manualshive.com logo in svg

Panasonic CQ-C3303N, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Panasonic CQ-C3303N Скачать руководство пользователя страница 1

MP3 CD Player/Receiver

Model:

CQ-C3503N/C3303N

TEXT

Operating Instructions

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung

Manuel d

Manuel d’instructions

instructions

Gebruiksaanwijzing

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Bruksanvisning

Manuale di istruzioni

Manuale di istruzioni

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones

Brugsvejledning

Brugsvejledning

Instrukcja obs

Instrukcja obs¬ugi

ugi

Návod k obsluze

vod k obsluze

Haszn

Használati utas

lati utasítások

sok

àÌÒÚÛ͈Ëfl

àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ

ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Manuel d’instructions

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Manuale di istruzioni

Manual de Instrucciones

Brugsvejledning

Instrukcja obs¬ugi

Návod k obsluze

Használati utasítások

àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

¡

Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference.

¡

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie danach
für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf.

¡

Prière de lire ces instructions attentivement avant d’utiliser le produit et garder ce manuel pour l’utilisation ultérieure.

¡

Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor later gebruik.

¡

Läs igenom denna bruksanvisning noga innan produkten tas i bruk.  Spara bruksanvisningen för framtida behov.

¡

Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto e di conservare questo manuale per usi futuri.

¡

Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.

¡

Læs venligst denne brugsvejledning grundigt, inden dette produkt tages i brug og gem den til senere konsultation.

¡

Przeczytaj uwazænie instrukcjeç obs¬ugi przed rozpoczeçciem uzæywania urzaçdzenia i zachowaj jaç do uzæytku w przysz¬oóci.

¡

Pfied pouÏitím pfiístroje si pozornû pfieãtûte tento návod a uschovejte si ho pro budoucí potfiebu.

¡

MielŒtt használja a terméket kérjük, hogy gondosan olvassa el ezeket az elŒírásokat és a késŒbbiekben felmerülŒ kérdések miatt
kérjük tartsa meg a használati utasítást.

¡

èÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÓÒËÏ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ Ì‡ÒÚÓfl˘Û˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ‚ÌËχÚÂθÌÓ Ë ı‡ÌËÚ¸ Â ̇ ÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇ ·Û‰Û˘ÂÂ.

)6-56

&5,

 !

Tento v˘robek je shodn˘ s typem
schválen˘m Ministerstvem dopravy
a spojÛ âeské republiky pod ãíslem
2131 ã.j.20926/99-112.

(CQ-C3503N)

CQ-C3503N

Содержание CQ-C3303N

Страница 1: ...d utiliser le produit et garder ce manuel pour l utilisation ultérieure Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor later gebruik Läs igenom denna bruksanvisning noga innan produkten tas i bruk Spara bruksanvisningen för framtida behov Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto e di c...

Страница 2: ... of order If the unit is out of order no power no sound or in an abnormal state has foreign objects in it is exposed to water is smoking or smells turn it off immediately and consult your dealer The remote control unit should not lie about in the car If the remote control unit lies about it could fall on the floor while driving get wedged under the brake pedal and lead to a traffic accident Refer ...

Страница 3: ...m with vinyl tape or similar protection Use the designated parts and tools for installation Use the supplied or designated parts and appropriate tools to install the product The use of parts other than those sup plied or designated may result in internal damage to the unit Faulty installation may lead to an accident a malfunction or fire Do not block the air vent or the cooling plate of the unit B...

Страница 4: ...AU ADVARSEL LASER UDSENDES NÅR DER ER ÅBNET UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLER Safety Information continued This symbol on the products and or accompanying documents means that used electrical and elec tronic products should not be mixed with general household waste For proper treatment recovery and recycling please take these products to designated collection points where they will be accepted on a fre...

Страница 5: ... of enjoyment and after you discover the quality value and reliability we have built into it you too will be proud to be a member of our family Features Contents Common Safety Information 2 Features 5 Contents 5 Accessories 6 Remote Control Unit 6 Preparation 7 Remote Control Unit Main Unit ACC Setting General 8 Each source Radio 10 Radio Data System RDS 12 Before Disc Playback 18 CD Player 19 MP3...

Страница 6: ...P CAR AUDIO MENU SEL POWER SOURCE SRC SET BAND MUTE 2 3 1 5 8 0 6 4 9 7 VOL RANDOM NUMBER TUNE TUNE SCAN REPEAT DISP Remote Control Unit Includes a battery EUR7641010 Q ty 1 CQ C3503N SEL SEL SRC SRC BAND BAND MUTE MUTE 2 3 1 5 8 0 6 4 9 7 VOL VOL DISP DISP CAR AUDIO MENU SEL POWER SOURCE SRC SET BAND MUTE 2 3 1 5 8 0 6 4 9 7 VOL RANDOM NUMBER TUNE TUNE SCAN REPEAT DISP This instruction manual exp...

Страница 7: ... battery Do not throw a battery into a fire or water Follow local regulations when disposing of a battery Improper use of a battery may cause overheating an explosion or ignition resulting in injury or a fire Note Battery Information Battery Type Panasonic lithium battery CR2025 Included in the remote control Battery Life Approximately 6 months under normal use at room temperature Remote Control U...

Страница 8: ...the description for each source mode Remote control sensor a Page 6 VOLUME Source Press SRC to change the source Radio CD Player MP3 Player AUX Sound source connecting to the front AUX input ter minal a Page 28 When an MP3 data disc is in the player a Page 20 OR a Page 19 a Page 10 Level Meter a Page 28 Radio Mode Display a Page 10 SQ indicator AUX AUX in To a line output of an external sound audi...

Страница 9: ...istortion to the audio signal readjust bass treble or volume a Page 24 Clock Setting The 24 hour system is used for the clock Note Adjust the clock when NO CT appears on the screen Select the radio AM LW MW mode a Page 10 Frequency Press and hold DISP for more than 2 seconds Hour blinks Adjust the hour put forward hour put back hour Hour entered Press DISP Minute blinks Adjust the minute put forwa...

Страница 10: ...he seeking mode set LOCAL to ON a Page 26 For reducing noise when a receiving FM stereo wave is weak set FM MONO to ON a Page 26 Display Change Press DISP to change the display as follows 3AM LW MW 3FM non RDS Adjust the clock when NO CT appears on the screen Clock setting a Page 9 Radio Band Frequency Preset number Clock Time CT Frequency PS Programme Service Name Clock Time CT Frequency TUNE BAN...

Страница 11: ...ions will be saved at default setting AF ON To select non RDS stations set AF to OFF a Page 13 Manual Preset Memory With this operation a station can be manually stored in the preset memory q Select a band and frequency a Previous page w Press and hold one of the preset buttons from 1 to 6 until the display blinks once Preset number Station Preset Up to 6 stations can be stored in each of the FM1 ...

Страница 12: ...ically Traffic Programme TP Some RDS FM stations periodically provide a traffic announcement Stations which broadcast the traffic announcement are called Traffic Programme TP Traffic Announcement TA Radio announcements on traffic conditions Clock Time CT Service When receiving an RDS station the CT service automatical ly adjusts the time NO CT is displayed in areas where CT service is not avail ab...

Страница 13: ...ange Press DISP to change the display as follows Preset Memory AF ON Setting Preset Station Calling Best Station Research AF self tuning allows you to select a station with good reception from the same network when the preset tuning is activated For Poor Reception PI Seek If reception becomes poor when tuning in a preset station press the same preset number button The same station with better rece...

Страница 14: ...ing seek tuning or APM only TP stations are selected a Page 11 for Auto Preset Memory Setting to TA on with the unit in another mode it will automatically switch to the radio mode and a traffic announcement is broadcast on the radio when the traf fic announcement begins The traffic announcement having finished the unit will return to the previous mode TA standby mode Traffic information only TA mu...

Страница 15: ...red programme type press any of preset buttons from 1 to 6 Preset PTY Search q Select a programme type by pressing the preset button The preset programme type appears on the display for 5 seconds Example Press preset button 1 w Press the same preset button again or press BAND to tune in the desired programme type station Example Press preset button 1 again Press BAND again to cancel Note When ther...

Страница 16: ...low to note changes in preset stations Preset No FM1 FM2 FM3 1 2 3 4 5 6 PTY Preset Default Preset No Programme Type When PTY search is activated these programme types are receivable 1 NEWS NEWS 2 SPEECH AFFAIRS INFO EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE_IN TRAVEL LEISURE DOCUMENT 3 SPORT SPORT 4 POP_M POP_M 5 CLASSICS CLASSICS 6 MUSIC ROCK_M EASY_M LI...

Страница 17: ...ne that is currently tuned in to For exam ple if you preset a station far from home you will later be able to receive the same station at an alternative frequency or another station serving the same programme EON also keeps track of locally available TP stations for quick recep tion Emergency Announcement Reception When an emergency announcement is broadcast the unit is automatically switched to r...

Страница 18: ... Notes on MP3 a Page 22 and Notes on Discs a Page 33 The power will be turned on automatically when a disc is loaded at ACC on A disc which has both CD DA data and MP3 data on it may not be reproduced normally Disc Insert q Press OPEN w Insert a disc e Close the face plate manually r Playback will start automatically after recognizing the data of the loading disc Note It may take some time to star...

Страница 19: ... Play All the available tracks are played in a random sequence Press 4 RANDOM lights Press 4 RANDOM again to cancel Scan Play The first 10 seconds of each track is played in sequence Press 5 SCAN Press 5 SCAN again to cancel Repeat Play The current track is repeated Press 6 REPEAT lights Press 6 REPEAT again to cancel Direct Track Selection Only for remote control unit Example Track number 10 q Pr...

Страница 20: ...ame is displayed When a file name is displayed TAG ON The title artist name is displayed TAG OFF The file name is displayed Folder Selection Next folder Previous folder File Selection d Next file s Beginning of the current file For the previous file press twice Fast Forward Fast Reverse Press and hold d f Fast forward s a Fast reverse Release to resume normal playback Pause y 5 Press BAND y 5 Pres...

Страница 21: ...yed in sequence Press and hold 5 SCAN for more than 2 seconds lights Press and hold 5 SCAN again for more than 2 sec onds to cancel Repeat Play The current file is repeated Press 6 REPEAT lights Press 6 REPEAT again to cancel Folder Repeat Play The current folder is repeated Press and hold 6 REPEAT for more than 2 seconds light Press and hold 6 REPEAT again for more than 2 sec onds to cancel Direc...

Страница 22: ...ion Displayed items Displayable characters Displayable length of file name folder name within 32 charac ters Unicoded file and folder names are reduced by half in the number of displayable characters Name files and folders in accordance with the standard of each file system Refer to the instructions of writing software for details ASCII character set and special characters in each language can be ...

Страница 23: ...er file playback order Maximum number of files folders Maximum number of files 999 Maximum depth of trees 8 Maximum number of folders 255 Root folder is included Note You can shorten the duration between data read and playback by decreasing the quantity of files or folders or the depth of the hierar chy This unit counts the number of folders irrespective of the presence or absence of an MP3 file I...

Страница 24: ...RE treble 0 dB Setting range 12 dB to 12 dB by 2 dB SRS TruBass indicator CQ C3503N Press VOLUME PUSH SEL SRS TruBass Default OFF TruBass TruBass is an audio technology to which the technique of bass sound reproduc tion used in pipe organs is electrically applied and in which an equalizer is not used at all and bass sound from the speakers to be used is richly reproduced CQ C3503N Press VOLUME PUS...

Страница 25: ...t the display returns to the regular mode The volume can also be adjusted directly using VOLUME on the main unit a Page 9 q w Turn VOLUME q Up w Down q w Turn VOLUME q Up w Down q w Turn VOLUME q Up w Down VOL BASS FADER BALANCE Regular mode TREBLE TRU BASS q w Turn VOLUME q ON lights w OFF Default q w Turn VOLUME q Right enhanced w Left enhanced q w Turn VOLUME q Front enhanced w Rear enhanced ...

Страница 26: ...he remote control unit CQ C3503N Region REG Mode FM mode You can change the selection range of AF Best Station Research and PI seek Default OFF Note When the REG mode is switched from OFF to ON or vice versa the AF mode turns on automatically Press VOLUME PUSH SEL PTY Language Selection RDS mode Default ENGLISH Press VOLUME PUSH SEL Change in Luminescent Color of Buttons You can select luminescent...

Страница 27: ...ONO FM LOCAL FM Mode ACC SET AUX IN EXT MUTE Regular mode REGION COLOR FM Mode RDS Mode MUTE KEY Turn VOLUME q MONO ON w MONO OFF Default indicator Turn VOLUME q LOCAL ON w LOCAL OFF Default indicator Turn VOLUME q The frequency is changed only for programmes within the region w The frequency is changed also for programmes outside the region Default q w q w PTY LANG PATTERN FM Mode AM LOCAL AM Mod...

Страница 28: ...s Press and hold SEL MENU for more than 2 seconds on the remote control unit CQ C3503N Press VOLUME PUSH SEL Mute Attenuation You can select mute or attenuation a Page 9 Default MUTE External Mute You can mute the current source while Panasonic navigation system provides voice guidance or car telephone conversation is in progress Default 0 Setting range 0 to 2 OFF Press VOLUME PUSH SEL AUX Skip If...

Страница 29: ... the regular mode FM MONO FM LOCAL FM Mode ACC SET AUX IN EXT MUTE Regular mode REGION FM Mode RDS Mode MUTE KEY PTY LANG PATTERN FM Mode AM LOCAL AM Mode q w Turn VOLUME q 10 steps decrease Attenuation w No sound Mute Default q w Turn VOLUME No sound Default 15 steps decrease 10 steps decrease Unchanged When External Mute is activated Example MUTE LV 0 q w Turn VOLUME q Skip disabled Default w Sk...

Страница 30: ...n in the ignition switch Failure to do this could cause the bat tery to go dead Press VOLUME PUSH SEL DISP Return to the regular mode Turn VOLUME Press VOL or VOL on the remote control unit CQ C3503N Press and hold VOLUME PUSH SEL select for more than 2 seconds Press and hold SEL MENU for more than 2 seconds on the remote control unit CQ C3503N Page 26 ...

Страница 31: ...our car has an ACC position w Set to OFF if your car has no ACC position Default q w Note To return to the regular mode press DISP If no operation takes place for more than 5 seconds in function setting the display returns to the regular mode FM MONO FM LOCAL FM Mode ACC SET AUX IN EXT MUTE Regular mode REGION FM Mode RDS Mode MUTE KEY PTY LANG PATTERN FM Mode AM LOCAL AM Mode COLOR CQ C3503N ...

Страница 32: ...e on the other pin applying slight pres sure e Move the face plate up and down a few times to make sure it is secure Then close the face plate and press down the right side of the face plate until it clicks into plate 1 2 3 Caution This face plate is not waterproof Do not expose it to water or excessive moisture Do not remove the face plate while driving your car Do not place the face plate on the...

Страница 33: ...not attach any seals or labels to your discs Do not write on the disc label with a ballpoint pen or other hard point pens Notes on Discs Notes on CD CD Media CD R CD RW CD ROM Notes on CD Rs RWs You may have trouble playing back some CD R RW discs recorded using CD recorders CD R RW drives either due to their recording characteristics or dirt fingerprints scratches etc on the disc surface CD R RW ...

Страница 34: ...a noise filter on the power supply Noise is made in step with engine revolu tions There is an electromagnetic wave generator such as a cellular phone near the unit or its electrical lines aKeep the electromagnetic wave generator such as a cellular phone away from the unit and the wiring of the unit If noise cannot be eliminated due to the wiring harness of the car consult your dealer The contact o...

Страница 35: ...is not always powered aMake sure that the battery lead is connected securely and preset sta tions again Preset stations cannot be stored The number of receivable stations is less than 6 aMove to an area where receivable stations number is maximum and try presetting The number of auto preset stations is less than 6 The LOCAL mode is active aCancel the LOCAL mode Only strong signal sta tions can be ...

Страница 36: ...ist ended in failure aWait until the AF list is successfully updated For unstable reception tune in to a stable station by the hand An AF station cannot be received even if AF indicator lights The unit received a station broadcasting time that is not appropriate for you or the unit is receiving a station that does not broadcast time aReceive a station broadcasting time that is appropriate for your...

Страница 37: ... on other devices are not playable on this unit The disc has unplayable formatted data aRefer to the description about MP3 for playable sound data except CD DA i e music CD No playback or disc ejected Problem Possible cause a Possible solution The battery is inserted in the wrong direction A wrong battery is inserted aInsert a correct battery in the correct direction The battery is weak aReplace t...

Страница 38: ...Check the type of data record ed on the disc Create a new disc if necessary a Page 22 Display The disc is dirty or upside down a Check the disc a Page 33 The disc has scratches a Check the disc a Page 33 No operation by some cause a Unplug the power cord and plug it again In case the unit is still out of order consult your dealer a Installation Instruction After 5 seconds Error Display Messages CD...

Страница 39: ...wse on our website for further details Power supply DC 12 V 11 V 16 V Test Voltage 14 4 V negative Ground Current consumption Less than 2 1 A CD mode 0 5 W 4 channels Maximum power output 50 W x 4 at 4 Ω Power output 22 W x 4 DIN45 324 at 4 Ω Speaker impedance 4 8 Ω Tone adjustment range Bass 12 dB at 100 Hz Treble 12 dB at 10 kHz Pre amp output voltage 2 5 V CD mode Pre amp output impedance 200 Ω...

Страница 40: ...YEFM285756B NT1105 2125 Printed in China Matsushita Electric Industrial Co Ltd Web Site http www panasonic co jp global ...

Страница 41: ...kantige moer optioneel Rear Support Bracket supplied with car Einbauleiste vorhanden im Fahrzeug Support arrière fourni avec votre voiture Achter steunbeugel behorend bij de auto Rubber Bushing Option Gummibuchse Option Bague en caoutchouc Option Rubber stootkussen optioneel To the unit An das Gerät Côté appareil Naar het toestel English Deutsch Français Nederlands Installation Instructions Einbau...

Страница 42: ... het toestel te voorkomen mag u de stroomstekker pas aansluiten wanneer de bedrading volledig is aangesloten ACC BATTERY 15A A C1 External Mute Lead To the Navi Mute lead of the Panasonic car navigation system or car telephone mute lead Externe Stummschaltungskabel An das Navigationssystem Stummschaltungskabel des Panasonic Navigationssystems oder an das Autotelefon Stummschaltungskabel Fil de Mis...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды