Panasonic CNGP50U - Car Strada Portable Mobile Navigation System Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 42

Portable Navigation System

CN-GP50U

Instrucciones de uso

Software de navegación

Español

V1.

Lea las "Advertencias de seguridad" del documento "Advertencias importantes"
antes de utilizar este producto.

Содержание CNGP50U - Car Strada Portable Mobile Navigation System

Страница 1: ...Portable Navigation System CN GP50U Instrucciones de uso Software de navegación Español V1 1 Lea las Advertencias de seguridad del documento Advertencias importantes antes de utilizar este producto ...

Страница 2: ...expresa de Matsushita Electric Industrial Co Ltd la reproducción y distribución total o parcial de este manual por cualquier medio o procedimiento electrónico o mecánico Todos los datos técnicos ilustraciones y demás información están protegidos por la ley 2007 Matsushita Electric Industrial Co Ltd Todos los derechos reservados ...

Страница 3: ...Opciones 10 4 Navegación 10 4 1 Introducir un destino 10 4 1 1 Introducir el país de destino 10 4 1 2 Dirección 11 4 1 3 Destinos especiales 11 4 1 4 Información sobre el destino 13 4 1 5 Destinos especiales de acceso rápido 14 4 1 6 Ultimos destinos 15 4 1 7 Favoritos 15 4 2 Navegar hacia casa 15 4 3 Utilizar el control de voz 16 4 4 Determinar el destino desde el mapa 16 4 5 Iniciar la navegació...

Страница 4: ...ones 26 8 Trabajar con el mapa 27 8 1 Material cartográfico 27 8 2 Mapa en modo Estándar 27 8 3 Mapa en modo Vista previa 28 8 4 Mapa en modo Navegación 30 8 5 Mapa en modo Buscar destino 32 8 5 1 Trabajar en modo Buscar destino 33 9 Funciones útiles 34 9 1 Estado GPS guardar posición actual 34 9 2 Descripción de la ruta 35 9 2 1 Bloquear tramos 36 9 2 2 Quitar bloqueos y utilizar la ruta original...

Страница 5: ...e nombran en este manual incluyendo aquellas protegidas por terceros están sujetas de forma absoluta a las disposiciones del derecho de la marca vigente y del derecho de posesión del propietario registrado Todas las marcas protegidas nombres comerciales y de empresas citadas en este documento pueden ser marcas comerciales o marcas registradas de sus correspondientes propietarios Se reservan todos ...

Страница 6: ...o del sistema de navegación 3 1 Volumen El volumen de las indicaciones de ruta de se pueden ajustar durante la navegación Se abrirá el mapa 1 Pulse sobre el botón Volumen Se abrirá la barra del volumen Ésta tiene tres botones para ajustar el volumen Más alto Más bajo Volumen encendido apagado 2 Pulse sobre el botón Volumen La barra de volumen se cierra La barra de volumen se cierra sola cuando no ...

Страница 7: ...a MENÚ pulse sobre el botón Teléfono si quiere utilizar el aparato como dispositivo manos libres para su teléfono móvil 3 5 Información Cuando el mapa está abierto puede ver en el borde derecho de la pantalla diversos iconos información GPS El icono GPS puede mostrar los siguientes estados del GPS Sin GPS el receptor GPS instalado no está listo para el funcionamiento Consulte con el servicio de at...

Страница 8: ...isos sobre el tráfico vía TMC El icono TMC puede mostrar los siguientes estados TMC Sin símbolo No hay conectado ningún receptor TMC o el receptor conectado o instalado no está listo para el funcionamiento Buscando emisora El receptor TMC está listo para recibir datos pero no encuentra ninguna emisora que emita señales TMC TMC listo Se pueden recibir avisos sobre el estado del tráfico Información ...

Страница 9: ... de forma automática 3 7 Listas A menudo aparecen listas de las que podrá seleccionar una entrada Esto ocurre por ejemplo cuando escribe en nombre de una población En cuanto escribe la primera letra aparece la población más grande del país indicado que empieza por dicha letra En cuanto escribe la segunda letra aparece una lista que contiene el resto de las poblaciones que empiezan por las letras i...

Страница 10: ...stra la posición actual triángulo naranja 4 1 Introducir un destino Al escribir una dirección o un destino especial por primera vez se abre la lista PAÍSES EN EL MAPA Pulse sobre el país en el que se encuentra el destino 4 1 1 Introducir el país de destino Sobre la esquina superior derecha del campo para introducir texto de la ventana DIRECCIÓN DESTINO ESPECIAL EN UNA CIUDAD y DESTINO ESPECIAL DE ...

Страница 11: ...calle pero conoce el nombre de una calle transversal pulse sobre el campo Calle transversal y escriba el nombre El sistema de navegación calcula una ruta hasta el cruce de las dos calles 5 Introduzca el nombre o el código postal del destino 6 Pulse sobre el botón Iniciar navegación Se abrirá el mapa en modo Vista previa Advertencia para más información sobre cómo iniciar la navegación lea el capít...

Страница 12: ...entana DESTINO ESPECIAL EN LAS CERCANÍAS 2 Indique la categoría en la que quiere buscar un destino especial Si la categoría seleccionada contiene subcategorías se abre la lista Subcategoría 3 Indique la subcategoría en la que quiera encontrar un destino especial Se abre la lista Nombre del destino Ésta contiene ordenados por distancia los destinos especiales más cercanos de la categoría indicada 4...

Страница 13: ...a seleccionada contiene subcategorías se abre la lista Subcategoría 4 Indique la subcategoría en la que quiera encontrar un destino especial Se abre la lista Nombre del destino Ésta contiene ordenados alfabéticamente los destinos especiales más cercanos de la categoría indicada 5 Pulse sobre el nombre del destino 6 Pulse sobre el botón Iniciar navegación Se abrirá el mapa en modo Vista previa Info...

Страница 14: ...nos especiales Puede ver listados de forma rápida y sin escribir texto los destinos en las proximidades que corresponden a una de estas categorías En la ventana MENÚ pulse sobre Ajustes Destinos especiales para configurar las categorías con acceso rápido que quiere tener disponibles Advertencia la recepción GPS debe ser suficiente para establecer el posicionamiento Puede comprobar si la recepción ...

Страница 15: ...r FAVORITOS En la lista FAVORITOS se pueden guardar hasta 500 Información para más información sobre cómo guardar un destino lea el capítulo Guardar un destino en la página 18 1 En la ventana MENÚ pulse sobre Destino Favoritos 2 Pulse sobre el destino hacia el que quiere navegar 3 Pulse sobre el botón Iniciar navegación Se abrirá el mapa en modo Vista previa Información para más información sobre ...

Страница 16: ...ión la orden de voz para el destino deseado cuando se le indique La ventana de diálogo muestra el nombre del destino 3 Pulse sobre el botón Iniciar navegación O Espere unos segundos Se abrirá el mapa en modo Vista previa Información para más información sobre cómo iniciar la navegación lea el capítulo Iniciar la navegación en la página 17 4 4 Determinar el destino desde el mapa Se pueden seleccion...

Страница 17: ...stino se aparece identificado por una pequeña bandera Se muestran también la distancia y la duración aproximada del viaje Descripción de la ruta Si quiere ver una descripción detallada de la ruta pulse sobre Descripción de la ruta Información para más información sobre la ventana DESCRIPCIÓN DE LA RUTA lea el capítulo Descripción de la ruta en la página 35 Perfil de ruta El calculo de la ruta depe...

Страница 18: ...ntroducir el destino 5 Administrar destinos Cada destino que se introduce y los destinos de la lista ULTI DEST se pueden guardar en la lista FAVORITOS Esto es útil si se suele viajar a menudo a ese destino 5 1 Guardar un destino 1 Introduzca un destino como se describe en el capítulo Introducir un destino en la página 10 No pulse sobre el botón Iniciar navegación O 1 Seleccione un destino de la li...

Страница 19: ...ede registrar o modificar una orden de voz 1 Seleccione en la lista FAVORITOS el destino en el que quiere realizar cambios Ver capítulo Favoritos en la página 15 2 Pulse sobre Opciones Editar Se abre la ventana EDITAR Verá la configuración actual 5 2 1 Cambiar el nombre del destino El nombre de un favorito se puede cambiar 3 Introduzca el nuevo nombre para el destino 4 Pulse sobre el botón Guardar...

Страница 20: ...rior Un asterisco delante del nombre de este favorito significa que tiene asignado una orden de voz 5 2 4 Cambiar el icono Delante del nombre de cada favorito hay un icono Para resaltar un favorito puede cambiar el icono 3 Pulse sobre el campo Cambiar icono 4 Pulse sobre el icono que quiere asignar al favorito 5 Pulse sobre el botón Guardar Se vuelve a abrir la ventana anterior Delante del nombre ...

Страница 21: ... no dispone de recepción GPS por el momento Al punto de partida que introduzca se le asigna el número 0 En cuanto inicia la navegación la posición actual se considera como punto de partida para la ruta La primera etapa es el trayecto hacia el punto de ruta con número 1 1 Pulse sobre el campo Determinar inicio Se abre un menú PUNTO DE INICIO Se quiere introducir la posición actual como punto de par...

Страница 22: ...tar puntos de ruta Los puntos de ruta se pueden borrar de la ruta El orden de los puntos de ruta se puede cambiar a voluntad Advertencia el punto de partida número 0 no se puede desplazar ni borrar Pulse sobre el punto de ruta que quiere editar El menú contextual contiene los siguientes botones Etapa hacia delante desplaza el punto de ruta seleccionado hacia delante Ejemplo la etapa 2 pasa a etapa...

Страница 23: ...rará la ventana de diálogo 6 3 Administrar rutas Las rutas guardadas se pueden cargar renombrar y borrar Se abre la ventana ITINERARIO 1 Pulse sobre Opciones Cargar ruta Se abre la lista CARGAR RUTA 6 3 1 Cargar ruta 2 Pulse sobre la ruta que quiere cargar 3 Pulse sobre el botón Cargar ruta Se abre la ventana ITINERARIO El punto de inicio y las etapas de la ruta cargada se han incluido 6 3 2 Renom...

Страница 24: ...rirá el mapa en modo Vista previa El punto de partida y el punto de ruta están identificados por una pequeña bandera Para cara etapa se muestra la distancia y el tiempo aproximado de viaje Además también se muestra la información sobre toda la ruta 6 4 2 Simular la ruta También puede simular una navegación Advertencia para la simulación no necesitará recepción GPS Sólo se pueden simular rutas con ...

Страница 25: ...n del perfil de ruta pulsar sobre el botón correspondiente Ayuda La configuración Perfil de ruta sirve de base para el cálculo de la hora de llegada No influye la visualización de los límites de velocidad Iniciar la navegación Pulse sobre el botón Iniciar navegación o inicie la marcha Advertencia por medio de la función Text to Speech se pronuncian los nombres de las calles durante la navegación S...

Страница 26: ...anera imprecisa Cargar ruta Abre una ventana en la que puede cargar una ruta guardada Ajustes abre la ventana AJUSTES Aquí podrá configurar el sistema de navegación Para más información lea el capítulo Cambiar la configuración del sistema de navegación en la página 38 Configuración predefinida abre una ventana en la que se puede restablecer la configuración a los ajustes predeterminados Descripció...

Страница 27: ...ino o la ruta seleccionada Simulación simula una navegación hacia la ruta indicada Esta simulación también se puede realizar sin recepción GPS Sin embargo sólo se pueden simular rutas que no excedan de un máximo de 100 km 60 mi Tráfico abre la ventana AVISOS SOBRE EL TRÁFICO en la que se listan los avisos disponibles Para más información lea el capítulo TMC Avisos sobre el tráfico en la página 36 ...

Страница 28: ...ino Información para más información lea el capítulo Mapa en modo Buscar destino en la página 32 Funciones del mapa en modo Estándar Pulse sobre cualquier punto del mapa en modo Estándar Se muestran botones con diversas funciones 2D 3D cambia entre modo 2D y 3D El icono del modo seleccionado aparece de color naranja Día noche cambia entre los modos de pantalla Día y Noche El icono del modo selecci...

Страница 29: ...l viaje y la hora aproximada de llegada Advertencia la visualización de esta información depende de la configuración que haya determinado en la ventana MENÚ en Ajustes Ajustes básicos Si visualiza una ruta con varias etapas verá también esta información para cada etapa Pulse sobre Descripción de la ruta para ver una descripción detallada de la ruta Ver Descripción de la ruta en la página 35 Pulse ...

Страница 30: ...a que irá ejecutando despacio una detrás de otra las acciones a realizar le indicará el paso subsiguiente 6 La flecha grande ofrece una representación esquemática del siguiente cruce en el que tiene que girar Debajo se muestra la distancia hasta dicho cruce Al acercarse al cruce en lugar del indicador de distancia aparece una barra de puntos Cuantos menos puntos amarillos se vean más cerca estará ...

Страница 31: ...a Advertencia puede configurar los indicadores de muchos de los campos mencionados arriba en Opciones Ajustes Ajustes básicos Algunos indicadores sólo están disponibles cuando la información correspondiente se encuentra en el material cartográfico Advertencia si pulsa sobre la flecha grande oirá de nuevo la indicación de ruta actual Pulse sobre el botón Buscar destino para ver el mapa en modo Busc...

Страница 32: ...e nuevo sobre este botón para quitar el bloqueo Destinos en la ruta pulse sobre este botón para ver los próximos destinos especiales que se encuentran en su ruta De esta manera puede saber por ejemplo cuánto falta hasta la próxima área de descanso Cualquier destino que se muestre aquí puede emplearse como destino intermedio pulsando sobre el botón Destino intermedio a la derecha de su entrada de l...

Страница 33: ... centrada 8 5 1 Trabajar en modo Buscar destino 1 Pulse sobre el punto hacia el que quiere navegar En punto de destino sobre el que ha pulsado aparece debajo de un puntero En el tercio inferior de la pantalla se muestran las coordinadas geográficas del destino y de la dirección correspondiente 2 Pulse sobre el botón Aceptar Se muestran los botones con funciones diversas Advertencia todas las funci...

Страница 34: ...iciado este modo Pulse sobre el botón Menú para volver a la ventana MENÚ Incluir a la ruta abre el itinerario La dirección introducida se añade como el primer punto de ruta Para más información lea el capítulo Rutas con etapas en la página 21 9 Funciones útiles 9 1 Estado GPS guardar posición actual En la ventana ESTADO GPS se encuentra un resumen de los datos que el sistema de navegación extrae y...

Страница 35: ...ción de la ruta En este caso se calculará otra ruta Aquí también puede bloquear tramos individuales de la ruta En esta lista se encuentran todas las indicaciones de ruta Antes de iniciar la navegación puede ver una descripción de la ruta Ha introducido un destino y pulsado sobre el botón Iniciar navegación O Ha planeado o cargado una ruta y pulsado sobre el botón Mostrar ruta Abre el mapa en modo ...

Страница 36: ...iginal El bloqueo de los tramos se puede quitar en cualquier momento En la ventana DESCRIPCIÓN DE LA RUTA pulse sobre Opciones Calcular ruta original 9 3 TMC Avisos sobre el tráfico Al sistema de navegación se puede conectar un receptor TMC CY TM200U De este modo se está en condiciones de en caso necesario modificar la ruta de manera dinámica para por ejemplo rodear un atasco Advertencia esta func...

Страница 37: ...otón Atrás para volver a cerrar la ventana AVISOS SOBRE EL TRÁFICO 9 3 2 Ajustes TMC En la ventana AVISOS SOBRE EL TRÁFICO pulse sobre Ajustes TMC En la ventana AJUSTES TMC se pueden configurar las emisoras TMC para determinar cómo quiere que influyan los avisos sobre el tráfico en la ruta Modo búsqueda de emisora Pulse sobre el botón Modo búsqueda de emisora y determine cómo quiere configurar la ...

Страница 38: ...s La ventana AJUSTES tiene varios botones Mapa actual Destinos especiales Ajustes básicos y Perfil de ruta Pulse sobre un botón para abrir la ventana de configuración correspondiente La configuración de cada una de las ventanas está repartida en varias páginas Podrá ir de una página a otra con los botones Hacia la izquierda y Hacia la derecha Algunos ajustes sólo pueden aceptar dos o tres valores ...

Страница 39: ...ón Aceptar Se vuelve a cerrar la lista Se muestra el nuevo valor Si pulsa sobre él encontrará una explicación precisa de dicho ajuste Para cada ajuste hay un botón Ayuda Puede cerrar la ventana de configuración de dos maneras Pulse sobre el botón Listo Se aceptarán los cambios que haya realizado Pulse sobre el botón Cancelar No se aceptarán los cambios que haya realizado Se vuelve a abrir la venta...

Страница 40: ... 26 Cambiar icono 20 D Descripción de la ruta Bloqueo 36 Ver 17 25 35 Destino Acceso rápido 14 del mapa 16 Descripción de la ruta 17 25 Destinos especiales 11 Cercanías 12 Ciudad 13 País 12 Dirección 11 Domicilio 15 Favoritos 15 Guardar 18 Guardar orden de voz 19 20 Hacia casa 15 Iniciar navegación 17 Introducir 10 Secuencia de introducción 11 Últimos destinos 15 Voz 16 Destino intermedio 32 Desti...

Страница 41: ...ardar orden de voz 19 20 H Hacia casa 15 I Imágenes 7 Introducir datos 9 Itinerario 21 M Mapa Buscar destino 32 Estándar 27 Navegación 30 Vista previa 28 Marcas registradas 5 Menú 7 Mi dirección 19 Modo búsqueda de emisora 37 N Navegación Bloqueo 32 36 Descripción de la ruta 17 25 Destino intermedio 32 Destinos en la ruta 32 Iniciar 17 24 Perfil de ruta 17 25 Saltar etapa 32 Sin recepción GPS 18 2...

Страница 42: ... 24 Planificación 21 Punto de inicio 21 Renombrar 23 Simulación 24 S Saltar etapa 32 Secuencia de introducción 11 Servicio de atención 5 Simulación Iniciar 24 Terminar 24 T Teclado 8 Teclado software 8 Teléfono 7 TMC Modo búsqueda de emisora 37 Mostrar 36 Nuevo cálculo 38 Símbolos 8 U Últimos destinos Destino 15 Introducir 15 V Ver mapa 6 Volumen 6 Voz 16 ...

Результаты поиска

Содержание CNGP50U - Car Strada Portable Mobile Navigation System

Отзывы:

Похожие инструкции для CNGP50U - Car Strada Portable Mobile Navigation System

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic CNGP50U - Car Strada Portable Mobile Navigation System, Инструкции по использованию

Результаты поиска

Содержание CNGP50U - Car Strada Portable Mobile Navigation System

Отзывы:

Похожие инструкции для CNGP50U - Car Strada Portable Mobile Navigation System

Бренды по названию

Популярные бренды