Panasonic AJ-YA93P Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 31

Analog Interface Board

Operating Instructions

AJ-

Model No.

AJ-

Before operating this product, pleases read the
instructions carefully and save this manual for
future use.

ESPAÑOL

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

ITALIANO

中

文

日
本
語

Содержание AJ-YA93P

Страница 1: ...terface Board Operating Instructions AJ P Model No AJ Before operating this product pleases read the instructions carefully and save this manual for future use ESPAÑOL ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO 中文日本語 ...

Страница 2: ...log interface board which is specifically designed to be used with the AJ SD93 When it is installed in the AJ SD93 the board enables composite and component video signals analog audio signals for four audio channels and time code signals to be input and output Using its reference video input facility it can also output video signals which have been synchronized with external video signals Furtherm...

Страница 3: ...N TIME CODE REMOTE SIGNAL GND AUDIO OUT CH1 CH2 CH3 CH4 CH1 CH2 CH3 CH4 AUDIO IN 5 Attach the terminal board of the AJ YA93P At the bottom of the terminal board is the area where the connectors are connected Hold it firmly and insert it securely 3 Remove the board clamp by removing the two screws used to hold it in place Optional panel Top panel Board clamp Screws Terminal board Align the holes in...

Страница 4: ...ot caught or sandwiched when screwing the top panel back on The underlined item denotes the factory setting 9 Attach the board clamp using the two screws Switch no Purpose of setting SW1 AUDIO INPUT IMPEDANCE SW For setting the audio input impedance of channels 1 and 2 HIGH 600 Ω SW100 AUDIO INPUT IMPEDANCE SW For setting the audio input impedance of channels 3 and 4 HIGH 600 Ω Slot 4 connector DV...

Страница 5: ...op panel toward the rear panel and attach it using the two screws 11 Check the installation Turn on the power of the AJ SD93 and press the INPUT SELECT VIDEO button on the front panel If the board has been installed properly the display will change from Y PB PR component input CMPST composite input by pressing the button several times If the Y PB PR and CMPST displays do not appear the board may n...

Страница 6: ...TTSTELLENKARTE QUALIFIZIERTEM WARTUNGSPERSONAL VORSICHT Diese Wartungsanleitung ist nur für qualifiziertes Wartungspersonal vorgesehen Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu reduzieren sollten Sie keine anderen Wartungsarbeiten außer den in der Bedienungsanleitung beschriebenen durchführen wenn Sie dazu nicht qualifiziert sind Merkmale Bei der AJ YA93P handelt es sich um eine analoge Schnitts...

Страница 7: ...O OUT CH1 CH2 CH3 CH4 CH1 CH2 CH3 CH4 AUDIO IN 5 Befestigen Sie die Buchsenplatte des AJ YA93P Der Bereich mit den Buchsen an denen die Anschlüsse hergestellt werden befindet sich an der Unterseite der Buchsenplatte Halten Sie die Karte sicher und setzen Sie sie fest ein 3 Entfernen Sie die Kartenhalterung durch Entfernen der zwei Schrauben mit denen die Kartenhalterung in Arbeitsstellung gesicher...

Страница 8: ...Sie dafür dass das Kabel beim Befestigen der oberen Abdeckung nicht eingeklemmt wird Die werkseitige Voreinstellung ist jeweils durch Unterstreichung gekennzeichnet 9 Befestigen Sie die Kartenhalterung mit den zwei Schrauben Schalter Nr Einstellungszweck SW1 AUDIO INPUT IMPEDANCE SW Einstellung der Audio Eingangsimpedanz von Kanal 1 und 2 HIGH 600 Ω SW100 AUDIO INPUT IMPEDANCE SW Einstellung der A...

Страница 9: ... sie dann mit den zwei Schrauben 11 Unterziehen Sie den Installationszustand einer Sichtprüfung Schalten Sie den AJ SD93 ein und drücken Sie dann die Taste INPUT SELECT VIDEO an der Frontplatte Wenn die Karte einwandfrei installiert worden ist wechselt die Anzeige im Display von Y PB PR K o m p o n e n t e n s i g n a l Eingang auf CMPST FBAS Eingang wenn die Taste mehrmals betätigt wird Falls die...

Страница 10: ...ructions d entretien sont conçues exclusivement à l attention d un personnel d entretien qualifié Pour réduire tout risque de feu ou de choc électrique ne pas effectuer d autre entretien que celui qui est traité dans ces instructions à moins d être qualifié pour Caractéristiques La AJ YA93P est une carte d interface analogique spécialement conçue pour être utilisée avec le AJ SD93 Lorsqu elle est ...

Страница 11: ...E REMOTE SIGNAL GND AUDIO OUT CH1 CH2 CH3 CH4 CH1 CH2 CH3 CH4 AUDIO IN 5 Fixer la carte de bornes du AJ YA93P La connexion des connecteurs s effectue par la partie inférieure de la carte de bornes La tenir fermement et l insérer à fond 3 Retirer l attache de la carte en retirant les deux vis qui la retiennent en place Panneau en option Panneau supérieur Attache de la carte Vis Carte de bornes Alig...

Страница 12: ...issant le panneau supérieur pour le remettre en place Les éléments soulignés indiquent le réglage d usine 9 Fixer l attache de la carte avec les deux vis N de commutateur But du réglage SW1 AUDIO INPUT IMPEDANCE SW Pour régler l impédance d entrée audio des canaux 1 et 2 HIGH 600 Ω SW100 AUDIO INPUT IMPEDANCE SW Pour régler l impédance d entrée audio des canaux 3 et 4 HIGH 600 Ω Fente 4 connecteur...

Страница 13: ...arrière et le fixer avec les deux vis 11 Vérifier l installation Mettre le AJ SD93 sous tension et appuyer sur la touche INPUT SELECT VIDEO sur le panneau avant Si la carte a été correctement installée l affichage commutera entre Y PB PR entrée à composantes CMPST entrée composite lorsque vous appuyez plusieurs fois sur la touche Si les affichages Y PB PR et CMPST n apparaissent pas il se peut que...

Страница 14: ... Queste istruzioni di servizio sono intese esclusivamente per personale tecnico qualificato Per ridurre il rischio d incendio o di scosse non si deve eseguire alcun intervento diverso da quelli indicati nelle istruzioni per l uso se non si è qualificati per farlo Caratteristiche L AJ YA93P è una scheda d interfaccia analogica progettata appositamente per l uso con l AJ SD93 Quando viene installata...

Страница 15: ...E REMOTE SIGNAL GND AUDIO OUT CH1 CH2 CH3 CH4 CH1 CH2 CH3 CH4 AUDIO IN 5 Attaccare la scheda terminali dell AJ YA93P Sulla parte inferiore della scheda terminali si trova l area di collegamento dei connettori Tenerla saldamente e inserirla correttamente 3 Rimuovere il morsetto scheda togliendo le due viti usate per mantenerlo in posizione Pannello opzionale Pannello superiore Morsetto scheda Viti ...

Страница 16: ...iato quando si riavvita il pannello superiore L opzione sottolineata indica l impostazione della fabbrica 9 Attaccare il morsetto scheda usando le due viti Interruttore No Scopo impostazione SW1 AUDIO INPUT IMPEDANCE SW Per impostare l impedenza d ingresso audio dei canali 1 e 2 HIGH 600 Ω SW100 AUDIO INPUT IMPEDANCE SW Per impostare l impedenza d ingresso audio dei canali 3 e 4 HIGH 600 Ω Slot 4 ...

Страница 17: ...steriore e attaccarlo usando le due viti 11 Controllare l installazione Accendere l AJ SD93 e premere il tasto INPUT SELECT VIDEO sul pannello anteriore Se la scheda è stata installata correttamente il display cambia da Y PB PR ingresso componente CMPST ingresso composito quando si preme diverse volte il tasto Se le indicazioni Y PB PR e CMPST non appaiono la scheda potrebbe non essere stata insta...

Страница 18: ...as para que las utilice el personal de servicio cualificado solamente Para reducir el riesgo de producir un incendio o sufrir una descarga eléctrica no haga ningún trabajo de servicio que no se encuentre explicado en las instrucciones de funcionamiento a menos que usted esté cualificado para hacerlo Características La AJ YA93P es una tarjeta de interfaz analógica que ha sido diseñada específicamen...

Страница 19: ...H3 CH4 CH1 CH2 CH3 CH4 AUDIO IN 5 Coloque la tarjeta de terminales de la AJ YA93P En la parte inferior de la tarjeta de terminales está la parte donde se conectan los conectores Sujete firmemente la tarjeta e insértela hasta el fondo 3 Quite la abrazadera de la tarjeta extrayendo los dos tornillos utilizados para sujetarla en su lugar Panel opcional Panel superior Abrazadera de tarjeta Tornillos T...

Страница 20: ...ornillar el panel superior El elemento subrayado indica el ajuste de fábrica 9 Coloque la abrazadera de tarjeta utilizando los dos tornillos N de conmutador Finalidad del ajuste SW1 AUDIO INPUT IMPEDANCE SW Para ajustar la impedancia de entrada de audio de los canales 1 y 2 HIGH 600 Ω SW100 AUDIO INPUT IMPEDANCE SW Para ajustar la impedancia de entrada de audio de los canales 3 y 4 HIGH 600 Ω Ranu...

Страница 21: ... hacia el panel trasero y colóquelo utilizando los dos tornillos 11 Compruebe la instalación Conecte la alimentación de la AJ SD93 y pulse el botón INPUT SELECT VIDEO del panel delantero Si la tarjeta ha sido instalada correctamente la visualización cambiará de Y PB PR entrada componente CMPST entrada compuesta pulsando el botón varias veces Si no aparecen las visualizaciones Y PB PR y CMPST la ta...

Страница 22: ...中文 C 2 C 1 ...

Страница 23: ...中文 C 4 C 3 ...

Страница 24: ...中文 C 6 C 5 ...

Страница 25: ...中文 C 8 C 7 ...

Страница 26: ...ーフェースボードです AJ YA93をAJ SD93に装着するとコンポジットコンポーネントビデオ 4chのアナログオーディオタイムコードの入出力ができますまた REFビデオ入力により外部ビデオ信号に同期させた映像信号の出力が可能ですさらに RS 422 9pin 端子を装備していますので AJ SD93を外部のコントローラ等を用いて制御することが可能となります AJ YA93はデジタルVTR AJ SD93専用のアナログインターフェースボードです AJ SD93以外の機器には使用できません AJ SD93への取り付けはお買い上げの販売店にご相談ください AJ SD93への取り付け本製品を使用するには AJ SD93への取り付けが必要です次の手順で取り付けてくださいアナログインターフェースボードの取り付けは販売店にご相談ください 1 電源コードをAJ ...

Страница 27: ...ME CODE REMOTE SIGNAL GND AUDIO OUT CH1 CH2 CH3 CH4 CH1 CH2 CH3 CH4 AUDIO IN 日本語 J 4 J 3 2 トップパネル天面のねじ2本をゆるめトップパネルをフロントパネル側へスライドさせて取り外します 4 オプションパネル固定ねじ4本を外しオプションパネルを取り外します 5 AJ YA93の端子板を取り付けます端子板の下部にコネクター接続部がありますしっかりと押さえて確実に差し込んでください 3 ねじ2本を外し基板押さえ金具を取り外しますオプションパネルトップパネル基板押さえ金具ねじ端子板穴を本体の凸部に合わせるコネクター接続部しっかりと押さえる ...

Страница 28: ...子ケーブルが飛び出しているときは基板と基板の隙間に入れてくださいトップパネルを閉めたとき噛み込まないように処理をしてください下線部の項目は工場出荷モードです 9 基板押さえ金具をねじ2本で取り付けますスイッチNo 設定目的 SW1 AUDIO INPUT IMPEDANCE SW CH1 2のAUDIO入力インピーダンスを設定します HIGH 600Ω SW100 AUDIO INPUT IMPEDANCE SW CH3 4のAUDIO入力インピーダンスを設定します HIGH 600Ω スロット 4 コネクター DV端子ケーブル SW1 SW100 基板押さえ金具 6 端子板をねじ4本で取り付けます端子板 ...

Страница 29: ...けの確認をします AJ SD93の電源を入れフロントパネルの INPUT SELECT VIDEO ボタンを押します正しく取り付けられている場合は何度か押すと Y PB PR コンポーネント入力 CMPST コンポジット入力が表示されます Y PB PR と CMPST が表示されない場合は取り付けが正常に行われていない可能性があります再度取り付けを行ってください INPUT SELECT VIDEO AUDIO Digital Video Cassette Recorder AJ SUPER ON OFF TCG REGEN PRESET EXT INT COUNTER PF PF1 PF2 PF3 DIAG MENU PUSH SHTL SLOW TC PRESET METER FULL FINE MONITOR SEL RESET REC PB UNITY ...

Страница 30: ...さい内容をよくお読みいただいた上大切に保管してください万一保証期間内に故障が生じた場合には保証書記載内容に基づき無料修理させていただきます補修用性能部品当社ではアナログインターフェースボードの補修用性能部品を製造打ち切り後 8年間保有しています補修用性能部品とはその製品の機能を維持するために必要な部品です保証期間お買い上げ日から本体1年間修理をご依頼されるときこの取扱説明書を再度ご確認の上お買い上げの販売店までご連絡ください保証期間中の修理は保証書の記載内容に従って修理させていただきます詳しくは保証書をご覧ください保証期間経過後の修理は修理により機能性能の回復が可能な場合はご希望により有料で修理させていただきますご連絡いただきたい内容品名品番製造番号お買い上げ日故障の状況アナログインターフェースボード AJ ...

Страница 31: ...70 338 6835 Central Region 1707 N Randall Road E1 C 1 Elgin IL 60123 847 468 5200 WESTERN ZONE 3330 Cahuenga Blvd W Los Angeles CA 90068 323 436 3500 Government Marketing Department 52 West Gude Drive Rockville MD 20850 301 738 3840 Broadcast PARTS INFORMATION ORDERING 9 00 a m 5 00 p m EST 800 334 4881 24 Hr Fax 800 334 4880 Emergency after hour parts orders 800 334 4881 TECHNICAL SUPPORT Emergen...

Результаты поиска

Содержание AJ-YA93P

Отзывы:

Похожие инструкции для AJ-YA93P

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic AJ-YA93P, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AJ-YA93P

Отзывы:

Похожие инструкции для AJ-YA93P

Бренды по названию

Популярные бренды