Panasonic Aquarea B1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 117

Panasonic Aquarea air-to-water heat pumps 2018

Panasonic Aquarea air-to-water heat pumps

Planning and installation manual

for split systems and compact systems

Содержание Aquarea B1

Страница 1: ...Panasonic Aquarea air to water heat pumps 2018 Panasonic Aquarea air to water heat pumps Planning and installation manual for split systems and compact systems ...

Страница 2: ...Notes ...

Страница 3: ... Europe GmbH 2018 All rights reserved Copyrights and intellectual property rights The copyright of this Manual remains with the manufacturer No part of this Manual may be reproduced or processed using electronic systems or distributed in any form without the written consent of Panasonic Marketing Europe GmbH Infringements which conflict with the above mentioned information will render you liable f...

Страница 4: ...dro modules 94 5 2 2 6 Minimum distances for hydro modules and combined hydro modules 95 5 2 3 Installation of a compact system 96 5 2 3 1 Assembly conditions for the compact device 97 5 2 3 2 Minimum distances for the compact device 98 5 2 3 3 Securing the compact device 99 5 3 Hydraulics 100 5 3 1 Hydraulic integration 100 5 3 2 Pump discharge head 101 5 3 3 Hydraulic alignment 101 5 3 4 Special...

Страница 5: ...6 7 1 Connecting the water pipes to the indoor unit or compact device 162 6 7 2 Connecting the condensation and water outflows 167 6 7 2 1 Connecting the condensation outflow hose 168 6 7 2 2 Connecting the water outflow to the safety valve 170 6 8 Connecting the electrical wiring 172 6 8 1 Connecting the power cord 174 6 8 1 1 Connecting the power cord to the indoor unit 174 6 8 1 2 Connecting th...

Страница 6: ...gle phase WH SDC03H3E5 1 WH UD03HE5 1 B4 WH SDC05H3E5 1 WH UD05HE5 1 B4 WH SDC07H3E5 1 WH UD07HE5 1 B5 WH SDC09H3E5 1 WH UD09HE5 1 B5 WH SDC12H6E5 WH UD12HE5 B6 WH SDC16H6E5 WH UD16HE5 B6 Single phase LT Split Three phase WH SDC09H3E8 WH UD09HE8 B6 WH SDC12H9E8 WH UD12HE8 B6 WH SDC16H9E8 WH UD16HE8 B6 Three phase T CAP Single phase WH SXC09H3E5 WH UX09HE5 B6 WH SXC12H6E5 WH UX12HE5 B6 Three phase ...

Страница 7: ...ription contains information covering the following aspects Air to water heat pumps method of function Model types functions and technical data relating to the Aquarea heat pump systems Accessories Chapter 5 Planning contains information covering the following aspects Selection and design of the heat pump for specific use Selection of the installation site Planning and preparing for installation C...

Страница 8: ... 1 2 3 or a b c indicates operating steps which must be executed in the order specified indicates a list Accentuation indicates important terms or text passages 1 indicates references to image keys in the running text Cross reference indicates a cross reference with hyperlink function www Hyperlink com indicates an internet address with hyperlink function ...

Страница 9: ...cting to a power source No modified cables or extension cables are to be used for connecting to the power source The heat pumps must be duly earthed Earthing is not to be undertaken via gas or water pipes lightning conductors or earthing for a telephone system Adherence is to be paid to the respective national electrical wiring regulations and safety arrangements with regard to residual current Pa...

Страница 10: ...oolants escape during installation or operation Extinguish any sources of fire if present Thoroughly ventilate the room in which the heat pump is installed Danger of explosion and injury caused by pressure in the coolant circuit being too high In the event of improper installation leaks can occur at the connections of the coolant pipes leading to air being sucked in while the compressor is operati...

Страница 11: ...emperature and the temperature of the useful heat A comparison of the efficiency of various heat pumps is only possible at the same temperature COPs for air to water heat pumps are usually measured and stated at the following temperatures for better comparability Outside temperature Useful heat A 15 W35 A 7 W35 A7 W35 A2 W55 A stands for Air W stands for Water Example Coefficient of Performance 4 ...

Страница 12: ...es the framework for establishing the determina tion of the EC wide valid requirements applicable for the product design with which the environ mental loads and the CO2 emission by energy consumption related products are to be reduced throughout during its total life cycle The eco design directive must be implemented in every EC member state into national law e g in Germany by the Energy consumpti...

Страница 13: ...ough market incentive programmes are accordingly linked mostly to minimum annual performance numbers which must be verifiable through counters for annual amounts of heat and power Similarly a hydraulic alignment and the adjustment of the heating level are required Details are given in the respective current European and national promotion directives i Note With the Aquarea Designer Panasonic offer...

Страница 14: ...rilisation Aquarea heat pumps can be easily combined without a problem with solar systems which can take over hot water provision to a large extent in the summer 4 3 Heat pump 4 3 1 Functioning and Characteristics Panasonic has developed the heat pump as the core of the heat pump system in three differ ent model series This makes it possible to offer the best possible solution to address individua...

Страница 15: ...ing envelope and can freeze in the event of power failure or if the electricity supply is cut off by the network operator CAUTION Danger of illnesses due to growth of Legionella in water Legionella can grow in hot water tanks and can cause infectious diseases in humans Respect European and national requirements for avoiding Legionella multiplication example in Germany DVGW Worksheet W551 For domes...

Страница 16: ...er inflow temperature Aquarea HT 65 C Heating capacity constant up to 15 C at 35 C water inflow temperature The illustration below shows the thermal output and COP of the Aquarea series LT T CAP and HT with 12 kW for different outside temperatures and a water inflow or return temperature of 35 C or 30 C 12 10 8 6 4 2 0 5 4 5 4 3 5 3 2 5 2 1 5 1 0 5 0 7 C 7 C 15 C 7 C 7 C 15 C Aquarea LT Aquarea T ...

Страница 17: ...kW Device generation G H Market E Europe Power supply 5 single phase 8 three phase Additional equipment 1 Additional software functions WH U D 07 H E 5 1 1 The available performance classes differ according to the series An overview of the performance classes for the individual series is given in the model range 1 Model range p 8 4 5 3 Type key For easy and clear denomination of the different Aqua...

Страница 18: ...m are configured such that they are mutually matched to one another as a model i e the models of the outdoor unit cannot be com bined arbitrarily with the different hydro module models A suitable Aquarea split system model consisting of hydro module and outdoor unit is available for all typical applications Type key for Compact Devices Device type WH Air to water heat pump Construction M Compact d...

Страница 19: ...de 19 3 way valve 1st heating circuit 20 Dirt catcher with 2 shut off valves 2nd heating circuit 21 Water temperature sensor 2nd heating circuit 22 Water circulation pump 2nd heating circuit 23 3 way valve 2nd heating circuit E Detail view Bottom section Cable connections c Water return 1st heating circuit b Water inflow heating 1st heating circuit e Fresh water f Water inflow hot water g Refriger...

Страница 20: ...reversal valve set CZ NV1 optional and D Detail view 3 way reversal valve set CZ NV1 optional a 3 Way valve optional for hot water preparation b Water inflow heating c Domestic hot water tank water inflow b Common water inflow 4 6 2 2 Dimensions i Note All dimensions are indicated in millimetres mm the figures are however not to scale Hydro module F Generation Only for HT series 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 21: ... view 1340 400 355 320 900 320 620 140 140 24 Front view Side elevation Plan view Outdoor unit for models B7 and B10 50 83 5 45 45 45 24 5 273 400 980 150 28 413 275 175 320 1283 39 1410 1340 20 Front view Side elevation Indoor units Combination Hydro module H Generation 1800 717 70 612 60 478 60 36 598 278 259 230 Front view View from below 4 height adjustable legs Side elevation Hydro module F G...

Страница 22: ...6HE5 Model B1 B1 B2 B2 B3 B3 Heating capacity at 7 C A7 W35 kW 3 20 5 00 7 00 9 00 12 00 16 00 COP at 7 C A7 W35 5 00 4 63 4 46 4 13 4 74 4 28 Heating capacity at 2 C A2 W35 kW 3 20 4 20 6 55 6 70 11 40 13 00 COP at 2 C A2 W35 3 56 3 11 3 34 3 13 3 44 3 28 Heating capacity at 7 C A 7 W35 kW 3 20 4 20 5 15 5 90 10 00 11 40 COP at 7 C A 7 W35 2 69 2 59 2 68 2 52 2 73 2 68 Energy efficiency class2 at...

Страница 23: ...oling Three phase 400 V 50 Hz heating and cooling Combined Hydro module WH ADC1216H6E5 WH ADC0916H9E8 Outdoor unit WH UX09HE5 WH UX12HE5 WH UX09HE8 WH UX12HE8 WH UX16HE8 Set Combination Hydro module outdoor unit KIT AXC9HE5 KIT AXC12HE5 KIT AXC9HE8 KIT AXC12HE8 KIT AXC16HE8 Model B3 B3 B3 B3 B3 Heating capacity at 7 C A7 W35 kW 9 00 12 00 9 00 12 00 16 00 COP at 7 C A7 W35 4 84 4 74 4 84 4 74 4 28...

Страница 24: ...3E5 1 KIT WC05H3E5 1 KIT WC07H3E5 1 KIT WC09H3E5 1 KIT WC12H6E5 KIT WC16H6E5 Model B4 B4 B5 B5 B6 B6 Heating capacity at 7 C A7 W35 kW 3 20 5 00 7 00 9 00 12 0 16 00 COP at 7 C A7 W35 5 00 4 63 4 46 4 13 4 74 4 28 Heating capacity at 2 C A2 W35 kW 3 20 4 20 6 55 6 70 11 40 13 00 COP at 2 C A2 W35 3 56 3 11 3 34 3 13 3 44 3 28 Heating capacity at 7 C A 7 W35 kW 3 20 4 20 5 15 5 90 10 00 11 40 COP a...

Страница 25: ... Three phase 400 V 50 Hz heating and cooling Hydro module WH SXC09H3E5 WH SXC12H6E5 WH SXC09H3E8 WH SXC12H9E8 WH SXC16H9E8 Outdoor unit WH UX09HE5 WH UX12HE5 WH UX09HE8 WH UX12HE8 WH UX16HE8 Set hydro module outdoor unit KIT WXC09H3E5 KIT WXC12H6E5 KIT WXC09H3E8 KIT WXC12H9E8 KIT WXC16H9E8 Model B6 B6 B6 B6 B6 Heating capacity at 7 C A7 W35 kW 9 00 12 00 9 00 12 00 16 00 COP at 7 C A7 W35 4 84 4 7...

Страница 26: ...acity at 2 C A2 W65 kW 9 00 10 30 9 00 10 30 COP at 2 C A2 W65 1 89 1 84 1 89 1 84 Heating capacity at 7 C A 7 W65 kW 8 90 9 60 8 90 9 60 COP at 7 C A 7 W65 1 63 1 62 1 63 1 62 Energy efficiency class1 at 35 55 C i i i i i i i i Hydro module Sound pressure level dB A 33 33 33 33 Dimensions H x Lx W mm 892 x 502 x 353 892 x 502 x 353 892 x 502 x 353 892 x 502 x 353 Weight kg 46 47 47 48 Water side ...

Страница 27: ...r view Compact system Model B9 CAUTION 240 250V A B C1 C1 D E 1 4 14 14 5 6 7 8 C1 C2 9 10 16 15 17 18 11 12 13 2 3 A Exterior view 1 Upper device panelling 2 Front panel 3 Valve cover B Front view with opened front panel 4 Electronic PCB 5 FI protection switch 6 Manometer 7 Quick vent valve 8 Flow monitor 9 E heating element heat pump 10 Heat exchanger 11 10 litre expansion vessel not visible 12 ...

Страница 28: ...11 and EN 14825 for heat pumps which have been in force since 26 September 2015 The efficiency classes marked with an asterisk correspond to the new A class to be introduced starting in September 2019 Other ErP relevant information is included in the respective product data sheets Authorised Service Partners or installation companies can activate the cooling function via a special setting 1 Energy...

Страница 29: ...7 W35 2 74 2 52 2 14 2 52 Heating capacity at 7 C A7 W65 kW 9 00 12 00 9 00 12 00 COP at 7 C A7 W65 2 27 2 22 2 29 2 22 Heating capacity at 2 C A2 W65 kW 9 00 10 30 9 00 10 30 COP at 2 C A2 W65 1 89 1 84 1 89 1 84 Heating capacity at 7 C A 7 W65 kW 8 90 9 60 8 90 9 60 COP at 7 C A 7 W65 1 63 1 62 1 63 1 62 Energy efficiency class1 at 35 55 C i i i i i i i i Sound pressure level dB A 51 52 51 52 So...

Страница 30: ...ating mode Weekly timer Manual defrost mode Fault acknowledgement Locking the operating unit 14 Back button Return to the previous display or to the previous element Other functions Weekly timer Setting a weekly timer with up to six switching programmes per day deactivated if the cooling heating switch is activated or the emergency heating mode is switched on Design and Functions of the Operating ...

Страница 31: ...knowledged through the external display the error message signal remains internally active Holiday timer Setting a holiday period timer to either switch off the system or to reduce the temperature during this period and thus save energy The weekly timer can be deactivated during this time so that it will be restored automatically upon completion of the holiday timer period Quiet timer Setting up t...

Страница 32: ...control signal Input for the external control signal These two terminals are bridged at the time of dispatch Connection 1 pin min 3 mm contact distance 2 min 0 5 mm 19 to 21 Solar 3 way valve Output for actuation of the solar 3 way valve 3 min 0 5 mm 22 to 23 Solar pump station Input of the ON signal of solar pump 2 230 V AC Use additional PCB CZ NS1P CZ NS2P or CZ NS3P 2 min 0 5 mm SG Ready Contr...

Страница 33: ...he E heating element of the domestic hot water tank Dry contact Vcc Bit1 Vcc Bit2 Open Closed System setting needed Maximum total cable length 30 m 2 min 0 5 mm CN5 3 to 4 Room temperature sensor PAW A2W TSRT for heat C 1 For measurement of the indoor tempera ture in another room as well as at the installation location of the indoor unit Only functions if the additional PCB CZ NS4P is not connecte...

Страница 34: ...nic valve The valve cable must be 3 x min 1 5 mm2 and conform to the code 60245 IEC 57 or higher or a similar double insulated jacket cable The component must bear the CE mark In the de energised state the flow way must be directed towards the heating side The maximum load of the valve is 9 8 VA Maximum total cable length 50 m Room thermostat The room thermostat cable must be 4 or 3 x min 0 5 mm2 ...

Страница 35: ...of the pumps for heating circuits 1 and 2 must each be 2 x min 1 5 mm2 and conform to the code 60245 IEC 57 or higher Maximum total cable length 50 m Solar station The cable of the solar station must be 2 x min 1 5 mm and conform to the code 60245 IEC 57 or higher Maximum total cable length 50 m Swimming pool pump The cable of the swimming pool pump must be 2 x min 1 5 mm and conform to the code 6...

Страница 36: ...E5 PAW TD30C1E5 Room thermostat for Heating Circuits 1 and 2 The cables of the room thermostats for heating circuits 1 and 2 must each be 4 x min 0 5 mm and conform to the code 60245 IEC 57 or higher Maximum total cable length 50 m Mixing valves for Heating Circuits 1 and 2 The cables of the mixing valves for heating circuits 1 and 2 must each be 3 x min 1 5 mm and conform to the code 60245 IEC 57...

Страница 37: ...elled high performance hot water tanks with their generously dimensioned heat ing surfaces are optimally suited for increasing the transfer performance for combination with Aquarea heat pumps Use of an E heating el ement as flange installation heater in the lower tank area PAW TG20C1E3STD 1 PAW TG30C1E3STD 1 PAW TG40C1E3STD 1 Other characteristics Operating temperature max 95 C Two sensor sleeves ...

Страница 38: ...rn to the heat pump WT 1 h2 Return to the heat pump WT 2 G 5 4 i Domestic cold water entry G 1 X Component not available Unit Inches 4 8 1 3 Connections Connection PAW TD20C1E5 PAW TD30C1E5 PAW TG20C1 E3STD 1 PAW TG30C1 E3STD 1 PAW TG40C1 E3STD 1 PAW TG30C2 E3STD 1 a Protective anode connection X X b Hot water outlet G 3 4 G 3 4 G 3 4 G 1 G 1 G 1 c1 Inflow from the heat pump WT 1 G 3 4 G 3 4 G 1 G...

Страница 39: ...elled Enamelled Enamelled Heat exchanger surface m 1 8 1 8 2 0 2 5 6 1 2 4 for WP 1 for solar or burner Standby loss at 65 C2 kWh 24 h 0 99 1 13 1 6 2 1 1 7 1 6 Connection for circulation line 3 4 NA NA Yes Yes Yes Yes Charging time Rating Energy losses Rating Heat loss W 64 83 70 8 88 8 71 9 68 Energy efficiency class3 a a c c b b Guarantee 2 years 2 years 2 years 2 years 2 years 2 years Maintena...

Страница 40: ...sure that the European and national requirements regarding heating water quality are met In particular ensure that the following values are not exceeded Chlorine 100 mg l calcium 100 mg l iron manganese 0 5 mg l 4 8 2 1 Product features The Aquarea tank is a high performance and modern tank which was developed especially for the requirements of the Aquarea heat pumps The hot water tank with a volu...

Страница 41: ...ntroller functionality 1 CZ NS4P Panasonic O Interface for the control over the Internet via Aquarea Smart Cloud 1 CZ TAW1 Panasonic 1 To be sourced through Panasonic 2 Only for unlocked cooling mode 3 Already installed at the time of dispatch We recommend that the client provided accessories be sourced from the manufacturers named in the table 4 8 2 3 Technical Data General data PAW TD20B8E3 1 Di...

Страница 42: ...anning with Panasonic Aquarea Designer For easy and quick calculation as well as optimisation of heating systems with heat pump Panasonic offers the Aquarea Designer as a free download from www PanasonicProClub com The programme offers the following functions Design of the heat pump based on the building and consumption data Design calculation based on the integrated climate and weather database Q...

Страница 43: ...acity of 9 6 kW at an outside temperature of 12 C IMPORTANT The approximate calculation method shown only yields rough reference values for the heat ing load For correct designing a heating expert must precisely calculate the required heating capacity in order to provide the correct design Panasonic cannot be held responsible for any wrong calculations under any circumstances 5 1 2 Establishment o...

Страница 44: ... integrated externally e g a boiler or fireplace or internally through the E heating element of the heat pump If this is a heat source that uses power for heat production it is a mono energetic operation The bivalent mode only supports the air to water heat pump if the outside temperatures are very low As this is the case only for a few days a year the generated heat of the E heating element only ...

Страница 45: ... Aquarea LT series with different heating capacity By plotting the design point total heating capacity 12 kW at θe 12 C and the point after which there is no heating requirement heating limit tem perature in this case 20 C and the connection of the two points it is possible to determine the bivalence point Performance characteristic of a selection of Aquarea split systems 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 ...

Страница 46: ...the type of room climate control Due to the low water inflow temperatures a diffusion proof insulation of the pipeline as well as connection of the condensate discharge to the house drainage system or discharge of the water condensation to outside must be considered when using fan coils for room cooling 5 2 Installation criteria 5 2 1 Acoustics 5 2 1 1 Sound pressure level Sound is produced if air...

Страница 47: ...reduce the sound pressure level depending on the wind direction A rough determination of the sound pressure level LAeq at a certain location at a distance r to the heat pump can be calculated with the following formula and based on the sound power level LWaeq LAeq LWAeq 10 log Q 4 π r This only requires the direction factor Q in addition which takes into account the spatial propa gation conditions...

Страница 48: ... drain pipe to the frost free ground with gravel fill 5 2 2 3 Securing the outdoor unit p 92 Maintain the minimum distances 5 2 2 2 Minimum distances for outdoor units p 91 The heat emission of the outdoor unit must not be impeded by additional protection devices such as awnings or such No objects should be put up that can cause short circuiting of the exhaust air Even when using multiple outdoor ...

Страница 49: ... well as possibly buffer tank Further see that the installation space is dry and frost free and that the installation location is easily accessible for maintenance work Available space of the installation space In split systems the coolant is partly in the building which must be taken into consideration with respect to the minimum available space If no special machine space is available according ...

Страница 50: ... room should be taken into account 5 2 1 Acous tics p 87 Do not mount the device near the door Maintain the minimum distances 5 2 2 6 Minimum distances for hydro modules and combination hydro modules p 95 The hydro module must be installed vertically on the wall where the wall should be strong and solid so that no vibration occurs In case electrical devices are installed on wooden buildings with m...

Страница 51: ...ence of frost by taking one of the following measures Operate the heating circuit using a food safe antifreeze mixture propylene glycol Provide an additional cabinet heating in the compact device to prevent the heating circuit from freezing up Empty the heating circuit by using a built in device manually or automatically before freezing starts i Note Example of Germany Details about preventing fre...

Страница 52: ...nce 100 mm 1 5 2 3 3 Securing the compact device The compact device must be mounted on a flat horizontal and solid surface Take the weight of the water into consideration too besides the weight of the device You need four M12 anchor bolts with a tensile force of more than 15 000 N Minimum requirements for anchoring the compact device on the floor over a foundation A and B or directly in the floor ...

Страница 53: ...umps depend on the respective heat pump model see technical data of the respective pump Pipe network resistance Designing the pump discharge head requires consideration of all components of the pipe net work and their individual resistances for nominal flow rate Choose components such as mixer valves and counters for the amount of heat such that the nominal throughput is matched to the nominal flo...

Страница 54: ... temperature in the system e g 60 C Final pressure of the safety valve pe depends on the safety valve max 2 5 bar Initial pressure of expansion vessel p0 Initial pressure 1 bar VN Ve VV pe 1 pe p0 1 The expansion volume Ve is obtained from the system volume and the maximum temperature from the coefficient of expansion of water according to the following table Tmax C 40 50 60 70 80 90 100 n 0 93 1 ...

Страница 55: ...e system Adherence is to be paid to the respective national electrical wiring regulations and safety arrangements with regard to residual current Panasonic recommends using a residual current protection switch FI protection switch CAUTION Danger of damage due to unprofessional installation When making electrical wiring connections respect the relevant requirements for cable type cable cross sectio...

Страница 56: ...ADC0916H9E8 WH UD16HE8 3 9 9 6 59 3 13 0 9 0 WH ADC0916H9E8 WH UX09HE8 3 10 4 6 85 3 13 0 9 0 WH ADC0916H9E8 WH UX12HE8 3 11 9 7 91 3 13 0 9 0 WH ADC0916H9E8 WH UX16HE8 3 15 5 10 27 3 13 0 9 0 WH ADC0916H9E8 WH UQ09HE8 3 3 WH ADC0916H9E8 WH UQ12HE8 3 3 WH ADC0916H9E8 WH UQ16HE8 3 3 FI protection switch and mains connections Indoor unit outdoor unit connection A1 LA2 LA3 N L L A1 LA2 LA3 N LC1 LC2 ...

Страница 57: ... current consumption A Max power consumption kW WH SDC12H6E5 WH UD12HE5 1 24 0 5 3 1 26 0 6 0 WH SDC16H6E5 WH UD16HE5 1 26 0 5 74 1 26 0 6 0 WH SXC09H3E5 WH UX09HE5 1 25 0 5 4 1 13 0 3 0 WH SXC12H6E5 WH UX12HE5 1 29 0 6 27 1 26 0 6 0 WH SHF09F3E5 WH UH09FE5 1 28 5 6 09 1 13 0 3 0 WH SHF12F6E5 WH UH12FE5 1 29 0 6 2 1 26 0 6 0 FI protection switch and mains connections Indoor unit outdoor unit conne...

Страница 58: ...t rating 100 A per phase Connect to the EVU to ensure that the cur rent rating at the transfer point is sufficient for the device Mains supply 2 of this device fulfils EN IEC 61000 3 12 Mains supply 2 of the device is to be connected to a suitable voltage source with a maximum system impedance of Zmax 0 244 Ω at the transfer point Connect to the EVU to ensure that the mains supply 2 is only connec...

Страница 59: ...e that the current rating at the transfer point is sufficient for the device Mains supply 2 of this device fulfils EN IEC 61000 3 12 Mains supply 2 of the device fulfils IEC EN 61000 3 11 and is to be connected to a suitable voltage source which has a maximum permissible system impedance of Zmax 0 271 Ω at the transfer point Connect to the EVU to ensure that the mains supply 2 is only connected to...

Страница 60: ... 61000 3 12 provided that the short cir cuit power Sk at the transfer point of the energy provider to the operator is greater than or equal to 1700 kW The installer or operator of the device is therefore responsible for ensuring in case a consultation with the EVU is needed that the device is only connected if the short circuit power Sk is greater than or equal to 1700 kW Mains supply 1 of the dev...

Страница 61: ... 2 54 1 89 15 4 60 1 87 2 46 4 60 1 98 2 32 4 60 2 19 2 10 4 60 2 19 2 10 4 55 2 63 1 73 4 50 2 86 1 57 WH ADC0309H3E5 B WH UD09HE5 1 tV C 30 35 40 45 50 55 ta C PHzg kW Pzu kW COP PHzg kW Pzu kW COP PHzg kW Pzu kW COP PHzg kW Pzu kW COP PHzg kW Pzu kW COP PHzg kW Pzu kW COP 25 9 00 1 07 8 41 9 00 1 26 7 14 8 66 1 48 5 87 8 66 1 48 5 87 8 03 1 85 4 34 7 74 2 01 3 85 7 9 00 1 93 4 66 9 00 2 18 4 13...

Страница 62: ... PKlg kW Pzu kW EER PKlg kW Pzu kW EER PKlg kW Pzu kW EER PKlg kW Pzu kW EER PKlg kW Pzu kW EER 43 4 85 2 65 1 83 6 00 2 82 2 13 4 80 1 98 2 42 5 20 2 85 1 83 6 99 3 84 1 82 5 60 2 55 2 20 35 6 00 2 28 2 63 6 60 2 48 2 66 6 00 1 68 3 57 7 99 2 88 2 77 7 60 3 20 2 38 7 00 2 15 3 26 25 7 00 1 90 3 68 8 47 1 78 4 76 6 00 1 27 4 72 7 85 2 40 3 27 10 20 2 46 4 15 7 00 1 77 3 96 16 4 80 0 80 6 0 7 20 1 ...

Страница 63: ... PHzg kW Pzu kW COP PHzg kW Pzu kW COP PHzg kW Pzu kW COP PHzg kW Pzu kW COP PHzg kW Pzu kW COP PHzg kW Pzu kW COP 25 13 60 1 50 9 07 13 60 1 71 7 95 13 20 1 93 6 84 12 80 2 14 5 98 12 00 2 41 4 98 11 20 2 67 4 19 7 9 00 1 64 5 49 9 00 1 86 4 84 9 00 2 16 4 17 9 00 2 46 3 66 9 00 2 76 3 26 9 00 3 06 2 94 2 9 00 2 36 3 81 9 00 2 51 3 59 9 00 2 78 3 24 9 00 3 05 2 95 9 00 3 56 2 53 9 00 4 07 2 21 7 ...

Страница 64: ... 4 09 25 14 40 3 92 3 67 19 20 3 83 5 01 12 20 2 79 4 37 16 9 20 1 62 5 68 16 40 2 58 6 36 12 20 2 45 4 98 Aquarea T CAP Split Single phase Heating and cooling ADC Generation H WH SXC09H3E5 WH UX09HE5 WH SXC12H6E5 WH UX12HE5 tV C 7 14 18 7 14 18 ta C PKlg kW Pzu kW EER PKlg kW Pzu kW EER PKlg kW Pzu kW EER PKlg kW Pzu kW EER PKlg kW Pzu kW EER PKlg kW Pzu kW EER 43 6 25 2 66 2 35 8 55 2 71 3 16 5 ...

Страница 65: ...HF Generation F WH MHF09F3E8 tV C 30 35 40 45 50 55 60 65 ta C PHzg kW Pzu kW COP PHzg kW Pzu kW COP PHzg kW Pzu kW COP PHzg kW Pzu kW COP PHzg kW Pzu kW COP PHzg kW Pzu kW COP PHzg kW Pzu kW COP PHzg kW Pzu kW COP 25 9 00 1 52 5 92 9 00 1 70 5 29 13 20 1 88 7 02 9 00 2 16 4 17 9 00 2 63 3 42 9 00 3 20 2 81 9 80 2 89 3 39 9 60 3 31 2 90 7 9 00 1 82 4 95 9 00 1 94 4 64 9 00 2 21 4 07 9 00 2 46 3 66...

Страница 66: ...ne tool creates an exact hydraulic schematic to facilitate the proper connection of the heat pumps Panasonic provides it free of cost for downloading at www PanasonicProClub com You will find a detailed legend for all the hydraulic schematics below in the appendix to the graphic representations 5 6 9 Key for the examples of use p 135 Details about the settings on the operating unit for the various...

Страница 67: ...30 E33 E34 E35 E36 E38 AC 230 V PAW A2W TSHC PAW A2W TSHC PAW A2W TSBU PAW A2W TSRT AC 230 V N O C N O C AC 230 V N C H L N C H L PAW A2W TSRT E40 E41 E42 E44 E45 E46 E48 E49 E50 E52 E53 E54 E57 E58 E59 CZ NS4P E39 E26 5 6 3 Example 3 Single phase two circuit system Hydro module LT 7 9 kW Hot water tank WH UDxxHE5 1 7 9 kW Ø15 88 Ø 6 35 WH SDCxxH3E5 1 7 9 kW H3 H2 H1 CZ NS4P H12 E39 T PAW A2W TSOD...

Страница 68: ... 5 4 3 2 1 E61 E63 E60 E62 C PAW A2W TSOD O N C O N C N L H CZ TK1 AC 230 V E27 E28 E30 E33 E34 E35 E36 E38 AC 230 V PAW A2W TSHC PAW A2W TSHC PAW A2W TSBU PAW A2W TSRT AC 230 V N O C N O C AC 230 V N C H L N C H L PAW A2W TSRT E40 E41 E42 E44 E45 E46 E48 E49 E50 E51 E52 E53 E54 E57 E58 E59 E32 CZ NS4P E39 E26 5 6 5 Example 5 Two circuit system with integ domestic hot water tank Combination Hydro ...

Страница 69: ...Bivalent two circuit system with solar heating system Hydro module second heat source solar heat bivalent hot water tank buffer tank T T M M M Ø12 7 Ø 6 35 WH SDCxxH3E5 1 3 5 kW WH UDxxHE5 1 3 5 kW H1 H3 H2 CZ NS4P H12 E39 T PAW A2W TSOD E36 RT1 H4 PAW TG30C2E3STD 1 H24 H23 H22 H21 H10 H5 H7 H25 E28 H6 H11 H13 E51 H14 E59 H14 E58 H9 E53 H13 E52 PAW A2W TSHC E45 PAW A2W TSHC E44 PAW A2W TSBU E42 PA...

Страница 70: ...ese provisions another expansion vessel must be provided on site H7 Electrical connections Depending on hydraulic schematics and components to be controlled H8 Overflow valve H9 Optional Thermostat Every heating circuit can be controlled by means of an optional thermostat either by means of a room temperature sensor or the operating unit this can only be used for one heating circuit H10 Buffer tan...

Страница 71: ...on the main PCB E40 Room temperature sensor for heatC 2 see explanation for E29 E41 Room temperature sensor for heatC 1 see explanation for E29 E42 Buffer tank temperature sensor E43 Swimming pool temperature sensor E44 Inflow temperature sensor for heatC 2 E45 Inflow temperature sensor for heatC 1 E46 Power control by means of 0 10 Volt signal E47 Solar temperature sensor E48 Smart Grid signal fo...

Страница 72: ...Keep this installation manual safely together with the device after assembly 3 After installation perform a test run to ensure that no malfunctioning occurs 4 Subsequently explain the operation maintenance and servicing of the devices to the user according to the operating instructions Also point out to the user that he should keep the operating instructions in a safe place 5 If you have questions...

Страница 73: ...ircuit leading in turn to increased risk of explosion or injury Carry out installation of the coolant pipes in a proper manner and check that there are no leaks in the installation before turning on the compressor Before the coolant pipes are removed or work is carried out on the pipes switch the compressor off 6 1 Safety Notices for installation Pay particular attention to the following safety no...

Страница 74: ... F Generation H Generation G Generation H Generation a Top mounting plate 1 for F Generation b Top mounting plate 1 for H Generation c Outlet bend 1 for condensation hose d Sealing washer 1 for outlet bend e Bottom mounting plate 1 for F Generation f Bottom mounting plate 1 for H Generation g Screw 3 to fasten the hydro module to the bottom mounting plate h Rubber cap 8 i Cable sleeve 2 j Cover of...

Страница 75: ...mechanical hoists for loads that are too heavy to lift Observe the following instructions for transporting and handling the devices 1 Transport the devices with caution so that they are not damaged Special caution is nec essary when lowering and moving the outdoor units and compact devices at the installa tion location 2 Remove the packaging material only when the devices have been placed at the d...

Страница 76: ...on 3 Have the hydro module lifted by two persons and suspend the hydro module by the slots on its rear side engaging them in the hooks of the top mounting plate Ensure that the hooks engage properly by moving them left and right 4 In addition attach the hydro module by using three Phillips head screws on the bottom mounting plate 6 3 Creating a hole in the wall CAUTION Danger of cables being chewe...

Страница 77: ...ipping over e g by bracing Bracing as support against tilting IMPORTANT If the periods in outside temperatures below 0 C are long ground frost can cause the conden sate to form ice The result can be that the condensate cannot run off and faults arise in the heat pump operation For safe drainage of condensation water even at outside temperatures below 0 C a drain pipe is recommended reaching into t...

Страница 78: ...rnating current Touching the live electrical cables can be life threatening due to electrical shock Before opening the device make sure that the entire system is disconnected from the electric supply Especially in case of outdoor units of split systems see that the electric supply of the hydro module or combination hydro module the tank and the E heating element is disconnected 6 5 1 Combination H...

Страница 79: ...ont plate proceed in the reverse order Outdoor units Compact devices 1 2 1 3 1 3 2 1 1 An outdoor unit for the B3 and B6 models is shows as an example For other outdoor unit types proceed similarly as appropriate A compact device of the B9 model is shown as an example For other compact devices of the B8 model proceed in exactly the same manner as appropriate cfr 1 Model range p 8 Opening and reclo...

Страница 80: ...ation and air conditioning 2 Cut the tubes to the required length using a tube cutter 3 Remove the burr using a deburrer 4 Hold the tube ends downwards when deburring so that chips will not fall into the tube 5 Push up the flange nut and only then begin flanging the tube ends 6 Check the quality of flanging Correctly executed flanging is uniformly thick and shines Moreover the contact surface that...

Страница 81: ...the indoor unit Carry out the following steps to connect coolant pipelines to the indoor unit 1 Determine the tube length and disconnect the tube using a tube cutter to the required length 2 Remove the burr on the cut edges 3 Push the cap nut which is screwed at the time of dispatch onto the connection nozzle of the indoor unit onto the tube end 4 Flange the tube ends 5 Align the tube and valve ce...

Страница 82: ...DC12H9E8 WH UD12HE8 WH SDC16H9E8 WH UD16HE8 T CAP WH SXC09H3E5 WH UX09HE5 WH SXC12H6E5 WH UX12HE5 WH SXC09H3E8 WH UX09HE8 WH SXC12H9E8 WH UX12HE8 WH SXC16H9E8 WH UX16HE8 WH SQC09H3E8 WH UQ09HE8 WH SQC12H9E8 WH UQ12HE8 WH SQC16H9E8 WH UQ16HE8 Permissible tightening torques of the coolant pipelines Combination hydro module H Generation Model Note Refrigerant hot gas pipeline Coolant fluid pipeline D...

Страница 83: ...H UD12HE8 WH SDC16H9E8 WH UD16HE8 6 6 2 Connecting coolant pipelines to the outdoor unit WARNING Danger to life from electric shock The devices are operated with 230 V or 400 V alternating current Touching the live electrical cables can be life threatening due to electrical shock Before opening the outdoor unit make sure that the entire system including hy dro module or combination hydro module ta...

Страница 84: ...ng water to the ambient air Danger of damage to the hydro module and other components of the system due to im proper working methods when connecting the water heating circuit To avoid damage to the water side system components observe the following instructions Ensure that the components installed in the water circuit can withstand high operating water pressures Use only suitable sealants that are...

Страница 85: ...ng circuit or follow the examples of application 5 6 Examples of use p 126 Carry out the following steps to connect water pipelines of the heating circuit to the indoor unit indoor unit or combination hydro module or the compact device 1 Install the required pipelines valves dirt catchers and other components according to the planning documents 2 Connect the water circuit to the water entry and wa...

Страница 86: ...er 1 Water inflow 2 Water return 3 Shut off valve 4 Dirt catcher 5 Cap nut Allowable tightening torques of the water pipelines Combination hydro module H Generation Model Connection1 Size of the cap nut Torque Nm LT WH ADC0309H3E5 B WH UD03HE5 1 a Water return2 b Water inflow heating2 Rp 1 117 6 WH ADC0309H3E5 B WH UD05HE5 1 WH ADC0309H3E5 B WH UD07HE5 1 WH ADC0309H3E5 B WH UD09HE5 1 c Water retur...

Страница 87: ...p nut Torque Nm LT WH MDC05H3E5 1 Water inflow 2 Water return Rp 1 117 6 WH MDC07H3E5 WH MDC09H3E5 T CAP WH MXC09H3E5 1 Water inflow 2 Water return Rp 1 117 6 WH MXC12H6E5 WH MXC09H3E8 WH MXC12H9E8 WH MXC16H9E8 HT WH MHF09G3E5 1 Water inflow 2 Water return Rp 1 117 6 WH MHF12G6E5 WH MHF09G3E8 WH MHF12G9E8 1 Cfr Connections of the water pipelines Compact devices p 165 5 Only for heat pump models of...

Страница 88: ...hose in a constant downward alignment For large outflow hose lengths you may want to use a metal support provided on site to prevent the hose from bending 1 View from below 1 Condensation outlet 6 7 2 1 Connecting the condensation outflow hose Indoor units Carry out the following steps to connect the outflow hose to the condensation outflow of the indoor unit 1 Assemble the supplied outlet bend wi...

Страница 89: ...bination Hydro module H Generation For the combination hydro module of the H Generation a safety valve initial pressure 8 bar is integrated into the hot water tank Safety valve and hot water tank have a common water outlet IMPORTANT Also use the following instructions at the time of installation of the condensation outlet on the combination hydro module of the H Generation The outflow pipeline may...

Страница 90: ...cable binders 6 8 Connecting the electrical wiring WARNING Danger to life from electric shock The devices are operated with 230 V or 400 V alternating current Improper installation can present a danger to life from electric shock as well as a danger of fire occurring due to superheat Electrical installation work must be undertaken by a trained electrician Ensure that you have disconnected the elec...

Страница 91: ...xplained here on the basis of the exam ple of a hydro module of the H Generation Installation example Hydro module p 175 Carry out the following steps to connect the power cord to the indoor unit 1 Open the indoor unit 6 5 Opening devices p 148 and if applicable the connection box 2 Guide the cable through the cable gland 5 a into the device 3 Secure the cable by means of the cable holder cable re...

Страница 92: ...mple see below and take care to leave the ground connector longer than the other cables c Also ensure that you connect conductors of the same cable colour to outdoor and indoor unit to the same terminal number 7 Wrap the tubes and cables with cable tape 6 and fix the cables by using fastening clamps if necessary 7 Alternatively you can install the pipelines and cables in one cable channel 8 Seal t...

Страница 93: ...mp 5 Cable binder 8 Cable holders Main lead cleats 11 FI switch for network connection 2 12 FI switch for mains connection 1 Installation example Outdoor unit WH UD12HE8 2 3 4 5 1 A 6 7 8 9 10 B Terminals on outdoor unit Terminals on indoor unit WH SHF09F3E8 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 L L N N LA1 LA2 LA3 N LA1 LA2 LA3 N WH SHF12F9E8 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 LB1 LB2 LB3 N LB1 LB2 LB3 N LA1 LA2 LA3 N LA1 LA2 LA...

Страница 94: ...sconnector Mains connec tion 2 Mains connection 1 L 1 N 1 L 1 N L N L N 1 WH MXC09H3E8 WH MHF09G3E8 Terminals on compact device Terminals on disconnector Mains connec tion 2 Mains connection 1 LA1 LA2 LA3 LA1 LA2 LA3 N N L L N N WH MXC12H9E8 WH MXC16H9E8 WH MHF12G9E8 Terminals on compact device Terminals on disconnector Mains connection 2 Mains connection 1 A1 LA2 LA3 N L L A1 LA2 LA3 N LC1 LC2 LC...

Страница 95: ... safety reasons to be left longer than the other cables C WH MHF12G9E8 Detailed view of the Rear Side 14 Rear side of the Cabinet 15 Cable glands for Operating unit 16 Cable glands for accessory cable D WH MHF12G9E8 View of the Front Side 17 Accessory cable 18 Cable binder 19 Cable holder cable reliefs 20 Terminals of the external interfaces 6 8 2 2 Connecting accessories to the compact device The...

Страница 96: ... further information about connecting the optional on site accessories please refer to the following sections 4 7 2 External interfaces in outputs p 59 and 4 8 3 Recommend ed on site accessories p 76 6 8 2 3 Brief Overview of the External Interfaces Hydro module and Compact systems F Generation CLOSE OPEN N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 CLOSE OPEN CLOSE OPEN N COOL HE...

Страница 97: ...ostat In compact devices of the H Generation the operating unit is supplied separately for wall mounting The cable and assembly material must be provided on site 6 8 3 Assembling and connecting the operating unit i Note This section describes assembly and connection of the operating unit only for models of the H Generation Detailed assembly instructions for the F and G generation models are given ...

Страница 98: ...ty to be provided on site 10 Wall 11 Self tapping screws on site 12 Opening 13 Cable gland 14 Inside of the cabinet top part 15 Cable binder E Schematic detailed representation of the terminals on the indoor unit and operating unit 5 Electrical wiring of the operating unit 7 Indoor unit 8 Terminals on indoor unit for the electrical wiring of the operating unit 9 Terminals on the operating unit E 1...

Страница 99: ...ea HT series Do not mix the prescribed coolant with coolants of another type or replace it with a coolant of another type Danger of faults in the cooling circuit due to humidity and external gases To avoid faults in the cooling circuit due to penetrating humidity or external gases the system must be evacuated before commissioning in all cases The system must be evacuated in all cases before commis...

Страница 100: ...ntil the pressure has dropped to a measured value of 1 bar Evacuate the system for about 30 minutes 4 Close the valve on the low pressure side of the manometer station and switch off the vacuum pump 5 Recheck whether the measured value remains constant at 1 bar for 10 minutes Yes In this case you can assume that the cooling circuit is tight and go directly to step 7 No In this case there is presum...

Страница 101: ...ing air e Check the system pressure on the manometer In normal operation the system pressure should be between 0 5 and 3 bar Adjust the set pressure if necessary 6 Then again check the pressure and top up the fluid if necessary 7 Check whether there are any leakages in the pipeline connections and repair them if necessary 6 9 2 Filling and venting the water system 6 9 2 1 Filling hot water tank i ...

Страница 102: ... operation of the device 6 9 5 Carrying out a system transfer and familiarisation Carry out the following steps for system handover and instruction 1 Fill in the commissioning report Make sure again that all installation and commissioning work has been carried out fully and correctly 2 Hand over to the end customer all documents and instruct him to keep the documents safe Explain to him the operat...

Страница 103: ...nk and the E heating element is disconnected 7 1 Checking of the water pressure Carry out the following steps 1 Check the system pressure on the manometer 4 6 2 1 Components split systems p 32 4 6 3 1 Components compact systems p 47 The water pressure should not fall below 0 5 bar 0 05 MPa Under normal operating conditions the water pressure should be between 0 5 and 3 0 bar 0 05 and 0 3 MPa 2 If ...

Страница 104: ...ence until there are no audible sounds of escaping air 13 Close the quick vent valve again by turning in a clockwise direction 7 7 Resetting the thermostatic overload protection The overload protection 4 6 2 1 Components split systems p 32 4 6 3 1 Compo nents compact systems p 47 protects the system against any superheat of the water If the thermostatic overload protection is triggered due to the ...

Страница 105: ...r the time stated 18 Close the 3 way valve fully after a further 3 minutes 19 End the pumping out operation via the operating unit While doing this follow the instruc tions given in the operating instructions of the respective device 2 Carry out the work on the coolant pipes When doing this adhere to the Warning Notices and instructions regarding connecting the cooling circuit 6 6 Connecting the c...

Страница 106: ...e found in the separate Quick menu instructions 2 Back Key Returns to the previous screen 3 LCD display 4 Main menu Key Used to set the function 5 ON OFF Key Used to switch the device on or off 6 Operating display Is illuminated during operation and flashes if a fault is detected Press the middle of the keys No gloves No stylus 2 1 4 5 6 3 Hash keys Are used to select an option Enter Key Confirms ...

Страница 107: ...witched either on or off The cooling function is provided by the outdoor unit AUTO HOTWATER Depending in the outside temperature values set the heating and hot water mode or the cooling 1 and hot water mode is automatically activated Automaticheating Automaticcooling COOLING 1 2 HOT WATER The cooling function is provided by the outdoor unit The hot water function is provided by the outdoor unit an...

Страница 108: ... 230 V alternating current It can deviate from the value measured using precision equipment 2 2 Water temperatures Display of the different current water temperatures Current values of 8 water temperatures Return flow inflow HC 1 HC 2 hot water tank buffer tank solar swimming pool Select and retrieve Menus For users 1 The system is preset for operation without a cooling function The cooling functi...

Страница 109: ...stomer Service Select and retrieve Menus For users Menu Standard setting Setting options Display 2 3 Fault memory Information regarding the fault codes can be found using the fault search facility The most recently reported fault code is displayed at the very top Select and retrieve 2 4 Compressor Information about operating the compressor Select and retrieve 2 5 E heating element Operating hours ...

Страница 110: ... selected for separate setting of buffer tank and hot water tank Menus For installers Menu Standard setting Setting options Display 5 Installer set up System setting 5 1 Connection of optional PCB Connection of an optional supplementary PCB No If an optional supplementary PCB is connected the system has the following additional functions 1 Control and temperature regulation of a connected buffer t...

Страница 111: ...ure 5 C Frost protection temperature Yes According to the hot water tank selected T switch on temperature T switch off temperature According to setting of the frost protection temperature 80 C Temperature upper limit Menu Standard setting Setting options Display Switching behaviour Parallel extended Heating Selection of the tank Heating stands for buffer tank and Hot water stands for domestic hot ...

Страница 112: ...C 2 HC 1 and HC 2 are not shown in the display if the system only has one heating circuit Water temperature set point for heating Fixed value 35 C Inputting a fixed flow temperature The following input ranges are available 1 Model WH SDC 20 C to 55 C 2 Model WH SHF and E heating element are activated 25 C to 65 C 3 Model WH SHF and E heating element are not activated 35 C to 65 C 4 Model WH SXC SQ...

Страница 113: ...or reloading of the hot water tank Menu Standard setting Setting options Display T for heating mode 5 C Temperature difference for switching on the heating again Bivalence temp E heating element 0 C Outside temperature below which the electric heating element can be switched on bivalence point 6 2 Cooling 1 2 Setting of different temperatures for the cooling mode Water temperatures for cooling ON ...

Страница 114: ...d telephone number of Customer Service Contact 1 Contact 2 Contact 1 Contact 2 Name and telephone number of the contact Name telephone symbol Entering name and telephone number Contact name Letters A to Z or a to z Contact number 1 to 9 Menu Standard setting Setting options Display Sterilisation Sterilisation can be set for 1 or several days of the week Su Mo Tu We Th Fr Sa Sterilisation Time Time...

Страница 115: ...d dealer All keys are deactivated apart from and 1 The system is preset for operation without a cooling function The cooling function can be activated by an authorised installer or service partner 2 This display only appears if the cooling function is activated i e if the cooling mode is available 8 2 Troubleshooting The symptoms listed below do not indicate an error function Symptom Cause Water f...

Страница 116: ...Notes Notes ...

Страница 117: ...uary 2018 We reserve the right to make technical changes without notice No guarantee for completeness and accuracy of the information The printed colours of the equipment may differ from the actual device colours Copying in full or in parts is prohibited ...

Результаты поиска

Содержание Aquarea B1

Отзывы:

Похожие инструкции для Aquarea B1

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic Aquarea B1, Планирование и руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Aquarea B1

Отзывы:

Похожие инструкции для Aquarea B1

Бренды по названию

Популярные бренды