Panasonic C3303N Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 42

457

CQ-C3503N/C3303N

êÛÒÒÍËÈ

íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

èËÏÂ˜‡ÌËÂ:

íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë ÍÓÌÒÚÛÍˆËﬂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ·ÂÁ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ËÁ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ

ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ.

çÂÍÓÚÓ˚Â ËÒÛÌÍË Ë ËÎÎ˛ÒÚ‡ˆËË ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛÍˆËË ÏÓ„ÛÚ ÓÚÎË˜‡Ú¸Òﬂ ÓÚ Â‡Î¸ÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡.

èËÚ‡ÌËÂ

: 12 V {B} (11 V {B} – 16 V {B})

ÔÓÒÚ. Ú., ËÒÔ˚Ú‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ
Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂ 14,4 V {B}, Ò
Á‡ÁÂÏÎÂÌÌ˚Ï
ÓÚËˆ‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï ÔÓÎ˛ÒÓÏ

èÓÚÂ·ÎﬂÂÏ˚È ÚÓÍ

: ÌÂ ·ÓÎÂÂ 2,1 Ä (‚ ÂÊËÏÂ CD,

4 „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎﬂÏË 0,5 W
{ÇÚ})

å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡ﬂ ‚˚ıÓ‰Ì‡ﬂ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ : 50 W {ÇÚ} ı 4 (ÔË 4

Ω

{éÏ})

Ç˚ıÓ‰Ì‡ﬂ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸

: 22 W {ÇÚ} ı 4 (DIN 45 324, ÔË

Ω

{éÏ})

ëÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ Í‡ÚÛ¯ÍË

„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎﬂ

: 4 – 8

Ω

{éÏ}

ÑË‡Ô‡ÁÓÌ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÚÓÌ‡ : çËÊ.˜‡ÒÚÓÚ˚: ±12 dB {‰Å}

(ÔË 100 Hz {Éˆ})
ÇÂı.˜‡ÒÚÓÚ˚: ±12 dB {‰Å}
(ÔË 10 kHz {ÍÉˆ})

Ç˚ıÓ‰ÌÓÂ Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂ

ÔÂ‰ÛÒËÎËÚÂÎﬂ

: 2,5 V {B} (‚ ÂÊËÏÂ CD)

Ç˚ıÓ‰ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ

ÔÂ‰ÛÒËÎËÚÂÎﬂ

: 200

Ω

{éÏ}

ê‡ÁÏÂ˚ (¯Ë. ı ‚˚Ò. ı „Î.) : 178 (¯Ë.) x 50 (‚˚Ò.) x 160

(„Î.) mm {ÏÏ}

å‡ÒÒ‡

: 1,4

ÇıÓ‰ÌÓÂ ÔÓÎÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ : 10 k

Ω

{éÏ}

ÑÓÔÛÒÍ‡ÂÏ˚È ‚ÌÂ¯ÌËÈ ‚ıÓ‰ : 2,0 V
ê‡Á˙ÂÏ

: 3,5 ÏÏ

ÒÚÂÂÓ ÏËÌË-¯Ú˚¸

ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ

: 87,5 MHz {MÉˆ} – 108 MHz

{MÉˆ}

êÂ‡Î¸Ì‡ﬂ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ : 6 dB/

µV

{‰Å/

Ç} (ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ

ÒË„Ì‡Î/¯ÛÏ 30 dB {‰Å})

èÂÂıÓ‰ÌÓÂ Á‡ÚÛı‡ÌËÂ

ÏÂÊ‰Û ÒÚÂÂÓÍ‡Ì‡Î‡ÏË: 35 dB {‰Å} (ÔË 1 kHz {ÍÉˆ})

ê‡‰ËÓ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ óå-ÒÚÂÂÓ

ÇıÓ‰ ÎËˆÂ‚Ó„Ó AUX

é·˘ËÂ

ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ

: 531 kHz {ÍÉˆ} – 1 602 kHz

{ÍÉˆ}

êÂ‡Î¸Ì‡ﬂ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ : 27 dB/

µV

{‰Å/

Ç}

(ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÒË„Ì‡Î/¯ÛÏ
20 dB {‰Å})

ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ

: 153 kHz {ÍÉˆ} - 279 kHz {ÍÉˆ}

êÂ‡Î¸Ì‡ﬂ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ : 32

dB/µV

{‰Å/

Ç}

(S/N 20 dB {‰Å})

ó‡ÒÚÓÚ‡ ÒÚÓ·ËÓ‚‡ÌËﬂ

: 8-Í‡ÚÌ‡ﬂ

ñÄè

: 1 DAC ÒËÒÚÂÏ‡

íËÔ Á‚ÛÍÓÒÌËÏ‡ÚÂÎﬂ

: Astigma 3-ÎÛ˜Â‚ÓÈ

àÒÚÓ˜ÌËÍ ËÁÎÛ˜ÂÌËﬂ

: ÔÓÎÛÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓ‚˚È Î‡ÁÂ

ÑÎËÌ‡ ‚ÓÎÌ

: 790 nm

ó‡ÒÚÓÚÌ‡ﬂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ : 20 Hz {Éˆ} – 20 kHz {ÍÉˆ}

(±1 dB {‰Å})

éÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÒË„Ì‡Î/¯ÛÏ

: 96 dB {‰Å}

é·˘ÂÂ ÌÂÎËÌÂÈÌÓÂ

ËÒÍ‡ÊÂÌËÂ

: 0,01 % (1 kHz {ÍÉˆ})

äÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ ‰ÂÚÓÌ‡ˆËË

: ÌËÊÂ ÔÂ‰ÂÎ‡ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ

ê‡ÁÌÓÒ Í‡Î‡ÌÓ‚

: 75 dB {‰Å}

CD-ÔÎÂÂ

ê‡‰ËÓ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Äå (LW)

ê‡‰ËÓ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Äå (MW)

ÚÓ‚‡Ì˚È ÁÌ‡Í SRS Labs, Inc.

íÂıÌÓÎÓ„Ëﬂ TruBass ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ÔÓ ÎËˆÂÌÁËË ÓÚ SRS Labs, Inc.

Содержание C3303N

Страница 1: ...d utiliser le produit et garder ce manuel pour l utilisation ultérieure Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor later gebruik Läs igenom denna bruksanvisning noga innan produkten tas i bruk Spara bruksanvisningen för framtida behov Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto e di c...

Страница 2: ...ÓÚÓ ÓÈ ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌ ÒÔÂˆË Î Ì È ÔÓ ﬂ ÓÍ ÓÚÒÓÂ ËÌÂÌËﬂ Ú ÂË çÖëéÅãûÑÖçàÖ èéêüÑäÄ åéÜÖí èêàÇÖëíà ä çÖéÜàÑÄççéåì ëêÄÅÄíõÇÄçàû ëàëíÖåõ ùãÖäíêàóÖëäéâ ÅÖáéèÄëçéëíà åéÉìôÖåì ÇõáÇÄíú èéÇêÖÜÑÖçàÖ ÄÇíéåéÅàãü íêÄÇåõ àãà ÑÄÜÖ ÉàÅÖãú ãûÑÖâ çË ÍÓÂÏ ÒÎÛ Â ÌÂÎ Áﬂ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÎÂÏÂÌÚ Ò ﬂÁ ÌÌ Â Ò Ó ÂÒÔÂ ÂÌËÂÏ ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË Îﬂ ÏÓÌÚ Ê Á ÁÂÏÎÂÌËﬂ ËÎË Û Ëı ÔÓ Ó Ì ı Ì ÁÌ ÂÌËÈ çÂÎ Áﬂ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÎÂÏÂÌÚ ÚÓÏÓ ËÎﬂ Ò ﬂÁ ÌÌ Â Ò Ó ÂÒÔ...

Страница 3: ...Ï ÚÂÔÎ ËÎË ÔÓ ÚﬂÊÂÎ Ï Ô Â ÏÂÚÓÏ è Ë Ô ÓÍÎ ÍÂ Ô Ó Ó Ó Ì ÓÒÚ ı ÏÂÚ ÎÎË ÂÒÍËı Í ÓÏÍ ı ÒÎÂ ÛÂÚ Á Ë Ú Ëı ÔÛÚÂÏ Ì ÏÓÚÍË Ì ÌËı ËÌËÎÓ ÓÈ ÎÂÌÚÓÈ ËÎË Ì ÎÓ Ë Ì Ï ÒÔÓÒÓ ÓÏ ÑÎﬂ ÏÓÌÚ Ê ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú Ì ÁÌ ÂÌÌ Â Îﬂ ÚÓ Ó ÂÚ ÎË Ë ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ ÑÎﬂ ÏÓÌÚ Ê ÔÔ Ú ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÓÒÓ Ó ÔÓÒÚ ÎÂÌÌ Â ËÎË Ì ÁÌ ÂÌÌ Â Îﬂ ÚÓ Ó ÂÚ ÎË Ë ÔÓ ıÓ ﬂ ËÂ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ àÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂ ËÌ ı ÂÚ ÎÂÈ ËÎË ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚË Í ÌÛÚ ÂÌÌÂÏÛ ÔÓ...

Страница 4: ...RSIKTIGHET LASERSTRÅLNING I ÖPPNAT LÄGE UNDVIK ATT UTSÄTTAS FÖR STRÅLEN ADVARSEL LASER STRÅLING UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN VED ÅPNING ÇçàåÄçàÖ ãÄáÖêçéÖ àáãìóÖçàÖ èêà éíäêõíàà àáÅÖÜÄíú ÇéáÑÖâëíÇàü ãÄáÖêçéÉé àáãìóÖçàü è Â ÛÔ Â ËÚÂÎ Ì ﬂ Ú ÎË Í CAUTION LASER RA DIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAM VORSICHT LASER STRAHLUNG WENN GEÖFFNET VERMEIDEN SIE EIN AUSSETZEN GEGENÜBER DEM LASERSTRAHL ATTEN...

Страница 5: ...ÙÓ Ï ˆËﬂ àÌÙÓ Ï ˆËﬂ Ó ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË 420 OÚÎË ËÚÂÎ Ì Â Â Ú 423 ëÓ Â Ê ÌËÂ 423 ÄÍÒÂÒÒÛ 424 èÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ 424 èÓ ÓÚÓ Í 425 èÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ éÒÌÓ ÌÓÈ ÔÔ Ú ìÒÚ ÌÓ Í ACC O ËÂ Ò Â ÂÌËﬂ 426 èÓ ËÒÚÓ ÌËÍ Ï ê ËÓÔ ËÂÏÌËÍ 428 ëËÒÚÂÏ ËÓËÌÙÓ Ï ˆËË RDS 430 èÂ Â ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂÏ ËÒÍÓ 436 CD ÔÎÂÂ 437 èÎÂÂ MP3 438 è ËÏÂ ÌËﬂ Í MP3 440 èÓ ÏÂ Â Ì Ó ÌÓÒÚË ìÒÚ ÌÓ Í Á ÛÍÓ ı Ô ÏÂÚ Ó 442 É ÓÏÍÓÒÚ çËÊ...

Страница 6: ...8 0 6 4 9 7 VOL RANDOM NUMBER TUNE TUNE SCAN REPEAT DISP èÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ ÍÎ ﬂ Ú Â EUR7641010 äÓÎ Ó 1 CQ C3503N SEL SEL SRC SRC BAND BAND MUTE MUTE 2 3 1 5 8 0 6 4 9 7 VOL VOL DISP DISP CAR AUDIO MENU SEL POWER SOURCE SRC SET BAND MUTE 2 3 1 5 8 0 6 4 9 7 VOL RANDOM NUMBER TUNE TUNE SCAN REPEAT DISP Ç ÌÌÓÈ ËÌÒÚ ÛÍˆËË ÓÔËÒ Ì ÔÓ ﬂ ÓÍ ÔÓÎÌÂÌËﬂ ÓÔÂ ˆËÈ Ò ÔÓÏÓ ÍÌÓÔÓÍ Ì ÓÒÌÓ ÌÓÏ ÔÔ ÚÂ çÂÍÓÚÓ...

Страница 7: ...Ú Ú Â Ì Ó ÌÂÁ ÏÂ ÎËÚÂÎ ÌÓ Ó ÚËÚ Òﬂ Á ÏÂ ËˆËÌÒÍÓÈ ÔÓÏÓ ÇÌËÏ ÌËÂ éÚ ÓÚ ÌÌÛ Ú Â ÌÂÁ ÏÂ ÎËÚÂÎ ÌÓ ÒÌËÏ Ú Ë Ò Ú çÂÎ Áﬂ Á Ë Ú Ì Â Ú ËÎË Á ÍÓ Ë Ú Ú Â çÂÎ Áﬂ ÓÒ Ú Ú Â Ó ÓÌ ËÎË Ó Û è Ë ÓÒÂ Ú ÂË ÒÎÂ ÛÂÚ ÒÓ Î Ú ÏÂÒÚÌ Â Ô ËÎ àÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂ Ú ÂË ÌÂÌ ÎÂÊ ËÏ Ó ÁÓÏ ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚË Í ÔÂ Â Â Û Á Û ËÎË ÓÁ Ó ÌË ÚÓ Ò Ó Ó Â Â ÏÓÊÂÚ ÔÓ ÎÂ Á ÒÓ ÓÈ Ú Ï ËÎË ÔÓÊ è ËÏÂ ÌËÂ àÌÙÓ Ï ˆËﬂ Ó Ú ÂÂ íËÔ Ú ÂË ãËÚËÂ ﬂ Ú Âﬂ Panasonic CR2025...

Страница 8: ...ÍÎ ÂÌÌÓÏ ÔÔ ÚÂ ÒÏ ÓÔËÒ ÌËÂ ÔÓ Í Ê ÓÏÛ ËÒÚÓ ÌËÍÛ ëÂÌÒÓ ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ a ÒÚ 424 VOLUME àÒÚÓ ÌËÍ ç ÊËÏ Ú SRC Îﬂ Ó ËÒÚÓ ÌËÍ ê ËÓÔ ËÂÏÌËÍ CD ÔÎÂÂ èÎÂÂ MP3 AUX èÓ ÒÓÂ ËÌÂÌËÂ ËÒÚÓ ÌËÍ Á Û ÌËﬂ Í ıÓ ÌÓÏÛ Á ÂÏÛ AUX Ì ÎËˆÂ ÓÈ ÒÚÓ ÓÌÂ a ÒÚ 446 è Ë Ì ıÓÊ ÂÌËË ËÒÍ Ò ÌÌ ÏË ÔÓ MP3 ËÒÍÓ Ó Â a ÒÚ 438 àãà a ÒÚ 437 a ÒÚ 428 àÌ ËÍ ÚÓ ÓÏÍÓÒÚË a ÒÚ 446 àÌ ËÍ ˆËﬂ ÂÊËÏ ËÓÔ ËÂÏÌËÍ a ÒÚ 428 àÌ ËÍ ÚÓ SQ AUX ıÓ AUX ä ...

Страница 9: ...ÌËÂ Â ıÌËÂ ÒÚÓÚ ËÎË ÓÏÍÓÒÚ a ÒÚ 442 ç ÒÚ ÓÈÍ ÒÓ ó Ò ÓÚ Ú ÔÓ Ô ËÌˆËÔÛ 24 ÒÓ ÓÈ ÒËÒÚÂÏ è ËÏÂ ÌËÂ ç ÒÚ ÓÈÍÛ ÒÓ Ô ÓËÁ Ó ﬂÚ ÍÓ Ì ËÒÔÎÂÂ ÔÓﬂ ÎﬂÂÚÒﬂ ÒÓÓ ÂÌËÂ NO CT Ç Ë Ú ÂÊËÏ AM LW MW ËÓÔ ËÂÏÌËÍ a ÒÚ 428 ó ÒÚÓÚ ç ÊËÏ Ú DISP Ë Û Â ÊË Ú ÂÂ Ì Ê ÚÓÈ ÓÎÂÂ 2 ÒÂÍÛÌ åË ÂÚ ˆËÙ ÔÓÍ Á ﬂ Ò êÂ ÛÎË Û Ú Ò Îﬂ ÔÂ Â Ó Ò ÔÂ Â Îﬂ ÔÂ Â Ó Ò Ì Á Ç Ó Ò ç ÊËÏ Ú DISP åË ÂÚ ˆËÙ ÔÓÍ Á ﬂ ÏËÌÛÚÛ êÂ ÛÎË Û Ú ÏËÌÛÚÛ Îﬂ ÔÂ Â Ó ÏËÌÛÚ ÔÂ Â...

Страница 10: ... ÚÓÈ ÓÎÂÂ 0 5 ÒÂÍÛÌ ÓÚÔÛÒÍ Ú ÂÂ ç ËÌ ÂÚÒﬂ ÔÓËÒÍ è ËÏÂ ÌËÂ ÑÎﬂ ÔÓËÒÍ ÚÓÎ ÍÓ ÒÚ ÌˆËÈ Ò ÒËÎ Ì Ï ÒË Ì ÎÓÏ ÛÒÚ Ì ÎË Ú LOCAL ÔÓÁËˆË ON a ÒÚ 444 ÑÎﬂ ÛÏÂÌ ÂÌËﬂ ÛÏ Ô Ë Ô ËÂÏÂ ÒÚ ÌˆËË óå Ò ÒÎ Ï ÒË Ì ÎÓÏ ÛÒÚ Ì ÎË Ú FM MONO ÔÓÁËˆË ON a ÒÚ 444 àÁÏÂÌÂÌËÂ ËÌ ËÍ ˆËË Ì ËÒÔÎÂÂ è Ë Í Ê ÓÏ Ì Ê ÚËË DISP ËÌ ËÍ ˆËﬂ Ì ËÒÔÎÂÂ ÏÂÌﬂÂÚÒﬂ ÒÎÂ Û ÂÈ ÔÓÒÎÂ Ó ÚÂÎ ÌÓÒÚË 3AM LW MW 3óå ÌÂ RDS ç ÒÚ ÓÈÍÛ ÒÓ Ô ÓËÁ Ó ﬂÚ ÍÓ Ì ËÒÔÎÂÂ ÔÓﬂ ...

Страница 11: ...ﬂÚË ÑÎﬂ Ì ÒÚ ÓÈÍË Ì ÒÚ ÌˆËË ÂÁ RDS ÛÒÚ Ì ÎË Ú AF ÔÓÁËˆË OFF a ÒÚ 431 êÛ Ì ﬂ Ô Â ËÚÂÎ Ì ﬂ Ì ÒÚ ÓÈÍ Ì ÒÚ ÌˆËË éÒÛ ÂÒÚ Îﬂﬂ ÌÌÛ ÓÔÂ ˆË ÏÓÊÌÓ ÒÓı ÌËÚ Ô ÏﬂÚË ÊÂÎ ÂÏ Â ÒÚ ÌˆËË Û ÌÛ q Ç Ë Ú ÒÚÓÚÌÛ ÔÓÎÓÒÛ Ë ÒÚÓÚÛ a Ô Â Û ﬂ ÒÚ ÌËˆ w ç ÊËÏ Ú Ó ÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ 1 Ó 6 Ë Û Â ÊË Ú ÂÂ Ì Ê ÚÓÈ Ó ÒËı ÔÓ ÔÓÍ ËÌ ËÍ ˆËﬂ Ì ËÒÔÎÂÂ ÌÂ ÏË ÌÂÚ çÓÏÂ Ô Â ÛÒÚ ÌÓ ÍË è Â ËÚÂÎ Ì ﬂ Ì ÒÚ ÓÈÍ Ì ÒÚ ÌˆËË ÇÓÁÏÓÊÌÓ Á ÌÂÒÚË Ô ÏﬂÚ Ó 6 ÒÚ ÌˆË...

Страница 12: ...RDS ÔÂ Â Û ÚÛ ÊÂ Ô Ó ÏÏÛ è Ó ÏÏ Ó Ó ÓÊÌÓÏ ËÊÂÌËË íê çÂÍÓÚÓ Â ÒÚ ÌˆËË óå ÔÂ ËÓ Ë ÂÒÍË ÔÂ Â Ú ËÌÙÓ Ï ˆË Ó Ó ÓÊÌÓÏ ËÊÂÌËË ëÚ ÌˆËﬂ ÔÂ Â ﬂ ËÌÙÓ Ï ˆË Ó Ó ÓÊÌÓÏ ËÊÂÌËË Ì Á ÂÚÒﬂ è Ó ÏÏÓÈ Ó Ó ÓÊÌÓÏ ËÊÂÌËË TP ëÓÓ ÂÌËÂ Ó Ó ÓÊÌÓÏ ËÊÂÌËË íA ëÓÓ ÂÌËÂ Ó Ó ÓÊÌÓÏ ËÊÂÌËË ÔÓ ËÓ îÛÌÍˆËﬂ Ì ÒÚ ÓÈÍË ÚÂÍÛ Â Ó ÂÏÂÌË CT è Ë Ô ËÂÏÂ ÒÚ ÌˆËË RDS ÙÛÌÍˆËﬂ CT ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË Ì ÒÚ Ë ÂÚ ÚÂÍÛ ÂÂ ÂÏﬂ Ç Â ËÓÌÂ Â ÙÛÌÍˆËﬂ ëí ÌÂ ÓÒÚÛÔÌ Ì ËÒ...

Страница 13: ...Ì ËÍ ˆËË Ì ËÒÔÎÂÂ è Ë Í Ê ÓÏ Ì Ê ÚËË DISP ËÌ ËÍ ˆËﬂ Ì ËÒÔÎÂÂ ÏÂÌﬂÂÚÒﬂ ÒÎÂ Û ÂÈ ÔÓÒÎÂ Ó ÚÂÎ ÌÓÒÚË è Â ËÚÂÎ ÌÓ Ì ÒÚ ÓÂÌÌ Â ÒÚ ÌˆËË Ô Ë ÂÈÒÚ ËË ÙÛÌÍˆËË AF Ç ÁÓ Ô Â ËÚÂÎ ÌÓ Ì ÒÚ ÓÂÌÌÓÈ ÒÚ ÌˆËË ÔÓËÒÍ ÒÚ ÌˆËË Ò ÒËÎ ÌÂÈ ËÏ ÒË Ì ÎÓÏ îÛÌÍˆËﬂ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍÓÈ Ì ÒÚ ÓÈÍË Ì AF ÔÓÁ ÓÎﬂÂÚ Ú ÒÚ ÌˆË Ò ÒËÎ Ì Ï ÒË Ì ÎÓÏ ËÁ Ó ÌÓÈ Ë ÚÓÈ ÊÂ ËÓÒÂÚË è Ë Ô ËÂÏÂ ÒÚ ÌˆËË ÒÓ ÒÎ Ï ÒË Ì ÎÓÏ ÔÓËÒÍ PI è Ë ÛıÛ ÂÌËË Ô ËÂÏ Ô Â ËÚÂÎ ÌÓ ...

Страница 14: ... ËÚÒﬂ ÔÓËÒÍÓ ﬂ Ì ÒÚ ÓÈÍ ËÎË Äêå Ë ÚÒﬂ ÚÓÎ ÍÓ ÒÚ ÌˆËË íê a ÒÚ 429 Ó ÚÓÏ ÚË ÂÒÍÓÈ Ô Â ËÚÂÎ ÌÓÈ Ì ÒÚ ÓÈÍÂ Ì ÒÚ ÌˆËË äÓ íÄ ÍÎ ÂÚÒﬂ Ô Ë Ô ÓÒÎÛ Ë ÌËË Û Ó Ó ËÒÚÓ ÌËÍ ÔÔ Ú ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË ÔÂ ÂÍÎ ÂÚÒﬂ ÂÊËÏ ËÓÔ ËÂÏÌËÍ Ë ÒÓÓ ÂÌËÂ Ó Ó ÓÊÌÓÏ ËÊÂÌËË ÔÂ Â ÂÚÒﬂ Í Í ÚÓÎ ÍÓ ÓÌ Ì ËÌ ÂÚÒﬂ èÓ ÓÍÓÌ ÌËË ÒÓÓ ÂÌËﬂ Ó Ó ÓÊÌÓÏ ÒÓÓ ÂÌËË ÔÔ Ú ÓÁ ÂÚÒﬂ Ô ÂÊÌËÈ ÂÊËÏ êÂÊËÏ ÓÊË ÌËﬂ íÄ íÓÎ ÍÓ ÒÓÓ ÂÌËÂ Ó Ó ÓÊÌÓÏ ËÊÂÌËË Ô Ë ÎÛ ÂÌËÂ Í ÓÏÂ ...

Страница 15: ...Ó 6 Í Í ÔÓÍ Á ÌÓ Ú ÎËˆÂ Ì ÒÎÂ Û ÂÈ ÒÚ ÌËˆÂ ÑÎﬂ Ì ÒÚ ÓÈÍË Ì ÒÚ ÌˆË ÔÂ Â Û Ô Ó ÏÏÛ ÊÂÎ ÂÏÓ Ó ÚËÔ Ì ÊËÏ Ú Ó ÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ Ô Â ÛÒÚ ÌÓ ÍË 1 Ó 6 èÓËÒÍ Ô Â ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌÌÓ Ó PTY q Ç Ë Ú ÚËÔ Ô Ó ÏÏ Ì Ê ÚËÂÏ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û ÂÈ ÍÌÓÔÍË Ô Â ÛÒÚ ÌÓ ÍË ç ËÒÔÎÂÂ ÔÓﬂ ÎﬂÂÚÒﬂ ËÌ ËÍ ˆËﬂ ÌÌÓ Ó ÚËÔ Ô Ó ÏÏ ÚÂ ÂÌËÂ 5 ÒÂÍÛÌ è ËÏÂ ç ÊËÏ Ú ÍÌÓÔÍÛ Ô Â ÛÒÚ ÌÓ ÍË 1 w Ö Â Á Ì ÊËÏ Ú ÚÛ ÊÂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË Ì ÊËÏ Ú BAND Îﬂ Ì ÒÚ ÓÈÍË Ì ÒÚ ÌˆË Ô...

Страница 16: ...NE_IN TRAV EL LEISURE DOCUMENT 3 SPORT SPORT 4 POP_M POP_M 5 CLASSICS CLASSICS 6 MUSIC ROCK_M EASY_M LIGHT_M OTHER_M JAZZ COUNTRY NATION_M OLDIES FOLK_M ëËÒÚÂÏ ËÓËÌÙÓ Ï ˆËË RDS Ô Ó ÓÎÊÂÌËÂ èÓËÒÍ ÒÚ ÌˆËÈ ÔÓ ÚËÔÛ Ô Ó ÏÏ PTY Ô Ó ÓÎÊÂÌËÂ í ÎËˆ Îﬂ Á ÔËÒË ËÁÏÂÌÂÌËÈ Ô Â ËÚÂÎ ÌÓ Ì ÒÚ ÓÂÌÌ ı ÒÚ ÌˆËﬂı Ô Â ÛÒÚ ÌÓ ÍË óM1 óM2 óM3 1 2 3 4 5 6 Ñ Û ËÂ ÙÛÌÍˆËË PTY Ç Ó ﬂÁ Í PTY ç ËÒÔÎÂÂ ÔÓÍ Á ÚÒﬂ ﬂÁ ÍË ÍÓÚÓ Â ÏÓÊÌÓ...

Страница 17: ...Ú ÌˆËÈ ÍÎ ﬂ ÒÚ ÌˆË Ì ÍÓÚÓ Û ÔÔ Ú Ì ÒÚ ÓÂÌ ÌÌ È ÏÓÏÂÌÚ ç Ô ËÏÂ ÊÂ ÂÒÎË Ô Â ËÚÂÎ Ì ﬂ Ì ÒÚ ÓÈÍ Ì ÒÚ ÌˆË Ô ÓËÁ Â ÂÌ ÎÂÍÓ ÓÚ ÓÏ ÔÓÚÓÏ ÏÓÊÌÓ Ô ËÌËÏ Ú ÚÛ ÊÂ ÒÚ ÌˆË Ì Û ÓÈ ÒÚÓÚÂ ËÎË Û Û ÒÚ ÌˆË ÔÂ Â Û ÚÛ ÊÂ Ô Ó ÏÏÛ ä ÓÏÂ ÚÓ Ó EON ÒÎÂ ﬂÚ Á ÏÂÒÚÌ ÏË ÒÚ ÌˆËﬂÏË íê Îﬂ Ó ÂÒÔÂ ÂÌËﬂ ÒÚ ÓÈ Ì ÒÚ ÓÈÍË Ì ÌËı è ËÂÏ ÍÒÚ ÂÌÌÓ Ó ÒÓÓ ÂÌËﬂ äÓ ÔÂ Â ÂÚÒﬂ ÍÒÚ ÂÌÌÓÂ ÒÓÓ ÂÌËÂ ÙË Â ÔÔ Ú ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË ÔÂ ÂÍÎ ÂÚÒﬂ Îﬂ Ô ËÂÏ Ú ÍÓ Ó ÒÓÓ...

Страница 18: ...è ËÏÂ ÌËÂ ëÏ Á ÂÎ è ËÏÂ ÌËﬂ Í MP3 a ÒÚ 440 Ë ìÍ Á ÌËﬂ ÔÓ Ó ÂÌË Ò ËÒÍ ÏË a ÒÚ 451 äÓ ÍÎ ÚÂÎ Á ÊË ÌËﬂ ÚÓÏÓ ËÎﬂ Ì ıÓ ËÚÒﬂ ÔÓÎÓÊÂÌËË Äëë ÔËÚ ÌËÂ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË ÍÎ ÂÚÒﬂ Ô Ë ÒÚ ÍÂ ËÒÍ ËÒÍÓ Ó è Ó ÎÂÏ ÏÓÊÂÚ ÓÁÌËÍÌÛÚ Ô Ë ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËË ËÒÍ Ì ÍÓÚÓ ÓÏ ËÏÂ ÚÒﬂ Ó ÌÓ ÂÏÂÌÌÓ ÌÌ Â CD DA Ë ÌÌ Â MP3 ÇÒÚ Í ËÒÍ q ç ÊËÏ Ú OPEN w ÇÒÚ Îﬂ Ú ËÒÍ e á Í Ú ÎËˆÂ Û Ô ÌÂÎ ÔÔ Ú Û ÌÛ r èÓÒÎÂ ÒÔÓÁÌ ÌËﬂ ÌÌ ı Ó ÒÚ ÎÂÌÌÓÏ ËÒÍÂ ÚÓÏ ÚË ÂÒ...

Страница 19: ...ÌÌ ﬂ ÔÂ ÂÏÓÚÍ ÔÂ Â s a ìÒÍÓ ÂÌÌ ﬂ ÔÂ ÂÏÓÚÍ Ì Á è Ë ÓÚÔÛÒÍ ÌËË ÍÌÓÔÍË ÓÒÒÚ Ì ÎË ÂÚÒﬂ ÌÓ Ï Î ÌÓÂ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ è ÛÁ y 5 ç ÊËÏ Ú BAND y 5 ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ ÔÓ ÚÓ ÌÓ Ì ÊËÏ Ú BAND y 5 è ÓËÁ ÓÎ ÌÓÂ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ ÇÒÂ ËÒÔÓÎ ÁÛÂÏ Â Ú ÂÍË ÓÒÔ ÓËÁ Ó ﬂÚÒﬂ ÒÎÛ ÈÌÓÈ ÔÓÒÎÂ Ó ÚÂÎ ÌÓÒÚË ç ÊËÏ Ú 4 RANDOM Á Ó ÂÚÒﬂ ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ ÔÓ ÚÓ ÌÓ Ì ÊËÏ Ú 4 RANDOM ÇÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ ÒÓ ÒÍ ÌË Ó ÌËÂÏ èÓÒÎÂ Ó ÚÂÎ ÌÓ ÓÒÔ ÓËÁ Ó ﬂÚÒﬂ ÔÂ Â 10 ÒÂÍ...

Страница 20: ...ÇÍÎ TAG ç ËÒÔÎÂÂ ÔÓÍ Á ÂÚÒﬂ Ì Á ÌËÂ ÔÂÒÌË ËÎË ÏÛÁ Ô ÓËÁ Â ÂÌËﬂ Ë ËÏﬂ ËÒÔÓÎÌËÚÂÎﬂ éÚÍÎ TAG ç ËÒÔÎÂÂ ÔÓÍ Á ÂÚÒﬂ Ì Á ÌËÂ Ù ÈÎ Ç Ó ÙÓÎ Â ëÎÂ Û ËÈ ÙÓÎ Â è Â Û ËÈ ÙÓÎ Â Ç Ó Ù ÈÎ d ëÎÂ Û ËÈ Ù ÈÎ s ç ÎÓ ÚÂÍÛ Â Ó Ù ÈÎ ÑÎﬂ ÓÁ Ú Í Ô Â Û ÂÏÛ Ù ÈÎÛ Ì ÊËÏ Ú Á ìÒÍÓ ÂÌÌ ﬂ ÔÂ ÂÏÓÚÍ ÔÂ Â Ì Á ç ÊËÏ Ú Ë Û Â ÊË Ú d f ìÒÍÓ ÂÌÌ ﬂ ÔÂ ÂÏÓÚÍ ÔÂ Â s a ìÒÍÓ ÂÌÌ ﬂ ÔÂ ÂÏÓÚÍ Ì Á è Ë ÓÚÔÛÒÍ ÌËË ÍÌÓÔÍË ÓÒÒÚ Ì ÎË ÂÚÒﬂ ÌÓ Ï Î ÌÓÂ Ó...

Страница 21: ...Ê ÓÏ ÙÓÎ Â Â ç ÊËÏ Ú 5 SCAN Ë Û Â ÊË Ú ÂÂ Ì Ê ÚÓÈ ÓÎÂÂ 2 ÒÂÍÛÌ Á Ó ÂÚÒﬂ ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ Â Â Á Ì ÊËÏ Ú 5 SCAN Ë Û Â ÊË Ú ÂÂ Ì Ê ÚÓÈ ÓÎÂÂ 2 ÒÂÍÛÌ ÇÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ Ò ÔÓ ÚÓ ÂÌËÂÏ íÂÍÛ ËÈ Ù ÈÎ ÔÓ ÚÓ ﬂÂÚÒﬂ ç ÊËÏ Ú 6 REPEAT Á Ó ÂÚÒﬂ ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ ÔÓ ÚÓ ÌÓ Ì ÊËÏ Ú 6 REPEAT ÇÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ ÙÓÎ Â Ò ÔÓ ÚÓ ÂÌËÂÏ íÂÍÛ ËÈ ÙÓÎ Â ÔÓ ÚÓ ﬂÂÚÒﬂ ç ÊËÏ Ú 6 REPEAT Ë Û Â ÊË Ú ÂÂ Ì Ê ÚÓÈ ÓÎÂÂ 2 ÒÂÍÛÌ Á Ó ÂÚÒﬂ ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ Â Â Á Ì ÊËÏ ...

Страница 22: ...ÔÂ Â Ë ËÚÓ Ì 128 Í ËÚÓ ÒÂÍ ËÎË ÓÎÂÂ Ë ÙËÍÒË Ó ÌÌÛ àÌÙÓ Ï ˆËﬂ Ì ËÒÔÎÂÂ àÌ ËÍ ˆËË Ì ËÒÔÎÂÂ é ÌË ÂÌËÂ Ì ÍÓÎË ÂÒÚ Ó Ë Ë ÁÌ ÍÓ ÇÓÁÏÓÊÌ ﬂ ÎËÌ Ì Á ÌËﬂ Ù ÈÎ ÙÓÎ Â Ó 32 ÁÌ ÍÓ Ç ÒÎÛ Â Ì ÔËÒ ÌËﬂ ËÏÂÌ Ù ÈÎ Ë ÙÓÎ Â ÛÍ ÏË Unicode ËÒÎÓ Ô Â ÒÚ ÎﬂÂÏ ı Ì Í ÌÂ ÁÌ ÍÓ ÒÓÍ ÂÚÒﬂ Ì ÔÓÎÓ ËÌÛ ç Á ÌËÂ Ù ÈÎ Ë ÙÓÎ Â ÓÎÊÌÓ Ú Ì ÔËÒ ÌÓ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË ÒÓ ÒÚ Ì ÚÓÏ Í Ê ÓÈ Ù ÈÎÓ ÓÈ ÒËÒÚÂÏ èÓ Ó ÌÂÂ Ó ÚÓÏ ÒÏ ÛÍÓ Ó ÒÚ Ó ÔÓ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË Ô ...

Страница 23: ...Â ÂÌËÂÏ ÔÛÚÂÏ ÛÏÂÌ ÂÌËﬂ ÍÓÎË ÂÒÚ Ù ÈÎÓ ËÎË ÙÓÎ Â Ó ËÎË ÎÛ ËÌ ËÂ ıËË ç ÒÚÓﬂ ËÈ ÔÔ Ú Ò ËÚ ÂÚ ËÒÎÓ ÙÓÎ Â Ó ÌÂÁ ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ Ó ËÏÂÂÚÒﬂ Ù ÈÎ MP3 ËÎË ÌÂÚ ÖÒÎË ÌÌ È ÙÓÎ Â ÌÂ ÒÓ Â ÊËÚ Ù ÈÎ MP3 ÚÓ ÎËÊ È ËÂ ÔÓ ÔÓÒÎÂ Ó ÚÂÎ ÌÓÒÚË ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ Ù ÈÎ MP3 ÓÒÔ ÓËÁ Ó ﬂÚÒﬂ èÓÒÎÂ Ó ÚÂÎ ÌÓÒÚ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ Ó ÌÓ Ó Ë ÚÓ Ó ÊÂ ËÒÍ ÏÓÊÂÚ ÏÂÌﬂÚ Òﬂ Á ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ ÔÎÂÂ MP3 àÌ ËÍ ˆËﬂ ROOT ÔÓﬂ ÎﬂÂÚÒﬂ Ô Ë Ô Â ÒÚ ÎÂÌËË Ì Á ÌË...

Страница 24: ...E Â ı ÒÚÓÚ 0 Å ÑË Ô ÁÓÌ Â ÛÎË Ó ÌËﬂ ÓÚ 12 Å Ó 12 Å Ò ÓÏ 2 Å SRS TruBass ËÌ ËÍ ÚÓ CQ C3503N ç ÊËÏ Ú VOLUME PUSH SEL SRS TruBass èÓ ÛÏÓÎ ÌË OFF TruBass TruBass Ô Â ÒÚ ÎﬂÂÚ ÒÓ ÓÈ ÍÛÒÚË ÂÒÍÛ ÚÂıÌÓÎÓ Ë Ò ÔÓÏÓ ÍÓÚÓ ÓÈ ÎÂÍÚ Ë ÂÒÍË Ô ÓËÁ Ó ËÚÒﬂ ÙÙÂÍÚ Á Û ÌËﬂ ÌËÊÌËı ÒÚÓÚ Ô ËÏÂÌËÏ È Ó ÌÂ Ç ÌÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ ËË ÂÁ Ô ËÏÂÌÂÌËﬂ Í Î ÈÁÂ ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÚÒﬂ Ó ÚÓÂ Á Û ÌËÂ Ò ËÁ ÓÏÍÓ Ó Ó ËÚÂÎÂÈ CQ C3503N ç ÊËÏ Ú VOLUME PUSH S...

Страница 25: ...ÓÏÍÓÒÚË ÏÓÊÌÓ Ô ÓËÁ Ó ËÚ ÌÂÔÓÒ Â ÒÚ ÂÌÌÓ Ò ÔÓÏÓ VOLUME Ì ÓÒÌÓ ÌÓÏ ÔÔ ÚÂ a ÒÚ 427 q w êÂ ÛÎË Û Ú VOLUME q ì ÂÎË ÂÌËÂ w ìÏÂÌ ÂÌËÂ q w êÂ ÛÎË Û Ú VOLUME q ì ÂÎË ÂÌËÂ w ìÏÂÌ ÂÌËÂ q w êÂ ÛÎË Û Ú VOLUME q ì ÂÎË ÂÌËÂ w ìÏÂÌ ÂÌËÂ VOL BASS FADER BALANCE çÓ Ï Î Ì È ÂÊËÏ TREBLE TRU BASS q w êÂ ÛÎË Û Ú VOLUME q ON Á Ó ÂÚÒﬂ w OFF èÓ ÛÏÓÎ ÌË q w êÂ ÛÎË Û Ú VOLUME q èÓ Â ÍË ÌËÂ Ô Ó Ó Í Ì Î w èÓ Â ÍË ÌËÂ ÎÂ Ó Ó Í...

Страница 26: ...VOLUME ç ÊËÏ Ú VOL ËÎË VOL Ì ÔÛÎ ÚÂ ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ CQ C3503N êÂÊËÏ Â ËÓÌ REG ÂÊËÏ óå àÁÏÂÌﬂÂÚ Ë Ô ÁÓÌ ÔÓËÒÍ AF ÒÚ ÌˆËË Ò ÒËÎ ÌÂÈ ËÏ ÒË Ì ÎÓÏ Ë PI èÓ ÛÏÓÎ ÌË OFF oÚÍÎ è ËÏÂ ÌËÂ è Ë ÔÂ ÂÍÎ ÂÌËË éÚÍÎ ÇÍÎ ÂÊËÏ REG ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË ÍÎ ÂÚÒﬂ ÂÊËÏ AF ç ÊËÏ Ú VOLUME PUSH SEL Ç Ó ﬂÁ Í PTY ÂÊËÏ RDS èÓ ÛÏÓÎ ÌË ENGLISH ÄÌ ÎËÈÒÍËÈ ç ÊËÏ Ú VOLUME PUSH SEL àÁÏÂÌÂÌËÂ ˆ ÂÚ ÔÓ Ò ÂÚÍË ÍÌÓÔÓÍ åÓÊÌÓ Ú ˆ ÂÚ ÔÓ Ò ÂÚÍË...

Страница 27: ...OCAL êÂÊËÏ óå ACC SET AUX IN EXT MUTE çÓ Ï Î Ì È ÂÊËÏ REGION COLOR êÂÊËÏ óå êÂÊËÏ RDS MUTE KEY êÂ ÛÎË Û Ú VOLUME q MONO ON w MONO OFF èÓ ÛÏÓÎ ÌË ËÌ ËÍ ÚÓ êÂ ÛÎË Û Ú VOLUME q LOCAL ON w LOCAL OFF èÓ ÛÏÓÎ ÌË ËÌ ËÍ ÚÓ êÂ ÛÎË Û Ú VOLUME q èÓËÒÍ Ô Ó Ó ËÚÒﬂ ÚÓÎ ÍÓ Ò Â Ë Ô Ó ÏÏ ÓÒÚÛÔÌ ı Ô Â ÂÎ ı Â ËÓÌ w èÓËÒÍ ÌÂ Ó ÌË Ë ÂÚÒﬂ Ô Ó ÏÏ ÏË ÓÒÚÛÔÌ ÏË Ô Â ÂÎ ı Â ËÓÌ èÓ ÛÏÓÎ ÌË q w q w PTY LANG PATTERN êÂÊËÏ óå A...

Страница 28: ...Ì ÔÛÎ ÚÂ ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ Ë Û Â ÊË Ú ÂÂ Ì Ê ÚÓÈ ÓÎÂÂ 2 ÒÂÍÛÌ CQ C3503N ç ÊËÏ Ú VOLUME PUSH SEL è Ë ÎÛ ÂÌËÂ Á ÛÍ ÚÚÂÌ ˆËﬂ åÓÊÌÓ Ú Ô Ë ÎÛ ÂÌËÂ Á ÛÍ ËÎË ÚÚÂÌ ˆË a ÒÚ 427 èÓ ÛÏÓÎ ÌË è Ë ÎÛ ÂÌËÂ Á ÛÍ è Ë ÎÛ ÂÌËÂ ÌÂ ÌÂ Ó ËÒÚÓ ÌËÍ èÓÁ ÓÎﬂ Ú Ô Ë ÎÛ Ú Á ÛÍ ÚÂÍÛ Â Ó ËÒÚÓ ÌËÍ ÍÓ Ì Ë ˆËÓÌÌ ﬂ ÒËÒÚÂÏ Panasonic ÂÚ Â Â ÓÂ ÛÍ Á ÌËÂ ÎË Ó Ë ÂÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌ È Á Ó Ó èÓ ÛÏÓÎ ÌË 0 ÑË Ô ÁÓÌ Â ÛÎË Ó ÌËﬂ 0 Ó 2 OFF ÓÚÍÎ ç...

Страница 29: ... êÂÊËÏ óå ACC SET AUX IN EXT MUTE çÓ Ï Î Ì È ÂÊËÏ REGION êÂÊËÏ óå êÂÊËÏ RDS MUTE KEY PTY LANG PATTERN êÂÊËÏ óå AM LOCAL êÂÊËÏ AM q w êÂ ÛÎË Û Ú VOLUME q ìÏÂÌ ÂÌËÂ ÔÓ 10 ÒÚÛÔÂÌﬂÏ ÚÚÂÌ ˆËﬂ w ÅÂÁ Á ÛÍ Ô Ë ÎÛ ÂÌËÂ èÓ ÛÏÔÓÎ ÂÌË q w êÂ ÛÎË Û Ú VOLUME ÅÂÁ Á ÛÍ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË ìÏÂÌ ÂÌËÂ ÔÓ 15 ÒÚÛÔÂÌﬂÏ ìÏÂÌ ÂÌËÂ ÔÓ 10 ÒÚÛÔÂÌﬂÏ ÅÂÁ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ è Ë ÍÎ ÂÌËË ÙÛÌÍˆËË Ô Ë ÎÛ ÂÌËﬂ ÌÂ ÌÂ Ó ËÒÚÓ ÌËÍ è ËÏÂ MUTE LV 0 q w êÂ...

Страница 30: ...ﬂ ACC Ì Ó Ú OFF Ç Ô ÓÚË ÌÓÏ ÒÎÛ Â Ú Âﬂ Ò ËÚÒﬂ ç ÊËÏ Ú VOLUME PUSH SEL DISP ÇÓÁ Ú Í ÌÓ Ï Î ÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ êÂ ÛÎË Û Ú VOLUME ç ÊËÏ Ú VOL ËÎË VOL Ì ÔÛÎ ÚÂ ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ CQ C3503N ç ÊËÏ Ú VOLUME PUSH SEL Ú Ë Û Â ÊË Ú ÂÂ Ì Ê ÚÓÈ ÓÎÂÂ 2 ÒÂÍÛÌ ç ÊËÏ Ú SEL MENU Ì ÔÛÎ ÚÂ ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ Ë Û Â ÊË Ú ÂÂ Ì Ê ÚÓÈ ÓÎÂÂ 2 ÒÂÍÛÌ CQ C3503N ÒÚ 444 ...

Страница 31: ... ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ACC w ìÒÚ Ì ÎË Ú ÔÓÁËˆË OFF ÂÒÎË ÚÓÏÓ ËÎÂ ÌÂ Ô Â ÛÒÏÓÚ ÂÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ACC èÓ ÛÏÓÎ ÌË q w è ËÏÂ ÌËÂ ÑÎﬂ ÓÁ Ú Í ÌÓ Ï Î ÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ Ì ÊËÏ Ú DISP ÖÒÎË ÂÊËÏÂ ÛÒÚ ÌÓ ÍË Á ÛÍÓ ı Ô ÏÂÚ Ó ÌËÍ Í ﬂ ÓÔÂ ˆËﬂ ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ ÚÂ ÂÌËÂ ÓÎÂÂ 5 ÒÂÍÛÌ ËÒÔÎÂÈ ÓÁ ÂÚÒﬂ Í ÌÓ Ï Î ÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ FM MONO FM LOCAL êÂÊËÏ óå ACC SET AUX IN EXT MUTE çÓ Ï Î Ì È ÂÊËÏ REGION êÂÊËÏ óå êÂÊËÏ RDS MUTE KEY PTY LANG PATTERN êÂÊËÏ óå AM ...

Страница 32: ...Â Í Ì ÊËÏ ﬂ ÂÂ e èÂ ÂÏÂ Ú ÎËˆÂ Û Ô ÌÂÎ Â ı Ë ÌËÁ ÌÂÒÍÓÎ ÍÓ Á Îﬂ Ô Ó Â ÍË Ì ÂÊÌÓÒÚË ÏÓÌÚ Ê Ô ÌÂÎË á ÚÂÏ Á Í Ú Ô ÌÂÎ Ë Ì ÊËÏ Ú ÂÂ Ô Û ÒÚÓ ÓÌÛ ÌËÁ Ó ÂÎ Í 1 2 3 ÇÌËÏ ÌËÂ Ñ ÌÌ ﬂ ÎËˆÂ ﬂ Ô ÌÂÎ ÌÂ ÔÓÎÌÂÌ Ó ÓÌÂÔ ÓÌËˆ ÂÏÓÏ ËÒÔÓÎÌÂÌËË çÂÎ Áﬂ ÔÓ Â Ú ÂÂ ÓÁ ÂÈÒÚ Ë Ó ËÎË ÂÁÏÂ ÌÓÈ Î Ë ëÌﬂÚËÂ ÎËˆÂ ÓÈ Ô ÌÂÎË ÌÂÎ Áﬂ Ô ÓËÁ Ó ËÚ Ó ÂÏﬂ ÓÊ ÂÌËﬂ çÂÎ Áﬂ ÔÓÏÂ Ú ÎËˆÂ Û Ô ÌÂÎ Ì Ô Ë Ó Ì È ËÚÓÍ ËÎË ÏÂÒÚÓ ÓÍÓÎÓ ÌÂ Ó Â ÚÂÏÔÂ ÚÛ ...

Страница 33: ...çÂÍÓÚÓ Â CD R RW ÏÓ ÛÚ ÌÂ ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÚ Òﬂ ÌÓ Ï Î ÌÓ ËÁ Á ÌÂÒÓ ÏÂÒÚËÏÓÒÚË ÏÂÊ Û Ô Ó ÏÏÓÈ Îﬂ Á ÔËÒË CD ÂÍÓ Â ÓÏ ËÒÍÓ Ó ÓÏ CD R RW Ë ËÒÍ ÏË Ñ ÌÌ È ÔÔ Ú ÌÂ ÏÓÊÂÚ ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÚ ËÒÍË CD R RW Ò ÌÂÁ Í ÚÓÈ ÒÂÒÒËÂÈ Ñ ÌÌ È ÔÔ Ú ÌÂ ÏÓÊÂÚ ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÚ ËÒÍË CD R RW ÒÓ Â Ê ËÂ ÌÌ Â ËÌÓ Ó ÙÓ Ï Ú ÂÏ CD DA ËÎË MP3 ëÎÂ ÛÂÚ ÒÓ Î Ú ÛÍ Á ÌËﬂ ÔÓ Ó ÂÌË Ò ËÒÍ ÏË CD R RW äÓÏÏÂ ÂÒÍËÂ CD ÓÎÊÌ ËÏÂÚ Î Û ËÁ Ûı Ì ÔËÒÂÈ ÔÓÍ Á ÌÌ ı ...

Страница 34: ...ı ÂÊËÏ ı Ú ÍËı Í Í ÂÊËÏ ÏÂÌ ÌÂÍÓÚÓ Â ÓÔÂ ˆËË ÌÂÓÒÛ ÂÒÚ ËÏ aêÛÍÓ Ó ÒÚ ÛﬂÒ ËÌÒÚ ÛÍˆËÂÈ ÔÓ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË ÓÚÏÂÌËÚ Ú ÍÓÈ ÂÊËÏ ÖÒÎË Ô Ó ÎÂÏ ÚËÏ ÌÂ ÛÒÚ ÌÂÌ Ó ÚËÚ Òﬂ Í Ç ÂÏÛ ËÎÂ Û çÂÍÓÚÓ Â ÓÔÂ ˆËË ÌÂÒÛ ÂÒÚ ËÏ àÁ ÚÓÏÓ ËÎﬂ ÒÎ ËÚÒﬂ ÛÏ ÓÚ ÂÌÂ ÚÓ ÔÂ ÂÏÂÌÌÓ Ó ÚÓÍ aèÂ ÂÒÚ ËÚ Á ÁÂÏÎﬂ ËÈ Ô Ó Ó Û ÓÂ ÏÂÒÚÓ aìÒÚ ÌÓ ËÚ Ô ÓÚË ÓÔÓÏÂıÓ ÓÈ ÙËÎ Ú ËÒÚÓ ÌËÍÂ ÎÂÍÚ ÓÔËÚ ÌËﬂ òÛÏ ÔÓﬂ ÎﬂÂÚÒﬂ ÔÓ ÏÂ Â Û ÂÎË ÂÌËﬂ ÒÚÓÚ ÂÌËﬂ Ë ÚÂÎﬂ Ç ÎË...

Страница 35: ...ÔÓ ÚÓÍÓÏ aì Â Ë ËÒ ÚÓÏ ÚÓ Ó ÌÓÈ Ô Ó Ó Ú ÂË Ì ÂÊÌÓ ÔÓ ÒÓÂ ËÌÂÌ ÒÌÓ Ô ÓËÁ ÂÒÚË Ô Â ËÚÂÎ ÌÛ Ì ÒÚ ÓÈÍÛ è Â ËÚÂÎ ÌÓ Ì ÒÚ ÓÂÌÌ Â ÒÚ ÌˆËË ÌÂ ÏÓ ÛÚ ÒÓı ÌËÚ Òﬂ Ô ÏﬂÚË óËÒÎÓ Ô ËÌËÏ ÂÏ ı ÒÚ ÌˆËÈ ÏÂÌ Â 6 aèÂ ÂÏÂÒÚËÚ Òﬂ Í ÁÓÌÂ Â ÓÁÏÓÊÂÌ Ô ËÂÏ Ï ÍÒËÏ Î ÌÓ Ó ËÒÎ ÒÚ ÌˆËÈ Ë ÔÓÔ Ó Ó Ú Ô Â ËÚÂÎ ÌÛ Ì ÒÚ ÓÈÍÛ óËÒÎÓ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË Ô Â ËÚÂÎ ÌÓ Ì ÒÚ ÓÂÌÌ ı ÒÚ ÌˆËÈ ÏÂÌ Â 6 ÇÍÎ ÂÌ ÂÊËÏ LOCAL aéÚÏÂÌËÚ ÂÊËÏ LOCAL ÇÓÁÏÓÊÂÌ Ô ËÂÏ...

Страница 36: ...ÁÌ ËÚÂÎ Ì ÏÂÊ Û ÚÂÍÛ ÂÈ ÒÚ ÌˆËÂÈ Ë ÒÚ ÌˆËﬂÏË AF é ÌÓ ÎÂÌËÂ ÔÂ Â Ìﬂ AF ÍÓÌ ËÎÓÒ ÌÂÛ ÂÈ aèÓ ÓÊ Ú ÔÓÍ ÔÂ Â ÂÌ AF ÌÂ Ó ÌÓ ËÚÒﬂ ÛÒÔÂ ÌÓ è Ë ÌÂÒÚ ËÎ ÌÓÏ Ô ËÂÏÂ Û ÌÛ Ì ÒÚ ÓËÚ Ì ÒÚ ÌˆË Ò ÒÚ ËÎ Ì Ï ÒË Ì ÎÓÏ çÂ ÓÁÏÓÊÂÌ Ô ËÂÏ ÒÚ ÌˆËË AF ÊÂ Ô Ë Ó ÂÌËË ËÌ ËÍ ÚÓ AF ÄÔÔ Ú Ô ËÌËÏ ÂÚ ÒË Ì Î Ó ÚÂÍÛ ÂÏ ÂÏÂÌË Â ËÓÌ ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ Ó Û ÓÏ ÒÓ ÓÏ ÔÓﬂÒÂ ÎË Ó ÓÌ Ì ÒÚ ÓÂÌ Ì ÒÚ ÌˆË ÌÂ ÔÂ Â Û ÒË Ì Î Ó ÚÂÍÛ ÂÏ ÂÏÂÌË aç ÒÚ ÓËÚ Ì ÒÚ...

Страница 37: ... ÂÙÂÍÚ ËÎË ÔÓÒÚÓ ÓÌÌËÈ Ô Â ÏÂÚ aì ÎËÚ ÔÓÒÚÓ ÓÌÌËÈ Ô Â ÏÂÚ ÎË Ó ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÂÁ ÂÙÂÍÚÌ È ËÒÍ ÑÎﬂ MP3 ÒÏ ÓÔËÒ ÌËÂ MP3 è Ë ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËË Ù ÈÎÓ VBR ÔÂ ÂÏÂÌÌ ﬂ ÒÍÓ ÓÒÚ ÔÂ Â Ë ËÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô ÓËÁÓÈÚË Ô ÓÔÛÒÍ Á ÛÍ aÇÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÚ Ù ÈÎ ÂÁ VBR è ÓÔÛÒÍ Á ÛÍ ËÎË ÔÓÒÚÓ ÓÌÌËÈ ÛÏ ÇÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÏÓÒÚ CD R RW ÏÓÊÂÚ Á ËÒÂÚ ÓÚ ÍÓÏ ËÌ ˆËË ÌÓÒËÚÂÎﬂ ÍÓÏÔ ÚÂ ÌÓÈ Ô Ó ÏÏ Îﬂ Á ÔËÒË Ë ÂÍÓ Â ÊÂ ÂÒÎË Ú ÍËÂ CD R RW ÏÓ ÛÚ ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÚ ...

Страница 38: ...Ú è Ó Â ËÚ ÚËÔ ÌÌ ı Á ÔËÒ ÌÌ ı Ì ËÒÍÂ ëÓÁ Ú ÌÓ È ËÒÍ Ô Ë ÌÂÓ ıÓ ËÏÓÒÚË a ÒÚ 440 ÑËÒÔÎÂÈ ÑËÒÍ Á ﬂÁÌÂÌ ÎË Ó ÒÚ ÎÂÌ Â ı ÌÓÏ aè Ó Â ËÚ ËÒÍ a ÒÚ 451 ÑËÒÍ ËÏÂÂÚ ˆ ÔËÌ aè Ó Â ËÚ ËÒÍ a ÒÚ 451 ç ÓÚ ÂÚ ÔÓ Í ÍÓÈ ÎË Ó Ô Ë ËÌÂ aéÚÒÓÂ ËÌË ÒËÎÓ ÓÈ Í ÂÎ ÔÓ ÚÓ ÌÓ ÔÓ ÒÓÂ ËÌËÚ Â Ó ÖÒÎË Ô Ó ÎÂÏ ÚËÏ ÌÂ ÛÒÚ ÌÂÌ Ó ÚËÚ Òﬂ Í Ç ÂÏÛ ËÎÂ Û a àÌÒÚ ÛÍˆËﬂ ÔÓ ÏÓÌÚ ÊÛ óÂ ÂÁ 5 ÒÂÍÛÌ ëÓÓ ÂÌËﬂ Ó Ó Ë Í ı Ì ËÒÔÎÂÂ CD MP3 óÂ ÂÁ 5 ÒÂÍÛÌ...

Страница 39: ...50 Ò x 160 Î mm ÏÏ å ÒÒ 1 4 kg ÇıÓ ÌÓÂ ÔÓÎÌÓÂ ÒÓÔ ÓÚË ÎÂÌËÂ 10 kΩ éÏ ÑÓÔÛÒÍ ÂÏ È ÌÂ ÌËÈ ıÓ 2 0 V ê Á ÂÏ 3 5 ÏÏø ÒÚÂ ÂÓ ÏËÌË Ú ÑË Ô ÁÓÌ ÒÚÓÚ 87 5 MHz MÉˆ 108 MHz MÉˆ êÂ Î Ì ﬂ Û ÒÚ ËÚÂÎ ÌÓÒÚ 6 dB µV Å µÇ ÓÚÌÓ ÂÌËÂ ÒË Ì Î ÛÏ 30 dB Å èÂ ÂıÓ ÌÓÂ Á ÚÛı ÌËÂ ÏÂÊ Û ÒÚÂ ÂÓÍ Ì Î ÏË 35 dB Å Ô Ë 1 kHz ÍÉˆ ê ËÓ Ë Ô ÁÓÌ óå ÒÚÂ ÂÓ ÇıÓ ÎËˆÂ Ó Ó AUX é ËÂ ÑË Ô ÁÓÌ ÒÚÓÚ 531 kHz ÍÉˆ 1 602 kHz ÍÉˆ êÂ Î Ì ﬂ Û ÒÚ ËÚÂÎ ÌÓ...

Страница 40: ...YEFM285756B NT1105 2125 Printed in China Matsushita Electric Industrial Co Ltd Web Site http www panasonic co jp global ...

Страница 41: ...á Ìﬂﬂ ÓÔÓ Ì ﬂ ÔÎ ÌÍ ÔÓ ÓÔˆËË Nakreçtka oómiokaçtna Opcja estihranná matice volitelné Hatszögletı anyacsavar opcionális òÂÒÚË ÌÌ ﬂ ÈÍ ÔÓ ÓÔˆËË Ceownik znajdujaçcy sieç w samochodzie Zadní drÏák dodávan s automobilem Hátsó rögzítŒ konzol az autó tartozéka á ÌËÈ ÓÔÓ Ì È Í ÓÌ ÚÂÈÌ ÔÓÒÚ ÎﬂÂÏ È Ò ÚÓÏÓ ËÎÂÏ Gumowa podk adka Opcja Gumová vloÏka volitelné Gumi hüvely opcionális êÂÁËÌÓ ﬂ ÚÛÎÍ ÔÓ ÓÔˆËË Polsk...

Страница 42: ...oje Figyelmeztetés Annak érdekében hogy elkerülje a készülék károsodását ne csatlakoztassa a csatlakozót addig amíg a teljes kábelezés nincs készen ÇÌËÏ ÌËÂ ÇÓ ËÁ ÂÊ ÌËÂ ÔÓ ÂÊ ÂÌËﬂ Ô Ë Ó ÌÂ ÒÎÂ ÛÂÚ ÔÓ ÒÓ ÂÌËﬂÚ ÒËÎÓ ÓÈ Á ÂÏ Ó ÔÓÎÌÓ Ó Á Â ÂÌËﬂ ÏÓÌÚ Ê ÎÂÍÚ ÓÔ Ó Ó ÓÍ ACC BATTERY 15A A C1 Przewo d t umienia zewneçtrznego Do linii t umika nawigacyjnego systemu nawigacji samochodowej Panasonic lub do t u...

Результаты поиска

Содержание C3303N

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic C3303N, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание C3303N

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды