ENGLISH
Specifications
Caution
Warnung:
Zur Trennung vom Netz ist der Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen (welche sich in der Nähe des Gerätes
be
fi
nden muß und leicht zugänglich sein soll).
AC Plug
Netzstecker
Fiche CA
CONNECTION / ANSCHLUß / CONNEXION
Into the computer’s DC-IN Jack
In die Gleichstromeingangsbuchse des Computers
Dans la fiche DC-IN de l’ordinateur
Into the AC Outlet
In die Netzsteckdose
Dans la prise électrique
AC Cord
Netzkabel
Cordon d’alimentation
AC Adaptor
Netzadapter
Adaptateur secteur
<when
is printed near the computer’s DC-IN Jack>
<wenn
auf der Gleichstromeingangsbuchse des
Computers abgebildet ist>
<lorsque
est imprimé près de la fiche DC-IN
de l’ordinateur>
Conversion Cable (included)
Konversionskabel (mitgeliefert)
Câble convertisseur (fourni)
If a Malfunction Occurs, Immediately Unplug the AC Cord
Computer is damaged
•
Foreign object inside computer
•
Smoke emitted
•
Unusual smell emitted
•
Unusually hot
•
Continuing to use the computer while any of the above conditions are
present may result in fire or electric shock.
If a malfunction occurs, immediately turn the power off and unplug
•
the AC cord.
Do Not Touch the Computer and Cable When It Starts Thun-
dering
Electric shock may result.
Do Not Connect the AC Adaptor to a Power Source Other
Than a Standard Household AC Outlet
Otherwise, a fire due to overheating may result. Connecting to a DC/
AC converter (inverter) may damage the AC adaptor. On an airplane,
only connect the AC adaptor/charger to an AC outlet specifically ap-
proved for such use.
Do Not Do Anything That May Damage the AC Cord, the DC
Plug, or the AC Adaptor
Do not damage or modify the cord, place it near hot tools, bend, twist,
or pull it forcefully, place heavy objects on it, or bundle it tightly.
Continuing to use a damaged cord may result in fire, short circuit, or
electric shock.
Do Not Pull or Insert the DC Plug If Your Hands Are Wet
Electric shock may result.
Clean the DC Plug of Dust and Other Debris Regularly
If dust or other debris accumulates on the plug, humidity, etc. may cause
a defect in the insulation, which may result in a fire.
Pull the plug, and wipe it with a dry cloth.
•
Pull the plug if the computer is not being used for a long period of time.
Insert the AC Plug Completely
If the plug is not inserted completely, fire due to overheating or electric
shock may result.
Do not use a damaged plug or loose AC outlet.
•
Hold the Plug When Unplugging the AC Cord
Pulling on the cord may damage the cord, resulting in a fire or electric
shock.
Do Not Move the Computer While the DC Plug Is Connected
The AC cord may be damaged, resulting in fire or electric shock.
If the AC cord is damaged, unplug the DC plug immediately.
•
Be Absolutely Sure to Use the AC Adaptor With the Speci-
fied Computer.
*
1
Use with any other computer may result in a fire.
*
1
For information about the computer(s) for which the AC adaptor can be used,
refer to the Operating Instructions of your computer or various sources.
Voltage
Input
100
V -
240
V AC
*
2
Output
15.6
V DC,
5.0
A
Dimensions
(W X H X D)
Approx.
140
mm X
56
mm X
28
mm
{
5.5"
X
2.2"
X
1.1"
}
Weight
(Except AC Cord)
Approx.
380
g {Approx.
0.84
lb.}
*
2
Use only the supplied AC cord for this AC adaptor.
The AC cord for North America is compatible up to 125V.