background image

DEUTSCH

Vorsichtsmaßnahmen

Technische Daten

*

4

 Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel für diesen Netzadapt-

er.

• <Bei Betrieb mit 115 V Wechselstrom>

  Selbst wenn das Netzteil nicht an den Computer angeschlos-

sen ist, nimmt es eine geringe Menge (0,2 W max.) auf, so-

lange es an eine Netzsteckdose angeschlossen ist.

  <Bei Betrieb mit 230 V Wechselstrom>

  Selbst wenn das Netzteil nicht an den Computer angeschlos-

sen ist, nimmt es eine geringe Menge (0,4 W max.) auf, so-

lange es an eine Netzsteckdose angeschlossen ist.

Bei Auftreten einer Fehlfunktion oder Störung unmittelbar 

den Betrieb einstellen
Bei Auftreten von Fehlfunktionen sofort den Netzstecker

ziehen

• Dieses Produkt ist beschädigt

• Fremdkörper in diesem Produkt

• Rauchentwicklung

• Ungewöhnlicher Geruch

• Ungewöhnlich heiß

Bei  Weiterverwendung  dieses  Produkts  unter  den  oben  auf-

geführten  Bedingungen  besteht  Brand-  oder  Stromschlagge-

fahr.

•  Bei Auftreten  einer  Fehlfunktion  oder  Störung,  stecken  Sie 

das  sofort  den  Netzstecker  aus.  Bitte  wenden  Sie  sich  an-

schließend zur Reparatur an den technischen Kundendienst.

Berühren Sie bei Gewittern weder das Produkt noch daran 

angeschlossene Kabel

Es besteht Stromschlaggefahr.

Schließen Sie das Netzteil auf keinen Fall an einer anderen 

Stromquelle als einer normalen Wechselstrom-Steckdose an

Andernfalls kann es durch Überhitzung zu einem Brand kom-

men.  Durch Anschluss  an  einen  Gleichstrom-/Wechselstrom-

konverter  (Wechselrichter)  kann  das  Netzteil  beschädigt 

werden.  Schließen  Sie  in  einem  Flugzeug  das  Netzteil/Lade

-

gerät  nur  an  Wechselstromanschlüssen  an,  die  für  derartige 

Verwendung zugelassen sind.

Achten Sie darauf, dass Netzkabel, Netzstecker oder Netz-

teil nicht beschädigt werden

Beschädigen oder verändern Sie das Kabel nicht, bringen Sie 

es nicht in die Nähe von heißen Werkzeugen, biegen oder ver

-

drehen Sie es nicht, ziehen Sie nicht gewaltsam daran, stellen 

Sie  keine  schweren  Gegenstände  darauf  und  wickeln  Sie  es 

nicht zu eng zusammen. Die Weiterverwendung eines beschä

-

digten  Kabels  kann  zu  Bränden,  Kurzschlüssen  oder  Strom

-

schlägen führen.

• Einzelheiten zur Handhabung des Kabels des Netzteils finden 

Sie unter „Vorsichtshinweise zum Tragen”.

Das Ein- oder Ausstecken des Netzsteckers darf nicht mit 

nassen Händen erfolgen

Es besteht Stromschlaggefahr. 

Befreien  Sie  den  Netzstecker  regelmäßig  von Staub  und 

anderen Rückständen

Wenn  Staub  oder  andere  Rückstände  sich  auf  dem  Stecker 

ansammeln,  kann  es  durch  Feuchtigkeit  usw.  zu  Schäden  an 

der Isolierung kommen, die zu einem Brand führen können.

•  Stecken  Sie  den  Netzstecker  aus  und  wischen  Sie  ihn  mit 

einem  trockenen Tuch  ab.  Ziehen  Sie  den  Netzstecker  ab, 

wenn der Computer über längere Zeit nicht verwendet wird. 

Den Netzstecker vollständig einstecken

Wenn  der  Stecker  nicht  ganz  eingesteckt  ist,  kann  es  durch 

Überhitzung oder Stromschläge zu einem Brand kommen.

• Verwenden Sie keine beschädigten oder lockeren Steckdos

-

en. 

Beim Ausstecken des Netzsteckers am Stecker ziehen

Durch Ziehen am Kabel kann dieses beschädigt werden, was 

zu einem Brand oder elektrischen Schlägen führen kann. 

Dieses  Produkt  bei  angeschlossenem  Netzstecker  nicht 

bewegen

Das Netzkabel kann beschädigt werden, was zu einem Brand 

oder elektrischen Schlägen führen kann.

• Bei beschädigtem Netzkabel den Netzstecker sofort aussteck

-

en.

Setzen Sie das Netzteil keinen starken Stößen aus

Verwendung  des  Netzteils  nachdem  es  einem  starken  Stoß 

ausgesetzt  war,  wie  zum  Beispiel  nach  einem  Fall,  kann  zu 

Stromschlägen, Kurzschlüssen oder Bränden führen.

Unbedingt  darauf  achten,  dass  das  Netzteil  mit  dem  an-

gegebenen Produkt verwendet wird

*3

Die  Verwendung  mit  einem  anderen  Produkt  kann  zu  einem 

Brand führen.

*

3

 Informationen  zu  den  Produkten,  die  zusammen  mit  dem  Netzteil 

verwendet werden können, finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres 

Produkts oder verschiedenen anderen Quellen.

• Wenn Sie das Produkt kontinuierlich in Umgebungen mit 

hohen Temperaturen  verwenden,  kann  sich  die  Lebens-

dauer  des  Produkts  vermindern.  Vermeiden  Sie  den  Ge-

brauch in solchen Umgebungen.

 Wenn die Akkuanzeige nicht leuchtet

Wenn die Akkuanzeige selbst bei einem einmwandfreien 

Anschluss zwischen dem Netzteil und dem Akku nicht leuchtet, 

ist möglicherweise die Schutzfunktion des Netzteils aktiviert 

worden.

• Ziehen Sie das Netzkabel heraus, und warten Sie länger als 

eine Minute, bevor Sie das Netzkabel erneut anschließen.

• Falls sich die Störung auf diese Weise nicht beseitigen lässt, 

wenden Sie sich bitte an eine Kundendienststelle.

Spannung

Eingang

100 

V

 bis 240 

V

 AC

*4

Ausgang

16.0 

V

 DC, 5.0 

A

Abmessungen 

(B X H X T)

ca. 134 

mm

 X 31.5 

mm

 X 47.5 

mm

Gewicht (ohne 

Netzkabel)

ca. 290 

g

Konformitätserklärung (DoC)

“Wir erklären hiermit, daß dieses Netzadapter

den den notwendigen Anforderungen und anderen

relevanten  Bedingungen  der  zutreffenden  EU-

Direktiven erfüllt.”

Autorisierter Händler:

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Deutschland

18-G-0

DFQW5552ZA_20110905.indd   4

2011/09/05   9:35:15

Содержание CF-AA6503A2

Страница 1: ...nleitung genau durch und informieren Sie sich in den entsprechenden Abschnitten des Computerhandbuches L adaptateur secteur a été conçu pour l alimentation élec trique de la gamme d ordinateurs Panasonic Avant d uti liser cet adaptateur veuillez lire attentivement ce manuel d instructions et la partie correspondante dans le mode d emploi de l ordinateur For U K Warning This apparatus must be earth...

Страница 2: ...p the AC code Vorsichtshinweise zum Tragen Wenn das Netzteil mit aufgewickeltem Kabel getragen werden soll wickeln Sie es wie in Abbildung A gezeigt auf Wickeln Sie das Kabel nicht wie in Abbildung B gezeigt in der entgegengesetzten Richtung oder über Kreuz auf Bei angeschlossenem Netzteil darf das Kabel auf keinen Fall um das Netzteil gewickelt sein Ziehen Sie das Netzkabel heraus Das Netzkabel d...

Страница 3: ...on the plug humidity etc may cause a defect in the insulation which may result in a fire Pull the plug and wipe it with a dry cloth Pull the plug if the computer is not being used for a long period of time Insert the AC Plug Completely If the plug is not inserted completely fire due to overheating or electric shock may result Do not use a damaged plug or loose AC outlet Hold the Plug When Unpluggi...

Страница 4: ... oder andere Rückstände sich auf dem Stecker ansammeln kann es durch Feuchtigkeit usw zu Schäden an der Isolierung kommen die zu einem Brand führen können Stecken Sie den Netzstecker aus und wischen Sie ihn mit einem trockenen Tuch ab Ziehen Sie den Netzstecker ab wenn der Computer über längere Zeit nicht verwendet wird Den Netzstecker vollständig einstecken Wenn der Stecker nicht ganz eingesteckt...

Страница 5: ...de la fiche C A Si de la poussičre ou d autres résidus s accumulent sur la fiche si celle ci est humide par exemple cela pourrait entraīner une défaillance de l isolation et provoquer un incendie Retirer la fiche et l essuyer avec un chiffon sec Retirer la fiche si l ordinateur n est pas utilisé pendant une longue période Insérer complètement la fiche C A Si la fiche n est pas complčtement insérée...

Страница 6: ...nir dans le cas contraire Afin de connaītre le point de collecte le plus proche veuillez contacter vos autorités locales Des sanctions peuvent źtre appliquées en cas d élimination incorrecte de ces déchets conformément ą la législation natio nale Utilisateurs professionnels de l Union européenne Pour en savoir plus sur l élimination des appareils électriques et électroniques contactez votre revend...

Отзывы: