manualshive.com logo in svg

Panasonic CF-VCBU11U, Руководство по эксплуатации

Panasonic CF-VCBU11U - отличное устройство с множеством функций. Чтобы узнать как правильно использовать его, загрузите бесплатное руководство по эксплуатации с нашего сайта. manualshive.com - ваш источник операционной инструкции. Наслаждайтесь всеми возможностями этого продукта с помощью нашего удобного руководства.

Поделиться
Скачать
background image

27

F

< Déclaration du fabricant - CME >

Les tableaux 1, 2, 3 et 4 décrivent l’environnement d’utilisation prévu 
et les niveaux de conformité CME du système. Pour des 
performances maximum, assurez-vous que le système est utilisé 
dans les environnements décrits dans ces tableaux.
Cet équipement est prévu pour être utilisé dans l’environnement 
électromagnétique spéci

fi

 é dans ces tableaux.

Tableau 1

Conseils et déclaration du fabricant – émissions électromagnétiques

Le CF-VCBU11U est prévu pour être utilisé dans l’environnement électromagnétique indiqué 
ci-dessous. Le client ou l’utilisateur du CF-VCBU11U doit s’assurer qu’il est utilisé dans cet 
environnement.

Test d’émission

Conformité

Environnement électromagnétique - 
conseils

Émissions RF
CISPR11

Groupe 1

Le CF-VCBU11U utilise de l’énergie RF 
uniquement pour son fonctionnement interne. 
Aussi, ses émissions RF sont très basses et 
ne sauraient provoquer d’interférences avec 
l’équipement situé à proximité.

Émissions RF
CISPR11

Classe B

Le CF-VCBU11U est adapté à une utilisation 
dans tous les locaux, notamment les locaux 
privés et ceux directement connectés au 
réseau électrique public basse tension qui 
équipe les immeubles destinés à un usage 
privé.

Émissions d’harmoniques
IEC61000-3-2

Non applicable

Fluctuations de tension/
Émissions de 

fl

 icker

IEC61000-3-3

Conforme

DFQW5191ZA̲CF-VCBU11U̲OI̲EMJ.ind27   27

DFQW5191ZA̲CF-VCBU11U̲OI̲EMJ.ind27   27

2008/08/26   14:14:50

2008/08/26   14:14:50

Содержание CF-VCBU11U

Страница 1: ...ßnahmen 20 Anschluß 21 Betriebszustandsanzeigen 22 Laden des Akkupacks 23 Technische Daten 23 FRANÇAIS INSTRUCTIONS D UTILISATION Introduction 24 Lecture préliminaire 24 Précautions d utilisation 31 Connexion 32 Témoins 33 Chargement de la batterie 34 Spécifications 34 日本語 取扱説明書 保証書付き 日本国内向け はじめに 35 安全上のご注意 42 接続のしかた 44 状態表示ランプ 45 充電のしかた 46 仕様 47 保証とアフターサービス 47 取扱説明書をよくお読みのうえ 正しく安 全にお使いください ご使用の前に...

Страница 2: ...ducts should not be mixed with general household waste Please dispose of this item only in designated national waste electronic collection schemes and not in the ordinary dust bin For business users in the European Union If you wish to discard electrical and electronic equipment please contact your dealer or supplier for further information Information on Disposal in other Countries outside the Eu...

Страница 3: ...dification conductive floor coverings non synthetic clothing discharging one s body to the frame of the equipment or system or to earth or a large metal object and bonding oneself by means of a wrist strap to the equipment to earth It is recommended that all staff involved in the operation of the CF VCBU11U should receive an explanation of the ESD warning symbol and guidance in ESD precautionary p...

Страница 4: ...ts for medical devices to the IEC60601 1 2 2001 Electromagnetic Compatibility standard These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a typical installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed according with the instructions may cause harmful interference to other devices in the vicinity However there...

Страница 5: ...s used in such an environment Emission test Compliance Electromagnetic environment guidance RF emissions CISPR11 Group 1 The CF VCBU11U uses RF energy only for its internal function Therefore its RF emissions are very low and are not likely to cause any interference in nearby electronic equipment RF emissions CISPR11 Class B The CF VCBU11U is suitable for use in all establishments including domest...

Страница 6: ...d be that of a typical commercial or hospital environment Voltage Dips short interruptions and voltage variations on power supply input lines IEC61000 4 11 5 UT 95 dip in UT for 0 5 cycle 40 UT 60 dip in UT for 5 cycles 70 UT 30 dip in UT for 25 cycles 5 UT 95 dip in UT for 5 seconds 5 UT 95 dip in UT for 0 5 cycle 40 UT 60 dip in UT for 5 cycles 70 UT 30 dip in UT for 25 cycles 5 UT 95 dip in UT ...

Страница 7: ...be less than the compliance level in each frequency range 2 Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz the higher frequency range applies NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations Electromagnetic propagation is effected by absorption and reflection from structures objects and people 1 Field strengths from fixed tr...

Страница 8: ...ter Meters 150 kHz to 80 MHz d 1 2 P 80 MHz to 800 MHz d 1 2 P 800 MHz to 2 5 GHz d 2 3 P 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 38 0 38 0 73 1 1 2 1 2 2 3 10 3 8 3 8 7 3 100 12 12 23 For transmitters operating at a maximum output power not listed above the recommended separation distance d in meters can be estimated using the equation applicable to the frequency of the transmitter where P is the maximum outpu...

Страница 9: ...ry charger connectors as it can damage or transfer dust to the connectors and cause malfunction Refer to the Operating Instructions that came with the computer for information on proper handling of the AC adaptor If dust or dirt has built up on the connectors disconnect the AC adaptor and battery pack turn the battery charger over and remove the dust and dirt Dust buildup can cause faults and prev...

Страница 10: ...CF AA1632A AC cord The CF AA1632A AC adaptor is for use in Japan only Do not use outside of Japan The AC cord may vary depending on the country The illustration above is CF AA1633A Connection DFQW5191ZA CF VCBU11U OI EMJ ind10 10 DFQW5191ZA CF VCBU11U OI EMJ ind10 10 2008 08 26 14 14 46 2008 08 26 14 14 46 ...

Страница 11: ...nect them again If the light continues to blink red the battery pack or charger may be faulty Blinking orange Charging has been temporarily terminated as the internal temperature of the battery pack is outside the range possible for charging Charging will start automatically when the temperature is restored to within this range Please wait Not lit Battery pack is not properly inserted Indicators D...

Страница 12: ...ving the battery pack pull it out in the opposite direction of attaching the battery pack 2 Connect the AC Adaptor Charging begins automatically The battery pack or battery charger will become somewhat warm during normal use This is not a malfunction Specifications Input Voltage 16 V Current Capacity 3 75 A Operating Temperature Humidity 5 C to 35 C 41 F to 95 F 30 to 80 RH no condensation Dimensi...

Страница 13: ...g zu den eingerichteten kommunalen Sammelstellen bzw Wertstoffsammelhöfen die diese Geräte kostenlos entgegennehmen Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts dient dem Umweltschutz und verhindert mögliche schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt die sich aus einer unsachgemäßen Handhabung der Geräte am Ende Ihrer Lebensdauer ergeben könnten Genauere Informationen zur nächstgelegenen Samme...

Страница 14: ...trostatischer Entladung z B Klimaanlage Luftbefeuchter elektrisch leitende Bodenbeläge nicht synthetische Kleidung Entladen des Körpers am Geräterahmen Systemgehäuse Schutzleiter oder an großen Metallgegenständen Erdungsband am Handgelenk das am Gerät und gegen Erde angeschlossen wird Es wird empfohlen allen Mitarbeitern die am CF VCBU11U arbeiten das ESD Warnsymbol zu erläutern und sie in ESD Maß...

Страница 15: ...der Norm IEC60601 1 2 2001 zur elektromagnetischen Verträglichkeit Diese Grenzwerte wurden festgelegt um in typischen Installationen angemessenen Schutz vor schädlichen Störeinflüssen zu gewährleisten Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzen und kann diese abstrahlen Wenn es nicht vorschriftsmäßig installiert wird kann es schädliche Störungen an anderen Geräten in der Umgebung verursachen...

Страница 16: ...en dass es in einer derartigen Umgebung betrieben wird Störaussendungsmessungen Konformität Elektromagnetische Umgebung Leitfaden HF Aussendungen CISPR11 Gruppe 1 Das CF VCBU11U verwendet HF Energie ausschließlich für interne Funktionen Daher ist seine HF Aussendung sehr gering und es ist unwahrscheinlich dass benachbarte elektronische Geräte gestört werden HF Aussendungen CISPR11 Klasse B Das CF ...

Страница 17: ...ng Die Qualität der Versorgungsspannung sollte der einer typischen Gewerbe oder Krankenhausumgebung entsprechen Spannungseinbrüche Kurzzeitunterbrechungen und Schwankungen der Versorgungsspannung IEC61000 4 11 5 UT 95 Einbruch der UT für Periode 40 UT 60 Einbruch der UT für 5 Perioden 70 UT 30 Einbruch der UT für 25 Perioden 5 UT 95 Einbruch der UT für 5 Sekunden 5 UT 95 Einbruch der UT für Period...

Страница 18: ...n 2 In der Umgebung von Geräten die das folgende Symbol tragen sind Störungen möglich ANMERKUNG 1 Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der höhere Frequenzbereich ANMERKUNG 2 Diese Leitlinien sind möglicherweise nicht in allen Situationen anwendbar Die Ausbreitung elektromagnetischer Größen wird durch Absorptionen und Reflexionen der Gebäude Gegenstände und Menschen beeinflusst 1 Die Feldstärke stationärer ...

Страница 19: ...z d 1 2 P 80 MHz bis 800 MHz d 1 2 P 800 MHz bis 2 5 GHz d 2 3 P 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 38 0 38 0 73 1 1 2 1 2 2 3 10 3 8 3 8 7 3 100 12 12 23 Für Sender deren maximale Nennleistung in obiger Tabelle nicht angegeben ist kann der empfohlene Schutzabstand d in Metern m unter Verwendung der Gleichung für die jeweilige Frequenz ermittelt werden wobei P die maximale Nennleistung des Senders in Watt ...

Страница 20: ...degerät herausfallen Fassen Sie die Klemmen des Batterieladegeräts nicht an das sie anderenfalls beschädigt werden können bzw sich Staub darauf absetzen und zu einer Funktionsstörung führen kann Informationen über die korrekte Handhabung des Netzadapters finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Computers Falls sich Staub oder Schmutz auf den Klemmen gebildet hat trennen Sie den Netzadapter und ...

Страница 21: ... Netzkabel Der Netzadapter CF AA1632A ist nur für den Gebrauch in Japan vorgesehen Nicht außerhalb Japans verwenden Das Netzkabel kann je nach Land unterschiedlich ausgeführt sein Die abbildung oben ist CF AA1633A Anschluß DFQW5191ZA CF VCBU11U OI EMJ ind21 21 DFQW5191ZA CF VCBU11U OI EMJ ind21 21 2008 08 26 14 14 49 2008 08 26 14 14 49 ...

Страница 22: ...n Sie beide wieder an Blinkt die Lampe weiterhin rot ist das Akkupack oder das Ladegerät möglicherweise defekt Blinkt orangefarben Der Ladevorgang wurde vorübergehend abgebrochen weil die Innentemperatur des Akkupacks außerhalb des für den Ladevorgang zulässigen Bereichs liegt Der Ladevorgang wird automatisch fortgesetzt sobald die Temperatur wieder im zulässigen Bereich liegt Bitte warten Leuchte...

Страница 23: ...etzt werden Wenn Sie der Akkupack entfernen ziehen Sie es in die gegenüberliegende Richtung heraus der Akkupack zu befestigen 2 Schließen Sie den Netzadapter an Der Ladevorgang beginnt automatisch Das Akkupack oder Ladegerät erwärmt sich bei normalem Einsatz Dies ist keine Fehlfunktion Technische Daten Eingangsspannung 16 V Leistung Saufnahme 3 75 A Betriebstemperatur luftfeuchtigkeit 5 C bis 35 C...

Страница 24: ...ible de renvoyer les produits au revendeur local en cas d achat d un produit équivalent En éliminant correctement ce produit vous contribuerez à la conservation des ressources vitales et à la prévention des éventuels effets négatifs sur l environnement et la santé humaine qui pourraient survenir dans le cas contraire Afin de connaître le point de collecte le plus proche veuillez contacter vos auto...

Страница 25: ...on humidification revêtements de sol conducteurs vêtements non synthétiques décharge du corps par contact avec le châssis de l équipement ou du système à mettre à la terre ou avec un gros objet métallique et contact avec l équipement à mettre à la terre à l aide d un bracelet antistatique Il est conseillé d expliquer à tous les employés impliqués dans l utilisation du CF VCBU11U le symbole d avert...

Страница 26: ...es normes sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque le matériel est utilisé dans une installation type Cet équipement produit utilise et peut émettre de l énergie sous forme de fréquences radio et peut s il n est pas installé et utilisé conformément aux consignes d utilisation provoquer des interférences avec d autres appareils situés à proximit...

Страница 27: ...il est utilisé dans cet environnement Test d émission Conformité Environnement électromagnétique conseils Émissions RF CISPR11 Groupe 1 Le CF VCBU11U utilise de l énergie RF uniquement pour son fonctionnement interne Aussi ses émissions RF sont très basses et ne sauraient provoquer d interférences avec l équipement situé à proximité Émissions RF CISPR11 Classe B Le CF VCBU11U est adapté à une util...

Страница 28: ...ité type pour un environnement commercial ou hospitalier Baisses de tension brèves interruptions et variations de tension sur les lignes d alimentation électrique IEC61000 4 11 5 UT 95 baisse en UT pour 0 5 cycle 40 UT 60 baisse en UT pour 5 cycles 70 UT 30 baisse en UT pour 25 cycles 5 UT 95 baisse en UT pour 5 secondes 5 UT 95 baisse en UT pour 0 5 cycle 40 UT 60 baisse en UT pour 5 cycles 70 UT...

Страница 29: ...ité pour chaque plage de fréquences 2 L interférence peut se produire à proximité de l équipement estampillé du symbole suivant REMARQUE 1 A 80 et 800 MHz la plage de fréquences élevées s applique REMARQUE 2 Ces conseils ne s appliquent pas à toutes les situations La propagation électromagnétique est affectée par l absorption et la réflexion des structures objets et personnes 1 Les intensités de c...

Страница 30: ...e de l émetteur en mètres 150 kHz à 80 MHz d 1 2 P 80 MHz à 800 MHz d 1 2 P 800 MHz à 2 5 GHz d 2 3 P 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 38 0 38 0 73 1 1 2 1 2 2 3 10 3 8 3 8 7 3 100 12 12 23 Pour les émetteurs qui fonctionnent avec une puissance nominale maximum non répertoriée ci dessus la distance de séparation conseillée d en mètres peut être estimée à l aide de l équation applicable à la fréquence de ...

Страница 31: ...erie car cela risquerait de les endommager ou vous risqueriez d y déposer des particules de poussière pouvant causer un mauvais fonctionnement Se référer au Instructions d utilisation qui accompagne l ordinateur pour plus d informations sur l utilisation adéquate de l adaptateur Si de la poussière s est accumulée sur les connecteurs débranchez l adaptateur secteur et la batterie retournez le charg...

Страница 32: ...don d alimentation L adaptateur secteur CF AA1632A doit être utilisé au Japon uniquement Ne l utilisez pas hors du Japon Le cordon d alimentation peut varier d un pays à l autre L illustration ci dessus est CF AA1633A Connexion DFQW5191ZA CF VCBU11U OI EMJ ind32 32 DFQW5191ZA CF VCBU11U OI EMJ ind32 32 2008 08 26 14 14 51 2008 08 26 14 14 51 ...

Страница 33: ...Si la lumière continue de clignoter en rouge la batterie ou le chargeur pourraient être défectueux Orange clignotant La recharge a été provisoirement interrompue car la température interne de la batterie se situe hors de la plage admise pour la recharge La recharge recommencera automatiquement dès que la température se trouvera de nouveau à l intérieur de cette plage Attendez svp Éteint La batteri...

Страница 34: ...tes Quand enlever le paquet de la batterie tirez le dehors dans la direction opposée d attacher le paquet de la batterie 2 Branchez l adaptateur secteur La recharge commence automatiquement La batterie ou le chargeur de batteries se réchauffent pendant l utilisation normale Cela n est pas un dysfonctionnement Spécifications Alimentation 16 V Intensité 3 75 A Température humidité de fonctionnement ...

Страница 35: ... 本製品のほかに パソコンに付属のACアダプターおよび 電源コー ドが必要です ご使用の際には この説明書とあわせて パソコン本体の 取扱説明書 をよくお読みください ヨーロッパ連合以外の国の廃棄処分に関する情報 この記号はヨーロッパ連合内でのみ有効です 本製品を廃棄したい場合は 日本国内の法律等に従っ て廃棄処理をしてください 36 J 1 日本語 DFQW5191ZA CF VCBU11U OI EMJ ind35 35 DFQW5191ZA CF VCBU11U OI EMJ ind35 35 2008 08 26 14 14 52 2008 08 26 14 14 52 ...

Страница 36: ...利用するか アースバン ド リス トス トラップなどを用い て 人体への帯電を防止してください CF VCBU11Uの操作に関わる人は全員 ESD 警告マークについて の説明を受け ESD予防措置の指示を受けていただくことをお勧め します 以下は ESD予防措置に関する最低限の説明と指示の概要です 1 静電気の発生原理およびESD予防措置に関する説明を含めるこ と 2 ESD予防措置に関し実機を用いての指示をお勧めします はじめに DFQW5191ZA CF VCBU11U OI EMJ ind36 36 DFQW5191ZA CF VCBU11U OI EMJ ind36 36 2008 08 26 14 14 53 2008 08 26 14 14 53 ...

Страница 37: ...1Uが その状態 で正常な動作をしているかを確認してください 携帯形および移動形RF通信機器は CF VCBU11Uに影響を及ぼ す可能性があります 本機はテス トにより 医療機器規格 IEC60601 1 2に適合している ことが実証されています 2001 電磁適合性基準 これらの限度は 通常の設置における有害な干渉から適切に保護で きるよう定められています 本機は電磁波を発生し 利用し 外部に放射することがあります 指 示通りに設置しない場合 周辺機器に有害な干渉を生じる可能性が あります 本機が 他の機器に有害な干渉を引き起こし それが本機の電源の ON OFFによるものであった場合は 以下の方法を試し 干渉を是正 していただくことをお勧めします 受信機器の向き 位置を変える 機器間の距離を長くする 他の機器が接続されている回路と異なるコンセン トに本機を接続 する または お客様ご...

Страница 38: ...な環境内でそれを用いていることを確認することが望ましい エミッション試験 適合性 電磁環境 ガイダンス RF エミッション CISPR 11 グループ 1 CF VCBU11U は 内部機能のためだけに RF エネ ルギーを用いている したがって その RF エミッ ションは 非常に低く 近傍の電子機器に対して何 らかの干渉を生じさせる可能性は少ない RF エミッション CISPR 11 クラス B CF VCBU11U は 住宅環境および住宅環境の建物 に供給する商用の低電圧配電系に直接接続したもの を含むすべての施設での使用に適している 高調波 エミッション IEC 61000 3 2 非適用 電圧変動 フリッカ エミッション IEC 61000 3 3 適合 はじめに DFQW5191ZA CF VCBU11U OI EMJ ind38 38 DFQW5191ZA CF VCBU11...

Страница 39: ...イン間 2 kV ライン 接地間 電源の品質は 標準的な 商用または病院環境と同 じであることが望まし い 電源入力ラインに おける 電圧ディップ 短時間停電 および電圧変化 JIS C 61000 4 11 5 UT 95 UT のディップ 0 5 サイクル間 40 UT 60 UT のディップ 5 サイクル間 70 UT 30 UT のディップ 25 サイクル間 5 UT 95 UT のディップ 5 秒間 5 UT 95 UT のディップ 0 5 サイクル間 40 UT 60 UT のディップ 5 サイクル間 70 UT 30 UT のディップ 25 サイクル間 5 UT 95 UT のディップ 5 秒間 電源の品質は 標準的な 商用または病院環境と同 じであることが望ましい CF VCBU11U の使用者 が 電源の停電中にも連 続した稼働を要求する場 合 に は CF VCBU11...

Страница 40: ...離であ る 電磁界の現地調査 1 によって決定する固定 RF 送信機からの電界強度は 各周波数範囲 2 にお ける適合性レベルよりも低いことが望ましい 次の記号を表示している機器の近傍では干渉が 生じるかもしれない 注記 1 80 MHz および 800 MHz においては 高い周波数範囲を適用する 注記 2 これらの指針は すべての状況に対して適用するものではない 建築物 物 人から の吸収および反射は電磁波の伝搬に影響する 1 例えば無線 携帯 コードレス 電話および陸上移動形無線の基地局 アマチュア無線 AM FM ラジオ放送および TV 放送のような固定送信機からの電界強度を 正確に理論的に 予測をすることはできない 固定 RF 送信機による電磁環境を見積もるためには 電磁界の 現地調査を考慮することが望ましい CF VCBU11U を使用する場所において測定した電界 強度が上記の...

Страница 41: ... 800 MHz d 1 2 P 800 MHz 2 5 GHz d 2 3 P 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 38 0 38 0 73 1 1 2 1 2 2 3 10 3 8 3 8 7 3 100 12 12 23 上記のリストにない最大定格出力電力の送信機に関しては メートル m で表した推奨分離距 離 d は 送信機の周波数に対応する方程式を用いて決定できる ここで P は 送信機製造業 者によるワット W で表した送信機の最大定格出力電力である 注記 1 80 MHz および 800 MHz においては 分離距離は 高い周波数範囲を適用する 注記 2 これらの指針は すべての状況に対して適用するものではない 建築物 物 人から の吸収および反射は 電磁波の伝搬に影響する DFQW5191ZA CF VCBU11U OI EMJ ind41 41 DFQW5...

Страница 42: ...発生する可能性が想定され る 内容です お守りいただく内容の種類を 次の絵表示で区分し 説明していま す この絵表示は してはいけない 禁止 内容です この絵表示は 必ず実行していただく 強制 内容です 危険 対応バッテリーパック 43ページ 以外の充電に は使用しない 禁止 バッテリーパックの液漏れ 発熱 破裂の原因になり ます 注意 必ず指定のACアダプターを使用する 指定 対応バッテリーパック 43ページ に対応する機 種に付属および指定の別売り商品 以外のACアダプター を使用すると 火災の原因になることがあります 安全上のご注意 必ずお守りください DFQW5191ZA CF VCBU11U OI EMJ ind42 42 DFQW5191ZA CF VCBU11U OI EMJ ind42 42 2008 08 26 14 14 54 2008 08 26 14 14 54 ...

Страница 43: ...ては パソコンに付属の 取扱説 明書 もご覧ください コネクター部にほこりやごみなどがたまった場合 は ACアダプターとバッテリーパックを取り外し た後 バッテリーチャージャーを裏返して ほこり やごみを落としてください ほこりなどがたまる と 充電できなくなるなど 故障の原因になる場 合があります 定期的にほこりを取ってください バッテリーチャージャーに強い衝撃を与えたり 落下させないでく ださい 対応バッテリーパック バッテリーパック 充電時間 1 CF VZSU53JS 約 4 5 時間 1 充電時間はバッテリーの個数にかかわらず 上の表の時間です DFQW5191ZA CF VCBU11U OI EMJ ind43 43 DFQW5191ZA CF VCBU11U OI EMJ ind43 43 2008 08 26 14 14 55 2008 08 26 14 14 55 ...

Страница 44: ...バッテリー チャージャー ACアダプター CF AA1633A CF AA1632A 電源コー ド CF AA1632Aは日本国内専用のACアダプターです 海外ではご使用になれません 電源コー ドは国によって異なります このイラス トは CF AA1633Aです 接続のしかた DFQW5191ZA CF VCBU11U OI EMJ ind44 44 DFQW5191ZA CF VCBU11U OI EMJ ind44 44 2008 08 26 14 14 55 2008 08 26 14 14 55 ...

Страница 45: ...テリーパックとACアダプターをバ ッテリーチャージャーから取り外し 取り付け 直してください それでも赤色に点滅する場合は ご相談窓口に ご相談ください バッテリーパックまたは充電 回路の故障が考えられます オレンジ色点滅 バッテリーパック内部の温度が充電可能な範囲 外のため 一時的に充電できない状態です 温 度が充電可能な範囲内になると自動的に充電が 始まります そのままお待ちください 無点灯 バッテリーパックが正しく取り付けられていま せん 状態表示ランプ DFQW5191ZA CF VCBU11U OI EMJ ind45 45 DFQW5191ZA CF VCBU11U OI EMJ ind45 45 2008 08 26 14 14 55 2008 08 26 14 14 55 ...

Страница 46: ...態でバッテリーパックが正しく挿 入されると バッテリー状態表示ランプが点灯します バッテリーパックは同時に4個まで取り付けることができます ど のスロッ トに取り付けてもかまいません バッテリーパックを取り外す場合は 取り付けたときと逆方向に 引き抜いてください 2 ACアダプターを接続する 自動的に充電が始まります 充電時にバッテリーパックおよびバッテリーチャージャーが温か くなることがありますが 異常ではありません 充電のしかた DFQW5191ZA CF VCBU11U OI EMJ ind46 46 DFQW5191ZA CF VCBU11U OI EMJ ind46 46 2008 08 26 14 14 55 2008 08 26 14 14 55 ...

Страница 47: ...条件 温度 5 ºC 35 ºC 湿度 30 80 RH 結露なきこと 外形寸法 幅 高さ 奥行き 約270 mm 61 mm 128 mm 質量 約 620 g 保証とアフターサービス パソコン本体の 取扱説明書 をご覧ください 仕様 DFQW5191ZA CF VCBU11U OI EMJ ind47 47 DFQW5191ZA CF VCBU11U OI EMJ ind47 47 2008 08 26 14 14 55 2008 08 26 14 14 55 ...

Страница 48: ...48 MEMO DFQW5191ZA CF VCBU11U OI EMJ ind48 48 DFQW5191ZA CF VCBU11U OI EMJ ind48 48 2008 08 26 14 14 56 2008 08 26 14 14 56 ...

Страница 49: ...49 DFQW5191ZA CF VCBU11U OI EMJ ind49 49 DFQW5191ZA CF VCBU11U OI EMJ ind49 49 2008 08 26 14 14 56 2008 08 26 14 14 56 ...

Страница 50: ...od uct Safety Directive 2001 95 EC Art 5 Panasonic Computer Products Europe Panasonic Marketing Europe GmbH Hagenauer Straße 43 65203 Wiesbaden Germany Web Site http panasonic net 松下電器産業株式会社 ITプロダクツ事業部 570 0021 大阪府守口市八雲東町一丁目10 番12 号 2008 Matsushita Electric Industrial Co Ltd All Rights Reserved DFQW5191ZA CF VCBU11U OI EMJ ind50 50 DFQW5191ZA CF VCBU11U OI EMJ ind50 50 2008 08 26 14 14 56 2008 08 ...

Страница 51: ...本書にお買い上げ年月日 お客様名 販売店名の記入のない場 合 あるいは字句を書き替えられた場合 ト 持込修理の対象商品を直接修理窓口へ送付した場合の送料等はお 客様の負担となります また 出張修理を行った場合には 出張 料はお客様の負担となります 5 本書は日本国内においてのみ有効です 6 本書は再発行いたしませんので大切に保管してください 7 お近くのご相談窓口はコンピューター本体の取扱説明書の 修理ご相 談窓口 をご参照ください 修理メモ お客様にご記入いただいた個人情報 保証書控 は 保証期間内の無 料修理対応及びその後の安全点検活動のために利用させていただく場 合がございますのでご了承ください この保証書は 本書に明示した期間 条件のもとにおいて無料修理を お約束するものです 従ってこの保証書によって 保証書を発行して いる者 保証責任者 及びそれ以外の事業者に対するお客様の法律 ...

Страница 52: ...面記載内容で無料修理を行うことをお約束するものです ご 記入いただきました個人情報の利用目的は本票裏面に記載してお ります お客様の個人情報に関するお問い合わせは お買い上げ の販売店にご相談ください 詳細は裏面をご参照ください 品 番 バッテリーチャージャー保証書 本体 1 年間 CF VCBU11U 松下電器産業株式会社 IT プロダクツ事業部 570 0021 大阪府守口市八雲東町一丁目 10 番 12 号 TEL 06 6908 1001 DFQW5191ZA CF VCBU11U OI EMJ ind52 52 DFQW5191ZA CF VCBU11U OI EMJ ind52 52 2008 08 26 14 14 56 2008 08 26 14 14 56 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CF-VCBU11U

Gardena QC18 Operator'S Manual preview
QC18
Бренд: Gardena Страницы: 14
Mec AV4m Operating Instructions preview
AV4m
Бренд: Mec Страницы: 4
HOGERT HT8G613 User Manual preview
HT8G613
Бренд: HOGERT Страницы: 8
Symbol CRD 2x00 - 1000S Manual preview
CRD 2x00 - 1000S
Бренд: Symbol Страницы: 16
Xantrex Freedom XC 1800 Owner'S Manual preview
Freedom XC 1800
Бренд: Xantrex Страницы: 90
ISDT POWER 200 User Manual preview
POWER 200
Бренд: ISDT Страницы: 6
Zendure SuperMini ZDSM10PD User Manual preview
SuperMini ZDSM10PD
Бренд: Zendure Страницы: 47
Inventus Power PROTRXion M-24V60-TRX User Manual preview
PROTRXion M-24V60-TRX
Бренд: Inventus Power Страницы: 26
Inateck CC01001 Instruction Manual preview
CC01001
Бренд: Inateck Страницы: 20
Delta-q RQ Series User Manual preview
RQ Series
Бренд: Delta-q Страницы: 12
efacec EFAPOWER EV PC G2 Installation And User Manual preview
EFAPOWER EV PC G2
Бренд: efacec Страницы: 44
LSI MegaRAID iBBU05 Quick Installation Manual preview
MegaRAID iBBU05
Бренд: LSI Страницы: 4
Vanner SPC0182 Owner'S Manual preview
SPC0182
Бренд: Vanner Страницы: 12
Vanner SP00155 Owner'S Manual preview
SP00155
Бренд: Vanner Страницы: 11
Quantum QB-35 Operating Instructions preview
QB-35
Бренд: Quantum Страницы: 2
Philips DLM2260/93 Quick Start Manual preview
DLM2260/93
Бренд: Philips Страницы: 1
Philips SPS8018A/17 Important Safety Instructions preview
SPS8018A/17
Бренд: Philips Страницы: 2
Philips SJM3120 Specification Sheet preview
SJM3120
Бренд: Philips Страницы: 2

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды