取扱
説
明書をよくお
読
みのうえ、正
しく安全にお使いください。
ご 使 用 前 に「 安 全 上 の ご 注 意 」
（
12
ページ）を必ずお
読
みください。
保
証
書は「お買い上げ日
·
販
売
店名」
などの記入を確かめ、取扱
説
明書とと
もに大切に保管してください。
E
D
F
J
ENGLISH
OPERATING INSTRUCTIONS
Introduction................................................................................
Precautions for Installing the Mount Kit.......................
Dimensional Drawing .............................................................
How to use
................................................................................
Specifications
..........................................................................
DEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNG
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
日本語
取扱説明書
保証書付き （日本国内向け）
はじめに
.....................................................................................
マウントキット
取り付け時のお願い（安全上のご注意）
寸法図
.........................................................................................
使用方法
....................................................................................
仕様
..............................................................................................
/
Montage-V
orrichtung
/
/
Printed in
Model No.
L17019
Einführung ................................................................................ 2
Vorsichtsmaßnahme zum Einbau der Montage-Vorrichtung
Maßzeichnung...........................................................................
Anleitung
....................................................................................
Technische Daten..................................................................... 8
Introduction
................................................................................ 2
Précautions à prendre pour l’installation du Kit De Montag............
Plan d'encombrement.............................................................
Utilisation
.................................................................................
1
Caractéristiques techniques
................................................
11
................
Mount Kit
Kit De Montage
マウントキット
............
Содержание CF-CDSM1VC Series
Страница 5: ...Item Description Weight Specifications 5 Physical Dimension W x H x D 229 mm x 164 mm x 57 mm 0 3 kg ...
Страница 8: ...Beschreibung Daten Gewicht Technische Daten 8 Abmessungen B x H x T 229 mm x 164 mm x 57 mm 0 3 kg ...
Страница 11: ...Article Description Poids Caractéristiques techniques 11 Dimensions l H P 229 mm x 164 mm x 57 mm 0 3 kg ...
Страница 13: ...寸法図 上図の矢印で示す位置に 75mm間隔の取り付け用の穴があります 13 ...
Страница 15: ...項目 内容 外形寸法 幅 奥行き 高さ mm mm mm 質量 約 kg 仕様 15 ...
