background image

OPERATING INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Battery Pack

Akkupack

Batterie

Model No. 

CF-VZSU0QW

HS0216-0

DHQX1161ZA/X1

Printed in Japan

ENGLISH

<For Europe>

Disposal of Old Equipment and Batteries Only 

for European Union and countries with recycling 

systems

These symbols on the products, packaging, and/or 

accompanying documents mean that used electrical and 

electronic products and batteries must not be mixed with 

general household waste.

For proper treatment, recovery and recycling of old products 

and batteries, please take them to applicable collection points 

in accordance with your national legislation.

By disposing of them correctly, you will help to save valuable 

resources and prevent any potential negative effects on 

human health and the environment.

For more information about collection and recycling, please 

contact your local municipality.

Penalties may be applicable for incorrect disposal of this 

waste, in accordance with national legislation.

Note for the battery symbol (bottom symbol)

This symbol might be used in combination with a chemical 

symbol. In this case it complies with the requirement set by 

the Directive for the chemical involved. 

36-E-1

CAUTION:

Risk of Explosion if Battery is replaced by an Incorrect Type.

Dispose of Used Batteries According to the Instructions.

58-E-1

Declaration of Conformity (DoC)

“Hereby, Panasonic declares that this Battery Pack 

is in compliance with the essential requirements and 

other relevant provisions of EU Council Directives.”

Authorised Representative:

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Germany 

 

     

18-E-0

For use with I.T.E. Listed Notebook Computer, Panasonic, Models CF-20

(The statement based on UL standards.)

52-M-1

<For India>

Declaration of Conformity with the requirements of the e-waste 

(Management and Handling) Rules, 2011. (adopted by Notification 

S.O.1035(E) of Ministry of Environment and Forests)

The Product is in conformity with the requirements of Rule 13 of the 

e-waste Rules.

The content of hazardous substance with the exemption of the 

applications listed in SCHEDULE II of the e-waste Rules:

1. Lead (Pb) - not over 0.1% by weight;

2. Cadmium (Cd) - not over 0.01% by weight;

3. Mercury (Hg) - not over 0.1% by weight;

4. Hexavalent chromium (Cr6+) - not over 0.1% by weight;

5. Polybrominated biphenyls (PBBs) - not over 0.1% by weight;

6. Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) - not over 0.1% by weight.

For the purpose of recycling to facilitate effective 

utilization of resources, please return this product to a 

nearby authorized collection center, registered dismantler 

or recycler, or Panasonic service center when disposing 

of this product.

Please see the Panasonic website for further information 

on collection centers, etc.

http://www.panasonic.com/in/corporate/sustainability/panasonic-india-i-

recycle-program.html 

 

 

 

     

68-M-1

Battery pack model number

CF-VZSU0Q Series

Recommended charging condition 13.05 

V

 / 1820 

mA

(Constant voltage/current)

Notice

D i s p o s e   o f   u s e d   b a t t e r i e s 

according to local ordinances and/

or regulations.

•   Dispose of used built-in battery according to local ordinances and/or 

regulations.

•   Do not expose this computer to temperatures greater than 60

°C

 

{140

°F

}.

<US & Canada Only>

The lithium ion battery you have purchased is recy-

clable.

Please call 1-800-8-BATTERY for information on 

how to recycle this battery.   

         

48-M-2

Panasonic Corporation

Osaka, Japan

Panasonic System Communications 

Company of North America

Two Riverfront Plaza  

Newark, NJ 07102

Panasonic Canada Inc.

5770 Ambler Drive Mississauga,  

Ontario L4W 2T3
Importer’s name & address pursuant to the EU legislation

Panasonic System Communications 

Company Europe, Panasonic Marketing 

Europe GmbH

Hagenauer Straße 43 

65203 Wiesbaden  

Germany
Web Site : http://panasonic.net/avc/pc/

© Panasonic Corporation 2016

CF-VZSU0QW_OI_EGF.indb   1

2016/02/26   16:32:39

Содержание CF-VZSU0QW

Страница 1: ... requirements of the e waste Management and Handling Rules 2011 adopted by Notification S O 1035 E of Ministry of Environment and Forests The Product is in conformity with the requirements of Rule 13 of the e waste Rules The content of hazardous substance with the exemption of the applications listed in SCHEDULE II of the e waste Rules 1 Lead Pb not over 0 1 by weight 2 Cadmium Cd not over 0 01 by...

Страница 2: ...ome wet l Should the battery leak and the fluid get into your eyes do not rub your eyes Immediately flush your eyes with clear water and see a doctor for medical treatment as soon as pos sible l Store the battery pack in a place with a temperature of be tween 10 C to 30 C 50 F to 86 F l When the battery pack is left installed in a computer it discharges electricity gradually in small amounts even ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...en Sie sie nicht Waschen Sie Ihre Augen sofort mit kla rem Wasser aus und konsultieren Sie für eine medizinische Behand lung so schnell wie möglich einen Arzt Bitte lagern Sie den Akkupack bei einer Temperatur zwischen 10 C bis 30 C Wenn der Akkupack in einem Computer installiert wurde entlädt er sich graduell allmählich selbst wenn der Strom des Computers aus gestellt wurde Wenn der Akkupack für ...

Страница 5: ...on qui l accompagne ce pictogramme indique que les piles et appareils électriques et électroniques usagés doivent impérativement être séparés des ordures ménagères Afin de permettre le traitement la valorisation et le recyclage adéquats des piles et des appareils usagés veuillez les porter à l un des points de collecte prévus conformément à la législation nationale en vigueur En les éliminant conf...

Страница 6: ...as toucher les bornes de la batterie La batterie pourrait ne plus fonctionner correctement si les bornes deviennent sales ou sont endommagées Ne pas exposer la batterie à l eau et ni ne la laisser se mouiller Si la batterie fuit et que le liquide entre en contact avec les yeux Rincer immédiatement les yeux avec de l eau et consulter un médecin pour se faire soigner dés que possible Stocker la batt...

Отзывы: