Ó ÂÏﬂ ËÊÂÌËﬂ Ô ÌÂÎË Ñ ÌÌ ﬂ ÎËˆÂ ﬂ Ô ÌÂÎ ÌÂ ÔÓÎÌÂÌ Ó ÓÌÂÔ ÓÌËˆ ÂÏÓÏ ËÒÔÓÎÌÂÌËË çÂÎ Áﬂ ÔÓ Â Ú ÂÂ ÓÁ ÂÈÒÚ Ë Ó ËÎË ÂÁÏÂ ÌÓÈ Î Ë ëÌﬂÚËÂ ÎËˆÂ ÓÈ Ô ÌÂÎË ÌÂÎ Áﬂ Ô ÓËÁ Ó ËÚ Ó ÂÏﬂ ÓÊ ÂÌËﬂ çÂÎ Áﬂ ...

Страница 13: ...Ë Í Ê Ó Ó ËÒÚÓ ÌËÍ Îﬂ Ô Â ÓÚ ÂÌËﬂ ÓÎ Ó Ó ÍÓÎÂ ÌËﬂ Û Ó Ìﬂ Ô Ë Á ÏÂÌÂ ËÒÚÓ ÌËÍ q w q ì ÂÎË ÂÌËÂ w ìÏÂÌ ÂÌËÂ ÑË Ô ÁÓÌ Â ÛÎË Ó ÌËﬂ 0 40 èÓ ÛÏÓÎ ÌË 18 è Ë ÎÛ ÂÌËÂ ÛÏÂÌ ÂÌËÂ ÓÏÍÓÒÚË ç ÊËÏ Ú MUTE éÚÏÂÌËÚ èÓ ÚÓ ÌÓ Ì ÊËÏ Ú MUTE è ËÏÂ ÌËÂ åÓÊÌÓ Â ÛÎË Ó Ú ÒÚÂÔÂÌ ÛÏÂÌ ÂÌËﬂ ÓÏÍÓÒÚË a ÒÚ 493 Ñ ËÊÂÌËÂ ÎËˆÂ ÓÈ Ô ÌÂÎË ÓÚÍ ÚËÂ Á Í ÚËÂ Ì ÍÎÓÌ OPEN CLOSE TILT êÂ ÛÎË Ó Í ÓÏÍÓÒÚË VOLUME Ç ÂÏÂÌÌÓÂ Ô Ë ÎÛ ÂÌËÂ ÛÏÂÌ ÂÌËÂ ...

Страница 14: ... ê Á ÂÏ Îﬂ Ò Ë ÂÌËﬂ ÒËÒÚÂÏ ìÒÚ ÓÈÒÚ Ó ÔÓ ÒÓÂ ËÌÂÌÌÓÂ Í Á ÂÏÛ Îﬂ Ò Ë ÂÌËﬂ ÒËÒÚÂÏ ÌÌÓ Ó ÔÔ Ú äÓ ÓÔˆËÓÌÌ Â ÛÒÚ ÓÈÒÚ ÔÓ ÒÓÂ ËÌÂÌ ë Ë Ì ÔÓ ÒÓÂ ËÌÂÌÌ Â ÛÒÚ ÓÈÒÚ äÓ ÔÓ ÒÓÂ ËÌÂÌ Ò Ë ÂÌÌ È ÏÓ ÛÎ ìÒÚ ÓÈÒÚ ÔÓ ÒÓÂ ËÌÂÌÌ Â Í ÔÓ Ú Ï 1 4 Ò Ú Ú ÔÓÒÎÂ Ó ÚÂÎ ÌÓ ÔÓÒÎÂ Ò Ë Ì AUX2 ÛÒÚ ÓÈÒÚ ÔÓ ÒÓÂ ËÌÂÌÌ Â Í ÚÂ ÏËÌ ÎÛ AUX Ò Ë ÂÌÌÓ Ó ÏÓ ÛÎﬂ äÓ ÔÓ ÒÓÂ ËÌﬂÂÚÒﬂ DVD ÂÈÌ ÊÂ äÓ ÔÓ ÒÓÂ ËÌﬂÂÚÒﬂ CD ÂÈÌ ÊÂ äÓ ÔÓ ÒÓÂ ËÌﬂÂÚÒﬂ iPod è...

Страница 15: ...Î ÍÓ Ô Ë ÛÒÚ ÌÓ ÍÂ Äëë Ó ÍÎ ÂÌÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ àÌ ËÍ ˆËﬂ ÒÓ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË êÂÊËÏ àÂ ıËﬂ ÙÓÎ Â íÓÎ ÍÓ ÂÊËÏ MP3 WMA é ÍÌÓ ÂÌÌ ﬂ ËÌ ËÍ ˆËﬂ ËÊÛ ÂÂÒﬂ ËÁÓ ÊÂÌËÂ é ÍÌÓ ÂÌÌ ﬂ ËÌ ËÍ ˆËﬂ ÌÂÔÓ ËÊÌÓÂ ËÁÓ ÊÂÌËÂ é ÍÌÓ ÂÌÌ ﬂ ËÌ ËÍ ˆËﬂ Ò éÚÍÎ ÂÌËÂ ËÒÔÎÂﬂ àÌ ËÍ ˆËﬂ ÒÌÂÚ Â ÂÁ 5 ÒÂÍÛÌ è Ë ÍÎ ÂÌËË ÔËÚ ÌËﬂ éÚÍÎ íÓÎ ÍÓ ËÊÛ ÂÂÒﬂ ËÁÓ ÊÂÌËÂ íÓÎ ÍÓ ÌÂÔÓ ËÊÌÓÂ ËÁÓ ÊÂÌËÂ àÁÏÂÌÂÌËÂ ËÌ ËÍ ˆËË Ì ËÒÔÎÂÂ DISP DISPLAY è ËÏÂ ÌËÂ åÓÊÌÓ Ú 1...

Страница 16: ...Ó ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË ÓÚÍÎ ÚÒﬂ Ú ÍËÂ ÙÛÌÍˆËË Í Í SQ BASS TREBLE BALANCE FADER HPF SBC SW á Ó ÂÚÒﬂ Ô Ë ÍÎ ÂÌËË SRS WOW ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓÎÌËÚ ÚÓÌÍÛ Â ÛÎË Ó ÍÛ SRS WOW 1 ÇÍÎ Ú ÂÊËÏ SRS WOW 2 ç ÊËÏ Ú Ë Û Â ÊË Ú SQ Ì Ê ÚÓÏ ÒÓÒÚÓﬂÌËË ÓÎÂÂ ÂÏ Ì 2 ÒÂÍÛÌ Îﬂ Ó Ì ËÒÔÎÂÈ ÏÂÌ Û ËÓ 3 ç Ê ÚËÂÏ ËÎË Ë Ú ÙÛÌÍˆË ÔÓ ÎÂÊ Û Â ÛÎË Ó ÌË 4 ç ÊËÏ Ú BAND SET ÛÒÚ ÌÓ ÍË ÂÊËÏ 5 ç Ê ÚËÂÏ D DISP DISPLAY ÔÓ Ú Â Ê Ú Â ÛÎË Ó ÍÛ SRS TruBass ìÒËÎÂ...

Страница 17: ...ÚÒﬂ Ô Â ÛÒÚ ÌÓ Í ÌÌÓ Ó ÚËÔ SQ 3 êÂ ÛÎË Û Ú Í Ê Û ÔÓÎÓÒÛ èÓÎÓÒ 60 160 400 1 k 3 k 6 k 16 k Éˆ Ç Ó ÔÓÎÓÒ ì ÂÎË ÂÌËÂ ÛÏÂÌ ÂÌËÂ 4 ç Ê ÚËÂÏ BAND ÓÔ Â ÂÎﬂ Ú Â ÛÎË Ó ÍÛ ëÌÓ ÔÓﬂ ÎﬂÂÚÒﬂ Í Ì ò 1 5 ç ÊËÏ Ú D DISP DISPLAY ëÌÓ ÔÓﬂ ÎﬂÂÚÒﬂ Ó Ì È Í Ì èÓÒÎÂ Â ÛÎË Ó ÍË Ì ËÏÂÌÓ ÌËË Í ÚÂ Ó ËË ÔÓﬂ ÎﬂÂÚÒﬂ USER è ËÏÂ ÌËÂ è Ë Û Â ÊË ÌËË BAND Ì Ê ÚÓÈ ÓÎÂÂ 2 ÒÂÍÛÌ Ô Ë ÓÚÓ ÊÂÌËË Ô Â ÛÒÚ ÌÓ ÍË SQ Ì ËÒÔÎÂÂ ÓÒÒÚ Ì ÎË ÂÚÒﬂ Ô Â ...

Страница 18: ... Ë Ú ÒÚ ÌˆË êÂ ÛÎË Ó Í ÒÚÓÚ TUNE ÑÎﬂ ÛÏÂÌ ÂÌËﬂ TUNE ÑÎﬂ Û ÂÎË ÂÌËﬂ è ËÏÂ ÌËÂ ì Â Ê Ì Ê ÚÓÈ ÓÎÂÂ 0 5 ÒÂÍÛÌ ÓÚÔÛÒÍ Ú ÂÂ Ç Ó Ô Â ËÚÂÎ ÌÓ Ì ÒÚ ÓÂÌÌ ı ÒÚ ÌˆËÈ P SET PRESET ìÏÂÌ ÂÌËÂ ÌÓÏÂ Ô Â ÛÒÚ ÌÓ ÍË P SET PRESET ì ÂÎË ÂÌËÂ ÌÓÏÂ Ô Â ÛÒÚ ÌÓ ÍË è ËÏÂ ÌËÂ çÂÔÓÒ Â ÒÚ ÂÌÌ È ÓÒÚÛÔ ÏÓÊÂÚ ÍÎ ËÚ Òﬂ Ò ÔÓÏÓ ÍÌÓÔÓÍ 1 6 Ì ÔÛÎ ÚÂ ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ èÓÎÓÒ ó ÒÚÓÚ çÓÏÂ Ô Â ÛÒÚ ÌÓ ÍË àÌ ËÍ ˆËﬂ ÂÊËÏ ËÓÔ ËÂÏÌËÍ èÓ ﬂ ...

Страница 19: ...ËÏÂ ÌËÂ è Ë Ì Ê ÚËË BAND Ó ÂÏﬂ Ô ËÂÏ óå ÒÚ ÌˆËË óå Â ÌËÂ ÔÂ ÂÍÎ ÂÚÒﬂ ÓÚ óå 1 Ó óå 3 4 ç ÊËÏ Ú Ë Û Â ÊË Ú BAND SET Ì Ê ÚÓÏ ÒÓÒÚÓﬂÌËË ÓÎÂÂ ÂÏ Ì 2 ÒÂÍÛÌ Îﬂ ÓÔ Â ÂÎÂÌËﬂ ÌÌÓÈ ÔÓÎÓÒ è ËÏÂ ÌËﬂ Ç Ô 2 Â ËÒÚ ˆË ÒÚ ÌˆËË ÏÓÊÌÓ Ô ÓËÁ ÂÒÚË Ì Ê ÚËÂÏ ÌÛÏÂ Ó ÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍË 1 6 ÓÎÂÂ 2 ÒÂÍÛÌ ÑÎﬂ Ô ÂÍ ÂÌËﬂ Ô Â ËÚÂÎ ÌÓÈ Ì ÒÚ ÓÈÍË Ì ÒÚ ÌˆËË D DISP DISPLAY Ç ÂÓÔËÒ ÌÌ Â ÓÔÂ ˆËË ÔÓÁ ÓÎﬂÂÚ ÔÓÎ ÁÓ ÚÂÎﬂÏ Á ÏÂÌËÚ ÚÂÍÛ Û ÒÚ ÌˆË Ò...

Страница 20: ...ÂÌËË àÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂ ÒÎÂ Û Ëı ÙÛÌÍˆËÈ ÓÁÏÓÊÌÓ Ô Ë ÍÎ ÂÌËË ÂÊËÏ íÄ a ÒÚ 484 äÓ Ô ËÌËÏ ÂÚÒﬂ ÒÚ ÌˆËﬂ ÂÁ ÔÂ Â Ë íê Ô Ó ÏÏ Ó Ó ÓÊÌÓÏ ËÊÂÌËË ÍÎ ÂÌËÂÏ ÂÊËÏ íÄ Ò ÁÛ Ì ËÌ ÂÚÒﬂ ÔÓËÒÍ Ë Ô ËÂÏ ÒÚ ÌˆËË ÔÂ Â ÂÈ íê äÓ Ô ÓËÁ Ó ËÚÒﬂ ÔÓËÒÍÓ ﬂ Ì ÒÚ ÓÈÍ ËÎË Äêå Ë ÚÒﬂ ÚÓÎ ÍÓ ÒÚ ÌˆËË íê äÓ íÄ ÍÎ ÂÚÒﬂ Ô Ë Ô ÓÒÎÛ Ë ÌËË Û Ó Ó ËÒÚÓ ÌËÍ ÔÔ Ú ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË ÔÂ ÂÍÎ ÂÚÒﬂ ÂÊËÏ ËÓÔ ËÂÏÌËÍ Ë ÒÓÓ ÂÌËÂ Ó Ó ÓÊÌÓÏ ËÊÂÌËË ÔÂ Â ÂÚÒﬂ Í Í ÚÓÎ ...

Страница 21: ...Òﬂ ÔÓËÒÍ ÒÚ ÌˆËË ÔÂ Â ÂÈ ÚÛ ÊÂ Ô Ó ÏÏÛ Ò ÓÎÂÂ ÒËÎ Ì Ï ÒË Ì ÎÓÏ ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ ÔÓËÒÍ Ì ÊËÏ Ú ÚÛ ÊÂ ÍÌÓÔÍÛ è ËÏÂ ÌËÂ ÑÎﬂ ÍÎ ÂÌËﬂ ÙÛÌÍˆËË ÔÓËÒÍ PI ÒÌ Î Ì Ó ÓÚÏÂÌËÚ ÂÊËÏ íÄ àÌ ËÍ ˆËﬂ ÂÊËÏ RDS AF AF ALTERNATIVE FREQUENCY SEL SEL SRC SRC BAND BAND MUTE MUTE 2 3 1 5 8 0 6 4 9 7 VOL VOL DISP DISP CAR AUDIO MENU SEL POWER SOURCE SRC SET BAND MUTE 8 0 9 7 VOL RANDOM NUMBER TUNE TUNE SCAN REPEAT DISP 2 3 1 5 6 4 ...

Страница 22: ... ç ÊËÏ Ú BAND SET Îﬂ Â ÛÎË Ó ÍË 4 ç ÊËÏ Ú MENU Îﬂ ÔÓ Ú Â Ê ÂÌËﬂ Â ÛÎË Ó ÍË Ç ÒÎÛ Â ÛÔ ÎÂÌËﬂ Ò ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ Û Â ÊË Ú SEL MENU Ì Ê ÚÓÈ 2 Ë ÓÎÂÂ ÒÂÍÛÌ AF êÂ ÛÎË Ó Í Û ÒÚ ËÚÂÎ ÌÓÒÚË Ô Ë ÔÓËÒÍÂ AF Î ÚÂ Ì ÚË Ì ﬂ ÒÚÓÚ èÂ ÂÍÎ ÂÌËÂ ÌÂÔÓÒ Â ÒÚ ÂÌÌÓ ÔÓÒÎÂ ÒÌËÊÂÌËﬂ Û ÒÚ ËÚÂÎ ÌÓÒÚË ÓÚÍ ÚÓÏ ÈÓÌÂ Á Ó Ó ÓÏ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË Ó ËÚ èÂ ÂÍÎ ÂÌËÂ ÌÂ Ô ÓËÒıÓ ËÚ ÊÂ ÔÓÒÎÂ ÂÏÂÌÌÓ Ó ÒÌËÊÂÌËﬂ Û ÒÚ ËÚÂÎ ÌÓÒÚË ÈÓÌÂ Ò ...

Страница 23: ...Ç ÔÓÎÌﬂ Ú ÓÔÂ ˆË Ì ÎÓ Ë ÌÛ Îﬂ Ô Â ËÚÂÎ ÌÓÈ ÛÒÚ ÌÓ ÍË Û Ëı Ô ÏÂÚ Ó a ÒÚ 480 Ç Ó ﬂÁ Í PTY è ËÏÂ ÌËÂ Ç Ó ﬂÁ Í PTY ÓÁÏÓÊÂÌ ÚÓÎ ÍÓ ÚÓ ÍÓ PTY Ô Â ÒÚ ÎﬂÂÚÒﬂ Ì ËÒÔÎÂÂ 1 ç ÊËÏ Ú MENU Îﬂ ÁÓ ÏÂÌ Ç ÒÎÛ Â ÛÔ ÎÂÌËﬂ Ò ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ Û Â ÊË Ú SEL MENU Ì Ê ÚÓÈ 2 Ë ÓÎÂÂ ÒÂÍÛÌ 2 ç ÊËÏ Ú BAND SET Îﬂ Ó ÄÌ ÎËÈÒÍËÈ a çÂÏÂˆÍËÈ a àÒÔ ÌÒÍËÈ a ò Â ÒÍËÈ a àÚ Î ﬂÌÒÍËÈ a î ÌˆÛÁÒÍËÈ a ÉÓÎÎ Ì ÒÍËÈ a ÇÓÁ Ú Í Ì ÎËÈÒÍ...

Страница 24: ...Ú ÊÂÎ ÂÏÛ ÒÚ Ç Ó Ú ÂÍ 7 TRACK ëÎÂ Û ﬂ Ó ÓÊÍ 6 TRACK è Â Û ËÈ Ú ÂÍ Ì ÊËÏ Ú Ê è ËÏÂ ÌËÂ ÑÎﬂ ÛÒÍÓ ÂÌÌÓÈ ÔÂ ÂÏÓÚÍË ÔÂ Â Ì Á Û Â ÊË Ú Ëı Ì Ê ÚÓÈ è ÛÁ ç ÊËÏ Ú BAND h 5 ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ ÔÓ ÚÓ ÌÓ Ì ÊËÏ Ú ÚÛ ÊÂ ÍÌÓÔÍÛ 4 ç ÊËÏ Ú u OPEN Îﬂ Ò ÌËﬂ ËÒÍ çÓÏÂ Ú ÂÍ Ç ÂÏﬂ á Ó ÂÚÒﬂ Ô Ë ÒÚ ÍÂ ËÒÍ àÌ ËÍ ÚÓ ÂÊËÏÓ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ á Ó ÂÚÒﬂ Ô Ë ÍÎ ÂÌËË ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û Â Ó ÂÊËÏ àÌ ËÍ ˆËﬂ ÚÂÍÒÚ CD è ËÏÂ ÌËﬂ ÑÎﬂ Ô ÓÍ ÛÚÍË Û Â ÊË Ú D DIS...

Страница 25: ...Ì Ê ÚÓÈ 2 Ë ÓÎÂÂ ÒÂÍÛÌ 2 ç ÊËÏ Ú ËÎË Îﬂ Ó ÂÊËÏ 3 ç ÊËÏ Ú BAND SET Îﬂ ÛÒÚ ÌÓ ÍË ÂÊËÏ 4 ç ÊËÏ Ú MENU Îﬂ ÔÓ Ú Â Ê ÂÌËﬂ ÛÒÚ ÌÓ ÍË Ç ÒÎÛ Â ÛÔ ÎÂÌËﬂ Ò ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ Û Â ÊË Ú SEL MENU Ì Ê ÚÓÈ 2 Ë ÓÎÂÂ ÒÂÍÛÌ RANDOM éÚÍÎ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË è ÓËÁ ÓÎ ÌÓÂ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ REPEAT éÚÍÎ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË èÓ ÚÓ ÌÓÂ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ ÚÂÍÛ Â Ó Ú ÂÍ TEXT CD TEXT ÇÍÎ ÂÌ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË éÚÍÎ ÂÌ Ç Ó ÂÊËÏ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ êÂÊËÏ ÓÒÔ...

Страница 26: ... Ó Ù ÈÎ 7 TRACK ëÎÂ Û ËÈ Ù ÈÎ 6 TRACK è Â Û ËÈ Ù ÈÎ Ì ÊËÏ Ú Ê è ËÏÂ ÌËÂ ÑÎﬂ ÛÒÍÓ ÂÌÌÓÈ ÔÂ ÂÏÓÚÍË ÔÂ Â Ì Á Û Â ÊË Ú Ëı Ì Ê ÚÓÈ è ÛÁ ç ÊËÏ Ú BAND h 5 ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ ÔÓ ÚÓ ÌÓ Ì ÊËÏ Ú ÚÛ ÊÂ ÍÌÓÔÍÛ 4 ç ÊËÏ Ú u OPEN Îﬂ Ò ÌËﬂ ËÒÍ àÌ ËÍ ˆËﬂ ÂÊËÏ MP3 WMA çÓÏÂ ÙÓÎ Â Ç ÂÏﬂ ÉÓ ËÚ Ô Ë Ì ıÓÊ ÂÌËË ËÒÍ ÔÔ ÚÂ àÌ ËÍ ÚÓ ÂÊËÏÓ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ á Ó ÂÚÒﬂ Ô Ë ÍÎ ÂÌËË ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û Â Ó ÂÊËÏ àÌ ËÍ ˆËﬂ ËÌÙÓ Ï ˆËË è ËÏÂ ÌËﬂ ÑÎﬂ Ô ÓÍ...

Страница 27: ...Ô ÓËÁ Â ÂÌËÂ ÚÂÍÛ Â Ó ÙÓÎ Â TEXT ç Á ÌËÂ ÙÓÎ Â ç Á ÌËÂ Ù ÈÎ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË ç Á ÌËÂ Î ÓÏ ÔÂÒÌË ËÌÙÓ Ï ˆËﬂ ÚÂ çÂÚ ËÌ ËÍ ˆËË Ç Ó ÂÊËÏ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ êÂÊËÏ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ Ù ÈÎ ÏÓÊÌÓ Ú ÚÓÎ ÍÓ Ì Ê ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË RANDOM ËÎË REPEAT RANDOM REPEAT ç ÊËÏ Ú ÍÌÓÔÍÛ ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ ÔÓ ÚÓ ÌÓ Ì ÊËÏ Ú ÚÛ ÊÂ ÍÌÓÔÍÛ FOLDER RANDOM FOLDER REPEAT ì Â ÊË Ú ÍÌÓÔÍÛ Ì Ê ÚÓÈ ÂÂ Ì Ê ÚÓÈ ÓÎÂÂ 2 ÒÂÍÛÌ ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ ÔÓ ÚÓ ÌÓ Û Â ÊË Ú ÚÛ ÊÂ ÍÌÓÔ...

Страница 28: ...Û WMA êÂÍÓÏÂÌ ÛÂÚÒﬂ Ì ÒÚ ÓËÚ ÒÍÓ ÓÒÚ ÔÂ Â Ë ËÚÓ Ì 64 Í ËÚÓ ÒÂÍ ËÎË ÓÎÂÂ Ë ÙËÍÒË Ó ÌÌÛ çÂ ÒÎÂ ÛÂÚ Ô ËÒ Ë Ú Ú Ë ÛÚ Á ËÚ ÓÚ ÍÓÔË Ó ÌËﬂ Ù ÈÎÛ WMA Îﬂ Ó ÂÒÔÂ ÂÌËﬂ ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ Ì ÌÌÓÏ Ô Ë Ó Â àÌÙÓ Ï ˆËﬂ Ì ËÒÔÎÂÂ àÌ ËÍ ˆËË Ì ËÒÔÎÂÂ é ÌË ÂÌËÂ Ì ÍÓÎË ÂÒÚ Ó Ë Ë ÁÌ ÍÓ ÇÓÁÏÓÊÌ ﬂ ÎËÌ Ì ËÏÂÌÓ ÌËﬂ Ù ÈÎ ÙÓÎ Â Ó 64 ÁÌ ÍÓ Ç ÒÎÛ Â Ì ÔËÒ ÌËﬂ ËÏÂÌ Ù ÈÎ Ë ÙÓÎ Â ÛÍ ÏË Unicode ËÒÎÓ Ô Â ÒÚ ÎﬂÂÏ ı Ì Í ÌÂ ÁÌ ÍÓ ...

Страница 29: ... ó ÒÚÓÚ ÒÚ Ó Ë Ó ÌËﬂ VBR ëÍÓ ÓÒÚ ÔÂ Â Ë ËÚÓ åÂÚÓ ÒÊ ÚËﬂ îÓ Ï Ú ÒÊ ÚËﬂ êÂÍÓÏÂÌ ˆËﬂ äÎ Â Â ÏÓÏÂÌÚ ÙÓ ÏË Ó ÌËË Ù ÈÎÓ MP3 WMA Ì Ô Â Û ÂÈ ÒÚ ÌËˆÂ èÓ ﬂ ÓÍ Ó ÙÓÎ Â Ó ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ Ù ÈÎÓ Root Folder Root Directory Folder Selection File Selection Tree 1 Tree 2 Tree 3 Tree 4 Tree 8 Max 2 1 3 4 q q w e r t y y 5 6 8 1 8 7 In the order In the order å ÍÒ ËÒÎÓ Ù ÈÎÓ ÙÓÎ Â Ó å ÍÒ ËÒÎÓ Ù ÈÎÓ 511 Ù ÈÎ ÙÓÎ Â å ÍÒ ...

Страница 30: ...B Å ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË 0 dB Å q ì ÂÎË ÂÌËÂ w ìÏÂÌ ÂÌËÂ îËÎ Ú ÌËÊÌËı ÒÚÓÚ Ò ÛÙÂ ÑË Ô ÁÓÌ Â ÛÎË Ó ÍË 80 Hz Éˆ 120 Hz Éˆ 160 Hz Éˆ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË 80 Hz Éˆ q ì ÂÎË ÂÌËÂ w ìÏÂÌ ÂÌËÂ îËÎ Ú Â ıÌËı ÒÚÓÚ ÑË Ô ÁÓÌ Â ÛÎË Ó ÍË ÓÚÍÎ ÙËÎ Ú 90 Hz Éˆ 135 Hz Éˆ 180 Hz Éˆ 225 Hz Éˆ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË ÓÚÍÎ ÙËÎ Ú q ì ÂÎË ÂÌËÂ w ìÏÂÌ ÂÌËÂ êÂ ÛÎË Ó Í Á ÌÂ Ó Û Ó Ìﬂ SRS WOW ÑË Ô ÁÓÌ ÛÒÚ ÌÓ ÍË éÚ 0 Ó 15 ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË 10 q ì ÂÎË ÂÌËÂ w ìÏÂÌ ÂÌËÂ...

Страница 31: ...ËË Ô Ë ÎÛ ÂÌËﬂ è Ë ÎÛ ÂÌËÂ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË ëÌËÊÂÌËÂ ÓÏÍÓÒÚË Ì 10 ÒÚÛÔÂÌÂÈ ëÌËÊÂÌËÂ ÓÏÍÓÒÚË Ì 5 ÒÚÛÔÂÌÂÈ EXT MUTE è Ë ÎÛ ÂÌËÂ ÌÂ ÌÂ Ó ËÒÚÓ ÌËÍ êÂ ÛÎË Ó Í ÓÏÍÓÒÚË Ô Ë ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËË ÒË Ì ÎÓ ÓÚ ÌÂ ÌÂ Ó ËÒÚÓ ÌËÍ Ú ÍËı Í Í ÚÓÏÓ ËÎ Ì ﬂ Ì Ë ˆËÓÌÌ ﬂ ÒËÒÚÂÏ è Ë ÎÛ ÂÌËÂ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË ëÌËÊÂÌËÂ ÓÏÍÓÒÚË Ì 10 ÒÚÛÔÂÌÂÈ ëÌËÊÂÌËÂ ÓÏÍÓÒÚË Ì 5 ÒÚÛÔÂÌÂÈ É ÓÏÍÓÒÚ ÌÂ ËÁÏÂÌﬂÂÚÒﬂ SECURITY ÇÍÎ ÂÌËÂ ÙÛÌÍˆËË ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË a ÒÚ 473 ÇÍÎ Ô...

Страница 32: ... ÌË STORM ñ ÂÚ ÔÓ Ò ÂÚ ÏÂÌﬂÂÚÒﬂ ÒÎÂ Û ËÏ Ó ÁÓÏ èÂ ÂÍÎ ÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ ËÎË STORM ñ ÂÚ ÏÂÌﬂÂÚÒﬂ ÒÓ ÂÏÂÌÂÏ LEVEL ñ ÂÚÌ ﬂ Ï Á Ó ÂÚÒﬂ Ë ÒÌÂÚ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË Ò ÍÓÎÂ ÌËÂÏ Û Ó Ìﬂ ÌËÊÌËı ÒÚÓÚ FIRE ä ÒÌ È ORANGE üÌÚ Ì È SKY ëËÌËÈ OCEAN ÉÓÎÛ ÓÈ FOREST áÂÎÂÌ È SUN ÜÂÎÚ È SNOW ÅÂÎ È CUSTOM åÓÊÌÓ ÒÓÁ Ú Ç Î ËÏ È ˆ ÂÚ LEVEL ADJ Ç Ó ÙÛÌÍˆËË Ç Ó ÔÛÌÍÚ Ç Ó ˆ ÂÚ ñ ÂÚ ÔÓ Ò ÂÚ ÏÂÌﬂÂÚÒﬂ ÑË Ô ÁÓÌ Â ÛÎË Ó ÍË FIRE ORANGE SKY OCEA...

Страница 33: ...GB êÂ ÛÎË Ó Í 0 100 SCREEN ç ÊËÏ Ú BAND Îﬂ Ó ÂÎ È ÙÓÌ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË Â Ì È ÙÓÌ STILL IMAGE ÑË Ô ÁÓÌ Â ÛÎË Ó ÍË 11 ÚËÔÓ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË All èÂ ÂÍÎ ÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ ËÎË All èÓÒÎÂ Ó ÚÂÎ ÌÓÂ ÓÚÓ ÊÂÌËÂ ÓÚ 1 Ó 10 No 1 10 CONTRAST ÑË Ô ÁÓÌ Â ÛÎË Ó ÍË 1 5 ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË 3 ì ÂÎË ÂÌËÂ Û Î Ó ÁÓ ìÏÂÌ ÂÌËÂ Û Î Ó ÁÓ CLOCK ADJ è ËÏÂ ÌËÂ ç ÒÚ ÓÈÍÛ ÒÓ Ô ÓËÁ Ó ﬂÚ ÍÓ Ì ËÒÔÎÂÂ ÔÓﬂ ÎﬂÂÚÒﬂ ÒÓÓ ÂÌËÂ NO CT êÂ ÛÎË Ó Í ÏËÌÛÚ êÂ ÛÎË Ó Í Ò ÇÔ...

Страница 34: ...Ï ÎÓÍÂ ÚÓ Îﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ÛÒÚ ÌÓ ÍË Ì Ó ÛÍÓ Ó ÒÚ Ó Ú Òﬂ ÌËÊÂÛÍ Á ÌÌ Ï ÔÓ ﬂ ÍÓÏ éÚÓ ÊÂÌËÂ ÏÂÌ AUX CQ C7703N ÚÓÎ ÍÓ Îﬂ CQ C7703N 1 ç ÊËÏ Ú SRC SOURCE Ë Ë Ú ÂÊËÏ AUX 2 ç Ê ÚËÂÏ MENU Ó ﬂÚ Ì Í Ì ÏÂÌ 3 ç ÊËÏ Ú BAND SET ÛÒÚ ÌÓ ÍË ÂÊËÏ AUX ÑÎﬂ ÒÓÂ ËÌÂÌËﬂ Í ÓÏÂ íÇ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË ÑÎﬂ ÒÓÂ ËÌÂÌËﬂ íÇ ...

Страница 35: ...Òﬂ 5 Ç Ë Ú ÔÓÁËˆË ÔÓ ÎÂÊ Û Â ÍÚË Ó ÌË Ç Ó BAND SET èÓ Ú Â Ê ÂÌËÂ è ËÏÂ ÌËÂ ÑÎﬂ ıÓ ËÁ ÏÂÌ ËÌ Ë Ë Û Î ÌÓ Ó ÓÙÓ ÏÎÂÌËﬂ Û Â ÊË Ú PUSH SEL Ì Ê ÚÓÈ 4 Ë ÓÎÂÂ ÒÂÍÛÌ GRAPHIC PATTERN Ñ ËÊÛ ÂÂÒﬂ ËÁÓ ÊÂÌËÂ a ÒÚ 494 STILL IMAGE èÓ ËÊÌÓÂ ËÁÓ ÊÂÌËÂ a ÒÚ 494 OPENING MESSAGE Ñ ËÊÛ ÂÂÒﬂ ËÁÓ ÊÂÌËÂ ÔÓﬂ Îﬂ ÂÂÒﬂ Ô Ë ÍÎ ÂÌËË ÔËÚ ÌËﬂ CLOSING MESSAGE Ñ ËÊÛ ÂÂÒﬂ ËÁÓ ÊÂÌËÂ ÔÓﬂ Îﬂ ÂÂÒﬂ Ô Ë ÓÚÍÎ ÂÌËË ÔËÚ ÌËﬂ 6 Ç Ë Ú Ù ÈÎ Ç Ó ...

Страница 36: ...ÓÁÌ ÂÏ ÏË è Ë ÒÓı ÌÂÌËË ÌÌ ı Ì ËÒÍÂ ëÎÂ ÛÂÚ ÒÓı ÌËÚ ÚÓÎ ÍÓ ÌÌ Â Îﬂ ÓÙÓ ÏÎÂÌËﬂ ëÎÂ ÛÂÚ ÒÓı ÌËÚ ÒÂ ÌÌ Â ÍÓ ÌÂ ÓÈ Í Ú ÎÓ î ÈÎ ÒÓ Â Ê ËÂÒﬂ ÙÓÎ Â Â ÌÂ ÏÓ ÛÚ Ú ÒÔÓÁÌ Ì çËÊÂ Ú ÎËˆÂ Ô Ë Â ÂÌ Ï ÍÒËÏ Î Ì Â ËÒÎ Ù ÈÎÓ ÔÓ ÚËÔ Ï ÏÓ Û Ëı ÒÓı ÌËÚ Òﬂ Ì Ó ÌÓÏ ËÒÍÂ ëÓı ÌÂÌËÂ Ù ÈÎÓ Ò Â ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌÌÓ Ó Ô Â ÂÎ ÂÎ ÂÚ Ëı ÌÂ ËÚ ÂÏ Ï ÑËÒÍË Ò Á ÔËÒ ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ Ò ÔÓÏÓ Ô Ó ÏÏ Ô ÍÂÚÌÓÈ Á ÔËÒË ÌÂ ÔÓ Â ÊË ÚÒﬂ è Ë ÓÙÓ ÏÎÂÌËË Ç ÒÎÛ Â...

Страница 37: ...ÏÓÊÌ Â Ô Ë ËÌ a è ËÌËÏ ÂÏ Â ÏÂ é ÂÂ ÓÔËÒ ÌËÂ çÂ ÍÎ ÂÚÒﬂ ÔËÚ ÌËÂ ëËÎÓ ÓÈ Í ÂÎ Ú ÂË ÔËÚ ÌËÂ Ë Á ÁÂÏÎÂÌËÂ ÔÓ ÒÓÂ ËÌÂÌ ÌÂÔ ËÎ ÌÓ a è Ó Â ËÚ ÎÂÍÚ ÓÔ Ó Ó ÍÛ èÎ ÍËÈ Ô Â Óı ÌËÚÂÎ ÔÂ Â Ó ÂÎ a ìÒÚ ÌËÚ Ô Ë ËÌÛ ÔÂ Â Ó ÌËﬂ Ë Á ÏÂÌËÚ ÔÂ Â Ó Â ËÈ Ô Â Óı ÌËÚÂÎ ÌÓ Ï é ÚËÚ Òﬂ Í Ç ÂÏÛ ËÎÂ Û á ÛÍ ÌÂ ÂÌÂ Ë ÛÂÚÒﬂ êÂÊËÏ MUTE ÍÎ ÂÌ a éÚÍÎ ËÚ ÂÊËÏ MUTE ÇÌÂ ÌËÈ Ô Ó Ó Îﬂ Ô Ë ÎÛ ÂÌËﬂ Ì ıÓ ËÚÒﬂ ÍÓÌÚ ÍÚÂ Ò ÒÒË a èÓ ÒÓÂ ËÌËÚ ÌÂ...

Страница 38: ...ÂÍÚ ÓÔ Ó Ó ÍÛ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËÂ ÒÓ ÒıÂÏÓÈ ÒÓÂ ËÌÂÌËÈ Ç ÂÊËÏÂ ÒÚÂ ÂÓ ÍÛÒÚË ÂÒÍÓÂ ÔÓÎÂ ÌÂ ËÒÚÓÂ ñÂÌÚ Î Ì È Á ÛÍ ÌÂ ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌ èÓÎÓÊËÚÂÎ Ì Â Ë ÓÚ Ëˆ ÚÂÎ Ì Â ÍÎÂÏÏ Ô ÓÏ Ë ÎÂ ÓÏ Í Ì Î ı ÓÏÍÓ Ó Ó ËÚÂÎÂÈ ÔÂ ÂÔÛÚ Ì Ô Ë ÔÓ ÒÓÂ ËÌÂÌËË a åÓÌÚË Ó Ú ÎÂÍÚ ÓÔ Ó Ó ÍÛ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËÂ ÒÓ ÒıÂÏÓÈ ÒÓÂ ËÌÂÌËÈ èËÚ ÌËÂ ÓÚÍÎ ÂÚÒﬂ ÒÎÛ ÈÌÓ ë Ú ÂÚ ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ó ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË a é ÚËÚ Òﬂ Í Ç ÂÏÛ ËÎÂ Û ËÎË ÎËÊ È ËÈ ÒÂ ËÒÌ È ˆÂÌÚ Panasonic è...

Страница 39: ...ÌˆËË ÓÚÎË ËÂÒﬂ ÔÓ PTY ÓÚ ÚÂÍÛ ÂÈ ÒÚ ÌˆËË äÓ ÒÚ ÌˆËﬂ ÒÚÓ ËÁÏÂÌﬂÂÚ ÚËÔ Ô Ó ÏÏ ÔÔ Ú ÌÂ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ ËÚ ÍÓ PTY a èÓÒÎÂ ÔÓÎÛ ÂÌËﬂ ÍÓ PTY Ô ÓËÁ Ó ËÚÒﬂ ÔÓËÒÍ ÌÛÊÌÓÈ Ô Ó ÏÏ Ë Ì ÒÚ ÓÈÍ Ì ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û Û ÒÚ ÌˆË çÛÊÌÓ ÔÓ ÚÓÏÛ ÔÓ ÓÊ Ú ÌÂÍÓÚÓ ÓÂ ÂÏﬂ NONE ÔÓﬂ ÎﬂÂÚÒﬂ Ô Ë Ó Â PTY Ç Ç ÂÏ Â ËÓÌÂ ÌÌ È ÏÓÏÂÌÚ ÌÂ ÓÒÚÛÔÌ Ô Ó ÏÏ ÌÌÓ Ó ÚËÔ çÂÚ ÔÂ Â Ë Ú Â ÛÂÏ ı Ô Ó ÏÏ a Ç Ú Û ÓÈ PTY ÎË Ó ÔÓ ÓÊ Ú ÔÓÍ Ô Ó ÏÏ ÊÂÎ ÂÏÓ Ó ÚËÔ ÌÂ Ì ...

Страница 40: ...Ï ı Á ÛÍÓ ı ÌÌ ı Í ÓÏÂ CD DA Ú Â ÏÛÁ Í Î Ì ı CD ÒÏ ÓÔËÒ ÌËÂ MP3 WMA CD çÂ Ô ÓËÒıÓ ËÚ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ ÎË Ó ËÒÍ Ú ÎÍË ÂÚÒﬂ ÑËÒÍ ÒÚ ÎÂÌ Â ı ÌÓÏ ÇÒÚ ËÚ ËÒÍ Ô ËÎ ÌÓ a ç ËÒÍÂ ËÏÂÂÚÒﬂ ÂÙÂÍÚ ËÎË ÔÓÒÚÓ ÓÌÌËÈ Ô Â ÏÂÚ ç ËÒÍÂ ËÏÂÂÚÒﬂ ÂÙÂÍÚ ËÎË ÔÓÒÚÓ ÓÌÌËÈ Ô Â ÏÂÚ a ì ÎËÚ ÔÓÒÚÓ ÓÌÌËÈ Ô Â ÏÂÚ ÎË Ó ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÂÁ ÂÙÂÍÚÌ È ËÒÍ è ÓÔÛÒÍ Á ÛÍ ËÎË ÔÓÒÚÓ ÓÌÌËÈ ÛÏ ç ËÒÍÂ ËÏÂÂÚÒﬂ ÂÙÂÍÚ ËÎË ÔÓÒÚÓ ÓÌÌËÈ Ô Â ÏÂÚ a ì ÎËÚ ÔÓÒÚ...

Страница 41: ...Ï ÌÂ ÛÒÚ ÌÂÌ Ó ÚËÚ Òﬂ Í Ç ÂÏÛ ËÎÂ Û a àÌÒÚ ÛÍˆËﬂ ÔÓ ÏÓÌÚ ÊÛ î ÈÎ WMA ÏÓÊÂÚ Ú Á Ë ÂÌ ÚÓ ÒÍËÏ Ô ÓÏ a î ÈÎ Á Ë ÂÌÌ È ÚÓ ÒÍËÏ Ô ÓÏ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÚ Òﬂ çÂÚ ËÒÍ è ËÏÂ ÌËÂ é ÒÓÓ ÂÌËﬂı Ó Ó Ë Í ı Ò ﬂÁ ÌÌ ı Ò ÓÔˆËÓÌÌ ÏË ÛÒÚ ÓÈÒÚ ÏË ÒÏ àÌÒÚ ÛÍˆË ÔÓ Ò Ë ÂÌË ÒËÒÚÂÏ ÑÂÙÂÍÚÓ Í ëÓÓ ÂÌËﬂ Ó Ó Ë Í ı Ì ËÒÔÎÂÂ HÂËÒÔ ÌÓÒÚË ÇÓÁÏÓÊÌ Â Ô Ë ËÌ a è ËÌËÏ ÂÏ Â ÏÂ çË Â Ó ÌÂ Ô ÓËÒıÓ ËÚ Ô Ë Ì Ê ÚËË ÍÌÓÔÓÍ Ô Â ÛÒÚ ÌÓ ÍË Å Ú ...

Страница 42: ... Ô Ë ÂÒÚË Í Ëı ÔÓ ÂÊ ÂÌË ÚÓ Ò ÂÎ ÂÚ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ ÌÂ ÓÁÏÓÊÌ Ï çÂÍÓÚÓ Â CD R RW ÏÓ ÛÚ ÌÂ ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÚ Òﬂ ÌÓ Ï Î ÌÓ ËÁ Á ÌÂÒÓ ÏÂÒÚËÏÓÒÚË ÏÂÊ Û Ô Ó ÏÏÓÈ Îﬂ Á ÔËÒË CD ÂÍÓ Â ÓÏ ËÒÍÓ Ó ÓÏ CDR RW Ë ËÒÍ ÏË Ñ ÌÌ È ÔÔ Ú ÌÂ ÏÓÊÂÚ ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÚ ËÒÍË CD R RW Ò ÌÂÁ Í ÚÓÈ ÒÂÒÒËÂÈ Ñ ÌÌ È ÔÔ Ú ÌÂ ÏÓÊÂÚ ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÚ ËÒÍË CD R RW ÒÓ Â Ê ËÂ ÌÌ Â ËÌÓ Ó ÙÓ Ï Ú ÂÏ CD DA ËÎË MP3 WMA ëÎÂ ÛÂÚ ÒÓ Î Ú ÛÍ Á ÌËﬂ ÔÓ Ó ÂÌË Ò ËÒÍ...

Страница 43: ...V Å µÇ ÓÚÌÓ ÂÌËÂ ÒË Ì Î ÛÏ 20 dB Å AM LW ÑË Ô ÁÓÌ ÒÚÓÚ 153 kHz kÉˆ 279 kHz kÉˆ êÂ Î Ì ﬂ Û ÒÚ ËÚÂÎ ÌÓÒÚ 32 dB µV Å µÇ ÓÚÌÓ ÂÌËÂ ÒË Ì Î ÛÏ 20 dB Å ê ê Û Û Ò Ò Ò Ò Í Í Ë Ë È È CD ÔÎÂÂ èËÚ ÌËÂ 12 V Ç 11 V Ç 16 V Ç ÔÓÒÚ Ú ËÒÔ Ú ÚÂÎ ÌÓÂ Ì Ô ﬂÊÂÌËÂ 14 4 V Ç Ò Á ÁÂÏÎÂÌÌ Ï ÓÚ Ëˆ ÚÂÎ Ì Ï ÔÓÎ ÒÓÏ êÂ ÛÎﬂÚÓ ÚÂÏ Ò ËÒÍ ÌÚ Ò 12 dB Å Ô Ë 60 Hz Éˆ ÑËÒÍ ÌÚ 12 dB Å Ô Ë 16 kHz ÍÉˆ ñÂÌÚ Î Ì ﬂ ÒÚÓÚ Í Î ÈÁÂ 60 160 400 1 ...

Страница 44: ...YEFM285769A ND0106 1125 Printed in China Matsushita Electric Industrial Co Ltd Web Site http www panasonic co jp global ...

Страница 45: ...anná matice volitelné Hatszögletı anyacsavar opcionális òÂÒÚË ÌÌ ﬂ ÈÍ ÔÓ ÓÔˆËË Ceownik znajdujaçcy sieç w samochodzie Zadní drÏák dodávan s automobilem Hátsó rögzítŒ konzol az autó tartozéka á ÌËÈ ÓÔÓ Ì È Í ÓÌ ÚÂÈÌ ÔÓÒÚ ÎﬂÂÏ È Ò ÚÓÏÓ ËÎÂÏ Gumowa podk adka Opcja Gumová vloÏka volitelné Gumi hüvely opcionális êÂÁËÌÓ ﬂ ÚÛÎÍ ÔÓ ÓÔˆËË Ostrze enie Jezæeli instalujesz to urzaçdzenie w desce rozdzielczej ...

Страница 46: ...ÎÂÌ È B5 Przedni lewy Bia y Pfiední lev Bíl Bal elülsŒ Fehér èÂ Â ÌËÈ ÎÂ È ÅÂÎ È B3 Przedni prawy Szary Pfiední prav ed Jobb elülsŒ Szürke èÂ Â ÌËÈ Ô È ëÂ È B1 Tylny prawy Fioletowy Zadní prav Fialov Jobb hátsó Ibolyaszínı á ÌËÈ Ô È îËÓÎÂÚÓ È B2 Tylny prawy Fioletowy w czarne praçzæki Zadní prav Fialov s ãern m prouÏkem Jobb hátsó Ibolyaszínı fekete csíkkal á ÌËÈ Ô È îËÓÎÂÚÓ È Ô Ó Ó Ò Â ÌÓÈ ÔÓÎÓÒÍ...

Страница 47: ... handleiding na gebruik zodat u er later nog eens iets in op kunt zoeken Vid uppgradering av systemet läs igenom denna manual innan det tas i bruk Spara denna manual för framtida referens efter genomläsning Per potenziare il proprio sistema leggere attentamente questo manuale prima dell utilizzo Questo manuale deve essere conservato per poterlo consultare in futuro dopo la lettura Para efectuar la...

Страница 48: ...Ì È ÔÓ ﬂ ÓÍ ÓÚÒÓÂ ËÌÂÌËﬂ Ú ÂË çÖëéÅãûÑÖçàÖ èéêüÑäÄ åéÜÖí èêàÇÖëíà ä çÖéÜàÑÄççéåì ëêÄÅÄíõÇÄçàû ëàëíÖåõ ùãÖäíêàóÖëäéâ ÅÖáéèÄëçéëíà åéÉìôÖåì ÇõáÇÄíú èéÇêÖÜÑÖçàÖ ÄÇíéåéÅàãü íêÄÇåõ àãà ÑÄÜÖ ÉàÅÖãú ãûÑÖâ çË ÍÓÂÏ ÒÎÛ Â ÌÂÎ Áﬂ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÎÂÏÂÌÚ Ò ﬂÁ ÌÌ Â Ò Ó ÂÒÔÂ ÂÌËÂÏ ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË Îﬂ ÏÓÌÚ Ê Á ÁÂÏÎÂÌËﬂ ËÎË Û Ëı ÔÓ Ó Ì ı Ì ÁÌ ÂÌËÈ çÂÎ Áﬂ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÎÂÏÂÌÚ ÚÓÏÓ ËÎﬂ Ò ﬂÁ ÌÌ Â Ò Ó ÂÒÔÂ ÂÌËÂÏ ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË ÚÓÔÎË ...

Страница 49: ...ÒÔÓÎ ÁÓ Ú Ì ÁÌ ÂÌÌ Â Îﬂ ÚÓ Ó ÂÚ ÎË Ë ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ ÑÎﬂ ÏÓÌÚ Ê ÔÔ Ú ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÓÒÓ Ó ÔÓÒÚ ÎÂÌÌ Â ËÎË Ì ÁÌ ÂÌÌ Â Îﬂ ÚÓ Ó ÂÚ ÎË Ë ÔÓ ıÓ ﬂ ËÂ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ àÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂ ËÌ ı ÂÚ ÎÂÈ ËÎË ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚË Í ÌÛÚ ÂÌÌÂÏÛ ÔÓ ÂÊ ÂÌË ÔÔ Ú çÂÍ ÂÒÚ ÂÌÌ È ÏÓÌÚ Ê ÏÓÊÂÚ ÔÓ ÎÂ Á ÒÓ ÓÈ ÌÂÒ ÒÚÌ È ÒÎÛ È ÓÚÍ Á ËÎË ÔÓÊ çÂÎ Áﬂ Á Í Ú ÂÌÚËÎﬂˆËÓÌÌÓÂ ÓÚ Â ÒÚËÂ ËÎË ÓıÎ Ê Û ÔÎËÚÛ ÔÔ Ú á Í ÌËÂ ÚËı ÎÂÏÂÌÚÓ ÎÂ ÂÚ Á ...

Страница 50: ... Ä ÚÓÏ ÚË ÂÒÍ ﬂ ÒËÒÚÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ Ò ﬂÁË CY BT100N ÔÓ ÓÔˆËË a ÒÚ 190 DVD ÂÈÌ ÊÂ CX DH801N ÔÓ ÓÔˆËË a ÒÚ 184 ÉÓÎÓ ÌÓÈ ÔÔ Ú CQ C7703N C7303N åÓÌËÚÓ CY VM1500EX éÔˆËﬂ iPod a ÒÚ 188 åÓ ÛÎ Ò Ë ÂÌËﬂ CY EM100N ÔÓ ÓÔˆËË CD ÂÈÌ ÊÂ CX DP880N ÔÓ ÓÔˆËË äÓÌ Â ÒËÓÌÌ È Í ÂÎ Îﬂ DVD CD ÂÈÌ ÊÂ CA CC30N ÔÓ ÓÔˆËË ê Á ÂÏ Îﬂ Ò Ë ÂÌËﬂ ÒËÒÚÂÏ ä ÂÎ Îﬂ ÌÂÔÓÒ Â ÒÚ ÂÌÌÓ Ó ÒÓÂ ËÌÂÌËﬂ iPod CA DC300N ÔÓ ÓÔˆËË äÓÏÔÎÂÍÚ Ò Ó Ó Ì Â ...

Страница 51: ... ﬂ ÒËÒÚÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ Ò ﬂÁË 190 é ÂÂ èÓ ËÒÚÓ ÌËÍ Ï ÑÂÙÂÍÚÓ Í 192 èÓ ÏÂ Â Ì Ó ÌÓÒÚË English 2 Deutsch 18 Français 34 Nederlands 50 Svenska 66 Italiano 82 Español 98 Dansk 114 Polska 130 âe tina 146 Magyar 162 ê êÛ ÛÒ ÒÒ ÒÍ ÍË ËÈ È 178 àÌÙÓ Ï ˆËﬂ Ó ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË 178 èÂ Â ÚÂÌËÂÏ Ì ÒÚÓﬂ ÂÈ ËÌÒÚ ÛÍˆËË 180 ...

Страница 52: ...ÒÓ Â ÂÌÒÚ Ó ÌÌÓÈ Â ÒËË iPod ﬂ ÎﬂÂÚÒﬂ ÚÓ Ó ÓÈ Ï ÍÓÈ ÙË Ï Apple Computer Inc Á Â ËÒÚ Ë Ó ÌÌÓÈ ëòÄ Ë Û Ëı ÒÚ Ì ı Ä ÚÓÏ ÚË ÂÒÍ ﬂ ÒËÒÚÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ Ò ﬂÁË ëÓÂ ËÌÂÌËÂ ÓÔˆËÓÌÌÓÈ Ä ÚÓÏ ÚË ÂÒÍ ﬂ ÒËÒÚÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ Ò ﬂÁË ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ò Ó Ó Ì Â ÛÍË Ò Ô ËÏÂÌÂÌËÂÏ ÚÂıÌÓÎÓ ËË Bluetooth CY BT100N é ÔÓ Ó ÌÓÒÚﬂı ÒÏ ËÌÒÚ ÛÍˆË ÔÓ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË Ä ÚÓÏ ÚË ÂÒÍ ﬂ ÒËÒÚÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ Ò ﬂÁË a ÒÚ 190 è ËÏÂ ÌËÂ ç ÒÚÓﬂ ËÈ Ô Ë Ó Ô Â Ì Á...

Страница 53: ...ÌÌÓÂ Í ÚÂ ÏËÌ ÎÛ AUX ÌÌÓ Ó Ô Ë Ó ê Á ÂÏ Îﬂ Ò Ë ÂÌËﬂ ÒËÒÚÂÏ ìÒÚ ÓÈÒÚ Ó ÔÓ ÒÓÂ ËÌÂÌÌÓÂ Í Á ÂÏÛ Îﬂ Ò Ë ÂÌËﬂ ÒËÒÚÂÏ ÌÌÓ Ó ÔÔ Ú äÓ ÓÔˆËÓÌÌ Â ÛÒÚ ÓÈÒÚ ÔÓ ÒÓÂ ËÌÂÌ ë Ë Ì ÔÓ ÒÓÂ ËÌÂÌÌ Â ÛÒÚ ÓÈÒÚ äÓ ÔÓ ÒÓÂ ËÌÂÌ Ò Ë ÂÌÌ È ÏÓ ÛÎ ìÒÚ ÓÈÒÚ ÔÓ ÒÓÂ ËÌÂÌÌ Â Í ÔÓ Ú Ï 1 4 Ò Ú Ú ÔÓÒÎÂ Ó ÚÂÎ ÌÓ ÔÓÒÎÂ Ò Ë Ì AUX2 ÛÒÚ ÓÈÒÚ ÔÓ ÒÓÂ ËÌÂÌÌ Â Í ÚÂ ÏËÌ ÎÛ AUX Ò Ë ÂÌÌÓ Ó ÏÓ ÛÎﬂ äÓ ÔÓ ÒÓÂ ËÌﬂÂÚÒﬂ DVD ÂÈÌ ÊÂ a ÒÚ 184 186 äÓ ÔÓ Ò...

Страница 54: ...Ï Ú Ë Û Â ÊË Ú ÂÂ Ì Ê ÚÓÈ ÓÎÂÂ 2 ÒÂÍÛÌ FOLDER ëÎÂ Û ËÈ ÙÓÎ Â FOLDER è Â Û ËÈ ÙÓÎ Â Ç Ó Ú ÂÍ Ù ÈÎ 7 ëÎÂ Û ËÈ Ú ÂÍ Ù ÈÎ 6 è Â Û ËÈ Ú ÂÍ Ù ÈÎ Ì ÊËÏ Ú Ê è ËÏÂ ÌËÂ ÑÎﬂ ÛÒÍÓ ÂÌÌÓÈ ÔÂ ÂÏÓÚÍË ÔÂ Â Ì Á Û Â ÊË Ú Ëı Ì Ê ÚÓÈ è ÛÁ ç ÊËÏ Ú BAND h 5 ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ ÔÓ ÚÓ ÌÓ Ì ÊËÏ Ú ÚÛ ÊÂ ÍÌÓÔÍÛ çÓÏÂ ËÒÍ Ç ÂÏﬂ ÉÓ ËÚ ÍÓ ÂÈÌ ÊÂ ÒÓÂ ËÌÂÌ àÌ ËÍ ÚÓ ÂÊËÏÓ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ á Ó ÂÚÒﬂ Ô Ë ÍÎ ÂÌËË ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û Â Ó ÂÊËÏ CD ÂÈÌ ÊÂ àÌ ...

Страница 55: ...ÓËÁ Â ÂÌËÂ ÌÌÓ Ó ËÒÍ REPEAT éÚÍÎ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË èÓ ÚÓ ÌÓÂ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ ÚÂÍÛ Â Ó Ú ÂÍ Ù ÈÎ DISC REPEAT ÚÓÎ ÍÓ Îﬂ ËÒÍ Ò CD DA éÚÍÎ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË èÓ ÚÓ ÌÓÂ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ ÚÂÍÛ Â Ó ËÒÍ FOLDER REPEAT ÚÓÎ ÍÓ Îﬂ ËÒÍ Ò åê3 éÚÍÎ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË èÓ ÚÓ ÌÓÂ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ ÚÂÍÛ Â Ó ÙÓÎ Â Ç Ó ÂÊËÏ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ êÂÊËÏ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ Ù ÈÎ ÏÓÊÌÓ Ú ÚÓÎ ÍÓ Ì Ê ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË RANDOM ËÎË REPEAT RANDOM REPEAT ç ÊËÏ Ú ÍÌÓÔÍÛ ÑÎﬂ ÓÚ...

Страница 56: ... ÌÓ ÍÓ Â Ó Ì Ô Îﬂ Ú Ì ÌÌ È ÔÔ Ú èÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ ıÓ ﬂ ËÈ ÍÓÏÔÎÂÍÚ DVD ÂÈÌ ÊÂ ÒÎÂ ÛÂÚ Ì Ô ÎﬂÚ Ì ÏÓÌËÚÓ CY VM1500EX 2 Ç Ë Ú ÊÂÎ ÂÏÛ ÒÚ Ç Ó ËÒÍ ëÎÂ Û ËÈ ËÒÍ è Â Û ËÈ ËÒÍ Ç Ó ÔÚÂ Ú ÂÍ 7 ëÎÂ Û ËÈ ÔÚÂ ÒÎÂ Û ËÈ Ú ÂÍ 6 è Â Û ËÈ ÔÚÂ è Â Û ËÈ Ú ÂÍ Ì ÊËÏ Ú Ê è ËÏÂ ÌËÂ ÑÎﬂ ÛÒÍÓ ÂÌÌÓÈ ÔÂ ÂÏÓÚÍË ÔÂ Â Ì Á Û Â ÊË Ú Ëı Ì Ê ÚÓÈ è ÛÁ ç ÊËÏ Ú BAND h 5 ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ ÔÓ ÚÓ ÌÓ Ì ÊËÏ Ú ÚÛ ÊÂ ÍÌÓÔÍÛ çÓÏÂ ËÒÍ Ç ÂÏﬂ...

Страница 57: ...Òﬂ Ì ÌÌÓÏ ÔÔ ÚÂ Ç ÒÎÛ Â ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ VCD REPEAT éÚÍÎ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË PèÓ ÚÓ ÌÓÂ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ ÚÂÍÛ Â Ó Ú ÂÍ DISC REPEAT éÚÍÎ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË èÓ ÚÓ ÌÓÂ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ ÚÂÍÛ Â Ó ËÒÍ è ËÏÂ ÌËﬂ VCD ÓÔ Â ÂÎÂÌÌ ı ÚËÔÓ ÌÂ ÏÓ ÛÚ ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÚ Òﬂ Ì ÌÌÓÏ ÔÔ ÚÂ ÑËÒÍ Ò ÍÎ ÂÌÌÓÈ ÙÛÌÍˆËÂÈ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ ÏÓÊÂÚ ÌÂ ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÚ Òﬂ Ì ÌÌÓÏ ÔÔ ÚÂ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ Ò ÔÓ ÚÓ ÂÌËÂÏ ËÌ ËÍ ˆËﬂ ÏÂÌ DVD ÂÈÌ ÊÂ REPEAT Ç Ó ÂÊËÏ ÓÒÔ ÓËÁ Â ...

Страница 58: ...Òﬂ Ô Ë ÍÎ ÂÌËË ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û Â Ó ÂÊËÏ çÓÏÂ iPod èÓ ﬂ ÓÍ ÔÓÎÌÂÌËﬂ ÓÔÂ ˆËË Ç Ó ÂÊËÏ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ êÂÊËÏ iPod åÓÊÂÚ Ë Ú Òﬂ ÚËÔ ÔÓ ÍÓÚÓ ÓÏÛ ÌÌ Â Ó ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËË ÍÎ ÒÒËÙËˆË Ó Ì 1 ç Ê ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ËÎË Ó ﬂÚ Ì Í Ì ÏÂÌ Ó ÂÊËÏ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ 2 ç Ê ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ËÎË Ë Ú ÂÊËÏ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ ÇÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ ÔÓ playlist ÒÔËÒÓÍ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ ÇÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ ÔÓ ËÒÔÓÎÌËÚÂÎﬂÏ ÇÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ ÔÓ Î ÓÏ Ï è ËÏÂ ÌËÂ è Ë Ì...

Страница 59: ...ËÁ ÓÎ ÌÓÂ Ë Ò ÔÓ ÚÓ ÂÌËÂÏ ÒÎÂ Û ÂÏ ÔÓ ﬂ ÍÂ 1 ç ÊËÏ Ú MENU Îﬂ ÁÓ ÏÂÌ Ç ÒÎÛ Â ÛÔ ÎÂÌËﬂ Ò ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ Û Â ÊË Ú SEL MENU Ì Ê ÚÓÈ 2 Ë ÓÎÂÂ ÒÂÍÛÌ 2 ç Ê ÚËÂÏ ËÎË Ë Ú ÂÊËÏ ÔÓ ÎÂÊ ËÈ Â ÛÎË Ó ÌË 3 ç ÊËÏ Ú BAND SET ÛÒÚ ÌÓ ÍË ÂÊËÏ 4 ç ÊËÏ Ú MENU Îﬂ ÔÓ Ú Â Ê ÂÌËﬂ ÛÒÚ ÌÓ ÍË Ç ÒÎÛ Â ÛÔ ÎÂÌËﬂ Ò ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ Û Â ÊË Ú SEL MENU Ì Ê ÚÓÈ 2 Ë ÓÎÂÂ ÒÂÍÛÌ RANDOM èÂ ÂÍÎ ÂÌËÂ éÚÍÎ ÔÓ ÛÏÓÎ Ì...

Страница 60: ...ÓÌ ÛÒÚ ÌÓ ÍË OFF LOW MID HIGH ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË MID èÓ ÂÌËÂ èÓÌËÊÂÌËÂ è ËÏÂ ÌËÂ äÓÎ ˆÂ ÓÈ Â ÛÎﬂÚÓ ÏÓÊÂÚ Â ÛÎË Ó Ú Òﬂ ÚÓÎ ÍÓ Ô Ë Ô ËÂÏÂ ÁÓ Ó êÂ ÛÎË Ó Í ÓÏÍÓÒÚË Á ÓÌÍ ÓÁÏÓÊÌ ÚÓÎ ÍÓ Ô Ë ıÓ Á ÓÌÍ ÚÂÎÂÙÓÌ ËÁ Î ÌÓ Ó ÎÓÍ éÚ Â ÌÛÚ ÁÓ ç Ê ÚËÂ Hang up ÔÓÁ ÓÎﬂÂÚ ÔÓÎ ÁÓ ÚÂÎﬂÏ ÓÚ Â Ú ÁÓ Ô Ë ıÓ Â ÁÓ éÚ ÓÈ ÓÒÒÚ ÌÓ ÎÂÌËÂ Ò ﬂÁË Bluetooth ç Ê ÚËÂ Hang up ÔÓÁ ÓÎﬂÂÚ ÔÓÎ ÁÓ ÚÂÎﬂÏ Ô ÓËÁ Ó ËÚ ÂÏÂÌÌ È ÓÚ ÓÈ ÍÓ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ıÓ ËÚÒﬂ...

Страница 61: ... ÓÔÂ ˆËÈ ÔÓ ÍÎ ÂÏ ı ÛÒÚ ÓÈÒÚ ìÒÚ ÌÓ Í ÓÏÍÓ Ó Ó ËÚÂÎﬂ éÚÓ ÊÂÌËÂ ÏÂÌ Ì Ó Ä ÚÓÏ ÚË ÂÒÍ ﬂ ÒËÒÚÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ Ò ﬂÁË è ËÏÂ ÌËÂ Ç ıÓ ÓÏÍÓ Ó Ó ËÚÂÎﬂ Â ÛÎË ÛÂÏ ÚÓÎ ÍÓ Ô Ë Ô ËÂÏÂ ÁÓ Ó 1 ç ÊËÏ Ú VOLUME PUSH SEL SELECT Îﬂ Ó Ì ËÒÔÎÂÈ ÏÂÌ AUDIO 2 ç ÊËÏ Ú VOLUME PUSH SEL SELECT Îﬂ Ó ÂÊËÏ ÔÓ ÎÂÊ Â Ó Â ÛÎË Ó ÍÂ 3 ÑÎﬂ Â ÛÎË Ó ÍË Ú VOLUME ÔÓ ËÎË Ô ÓÚË ÒÓ ÓÈ ÒÚ ÂÎÍË è ËÏÂ ÌËÂ ÖÒÎË ÌÂ Ô ÓËÒıÓ ËÚ ÌËÍ ÍÓÈ ÓÔÂ ˆËË Ì ÂÊËÏÂ...

Страница 62: ...Û ÔÔ Ú Ë Ó ÚËÚ Òﬂ Í Ç ÂÏÛ ËÎÂ Û çË ÍÓÂÏ ÒÎÛ Â ÌÂÎ Áﬂ Ô Ú Ú Òﬂ Ò ÏÓÏÛ ÓÚ ÂÏÓÌÚË Ó Ú ÔÔ Ú Ú Í Í Í ÚÓ ÒÓÔ Ó ÓÊ ÂÚÒﬂ ÓÎ ÓÈ ÓÔ ÒÌÓÒÚ Display Possible cause a Possible solution ÑËÒÍ Á ﬂÁÌÂÌ ÎË Ó ÒÚ ÎÂÌ Â ı ÌÓÏ ÑËÒÍ ËÏÂÂÚ ˆ ÔËÌ a Ç ÓÒËÚ Ï ÁËÌ è Ó Â ËÚ ËÒÍ Ö Â Á Á ÛÁËÚ Ï ÁËÌ ËÒÍÓÏ óÂ ÂÁ 5 ÒÂÍÛÌ Ä ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË Í ÒÎÂ Û ÂÏÛ ËÒÍÛ çÂ ÓÚ ÂÚ ÔÓ Í ÍÓÈ ÎË Ó Ô Ë ËÌÂ a Ç ÓÒËÚ Ï ÁËÌ ÖÒÎË ÚËÏ ÌÂ ÛÒÚ ÌÂÌ ÌÂËÒÔ ÌÓÒÚ Ì Ê ...

Страница 63: ...ÒÔÎÂÈ ÇÓÁÏÓÊÌ Â Ô Ë ËÌ a è ËÌËÏ ÂÏ Â ÏÂ Ç ÒÎÛ Â ÌÂ ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌËﬂ Ò ﬂÁË Ò Ä ÚÓÏ ÚË ÂÒÍ ﬂ ÒËÒÚÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ Ò ﬂÁË a è Ó Â ËÚ ÒÓÂ ËÌÂÌËÂ Ä ÚÓÏ ÚË ÂÒÍ ﬂ ÒËÒÚÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ Ò ﬂÁË a ÒÚ 190 a è Ó Â ËÚ Ô ËÎ ÌÓ ÎË ÔÓÎÌÂÌÓ ÒÔ Ë ÌËÂ a àÌÒÚ ÛÍˆËﬂ ÔÓ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË Ä ÚÓÏ ÚË ÂÒÍ ﬂ ÒËÒÚÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ Ò ﬂÁË ÑÂÙÂÍÚÓ Í ...

Страница 64: ...YEFM262697A ND0106 1125 Printed in China System Upgrade Guidebook Matsushita Electric Industrial Co Ltd Web Site http www panasonic co jp global ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды