Panasonic CQ-C7405W Скачать руководство пользователя страница 42

CQ-C7405W Installation Instructions YFM294C092CA

(2)

L

R

Lead Connections

Connect all wires, making sure that each connection is insulated and 
secure. Bundle all loose wires and fasten them with tape so they will not 
fall down later. Now insert the unit into the mounting collar.
Congratulations! After making a few final checks, you’re ready to enjoy 
your new auto stereo system.

èÓÍ·‰Í‡ ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÍË

èÓ‰Ú‚Âʉ‡fl ËÁÓÎflˆË˛ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ, ÒÓ‰ËÌfl˛Ú ‚ÒÂ

ÔÓ‚Ó‰˚. é·‚flÁ˚‚‡˛Ú ‚Ò ҂ӷӉÌ˚ ÔÓ‚Ó‰˚ ÎÂÌÚÓÈ ‰Îfl

Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl Ëı ÓÚÔ‡‰ÂÌËfl. ÇÒÚ‡‚Îfl˛Ú ‡ÔÔ‡‡Ú ‚ ÏÓÌÚ‡ÊÌÛ˛ ‡ÏÛ.

리드선 접속

모든 배선을 접속한 다음 접속부는 절연하고 고정시킵니다. 또한 느슨
한 배선을 모아 테이프로 감싸서 떨어지지 않도록 한 후에 장치를 장착 
칼라에 삽입합니다.
축하합니다! 몇가지 최종 확인을 한 후에 카 스테레오 시스템을 즐기실 
수 있습니다.

Final Installation/

éÍÓ̘‡ÚÂθÌ˚È ÏÓÌÚ‡Ê

/

최종 설치

Final Check/

éÍÓ̘‡ÚÂθ̇fl ÔÓ‚Â͇

/

최종 확인

1. Make sure that all wires are properly connected and insulated.
2. Make sure that the main unit is securely held in the mounting collar.
3. Turn on the ignition to check the unit for proper operation.

If you have difficulties, consult your nearest authorized professional 
installer for assistance.

1. ì·Âʉ‡˛ÚÒfl, ˜ÚÓ ‚Ò ÔÓ‚Ó‰˚ Ô‡‚ËθÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ Ë ËÁÓÎËÓ‚‡Ì˚.

2. ì·Âʉ‡˛ÚÒfl, ˜ÚÓ ‡ÔÔ‡‡Ú Ì‡‰ÂÊÌÓ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ì Ì‡ ÏÓÌÚ‡ÊÌÓÈ ‡ÏÂ.

3. ÇÍβ˜‡˛Ú ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ Á‡ÊË„‡ÌËfl ‰Îfl ÔÓ‚ÂÍË ÌÓχθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚

‡ÔÔ‡‡Ú‡.

èË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÔÓ·ÎÂÏ ÒΉÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌÓÏÛ

ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÏÛ ÏÓÌÚ‡ÊÌËÍÛ Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛.

1. 

모든 배선이 올바르게 접속되고 절연되었는지를 확인합니다.

2. 

본체가 장착 칼라에 확실히 장착된지를 확인합니다.

3. 

점화 스위치를 켜고 장치가 올바르게 조작하는지를 확인합니다.

문제점이 있을 경우에는 가까운 설치 전문업자에 상담해 주십시오.

System Upgrade Example: Connecting with a CD changer/

èËÏÂ ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË ÒËÒÚÂÏ˚: ëÓ‰ËÌÂÌË ҠCD-˜ÂÈ̉ÂÊÓÏ

시스템 업그레이드 예: CD 체인저와의 접속

Battery Lead

ŇڇÂÈÌ˚È ÔÓ‚Ó‰

배터리 리드선

DIN Cord

òÌÛ DIN

DIN 코드

RCA Cord

òÌÛ RCA

RCA 코드

(Option)

(ÔÓ ÓÔˆËË)

(

옵션품

)

(Option)

(ÔÓ ÓÔˆËË)

(

옵션품

)

Ground Lead

á‡ÁÂÏÎfl˛˘ËÈ ÔÓ‚Ó‰

접지 리드선

Wiring/

åÓÌڇʠ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÓÍ

/

배선

Connect as follows.

åÓÌÚËÛ˛Ú ÔÓ‚Ó‰ÍË Ú‡Í, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌӠ̇ ËÒ. ÌËÊÂ.

하기와 같이 접속합니다.

Speaker Connection/

åÓÌڇʠ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÓÍ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ

/

스피커 접속

      Caution
To prevent damage to the unit, do not connect the power connector 
until the whole wiring is completed.

Do not use a 3-wire type speaker system 

   having a common earth lead.

ç ÒΉÛÂÚ ÔËÏÂÌflÚ¸ ÚÂıÔÓ‚Ó‰ÌÛ˛ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ,

Ëϲ˘Û˛ Ó·˘ËÈ Á‡ÁÂÏÎfl˛˘ËÈ ÔÓ‚Ó‰.

공통의 접지선을 사용하는 3-배선식의
스피커 시스템을 사용하지 마십시오.

     Caution

Do not connect more than one speaker to

   one set of speaker leads. (except for connecting to 
   a tweeter)

     

Use ungrounded speakers only.
Allowable input : 50 W or more 
Impedance : 4 – 8 

Use of speakers which do not match the specifications can cause 

burning, smoking or damage of the speakers.

Distance between speaker and amplifier: 30 cm or more

ëΉÛÂÚ ÔËÏÂÌflÚ¸ ÚÓθÍÓ ÌÂÁ‡ÁÂÏÎÂÌÌ˚ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË.

ÑÓÔÛÒ͇ÂÏ˚È ‚ıÓ‰: 50 W {ÇÚ} ËÎË ·ÓÎÂÂ

àÏÔ‰‡ÌÒ: éÚ 4

8

 

{éÏ}

 

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ Ò ÌÂÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÏË ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏË

ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ó·„Ó‡Ì˲ , ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲ ‰˚χ ËÎË
ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ.

ê‡ÒÒÚÓflÌË ÏÂʉ۠„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎflÏË Ë ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ: 30 cm ËÎË ·ÓÎÂÂ

비접지 스피커만을 사용합니다.
허용 입력: 50 W 이상
임피던스: 4 

– 

사양이 다른 스피커를 사용하면 화재, 발연 또는 스피커 손상의 원인이 됩니다.

스피커와 앰프의 거리: 30 cm 이상

Front Left + (White)

èÂ‰ÌËȠ΂˚È + (ÅÂÎ˚È)

좌측 전면 + (백색)

Front Left – (White w/black stripe)

èÂ‰ÌËȠ΂˚È – (ÅÂÎ˚È ÔÓ‚Ó‰ Ò ˜ÂÌÓÈ ÔÓÎÓÒÍÓÈ)

좌측 전면 

– 

(검정 줄무늬의 백색)

-

+

Rear Right + (Violet)

ᇉÌËÈ Ô‡‚˚È + (îËÓÎÂÚÓ‚˚È)

우측 후부 + (자색)

Rear Right – (Violet w/black stripe)

ᇉÌËÈ Ô‡‚˚È – (îËÓÎÂÚÓ‚˚È ÔÓ‚Ó‰ Ò ˜ÂÌÓÈ ÔÓÎÓÒÍÓÈ)

우측 후부 

– 

(검정 줄무늬의 자색)

+

-

Front Right + (Gray)

èÂ‰ÌËÈ Ô‡‚˚È + (ëÂ˚È)

우측 전면 + (회색)

Front Right – (Gray w/black stripe)

èÂ‰ÌËÈ Ô‡‚˚È – (ëÂ˚È ÔÓ‚Ó‰ Ò ˜ÂÌÓÈ
ÔÓÎÓÒÍÓÈ)

우측 전면

 

– 

(검정 줄무늬의 회색)

+

-

Rear Left + (Green)

ᇉÌËȠ΂˚È + (áÂÎÂÌ˚È)

좌측 후부+ (녹색)

Rear Left – (Green w/black stripe)

ᇉÌËȠ΂˚È – (áÂÎÂÌ˚È ÔÓ‚Ó‰ Ò ˜ÂÌÓÈ ÔÓÎÓÒÍÓÈ)

좌측 후부 

 (검정 줄무늬의 녹색)

+

-

ëËÎÓ‚ÓÈ ‚˚‚Ó‰ÌÓÈ ÔÓ‚Ó‰ (Äëë ËÎË IGN)

ä ÔËÚ‡Ì˲ Äëë, +12 V

{B}

 

ÔÓÒÚ.Ú.

Antenna

ÄÌÚÂÌ̇

안테나

(L)/

(ã‚.)

/

(좌)

(R)/

(è‡‚.)

/

(우)

Preamp Out Connector 

(

Rear

)

ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‚˚ıÓ‰ÌӄӠ͇·ÂÎfl Ô‰ÛÒËÎËÚÂÎfl (Á‡‰ÌÂÂ)

프리아웃 커넥터 (리어)

ÇÌËχÌËÂ

ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÔË·Ó‡ Ì ÒΉÛÂÚ ÔÓ‰ÒÓ‰ÂÌËflÚ¸ ÒËÎÓ‚ÓÈ ‡Á˙ÂÏ ‰Ó
ÔÓÎÌÓ„Ó Á‡‚Â¯ÂÌËfl ÏÓÌڇʇ ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÓÍ.

   

주의

장치에의 손상을 방지하기 위하여 전 배선이 종료된 후에 전원 커넥터를 접속해 주십시오.

     

ÇÌËχÌËÂ

çÂθÁfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÚ¸ ‰‚‡ Ë ·ÓΠ„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl Í Ó‰ÌÓÏÛ

̇·ÓÛ ‚˚‚Ó‰Ì˚ı ÔÓ‚Ó‰Ó‚ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl (Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ

ÒÎÛ˜‡fl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Í „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂβ ‰Îfl

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ÂıÌËı ˜‡ÒÚÓÚ)

     

     

주의

한 세트의 스피커 리드선에 스피커를 하나 이상 
접속하지 마십시오. (고음용 확성기 접속을 제외하고)

(White)/

(ÅÂÎ˚È)

/

(백색)

(Red)/

(ä‡ÒÌ˚È)

/

(적색)

ACC

BATTERY 15A

FRONT SP

REAR SP

AUX Input Connector

ê‡Á˙ÂÏ AUX-‚ıÓ‰‡

AUX 입력 커넥터

Fuse (15 A)  

Refer fuse replacement to your nearest authorized Panasonic Service 

Center. Do not try fuse replacement by yourself.

è·‚ÍËÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ (̇ 15 Ä)

ᇠÁ‡ÏÂÌÓÈ Ô·‚ÍÓ„Ó Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl ÒΉÛÂÚ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Í

·ÎËʇȯÂÏÛ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ˆÂÌÚÛ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl «Panasonic». çÂθÁfl Ò‡ÏÓÏÛ Ô˚Ú‡Ú¸Òfl Á‡ÏÂÌËÚ¸

Ô·‚ÍËÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ.

휴즈 (15 A)

 

 

휴즈 교환은 가까운 Panasonic 서비스센터에 의뢰해 주십시오. 절대로 고객 

자신이 휴즈를 교환하지 마십시오.

Power Lead 

(

ACC or IGN

To ACC power, +12 V DC.

(Red)/

(ä‡ÒÌ˚È)

/

(

적색

)

전원 리드선 

 

(ACC 또는 IGN)을 ACC 전원, +12 V DC에

Ground Lead 

To a clean, bare metallic part of the car chassis.

(Black)/

(óÂÌ˚È)

/

(

검정색

)

á‡ÁÂÏÎfl˛˘ËÈ ÔÓ‚Ó‰

ä ˜ËÒÚÓÈ, Ó·Ì‡ÊÂÌÌÓÈ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ˜‡ÒÚË ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ„Ó ¯‡ÒÒË.

접지 리드선을

 자동차 차대의 깨끗하고 페인트가 칠해지지 않은 금속부에

Battery Lead 

To the car battery, cont12 V DC.

(Yellow)/

(ÜÂÎÚ˚È)

/

(

황색

)

Ç˚‚Ó‰ ·‡Ú‡ÂË

ä ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ ·‡Ú‡ÂÂ, ÌÂÔÂ˚‚Ì. +12 V

{B}

ÔÓÒÚ.Ú.

배터리 리드선을

 

자동차 배터리, 직류 +12 V DC에

(Blue w/white stripe)/

(ëËÌËÈ ÔÓ‚Ó‰ Ò ·ÂÎÓÈ ÔÓÎÓÒÍÓÈ)

/

(

백색 줄무늬의 청색

)

(Orange)/

(é‡ÌÊ‚˚È)

/

(

주황색

)

External Amplifier Control Power Lead 

To an external amplifier. (Max. 100 mA) 

ëËÎÓ‚ÓÈ ‚˚‚Ó‰ÌÓÈ ÔÓ‚Ó‰ ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚̯ÌËÏ ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ

䠂̯ÌÂÏÛ ÛÒËÎËÚÂβ. (å‡ÍÒ. 100 mA {ÏÄ} )

외부 앰프 컨트롤 전원 리드선을 

 

외부 앰프 (최대 100 mA)에

External Mute Lead 

To the Navi Mute Lead of the Panasonic Car Navigation system or car telephone mute lead.

Ç̯ÌËÈ ‚˚‚Ó‰ÌÓÈ ÔÓ‚Ó‰ ‰Îfl ÔË„ÎÛ¯ÂÌËfl Á‚Û͇

ä ‚˚‚Ó‰Û Navi Mute ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓȠ̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ «Panasonic» ËÎË ‚˚‚Ó‰Û ‰Îfl ÔË„ÎÛ¯ÂÌËfl Á‚Û͇ ‰Îfl

‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇.

외부 뮤트 리드선 

Panasonic 카 네비게이션 시스템의 네비 뮤트 리드선 또는 카폰의 뮤트 리드선에.

Subwoofer Output Connector
The RCA cord of an external power amplifier should be connected.

ëÓ‰ËÌËÚÂθ Í ‚˚ıÓ‰Û Ò‡·‚ÛÙÂ‡

ëÓ‰ËÌfl˛Ú ¯ÌÛ RCA ‚̯̄ӠÛÒËÎËÚÂÎfl.

서브우퍼 출력 커넥터
외부 전원 앰프의 RCA코드를 접속합니다.

(Red)/

(ä‡ÒÌ˚È)

(적색) 

(R)/(

è‡‚.

)/(

우)

(Red)/

(ä‡ÒÌ˚È)

(적색) 

(R)/(

è‡‚.

)/(

우)

(Red)/

(ä‡ÒÌ˚È)

/

(적색) 

(R)/(

è‡‚.

)/(

우)

(Red)/

(ä‡ÒÌ˚È)

/

(적색) 

(R)/(

è‡‚.

)/(

우)

(White)/

(ÅÂÎ˚È)

(백색) 

(L)/

(ã‚.)

/

(좌)

(White)/

(ÅÂÎ˚È)

/

(백색) 

(L)/

(ã‚.)

/

(좌)

(White)/

(ÅÂÎ˚È)

/

(백색) 

(L)/

(ã‚.)

/

(좌)

(White)/

(ÅÂÎ˚È)

/

(백색) 

(L)/

(ã‚.)

/

(좌)

Preamp Out Connector 

(

Front

)

ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‚˚ıÓ‰ÌӄӠ͇·ÂÎfl Ô‰ÛÒËÎËÚÂÎfl (ÔÂ‰ÌÂÂ)

프리아웃 커넥터 (프론트)

CX-DP880

CQ-C7405W

CA-CC30N

CHANGER IN

Conversion Cable for DVD/CD Changer

äÓÌ‚ÂÒËÓÌÌ˚Ƞ͇·Âθ ‰Îfl DVD/CD-˜ÂÈ̉ÊÂ‡.

