70
CQ-C5410/5310/5210/5110U
CQ-C5410/5310/5210/5110U
71
Insertion du disque
1
Appuyez sur
[
<
: éjection]
(OPEN)
.
S’il y a un disque dans
l’appareil, il sera éjecté.
2
Insérez un disque.
Lorsque vous insérez ou retirez un disque de l’appareil principal,
tenez-le de la manière indiquée sur l’illustration et éviter de
mettre un de vos doigts dans l’orifi ce central du disque.
Remarque :
≥
La lecture peut mettre un certain temps à commencer.
≥
La lecture commence automatiquement aussitôt que
sont reconnues les données du disque inséré.
Avant la lecture de disque
Changement d’affi chage
Appuyez sur
[DISP]
(affi chage).
Remarque :
≥
« NO TEXT » s’affi che si aucune information n’est
disponible sur le disque.
≥
Appuyez sur
[3] (SCROLL)
pour effectuer un autre
tour de défi lement pendant l’affi chage d’un titre. Si le
nombre de caractères affi chés est de 8 ou moins, ils ne
défi lent pas.
Sélection de plage
[
9
] :
Plage suivante
[
:
] :
Début de la plage actuelle
Pour aller à la plage précédente, appuyez deux
fois.
Avance rapide/recul rapide
Appuyez de manière continue.
[
9
] (
5
) :
Avance rapide
[
:
] (
6
) :
Recul rapide
Relâchez pour poursuivre la lecture.
Pause
Appuyez sur
[
;
/
1
]
.
Appuyez de nouveau sur
[
;
/
1
]
pour annuler.
Les modèles CQ-C5210U/CQ-C5110U
ne peuvent pas faire la lecture des
fi chiers MP3/WMA.
Lecture aléatoire
Toutes les plages disponibles sont lues en ordre aléatoire.
Appuyez sur
[4] (RANDOM)
. ( s’allume.)
Appuyez de nouveau sur
[4] (RANDOM)
pour annuler.
Lecture par balayage
Les 10 premières secondes de chacune des plages sont
lues, dans l’ordre.
Appuyez sur
[5] (SCAN)
.
Appuyez de nouveau sur
[5] (SCAN)
pour annuler.
Lecture répétée
La plage en cours de lecture est répétée.
Appuyez sur
[6] (REPEAT)
. ( s’allume.)
Appuyez de nouveau sur
[6] (REPEAT)
pour annuler.
Sélection directe de plage
Exemple : plage numéro 10
1
Appuyez sur
[
fl
]
.
2
Appuyez sur
[1] [0]
.
3
Appuyez sur
[BAND] (SET)
.
Remarque :
≥
Pour annuler la sélection directe, appuyez sur
[DISP]
(affi chage) ou
[
fl
]
.
≥
La lecture aléatoire, la lecture par balayage et la lecture
répétée sont annulées sur pression de
[
fl
]
.
Remarque :
≥
L’appareil se met sous tension automatiquement lors
de l’insertion d’un disque.
≥
Les disques qui contiennent à la fois des données
CD-DA et des données MP3/WMA risquent de ne pas
être lus correctement. (Par exemple, il risque de n’y
avoir aucun son à la lecture.)
≥
Reportez-vous aux sections « Remarques sur les
fi chiers MP3/WMA » (page 74) et « Remarques sur
les disques » (page 90).
Lecteur CD
Ne regardez pas l’affi chage défi ler pendant que vous
êtes au volant.
[
<
: éjection] (OPEN)
[
:
]
/
[
9
]
(
6
/
5
)
(Plage/avance rapide/recul rapide)
[3] (SCROLL)
[SOURCE]
[4] (RANDOM) [5] (SCAN)
[6] (REPEAT)
[DISP]
(Affi chage)
[BAND]
(
;
/
1
:
Pause)
Indicateur
[0]
à
[9]
(Numéro de plage)
[4]
(Lecture aléatoire)
[5]
(Lecture par balayage)
[6]
(Lecture répétée)
[
6
] [
5
]
(Plage)
6
4
9
7
5
SOURCE
MUTE
POWER
RAND
VOL
3
1
2
DISP
BAND
REP
6
5
SET
SEL
#
SCAN
MENU
NUMBER
8
0
[DISP]
(Affi chage)
[SOURCE]
[BAND]
(Pause) (Régler)
[
fl
]
(Numéro)
Disques pris en charge
∫
CD-DA
(Le texte CD s’affi che uniquement sur les modèles
CQ-C5410U/CQ-C5310U.)
∫
MP3/WMA
Attention :
≥
Cet appareil ne prend pas en charge les CD de
8 cm (3 po). N’y insérez pas ce type de disque.
≥
N’utilisez pas de disques de forme irrégulière.
≥
N’utilisez pas les disques sur lesquels a été apposé
un autocollant ou une étiquette.
≥
Pour ne pas endommager le panneau avant, évitez
d’appuyer dessus ou d’y placer des objets alors qu’il
est ouvert.
≥
Prenez garde de vous coincer un doigt ou la main
dans le panneau avant.
≥
N’insérez aucun corps étranger dans le logement du
disque.
≥
N’insérez pas de disque lorsque l’indicateur
est allumé.
Face imprimée
CQ-C5310U
CQ-C5410U
Titre du disque
Titre de plage
Affi chage de l’horloge
CQ-C5410U
CQ-C5310U
CQ-C5210U
CQ-C5110U
Éjection du disque
1
Appuyez sur
[
<
: éjection]
.
Le disque sera éjecté une fois le panneau avant
complètement ouvert.
2
Prenez un disque.
3
Appuyez de nouveau sur
[
<
: éjection]
pour fermer.
Remarque :
≥
Si aucune commande n'est exécutée dans les quelque
20 secondes qui suivent l’ouverture du panneau, ce
dernier se ferme automatiquement.
Affi cheur éteint
Affi chage de l’horloge
Affi cheur éteint
F
R
A
N
Ç
A
I
S
9
F
R
A
N
Ç
A
I
S
10
∫
CD-DA
∫
MP3/WMA
Lorsqu’il y a un CD dans le lecteur
Appuyez sur
[SOURCE]
pour sélectionner le mode de
lecteur CD (MP3/WMA) et lancer la lecture.
∫
CD-DA
∫
MP3/WMA
Plage
Temps de lecture
Dossier
Fichier
*
*
* Uniquement pour les modèles CQ-C5410U/CQ-C5310U
Les instructions de la présente page s’appliquent à la
fois à la lecture en format CD-DA et à la lecture en format
MP3/WMA.
