Panasonic AU-VEXT1G Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 20

Operating Instructions

Extension Module

Model No.

AU-VEXT1G

ENGLISH

Before operating this product, please read the instructions carefully and save this manual

for future use.

ENGLISH

Before using this product, be sure to read “Read this first!” (pages 2 to 3).

For more information, please visit the Panasonic website

(http://pro-av.panasonic.

net/en/manual/index.html)

, and refer to the Operating Guide.

DEUTSCH

Bitte lesen Sie sorgfältig die „Bitte lesen Sie zuerst diesen Hinweis!“ vor der

Nutzung dieses Produkts. (Seite 4).

FRANÇAIS

Avant d’utiliser cet appareil, assurez-vous de lire la section « Lire ces informations

en premier ! » (pages 5 à 6).

ITALIANO

Prima di utilizzare il prodotto, assicurarsi di leggere “Leggere prima quanto segue!”

(pagina 7).

ESPAÑOL

Antes de usar este producto, asegúrese de leer “Lea esto primero” (página 8).

Printed in Japan

Содержание AU-VEXT1G

Страница 1: ...http pro av panasonic net en manual index html and refer to the Operating Guide DEUTSCH Bitte lesen Sie sorgfältig die Bitte lesen Sie zuerst diesen Hinweis vor der Nutzung dieses Produkts Seite 4 FRANÇAIS Avant d utiliser cet appareil assurez vous de lire la section Lire ces informations en premier pages 5 à 6 ITALIANO Prima di utilizzare il prodotto assicurarsi di leggere Leggere prima quanto se...

Страница 2: ...ith the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However the...

Страница 3: ...икористання деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанні затвердженого Постановою 1057 Кабінету Міністрів України Виріб відповідає вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанні ТР ОВНР Вміст небезпечних речовин у випадках не обумовлених в Додатку 2 ТР ОВНР 1 свинець Pb не перевищує 0 1 ваги речовини...

Страница 4: ...ieses Gerät nicht in einem Bücherregal Einbauschrank oder an einem anderen engen Platz aufstellen Sicherstellen dass die Ventilationsöffnungen im Gehäuse nicht durch Vorhänge oder andere Materialien blockiert werden anderenfalls besteht die Gefahr von elektrischem Schlag oder Feuer aufgrund von Überhitzung VORSICHT Die Einheit bei längerem Gebrauch nicht direkt mit der Haut berühren Verbrennungen ...

Страница 5: ...te réparation à un personnel qualifié ATTENTION Pour réduire les risques d incendie et des interférences nuisibles utilisez uniquement les accessoires recommandés ATTENTION Pour maintenir une bonne ventilation ne pas installer ni placer l appareil dans une étagère un meuble encastré ni aucun endroit confiné Pour éviter tout risque de choc électrique ou de feu dû à une surchauffe vérifier qu aucun ...

Страница 6: ...on Européenne Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22525 Hamburg Allemagne POUR ENLEVER LA BATTERIE Batterie d alimentation principale batterie Ni Cd Ni MH Li ion f fPour enlever la batterie procédez dans le sens inverse de la procédure de mise en place décrite dans le présent manuel f fEn cas d utilisation d une batterie fabriquée par un autre fabricant contrôl...

Страница 7: ...o chiuso Per evitare i pericoli di scosse elettriche o d incendio a causa di un surriscaldamento accertarsi che tende od altro materiale non ostacolino la ventilazione PRECAUZIONE Non lasciare l unità a diretto contatto con la pelle per un periodo di tempo prolungato durante l uso In caso di un prolungato contatto diretto fra le parti di questa unità con elevate temperature e la pelle potrebbero v...

Страница 8: ...acudidas eléctricas o peligros de incendio debidos al recalentamiento asegúrese de que las cortinas y otros materiales no obstruyan la ventilación PRECAUCIÓN No mantenga la unidad en contacto directo con la piel durante largos periodos de tiempo cuando está en uso Es posible que se produzcan quemaduras de baja temperatura si la piel entra en contacto con las piezas de la unidad que se encuentran a...

Страница 9: ...f f Screenshots or illustrations may differ from the actual product r r Conventions used in this manual f f Words and phrases in brackets indicate details and content displayed in the viewfinder or control panel f f Words and phrases in brackets indicate design text used on this camera such as button names r r Reference pages f f Reference pages in this document are indicated by page 00 ...

Страница 10: ... the camera module optional and the recording module optional The distance between the camera module and the recording module can be extended by using the extension cable optional r r A power supply to the camera extension module and recording module optional is required When using the device a power supply to both the camera extension module and recording module is required r r To use the extensi...

Страница 11: ...recording module optional to be used as USER buttons You can operate the functions allocated from USER5 to USER10 in MENU SYSTEM SETTINGS USER SWITCHES Right side Camera extension module Recording extension module 1 5 3 2 4 1 Light output terminal Power supply terminal for connecting a light 2 EXT terminal Terminal for connecting the extension cable optional This connects to the recording extensio...

Страница 12: ...amera extension module Recording extension module 1 2 3 4 1 Lock angle Fitting which secures the camera module optional in place when connected 2 Camera module connection terminal Terminal for connecting the camera module optional 3 EXT terminal Terminal for connecting the extension cable optional This connects to the camera extension module 4 Extension cable securing fitting Secures the extension...

Страница 13: ... this lever down to release the battery 3 Battery contact terminals Contact terminals for the battery 4 LIGHT CONTROL switch Control switch when light is connected to the light output terminal 5 Lock plate Fitting which secures the recording module optional in place when connected 6 Recording module connection terminal Terminal for connecting the recording module optional ...

Страница 14: ...g 1 Fig 2 1 While raising the lock knob red of the recording extension module release lever Fig 1 pull the recording extension module release lever Fig 2 The rear part of the recording extension module will slightly come up 2 Lift the recording extension module 3 Remove the lock angle of the camera extension module from the lock plate of the recording extension module ...

Страница 15: ... module Fig 1 2 Firmly push in the camera extension module and connect the connection terminals of the camera module and camera extension module Fig 2 NOTE t t You cannot join the modules together if the V edge of the camera module is down Fig 3 Push down the recording module release lever of the camera module to raise the V edge Fig 4 t t Do not touch the mechanical parts near the V edge The V ed...

Страница 16: ...in the modules together if the V edge of the recording extension module is down Fig 3 Push down the recording extension module release lever of the recording extension module to raise the V edge Fig 4 t t Do not touch the mechanical parts near the V edge The V edge will move quickly which may cause injury Using an external DC power supply 1 Connect the external DC power supply to the DC IN termina...

Страница 17: ...minal may cause fire or malfunction DC IN 1 GND 2 NC 3 NC 4 12 V Panasonic Part No K1AA104H0038 Manufacturer Part No HA16RX 4P SW1 76 Hirose Electric Co NOTE t t When both the battery and the external DC power supply are connected the power supply from the external DC power supply has priority The battery may be removed while using the external DC power supply t t When using an external DC power s...

Страница 18: ...high or low f f Storing in a place where there is heavy oil smoke or dust may lead to malfunctions due to rust on terminal connectors etc f f Do not let the battery terminal contact a metal object such as a necklace or hairpin Short circuit may occur between terminals and it may lead to heat generation Touching on a heated part may cause severe burns f f Store the battery with electrically dischar...

Страница 19: ...10 85 no condensation Storage temperature 20 C 60 C 4 F 140 F Weight Camera extension module Approx 0 95 k 2 09 lbs Recording extension module Approx 0 65 k 1 43 lbs Dimensions W H D Camera extension module 121 mm 143 mm 73 mm 4 25 32 inches 5 21 32 inches 2 7 8 inches Recording extension module 106 mm 143 mm 61 mm 4 3 16 inches 5 21 32 inches 2 13 32 inches f f Make sure that the total current fr...

Страница 20: ...ucts please take them to applicable collection points in accordance with your national legislation By disposing of them correctly you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment For more information about collection and recycling please contact your local municipality dealer or supplier Penalties may be applicable for incorrec...

Результаты поиска

Содержание AU-VEXT1G

Отзывы:

Похожие инструкции для AU-VEXT1G

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic AU-VEXT1G, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AU-VEXT1G

Отзывы:

Похожие инструкции для AU-VEXT1G

Бренды по названию

Популярные бренды