ISTRUZIONI PER L’USO
Assicurarsi di usare il gruppo batteria con il prodotto specifica-
to
*1
Se usato con un prodotto diverso da quello per cui è stato pro-
gettato, potrebbero verificarsi perdite di liquido elettrolitico, ge-
nerazione di calore, incendi o rotture.
*1
Per informazioni sui prodotti per cui è possibile utilizzare il
gruppo batteria, consultare le Istruzioni di funzionamento del
prodotto o altri documenti.
Non caricare la batteria utilizzando metodi diversi da quelli
specificati
Se non si carica la batteria seguendo uno dei metodi specificati
*2
,
potrebbero verificarsi perdite di liquido elettrolitico, generazione
di calore, incendi o rotture.
*2
Consultare il manuale del prodotto (o del caricatore).
Non gettare la batteria nel fuoco né esporla a calore eccessivo
Potrebbero verificarsi generazione di calore, incendi o rotture.
Evitare le temperature molto elevate (ad esempio in prossimità
del fuoco, esposizione alla luce solare diretta)
Potrebbero verificarsi perdite di liquido elettrolitico, generazione
di calore, incendi o rotture.
Non inserire oggetti appuntiti nel gruppo batteria; non sotto-
porlo a urti o colpi; non deformarlo, smontarlo o modificarlo
Potrebbero verificarsi perdite di liquido elettrolitico, generazione
di calore, incendi o rotture.
Non cortocircuitare i contatti positivo (+) e negativo (-)
Potrebbero verificarsi generazione di calore, incendi o rotture.
Durante il trasporto o l’immagazzinamento, non mettere la batte-
ria insieme a oggetti come collane o forcine per capelli.
Non cortocircuitare i pin del connettore con oggetti metallici
Potrebbero verificarsi generazione di calore, incendi o rotture.
Durante il trasporto o l’immagazzinamento, non mettere la
batteria insieme a oggetti come collane o forcine per capelli.
Il gruppo batteria è stato progettato per fornire alimentazione alla
serie di computer Panasonic. Prima di utilizzarlo, leggere con at-
tenzione le Istruzioni per l’uso e il Reference Manual.
Al momento dell’acquisto il gruppo batteria non è carico. Accer-
tarsi di caricarlo prima di utilizzarlo per la prima volta.
Asegúrese de utilizar el paquete de baterías con el producto
especificado
*1
Si se utiliza con un producto que no sea para el que está diseña-
do, se puede producir una fuga de electrolitos, generación de
calor, ignición o avería.
*1
Para obtener información acerca de los productos con los que
se puede utilizar la batería, consulte el manual de instrucciones
del producto o diversas fuentes.
No cargue la batería mediante métodos distintos a los especifi-
cados
Si la batería no se carga mediante uno de los métodos especifica-
dos
*2
, se puede producir una fuga de electrolitos, generación de
calor, ignición o avería.
*2
Consulte el manual del producto (o del cargador de la batería).
No arroje el paquete de baterías al fuego ni lo exponga a un calor
excesivo
Se puede producir generación de calor, ignición o avería.
Evite el calor extremo (cercanía al fuego o luz solar directa,
por ejemplo)
Se puede producir una fuga de electrolitos, generación de calor,
ignición o avería.
No introduzca objetos afilados en el paquete de baterías, no lo
exponga a sacudidas o golpes, no lo desmote ni lo modifique
Se puede producir una fuga de electrolitos, generación de calor,
ignición o avería.
No provoque cortocircuitos en los contactos positivos (+) o nega-
tivos (-)
Se puede producir generación de calor, ignición o avería. No
coloque el paquete de baterías junto a artículos como collares u
horquillas para el pelo durante el transporte o almacenamiento.
No acerque las clavijas del conector a objetos metálicos
Se puede producir generación de calor, ignición o avería. No
coloque el paquete de baterías junto a artículos como collares
u horquillas para el pelo durante el transporte o almacenamien-
to.
Las baterías están diseñadas para alimentar a distintas series de
ordenadores Panasonic. Antes de utilizar las baterías, lea estas
Instrucciones de funcionamiento y las partes relevantes de las
Instrucciones de funcionamiento y del Reference Manual del or-
denador.
Las baterías no se venden cargadas. Asegúrese de cargarlas an-
tes de utilizarlas por primera vez.
Precauciones
Precauzioni
ITALIANO
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
ESPAÑOL
Caratteristiche tecniche
Tipo
Voltaggio
Capacità
Dimensioni
(L x A x P)
Peso
Ambiente
(in uso)
Li-ion
10,65 V
5,7 Ah
149 mm x 22 mm x 59 mm circa
325 g circa
Temperatura: da 5 °C a 35°C
Umidità: da 30% a 80% RH (senza condensa)
Per informazioni sui tempi di carica/funzionamento, fare
riferimento alle Istruzioni per l’uso.
Especificaciones
Tipo
Voltaje
Capacidad
Dimensiones
(An. x Alt. x Prof.)
Peso
Entorno
(En uso)
Iones de litio
10,65 V
5,7 Ah
Aproximadamente 149 mm x 22 mm x 59 mm
Aproximadamente 325 g
Temperatura: de 5 °C a 35°C
Humedad: de 30% a 80% HR (sin condensación)
Consulte en Instrucciones de funcionamiento el tiempo de car-
ga/tiempo de funcionamiento.