DVD/CD 체인저용 변환 케이블

PRE-OUT REAR

PRE-OUT FRONT

AUX1-IN

S.W-OUT

System up Connector

ê‡Á˙ÂÏ ‰Îfl ‡Ò¯ËÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚

시스템 업 커넥터

System up 
Connector

ê‡Á˙ÂÏ ‰Îfl

‡Ò¯ËÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚

시스템 업 커넥터

(Blue)/

(ëËÌËÈ)

/

(

청색

)

Motor Antenna Relay Control Lead  

To Motor Antenna. (Max. 100 mA) (This lead is not intended for use with a 

switch actuated power antenna)

Ç˚‚Ó‰ÌÓÈ ÔÓ‚Ó‰ ÂÎÂÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‡ÌÚÂÌÌÓÈ Ò ÏÓÚÓÌ˚Ï ÔË‚Ó‰ÓÏ

ä ‡ÌÚÂÌÌ ҠÏÓÚÓÌ˚Ï ÔË‚Ó‰ÓÏ.

(å‡ÍÒ. 100 mÄ {ÏÄ})

(ùÚÓÚ ‚˚‚Ó‰ÌÓÈ ÔÓ‚Ó‰ Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ÔËÏÂÌÂÌËfl Ò ‡ÌÚÂÌÌÓÈ Ò ÏÓÚÓÌ˚Ï ÔË‚Ó‰ÓÏ, ‚Íβ˜‡ÂÏÓÈ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÏ)

모터 안테나 중계 컨트롤 리드선을 

모터 안테나 (최대 100 mA)에 (이 리드선은 스위치로 작동하는 전원 안테나와의 사용을 목적

으로 하지 않습니다.)

Содержание CQ-C7405W

Страница 1: ...5W OPEN DISP BAND CQ C7405W TILT SET APM SQ MENU TUNE TRACK MUTE SBC SW FOLDER P SET DISC LIST SOURCE PWR VOLPUSH SEL SRSWOW D M TEXT AAC WMA MP3 CD Player Receiver AAC WMA MP3 CD ÔÎÂÂ ÂÒË Â AAC WMA MP3 CD 플레이어 라디오 ...

Страница 2: ... ACTIVATION OF THE ELECTRICAL SAFETY SYSTEM RESULTING IN DAMAGE TO THE VEHICLE AND PERSONAL INJURY OR DEATH Never use safety related components for installa tion grounding and other such functions Do not use safety related vehicle components fuel tank brake suspension steering wheel pedals airbag etc for wiring or fixing the product or its accessories Installing the product on the air bag cover or...

Страница 3: ...tion Use the supplied or designated parts and appropriate tools to install the product The use of parts other than those sup plied or designated may result in internal damage to the unit Faulty installation may lead to an accident a malfunction or fire Do not block the air vent or the cooling plate of the unit Blocking these parts will cause the interior of the unit to overheat and will result in ...

Страница 4: ...advantages of precise electronic and mechanical engineering manufactured with carefully selected components and assembled by people who are proud of the reputation their work has built for our company We know this product will bring you many hours of enjoyment and after you discover the quality value and reliability we have built into it you too will be proud to be a member of our family Before Re...

Страница 5: ...e number in parenthesis underneath each accessory part name is the part number for maintenance and service Accessories and their parts numbers are subject to modification without prior notice due to improve ments Mounting Collar and Trim Plate are mounted on the main unit at shipment Hex Nut 5 mmø YEP0FZ5739 Q ty 1 set Rear Support Strap YFG044C002ZA Q ty 1 XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX...

Страница 6: ...ther information refer to the separate System Upgrade Guidebook DVD Changer The optional adapter Conversion Cable for DVD CD Changer CA CC30N allows you to connect the option al Panasonic DVD changer unit CX DH801W CD Changer The optional adapter Conversion Cable for DVD CD Changer CA CC30N allows you to connect the option al Panasonic CD changer unit CX DP880 iPod The optional adapter Direct Cabl...

Страница 7: ...ound Control 16 Radio 18 CD Player 20 MP3 WMA AAC Player 22 Audio Setting 26 Function Setting Security Function Setting etc 27 Display Setting 28 Customize the Display Customize Function 30 Troubleshooting 32 Error Display Messages 35 Notes on Discs 36 Maintenance Fuse 36 Specifications 37 English 2 Each Source As Needed ê êÛ ÛÒ ÒÒ ÒÍ ÍË ËÈ È 38 74 Common ...

Страница 8: ...SC LIST SOURCE PWR VOLPUSH SEL SRSWOW D M SOURCE Source PWR Power a page 12 14 SQ Sound Quality a page 17 MENU a page 27 28 P SET Preset a page 19 DISC a System Upgrade Guidebook page 8 10 FOLDER a page 22 LIST a System Upgrade Guidebook page 12 DISP Display a page 15 Release a page 12 u OPEN eject a page 13 TILT a page 13 MUTE a page 13 SBC SW Super Bass Control Subwoofer a page 17 D M Direct Mem...

Страница 9: ... page 19 Direct access to tracks on CDs a page 21 23 Random and repeat play with one touch operation a page 21 23 Scan playback a page 21 23 Controls Layout Remote Control Unit Operations executable only with main unit operations executable only with remote control SEL SRC BAND MUTE 2 3 1 5 8 0 6 4 9 7 VOL DISP CAR AUDIO MENU SEL POWER SOURCE SRC SET BAND MUTE 2 3 1 5 8 0 6 4 9 7 VOL RANDOM NUMBER...

Страница 10: ...tion film out from the backside of remote control gently Battery Replacement q w q Remove the battery holder with the remote control unit placed on a flat surface q Stick your thumbnail into the groove and push the holder in the direction of the arrow and at the same time w Pull it out in the direction of the arrow using a tough pointed object 2 3 w Put a battery in the case with side facing up e ...

Страница 11: ...PUSH SEL and the menu screen resumes For using the remote control use BAND SET 7 Press MENU to close the menu screen For using the remote control hold down SEL MENU for 2 sec or more You may need to set the following depending on the devices to be connected Using Subwoofer Subwoofer level adjustment a page 26 Subwoofer low pass filter a page 26 The following functions are activated when the Securi...

Страница 12: ... remove or mount the face plate when the plate is at the closed position Do not remove or mount the face plate when the plate is in motion This face plate is not waterproof Do not expose it to water or excessive moisture Do not remove the face plate while driving your car Do not place the face plate on the dashboard or nearby areas where the temperature rises to high levels Do not touch the contac...

Страница 13: ...e 0 to 40 Default 13 Volume off down Press MUTE Cancel Press MUTE again Note Volume down range can be specified a page 27 OPEN DISP BAND CQ C7405W TILT SET APM SQ MENU TUNE TRACK MUTE SBC SW FOLDER P SET DISC LIST SOURCE PWR VOLPUSH SEL SRSWOW D M OPEN DISP BAND CQ C7405W TILT SET APM SQ MENU TUNE TRACK MUTE SBC SW FOLDER P SET DISC LIST SOURCE PWR VOLPUSH SEL SRSWOW D M General Face Plate Motion ...

Страница 14: ...e AUX terminal of the this unit System up Connector Device connected to the System up Connector of this unit When optional devices are connected Shift to connected devices When an expansion module is connected The devices connected to the ports 1 to 4 are activated in sequence after shifting to AUX2 devices connected to the AUX terminal of the expansion module When connecting DVD Changer When conn...

Страница 15: ...r mode only Ordinary display graphic pattern Ordinary display still image Ordinary display clock Display OFF All displays disappear in 5 seconds OPEN DISP BAND CQ C7405W TILT SET APM SQ MENU TUNE TRACK MUTE SBC SW FOLDER P SET DISC LIST SOURCE PWR VOLPUSH SEL SRSWOW D M At power on Off Only graphic pattern Only still image Display Change DISP DISPLAY Note The graphic equalizer of 19 bands S A is s...

Страница 16: ... SET APM SQ MENU TUNE TRACK MUTE SBC SW FOLDER P SET DISC LIST SOURCE PWR VOLPUSH SEL SRSWOW D M Lights when SRS WOW is activated You can make a fine adjustment to SRS WOW 1 Set the SRS WOW mode to on 2 Hold down SQ for 2 sec or more to display WOW MENU 3 Turn VOL to select a function to be adjusted For using the remote control use or 4 Press PUSH SEL to adjust For using the remote control use BAN...

Страница 17: ...r more on the SQ ADJUSTMENT display the preset data that is called up can be turned into the default 4 Press PUSH SEL The screen of Step 1 appears again For using the remote control use BAND SET 5 Press DISP DISPLAY The regular screen appears again OPEN DISP BAND CQ C7405W TILT SET APM SQ MENU TUNE TRACK MUTE SBC SW FOLDER P SET DISC LIST SOURCE PWR VOLPUSH SEL SRSWOW D M OPEN DISP BAND CQ C7405W ...

Страница 18: ... P SET DISC LIST SOURCE PWR VOLPUSH SEL SRSWOW D M Operation Flow You can assign your favorite broadcasting station to the D M button As the result of doing that your favorite broadcasting station can be received even if the unit is in the CD mode or other modes Default FM 87 50 MHz Note For the use of an FM transmitter it is useful for users to register applicable frequencies on D M DIRECT MEMORY...

Страница 19: ...or more and the frequency is stored at the selected preset number Notes In step 2 a station can be registered by holding down the numeric button 1 to 6 for 2 sec or more To stop presetting stations press DISP DISPLAY The operation above allows users to replace the cur rent station with the station preset in the selected number while selecting a preset station Preset Swap OPEN DISP BAND CQ C7405W T...

Страница 20: ...e face plate When a disc is already loaded lights the disc will automatically be ejected 2 Load a disc with the printed side facing up The face plate closes automatically and the unit rec ognizes the disc and starts playing automatically too 3 Select a desired portion Track selection 7 TRACK Next track 6 TRACK Preceding track press twice Note Hold down for fast forward reverse Pause Press BAND h 5...

Страница 21: ...lt Disabled SQ MENU TUNE TRACK MUTE SBC SW FOLDER P SET DISC LIST SOURCE PWR VOLPUSH SEL SRSWOW D M Play Mode Selection One touch operation is available for selecting a track playing style by use of RANDOM or REPEAT RANDOM Press RANDOM Press again to cancel REPEAT Press REPEAT Press again to cancel SCAN play You can find your favorite track by playing first 10 sec of each track Press SCAN Press ag...

Страница 22: ...eding folder File selection 7 TRACK Next file 6 TRACK Preceding file press twice Note Hold down for fast forward reverse Pause Press BAND h 5 Press again to cancel 4 Press u OPEN to eject the disc Note The panel automatically closes after 20 sec onds OPEN DISP BAND CQ C7405W TILT SET APM SQ MENU TUNE TRACK MUTE SBC SW FOLDER P SET DISC LIST SOURCE PWR VOLPUSH SEL SRSWOW D M Folder number Time Ligh...

Страница 23: ...he pre compressed sound Notes At high bit rates the Re master function may have little effect The Re master function is only effective for playback of MP3 WMA AAC data Digital sound enhancer activated default Digital sound enhancer inactivated SQ MENU TUNE TRACK MUTE SBC SW FOLDER P SET DISC LIST SOURCE PWR VOLPUSH SEL SRSWOW D M Play Mode Selection One touch operation is available for selecting a...

Страница 24: ...able Bit Rate is not recommended because playing time is not displayed properly and sound may be skipped The playback sound quality differs depending on the encod ing circumstances For details refer to the user manual of your own encoding software and writing software Be sure to put an extension compatible with the format MP3 It is recommended to set the bit rate to 128 kbps or more and fixed WMA ...

Страница 25: ...of folders 255 Root folder is included Notes This unit counts the number of folders irrespective of the presence or absence of a compressed audio file If the selected folder does not contain any com pressed audio file the nearest compressed audio file in the order of playback will play Playback order of this unit may be different from that of other compressed audio players even if the same disc is...

Страница 26: ...hanced SUB WOOFER Subwoofer level adjustment Setting range mute 6 dB to 6 dB 2 dB Step Default 0 dB q Up w Down LPF Low Pass Filter Setting range 80 Hz 120 Hz 160 Hz Default 80 Hz q Up w Down HPF High Pass Filter Setting range Filter OFF 90 Hz 135 Hz 180 Hz 225 Hz Default Filter OFF q Up w Down REAR SRS WOW Rear Level Adjustment Setting range 0 to 15 Default 10 q Up w Down Note The rear level is a...

Страница 27: ... sec or more MUTE KEY Setting MUTE buttons functions Volume off default Volume down by 10 steps Volume down by 5 steps EXT MUTE External Mute Volume adjustment when an interruption such as car navigation signal occurs Volume off default Volume down by 10 steps Volume down by 5 steps No change in volume SECURITY Setting the security function a page 11 ON default OFF BUILT IN AMP You can toggle the ...

Страница 28: ...olor varies in conjunction with time LEVEL The peripheral color decoration lights up and goes out according to the bass volume FIRE Red ORANGE Amber SKY Blue OCEAN Aquablue FOREST Green SUN Yellow SNOW White CUSTOM You can create your favorite color DEMONSTRATION Switching by PUSH SEL ON Demonstration screen at no operation default OFF Regular screen SQ MENU TUNE TRACK MUTE SBC SW FOLDER P SET DIS...

Страница 29: ...olor RGB selection Turn VOL to make a selection Adjustment 0 to 100 SCREEN Press PUSH SEL to select white background default black background STILL IMAGE Default All Turn VOL to make a selection All Sequential display from pattern 1 to 10 No 1 10 CONTRAST Setting range 1 to 5 Default Contrast 3 Turn VOL to make a selection CLOCK ADJ Note Adjust the clock when ADJUST appears on the display Adjustin...

Страница 30: ...Confirm Note To exit the customize menu hold down PUSH SEL for 4 sec or more GRAPHIC PATTERN Moving image graphic pattern data a page 29 STILL IMAGE Still image data a page 29 OPENING MESSAGE Moving image at power on CLOSING MESSAGE Moving image at power off 6 Select a file q w Select PUSH SEL Confirm Notes Files are automatically identified by their exten sions and target files are displayed If B...

Страница 31: ...es contained in a folder cannot be recognized Follow the table below with regard to the number of files that are saved to a disc Files beyond the speci fied capacity are not readable Discs recorded by the packet writing software are not supported At Customizing If customizing is interrupted on account of turning off the power stopping the engine removing the face plate or other reasons you may los...

Страница 32: ...do so Problem Possible cause a Possible solution Common No power to the unit The power cord battery power and ground is connected in the wrong way a Check the wiring Fuse blows out a Eliminate the cause of fuse blowout and replace the fuse with new one Consult your dealer Sound is not generated MUTE is set to ON a Set MUTE to OFF The wiring of speaker lines are not correct or a break or poor conta...

Страница 33: ...ht and left channels of speakers are connected reversely a Perform the speaker wiring in accordance with the wiring diagram Radio Poor reception or noise Antenna installation or wiring of antenna cable is faulty a Check whether the antenna mounting position and its wiring are correct In addition check to see whether the antenna ground is securely connected to the chassis No power is supplied to th...

Страница 34: ... Something such as a peeled label obstructs the disc coming out a Press and hold the u OPEN for more than 2 seconds when the face plate is open disc forced ejection In case that the disc forced ejection does not work consult your dealer The microcontroller in the unit operates abnormally due to noise or other factors a Unplug the power cord and plug it again In case the unit is still out of order ...

Страница 35: ...e a new disc if necessary After 5 seconds To next file automatically The disc is dirty or is upside down a Check the disc The disc has scratches a Check the disc No operation by some cause a Unplug the power cord and plug it again In case the unit is still out of order consult your dealer a Installation Instructions A WMA file can be copyrighted a The file protected by copyright is not playable No...

Страница 36: ...n not be played back successfully thanks to incompatibility among writing software a CD recorder CD R RW drive and the discs This player cannot play the CD R RW discs if the session is not closed This player cannot play the CD R RW discs which contains other than CD DA or compressed audio data Be sure to observe the instructions of CD R RW disc for handling it Notes on CD CD Media CD ROM CD R CD R...

Страница 37: ...Hz 108 00 MHz Usable Sensitivity 6 dB µV S N 30 dB Stereo Separation 30 dB at 1 kHz AM Frequency Range 531 kHz 1 602 kHz Usable Sensitivity 28 dB µV S N 20 dB CD Player Power Supply DC 12 V 11 V 16 V Test Voltage 14 4 V Negative Ground Tone Controls Bass Treble Bass 12 dB at 60 Hz Treble 12 dB at 16 kHz Equalizer Center Frequency 60 160 400 1 k 3 k 6 k 16 k Hz Variable Range of Equalizer 12 dB to ...

Страница 38: ...110 Memorandum CQ C7405W ...

Страница 39: ...111 Memorandum CQ C7405W ...

Страница 40: ...YFM284C664CA NY1006 1116 Printed in China Matsushita Electric Industrial Co Ltd Web Site http panasonic net CQ C7405W ...

Страница 41: ...rt the lock cancel plate e until you hear a click w Pull the main unit ëÌflÚË ÒÚÓÔÓ ÂÌËfl q ÇÒÚ Îfl Ú ÔÎ ÒÚËÌÛ ÒÌflÚËfl ÒÚÓÔÓ ÂÌËfl e Ó ÂÎ Í w TflÌËÚe Îa ÌÛ e ËÌËˆÛ 로크를 릴리스합니다 q 소리가 날 때까지 로크 캔슬 플레이트 e 를 삽입합니다 w 본체를 잡아 당깁니다 0 30 53 mm 182 mm 4 5 mm 6 0 mm AAC WMA MP3 CD Player Receiver AAC WMA MP3 CD ÔΠÂÒË Â AAC WMA MP3 CD 플레이어 라디오 Model CQ C7405W Please read these instructions carefully before using ...

Страница 42: ...ay w black stripe è  ÌËÈ Ô È ëÂ È Ô Ó Ó Ò Â ÌÓÈ ÔÓÎÓÒÍÓÈ 우측 전면 검정 줄무늬의 회색 Rear Left Green á ÌËÈ ÎÂ È áÂÎÂÌ È 좌측 후부 녹색 Rear Left Green w black stripe á ÌËÈ ÎÂ È áÂÎÂÌ È Ô Ó Ó Ò Â ÌÓÈ ÔÓÎÓÒÍÓÈ 좌측 후부 검정 줄무늬의 녹색 ëËÎÓ ÓÈ Ó ÌÓÈ Ô Ó Ó Äëë ËÎË IGN ä ÔËÚ ÌË Äëë 12 V B ÔÓÒÚ Ú Antenna ÄÌÚÂÌÌ 안테나 L ã 좌 R è 우 Preamp Out Connector Rear ÉÌÂÁ Ó Îfl ÔÓ ÍÎ ÂÌËfl ıÓ ÌÓ Ó Í ÂÎfl Ô Â ÛÒËÎËÚÂÎfl Á Ì 프리아웃 커넥터 리어 ÇÌËÏ Ì...

Страница 43: ...is manual should be retained for future reference after read ÑÎfl Ò Ë ÂÌËfl Ç ÂÈ ÒËÒÚÂÏ Ô ÓÒËÏ Ú ÚÂÎ ÌÓ ËÚ Ú ÌÌÛ ËÌÒÚ ÛÍˆË Ô  ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂÏ ÔÔ Ú Ñ ÌÌÛ ËÌÒÚ ÛÍˆË ÒΠÛÂÚ ı ÌËÚ Îfl Î ÌÂÈ Â Ó ÔÓÎ ÁÓ ÌËfl System Upgrade Guidebook àÌÒÚ Û͈Ëfl ÔÓ Ò Ë ÂÌË ÒËÒÚÂÏ Model CQ C7405W ...

Страница 44: ...f order no power no sound or in an abnormal state has foreign objects in it is exposed to water is smoking or smells turn it off immediately and consult your dealer The remote control unit should not lie about in the car If the remote control unit lies about it could fall on the floor while driving get wedged under the brake pedal and lead to a traffic accident Refer fuse replacement to qualified ...

Страница 45: ... the supplied or designated parts and appropriate tools to install the product The use of parts other than those sup plied or designated may result in internal damage to the unit Faulty installation may lead to an accident a malfunction or fire Do not block the air vent or the cooling plate of the unit Blocking these parts will cause the interior of the unit to overheat and will result in fire or ...

Страница 46: ...e 14 DVD Changer CX DH801W Option a Page 8 Head Unit CQ C7405W Monitor CY VM1500EX Option iPod a Page 12 Expansion Module CY EM100N option CD Changer CX DP880 option Conversion Cable for DVD CD Changer CA CC30N option System up Connector Direct Cable for iPod CA DC300N option Hands Free Kit featuring Bluetooth technology CY BT100N option iPod Cellular Phone Only 1 unit Up to 4 units CY BT100U CY B...

Страница 47: ...tents Safety Information 2 Before Reading These Instructions 4 General 6 Disc Changer 8 iPod Control 12 Hands Free Phone System 14 English 2 Each Source Troubleshooting 16 As Needed ê êÛ ÛÒ ÒÒ ÒÍ ÍË ËÈ È 18 34 Common ...

Страница 48: ...le at the end of October 2006 We do not guaran tee the operation with our future products or upgraded software iPod is a trademark of Apple Computer Inc registered in the U S and other countries Hands Free Phone System You can connect the optional Hands Free Phone System Hands Free Kit featuring Bluetooth technology CY BT100N For details refer to the operating instructions for the Hands Free Phone...

Страница 49: ...sed audio files a Operating Instructions AUX 1 Device connected to the AUX terminal of the this unit System up Connector Device connected to the System up Connector of this unit When optional devices are connected Shift to connected devices When an expansion module is connected The devices connected to the ports 1 to 4 are activated in sequence after shifting to AUX2 devices connected to the AUX t...

Страница 50: ... sec or more FOLDER Next folder FOLDER Preceding folder Track File selection 7 Next track file 6 Preceding track file press twice Note Hold down for fast forward reverse Pause Press BAND y 5 Press again to cancel OPEN DISP BAND CQ C7405W TILT SET APM SQ MENU TUNE TRACK MUTE SBC SW FOLDER P SET DISC LIST SOURCE PWR VOLPUSH SEL SRSWOW D M Disc number Time lights when the changer is connected Play Mo...

Страница 51: ...isc REPEAT Off default Playing the current track file repeatedly DISC REPEAT Only for CD DA disc Off default Playing the current disc repeatedly FOLDER REPEAT Only for MP3 disc Off default Playing the current folder repeatedly SQ MENU TUNE TRACK MUTE SBC SW FOLDER P SET DISC LIST SOURCE PWR VOLPUSH SEL SRSWOW D M Play Mode Selection One touch operation is available for selecting a track playing st...

Страница 52: ...this unit When using the remote control unit supplied with the DVD changer aim it at the monitor display CY VM1500EX 2 Select a desired portion Disc selection DISC Next disc DISC Preceding disc Chapter Track selection 7 Next chapter Next track 6 Preceding chapter Preceding track press twice Note Hold down for fast forward reverse Pause Press BAND y 5 Press again to cancel Disc number Time lights w...

Страница 53: ...ying the current track repeatedly DISC REPEAT Off default Playing the current disc repeatedly Notes The unit may not operate for some VCDs The unit may not operate for a disc with the play back function activated Play Mode Selection One touch operation is available for selecting a chapter playing style by use of REPEAT CHAPTER REPEAT REPEAT Press the button Press again to cancel TITLE REPEAT DISC ...

Страница 54: ...1 Press LIST to call up the play mode selection screen 2 Turn VOL to select the play mode Playback by playlist Playback by artist Playback by album For using the remote control use or Note When the button is pressed the regular screen appears 3 Press PUSH SEL to determine the selection For using the remote control use BAND SET 4 Turn VOL to select the portion to play Notes For selecting ARTIST the...

Страница 55: ... PWR VOLPUSH SEL SRSWOW D M Functions Only by Remote Control Unit Random Repeat Play iPod Menu Display RANDOM REPEAT Notes The iPod equipped with a dock connector is exclusively con nectable Further information about the controllable iPod is described below Controllable iPod software version 3rd generation iPod ver 2 3 4th generation iPod ver 3 1 1 5th generation iPod ver 1 1 2 Video playback is n...

Страница 56: ...ving calls The ring volume is adjustable only when the phone ring comes out of the main unit The ring volume is also adjustable by turning VOL Reject calls Pressing Hang up allows users to reject a call when the call is coming in Bluetooth disconnection reconnection Pressing Hang up allows users to temporarily disconnect when the phone is in the waiting state Pressing Hang up allows users to recon...

Страница 57: ... output is adjustable only when receiving calls 1 Press PUSH SEL Select to display the AUDIO menu display For using the remote control use BAND SET 2 Press PUSH SEL Select to select a mode to be adjusted For using the remote control use BAND SET 3 Turn VOL clockwise or counterclockwise to adjust For using the remote control use or Note If no operation takes place for more than 10 sec onds in the a...

Страница 58: ... stop using the unit and consult your dealer Never try to repair the unit by yourself because it is dangerous to do so Display Possible cause a Possible solution The disc is dirty or is upside down The disc has scratches a Eject the magazine Check the disc Load the disc again After 5 seconds To next disc automatically No operation by some cause a Eject the magazine If failure persists press the re...

Страница 59: ...W Troubleshooting iPod Control Display Possible cause a Possible solution Your iPod has no playable music a Download playable music to your iPod The iPod cable was disconnected in the iPod mode a Reconnect the iPod cable ...

Страница 60: ...50 Memorandum CQ C7405W ...

Страница 61: ...51 Memorandum CQ C7405W ...

Страница 62: ...YFM284C665CA NY1006 1116 Printed in China Matsushita Electric Industrial Co Ltd Web Site http panasonic net ...

Отзывы: