Panasonic CF-VCBAX11EA Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

Battery Charger / Ladegerät

/ Chargeur de batterie

Model No.

CF-VCBAX11EA

ENGLISH

OPERATING INSTRUCTIONS

DEUTSCH

BEDIENUNGSANLEITUNG

FRANÇAIS

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

CF-VCBAX11EA̲DFQW5750ZA̲MGF.indb 1

2013/02/19 15:58:00

Содержание CF-VCBAX11EA

Страница 1: ...e batterie Model No CF VCBAX11EA ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG FRANÇAIS INSTRUCTIONS D UTILISATION CF VCBAX11EA DFQW5750ZA MGF indb 1 CF VCBAX11EA DFQW5750ZA MGF indb 1 2013 02 19 15 58 00 2013 02 19 15 58 00 ...

Страница 2: ...WARNING Denotes a potential hazard that could result in serious injury or death The following symbols are used to classify and describe the type of instructions to be observed This symbol is used to alert users to a specific operating procedure that must not be performed This symbol is used to alert users to a specific operating procedure that must be followed in order to operate the unit safety E...

Страница 3: ...to discard electrical and electronic equipment please contact your dealer or supplier for further information Information on Disposal in other Countries outside the European Union This symbol is only valid in the European Union If you wish to discard this product please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal 36 E 1 Declaration of Conformity DoC Hereby P...

Страница 4: ...orized collection center registered dismantler or recycler or Panasonic service center when disposing of this product Please see the Panasonic website for further information on collection centers etc http www panasonic co in wps portal home 68 M 1 CF VCBAX11EA DFQW5750ZA MGF indb 4 CF VCBAX11EA DFQW5750ZA MGF indb 4 2013 02 19 15 58 01 2013 02 19 15 58 01 ...

Страница 5: ...ons and do not place objects under the battery pack When moving the battery charger remove the battery pack beforehand The battery pack may disconnect and drop if the charger is lifted with the battery pack attached Do not touch the connectors on the battery charger If the connectors become dirty or scratched the charger may not function properly The connector cover may detach to prevent it from b...

Страница 6: ...t on the computer via the USB cable included page 7 Battery indicator page 9 Connecting 1 Connect the computer to a power outlet Connect to an AC power supply using the AC adaptor included with the computer CAUTION For details on using the AC adaptor refer to the operating instructions included with the computer CF VCBAX11EA DFQW5750ZA MGF indb 6 CF VCBAX11EA DFQW5750ZA MGF indb 6 2013 02 19 15 58...

Страница 7: ...rging of USB Charge Setting Utility 3 Connect the battery charger to the computer using the USB cable included Power indicator USB cable included The power indicator lights green CAUTION Be sure to connect the USB cable included directly to the USB port marked CHARGE on the computer Do not connect the cable via a USB hub CF VCBAX11EA DFQW5750ZA MGF indb 7 CF VCBAX11EA DFQW5750ZA MGF indb 7 2013 02...

Страница 8: ... USB port When computer is on When computer is off USB3 0 port with continuous charging function Approx 6 hours 1 Approx 6 hours 2 USB3 0 port Approx 9 hours Charging not possible 1 A check mark must be added to USB Rapid Charging Always enable USB rapid charging of USB Charge Setting Utility 2 If USB charging while the computer is turned off is disabled charging will not be possible CF VCBAX11EA ...

Страница 9: ...ontact Panasonic Technical Support The battery pack or charging cable may be damaged Blinking orange The internal temperature of the battery pack has exceeded the acceptable level for charging and charging has been stopped temporarily Wait for the temperature to return to an acceptable level and charging will resume automatically Off The battery pack is not connected properly Specifications Input ...

Страница 10: ...ührt WARNUNG Bezeichnet eine potentielle Gefährdung die zu schweren Verletzungen oder Tod führen kann Die folgenden Symbole werden verwendet um die Art der zu beachteten Anweisungen zu klassifizieren und zu beschreiben Diese Symbole werden verwendet um Benutzer auf einen bestimmten Vorgang hinzuweisen der nicht ausgeführt warden darf Dieses Symbol wird verwendet um Benutzer auf einen bestimmten Vo...

Страница 11: ...ungen auf Mensch und Umwelt die sich aus einer unsachgemäßen Handhabung der Geräte am Ende Ihrer Lebensdauer ergeben könnten Genauere Informationen zur nächstgelegenen Sammelstelle bzw Recyclinghof erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung Für Geschäftskunden in der Europäischen Union Bitte treten Sie mit Ihrem Händler oder Lieferanten in Kontakt wenn Sie elektrische und elektronische Geräte entso...

Страница 12: ...he und legen Sie keine Gegenstände unter den Akku Entfernen Sie den Akku bevor Sie das Ladegerät bewegen Der Akku könnte sich lösen und herausfallen wenn das Ladegerät mit verbundenem Akku hochgehoben wird Berühren Sie die Anschlüsse des Akkus nicht Falls die Anschlüsse schmutzig oder verkratzt werden könnte das Ladegerät nicht richtig funktionieren Die Anschlussabdeckung kann abgenommen werden um...

Страница 13: ...uter über das USB Kabel mitgeliefert Seite 14 Akkuanzeige Seite 16 Anschließen 1 Schließen Sie den Computer an eine Steckdose an Schließen Sie ihn mit dem im Lieferumfang des Computers enthaltenen Netzteil an eine AC Stromversorgung an ACHTUNG Entnehmen Sie Details zur Handhabung des Netzteils der mit dem Computer mitgelieferten Bedienungsanleitung CF VCBAX11EA DFQW5750ZA MGF indb 13 CF VCBAX11EA ...

Страница 14: ...ss ein Häkchen gesetzt werden 3 Schließen Sie das Ladegerät mit dem USB Kabel mitgeliefert an den Computer an Betriebsanzeige USB Kabel mitgeliefert Die Betriebsanzeige leuchtet grün ACHTUNG Achten Sie darauf das USB Kabel mitgeliefert direkt an den USB Anschluss mit der Bezeichnung CHARGE an dem Computer anzuschließen Schließen Sie das Kabel nicht über einen USB Hub an CF VCBAX11EA DFQW5750ZA MGF...

Страница 15: ...uter eingeschaltet ist Wenn der Computer ausgeschaltet ist USB3 0 Anschluss mit kontinuierlicher Aufladefunktion Ca 6 Stunden 1 Ca 6 Stunden 2 USB3 0 Anschluss Ca 9 Stunden Das Aufladen ist nicht möglich 1 Bei USB Rapid Charging Always enable USB rapid charging im USB Charge Setting Utility muss ein Häkchen gesetzt werden 2 Falls das USB Aufladen bei ausgeschaltetem Computer deaktiviert ist ist ke...

Страница 16: ...nischen Kundendienst von Panasonic Der Akku oder das Ladekabel ist eventuell defekt Blinkt orange Die Innentemperatur des Akkus hat das zulässige Aufladeniveau überschritten und das Aufladen wurde vorübergehend gestoppt Warten Sie bis die Temperatur auf ein akzeptables Niveau gesunken ist Der Ladevorgang wird automatisch wieder aufgenommen Aus Der Akku ist richtig angeschlossen Technische Daten Ei...

Страница 17: ...oquer des blessures graves voire la mort Les symboles suivants sont utilisés pour classer et décrire le type d instructions à suivre Ce symbole est utilisé pour alerter les utilisateurs qu une procédure d utilisation spécifique ne doit pas être effectuée Ce symbole est utilisé pour alerter les utilisateurs qu une procédure d utilisation spécifique doit être respectée de façon à faire fonctionner l...

Страница 18: ...ur l environnement et la santé humaine qui pourraient survenir dans le cas contraire Afin de connaître le point de collecte le plus proche veuillez contacter vos autorités locales Des sanctions peuvent être appliquées en cas d élimination incorrecte de ces déchets conformément à la législation nationale Utilisateurs professionnels de l Union européenne Pour en savoir plus sur l élimination des app...

Страница 19: ...cordements ne placez aucun objet sous la batterie Lorsque vous déplacez le chargeur de batterie retirez en la batterie au préalable La batterie risque de se débrancher et tomber si le chargeur est soulevé avec la batterie y étant fixée Ne touchez pas aux connecteurs du chargeur de batterie Si les connecteurs sont sales ou égratignés le chargeur risque de ne pas fonctionner correctement Le cache de...

Страница 20: ...inateur par le biais du câble USB fourni page 21 Voyant de batterie page 23 Raccordement 1 Branchez l ordinateur sur une prise murale Raccordez le à l alimentation secteur à l aide de l adaptateur secteur fourni avec l ordinateur ATTENTION Pour plus de détails sur l utilisation de l adaptateur secteur consultez les instructions d utilisation fournies avec l ordinateur CF VCBAX11EA DFQW5750ZA MGF i...

Страница 21: ...g Utility 3 Raccordez le chargeur de batterie à l ordinateur à l aide du câble USB fourni Voyant d alimentation Câble USB fourni Le voyant d alimentation s allume en vert ATTENTION Veillez à raccorder le câble USB fourni directement au port USB portant l indication CHARGE sur l ordinateur Ne raccordez pas le câble par le biais d un concentrateur USB CF VCBAX11EA DFQW5750ZA MGF indb 21 CF VCBAX11EA...

Страница 22: ...ment Port USB Lorsque l ordinateur est allumé Lorsque l ordinateur est éteint Port USB 3 0 avec fonction de charge en continu Environ 6 heures 1 Environ 6 heures 2 Port USB 3 0 Environ 9 heures Chargement impossible 1 Vous devez cocher les cases USB Rapid Charging Always enable USB rapid charging dans USB Charge Setting Utility 2 Si le chargement USB est désactivé pendant que l ordinateur est étei...

Страница 23: ...actez le support technique Panasonic La batterie ou le câble de chargement peut être défectueux Orange clignotant La température interne de la batterie a dépassé le seuil acceptable pour le chargement et le chargement a été momentanément interrompu Attendez que la température revienne à un seuil acceptable et le chargement reprendra automatiquement Éteint La batterie n est pas branchée correctemen...

Страница 24: ...e GmbH Hagenauer Straße 43 65203 Wiesbaden Germany Panasonic Australia Pty Limited ACN 001 592 187 ABN 83 001 592 187 1 Innovation Road Macquarie Park NSW 2113 Web Site http panasonic net Panasonic Corporation 2013 Printed in Japan SS0213 0 DFQW5750ZA CF VCBAX11EA DFQW5750ZA MGF indb 24 CF VCBAX11EA DFQW5750ZA MGF indb 24 2013 02 19 15 58 08 2013 02 19 15 58 08 ...

Результаты поиска

Содержание CF-VCBAX11EA

Отзывы:

Похожие инструкции для CF-VCBAX11EA

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic CF-VCBAX11EA, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CF-VCBAX11EA

Отзывы:

Похожие инструкции для CF-VCBAX11EA

Бренды по названию

Популярные бренды