background image

EU

가 아닌  국가에서 제품을  폐기하려는 경우

이 기호는 

EU

 에만 해당합니다 .

이 제품을 폐기하려면 지역 기관이나 대리점
에 연락하셔서 올바른 폐기 방법을 문의하십
시오 .

36-Ko-1

ヨーロッパ連合以外の国の廃棄処分に関する情報

この記号はヨーロッパ連合内でのみ有効

です。

本製品を廃棄したい場合は、日本国内の

法律等に従って廃棄処理をしてください。

36-J-1

한국어

日本語 

Combination of Battery Pack and AC Adaptor

Kombination von Akkupack and Netzteil

Combinaison de la batterie et de l’adaptateur secteur

배터리 팩과 AC 어댑터를 함께 사용하는 경우

バッテリーパックと AC アダプターの組み合わせ

Use the following combinations of Battery Packs and AC Adaptors.

Benutzen Sie die folgenden Kombinationen von Akkupacks und Netzteilen.

Utilisez les combinaisons suivantes de batteries et adaptateurs secteur.

다음과 같은 조합으로 배터리 팩과 AC 어댑터를 사용하십시오 .

バッテリーパックと AC アダプターは、以下の組み合わせで使用してください。

Battery Pack

Akkupack

Batterie

배터리 팩

バッテリーパック

Available AC Adaptors

Erhältliche Netzteile

Adaptateurs secteur disponibles

사용 가능한 AC 어댑터

使用可能な AC アダプター

CF-VZSU14 / CF-VZSU14A

CF-AA1639A

CF-VZSU14B

CF-AA1653

CF-VZSU1428

CF-AA1639A / CF-AA1652A / CF-AA1653 / CF-AA1653A

CF-VZSU1473

CF-AA1652A / CF-AA1653A / CF-AA1683A

CF-VZSU1430

CF-AA1652A / CF-AA1653A

CF-VZSU15

CF-AA1527

CF-VZSU15A

CF-AA1527 / CF-AA1625 / CF-AA1643 / CF-AA1653

CF-VZSU18

CF-AA1639A / CF-AA1653 / CF-AA1653A

CF-VZSU18A / CF-VZSU18B

CF-AA1652A / CF-AA1653A

CF-VZSU25

CF-AA1639A

CF-VZSU26 / CF-VZSU29

CF-AA1652A / CF-AA1653A

CF-VZSU29A

CF-AA1652A / CF-AA1653A / CF-AA1683A

CF-VZSU29AS

CF-AA1683A / CF-AA5802A / CF-AA5803A

CF-VZSU30 / CF-VZSU30A / CF-VZSU30B /

 

CF-VZSU36

CF-AA1623A / CF-AA1625A

CF-VZSU43 / CF-VZSU43A

CF-AA1683A / CF-AA5802A / CF-AA5803A

CF-VZSU46

CF-AA1652A / CF-AA1653A

CF-VZSU46A

CF-AA5713A

CF-VZSU48 / CF-VZSU50

CF-AA1632A / CF-AA1633A

CF-VZSU58

CF-AA1632A / CF-AA6373A

CF-VZSU65

CF-AA1683A / CF-AA5802A / CF-AA5803A / CF-AA5713A

CF-VZSU65A

CF-AA5713A

CF-VCBTB2W_DFQW5402ZB.indd   8

2010/06/18   19:50:12

Содержание CF-VCBTBB2W

Страница 1: ...保証書付き 日本国内向け 取扱説明書をよくお読みのうえ 正しく安全にお使いくだ さい ご使用前に 安全上のご注意 裏面 を必ずお読みく ださい ご使用の際には この取扱説明書とあわせて 当社製 パソコン本体の取扱説明書をよくお読みください 保証書は お買い上げ日 販売店名 などの記入を確 かめ 取扱説明書とともに大切に保管してください このたびは パナソニック製品をお買い上げいただき まことにありがとうございます 本バッテリーチャージャーは バッテリーパックを充電す る装置です 充電の際には 本製品のほかに パソコンに 付属の AC アダプターおよび電源コードが必要です 取扱説明書 INSTRUCTIONS D UTILISATION 배터리 충전기는 Panasonic 컴퓨터 시리즈용 배터리 팩 을 충전하기 위해 설계되었습니다 배터리 팩을 재충전 하려면 컴퓨터와 함께 제공되...

Страница 2: ...angsspannung 15 1 V 16 0 V Leistung Saufnahme 2 5 8 0 A Betriebstemperatur luft feuchtigkeit 5 C bis 35 C 30 bis 80 rel Feuchte ohne Kondensatbildung Abmessungen B H T Ca 110 mm 27 mm 52 mm Gewicht Ca 130 g CAUTION Install or remove the battery pack on a flat stable surface Remove the battery before transporting the battery charger The battery pack may fall out while the charger is being carried D...

Страница 3: ...波数 などによる故障及び損傷 ニ 車両 船舶等に搭載された場合に生ずる故障及び損傷 ホ 本書のご添付がない場合 へ 本書にお買い上げ年月日 お客様名 販売店名の記入のない 場合 あるいは字句を書き替えられた場合 ト 持込修理の対象商品を直接修理窓口へ送付した場合の送料等 はお客様の負担となります また 出張修理を行った場合には 出張料はお客様の負担となります 5 本書は日本国内においてのみ有効です 6 本書は再発行いたしませんので大切に保管してください 7 お近くのご相談窓口はパソコン本体の取扱説明書の 修理ご相談窓 口 をご参照ください 修理メモ お客様にご記入いただいた個人情報 保証書控 は 保証期間内の 無料修理対応及びその後の安全点検活動のために利用させていただ く場合がございますのでご了承ください この保証書は 本書に明示した期間 条件のもとにおいて無料修理 をお約束するものです...

Страница 4: ...au ci dessous et sur aucune autre De pertes d électrolytes et une production de chaleur sont possibles la batterie risque également de casser N utiliser que l adaptateur secteur spécifié pour ce produit Utiliser un adaptateur secteur autre que celui fourni fourni avec l appareil ou acheté séparément comme accessoire ris que de provoquer un incendie 한국어 본 충전기는 아래 표에 나열된 지정된 배터리 팩을 충전하는 용 도로만 사용해야 합...

Страница 5: ...ZSU1428 3 拡張バッテリーパック CF VZSU18 2 CF VZSU43A 4 CF VZSU19 2 CF VZSU46 4 CF VZSU1473 4 拡張バッテリーパック CF VZSU20 2 CF VZSU46A 4 CF VZSU26 4 CF VZSU48 4 CF VZSU1430 4 拡張バッテリーパック CF VZSU29 4 CF VZSU58 4 CF VZSU29A 4 CF VZSU65 4 CF VZSU15 2 CF VZSU29AS 4 CF VZSU65A 4 充電のしかた バッテリーをセットすると自動的に充電が始まります 電源表示ランプ 緑色点灯 電源オンの状態です 消灯 電源が入っていません 充電時間およびバッテリー状態表示ランプの働きは コンピューター本体 電源オフ時 で充電する場合と 同じです 詳しくは コンピューター本体の 操作マニ...

Страница 6: ...in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU Council Directives Authorised Representative Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany 18 E 0 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Informations relatives à l évacuation des déchets destinées aux utilisateurs d appareils électriques et électroniques appareils ménagers domestiqu...

Страница 7: ...able AC Adaptors Erhältliche Netzteile Adaptateurs secteur disponibles 사용 가능한 AC 어댑터 使用可能な AC アダプター CF VZSU14 CF VZSU14A CF AA1639A CF VZSU14B CF AA1653 CF VZSU1428 CF AA1639A CF AA1652A CF AA1653 CF AA1653A CF VZSU1473 CF AA1652A CF AA1653A CF AA1683A CF VZSU1430 CF AA1652A CF AA1653A CF VZSU15 CF AA1527 CF VZSU15A CF AA1527 CF AA1625 CF AA1643 CF AA1653 CF VZSU18 CF AA1639A CF AA1653 CF AA1653A ...

Страница 8: ...り取り線 パナソニック株式会社 ITプロダクツビジネスユニット Panasonic Corporation Panasonic System Communications Company of North America 3 Panasonic Way Panazip 2F 5 Secaucus NJ 07094 Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 Importer s name address pursuant to the EU GPSD General Product Safety Directive 2001 95 EC Art 5 Panasonic System Communications Company Europe Panasonic Marketing Europe Gmb...

Отзывы: