manualshive.com logo in svg

Panasonic AJ-LT95, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Panasonic AJ-LT95 Скачать руководство пользователя страница 98

– 4 –

Table des matières

Enregistrement et rappel des données de
montage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Montage multi-événements  . . . . . . . . . .72

LAST X/LAST ED/TOTAL  . . . . . . . . . . . .73

Réglage du signal de base de temps 

(T SET)

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

CORCT/TRACK/DISP . . . . . . . . . . . . . . . .77

Effacement des données de montage de
la mémoire EDL  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Réglages du codeur  . . . . . . . . . . . . . . . .79

Envoi 

(DUMP)

et chargement 

(LOAD)

des

données de montage à un appareil
externe  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Affichages en surimpression  . . . . . . . . .85

Messages d’erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Nettoyage des têtes vidéo  . . . . . . . . . . .88

Condensation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Données techniques  . . . . . . . . . . . . . . . .89

Содержание AJ-LT95

Страница 1: ...AJ P Operating Instructions Lap Top Editor F0500W Printed in Japan VQT8648 P Use the dedicated AJ B95 AC adapter ...

Страница 2: ...voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance service instructions in the literature accompanying the appliance CAUTION Do not install or place this unit in a bookcase built in cabine...

Страница 3: ...g VTR1 VTR2 52 Preparing tapes for editing 53 Preparing tapes for assemble editing 53 Recording editing titles characters and symbols 54 Preparing tapes for insert editing 55 Method using first edit 55 Method using normal recording 55 Cut editing operations 56 Assemble editing 56 Insert editing 56 Storing the edit points 57 Preview 58 Executing editing 59 Review 59 Split editing operations 60 Edit...

Страница 4: ...4 Contents Sending DUMP and loading LOAD edit data to an external component 81 Superimposed screen 85 Error messages 86 Video head cleaning 88 Condensation 88 Maintenance 88 Specifications 89 ...

Страница 5: ...the 525i system They do not have a system conversion function O625i system editing is restricted to editing involving the VTR1 5 VTR2 internal connections L and M size cassettes supported recording up to 92 minutes The L cassette delivers a maximum of 92 minutes of recording using the AJ 5P92LP Up to 184 minutes of recording are possible with the DVCPRO 25 Mbps format using the AJ P184LP SDI inter...

Страница 6: ...panel down to close it and engage the bottom part of the lever 2With the bottom part of the lever now engaged push up the top part of the lever to lock it 2Clasp both sides of the top panel and lift the panel to open it Note Do not try to lift the panel by pushing the lever up Note Take care not to pinch your fingers when opening or closing the top panel ...

Страница 7: ... on screen display Counter display Counter operation mode display bottom position Counter display Counter operation mode display bottom position DC voltage remaining tape display 11 8V 82 minutes is indicated in the figure Parts and their functions BACKLIGHT BRIGHTNESS COUNTER REMAIN CH CONDITION CH CONDITION EVENT V1 V2 METER CONTROL EJECT VTR 1 VTR 2 M cassette Caution Do not Insert S cassette o...

Страница 8: ... output level of the internal speakers and headphones Parts and their functions BACKLIGHT BRIGHTNESS COUNTER REMAIN CH CONDITION CH CONDITION EVENT V1 V2 METER CONTROL EJECT VTR 1 VTR 2 M cassette Caution Do not Insert S cassette or with adaptor EJECT REMOTE LOCAL EXT VTR PREROLL SYNCHRO LEVEL CTL UB FULL FINE TC RESET LIGHT DARK OFF 7 5 3 CF ON OFF REGEN R RUN F RUN MODE REC INHIBIT TC VTR 1 TAPE...

Страница 9: ...lamps This lights when the 625i TV system has been selected 9Operation modes For normal playback and recording For playback at less than the normal speed 1a For playback at a speed faster than 1a For fast forwarding For reverse playback at 1a For reverse playback at less than 1a For reverse playback at a speed faster than 1a For rewinding For pause still Channel condition lamps green blue red Gree...

Страница 10: ...ode In the drop frame mode Time code cannot be read 3 CH 4 CH CH 2 CH 1 30 dB 20 16 12 8 4 0 30 dB 20 16 12 8 4 0 Pressing the METER button sets the audio level meter to the fine mode Using the 4 mark as the reference level 20 dB for 525i mode 18 dB for 625i mode the scale increments are set at 1 dB intervals Audio signals at the reference level can be input from an external source and their recor...

Страница 11: ...t after the power was turned on r Indicates that the No event is an event that has been edited FEdit point setting display lamps IN OUT lamps The lamp corresponding to the type of edit point which has been set lights GSplit editing display lamps A SP V SP lamps These light when split editing has been set Set the setup menu No 375 SPLIT EDIT setting to AUDIO and register a split edit point The A SP...

Страница 12: ...tch Used to select the signals which are output in the stop fast forward or rewind mode TAPE The signals played back from the tape are output EE The input switched input signals are output 5TC switch REGEN The built in time code generator is synchronized to the time code selected by the setup menu item No 570 REGEN SEL setting R RUN The time code advances only during recording Presettable F RUN Th...

Страница 13: ...cated to the 4 channels of VTR1 V2 4ch The 4 outputs are allocated to the 4 channels of VTR2 9OPERATION MODE switch INT In this mode editing from VTR1 to VTR2 is accomplished using the internal connections VTR1 recording is prohibited EXT In this mode editing from VTR1 to VTR2 is accomplished using the external analog connections VTR1 recording is prohibited SEPARATE In this mode VTR1 and VTR2 are...

Страница 14: ...et to UNI the levels are fixed to the initial values regardless of the positions of the level controls Note When V2 IN is selected as the setup menu item No 172 VTR1 IN SEL setting and the same sound is to be recorded on VTR1 and VTR2 the recording level for both VTR1 and VTR2 is adjusted using these controls The recording level cannot be adjusted separately for VTR1 and VTR2 Parts and their funct...

Страница 15: ...vel can be adjusted by the level controls 3 OChannel selector switches The audio signals selected by the INT SDI ANALOG switch are input to the VTR2 channels which are selected by these switches When mixing between 1 and 2 the mixed signals of channel 1 and channel 2 are input when mixing between 3 and 4 the mixed signals of channel 3 and channel 4 are input Parts and their functions AUDIO MONITOR...

Страница 16: ...channel Parts and their functions AUDIO MONITOR SELECT L R CH 1 4 1 3 MIX ANALOG MIX 2 UNI V2 PB SDI REC VAR CH 2 CH 3 CH 4 CH 3 4 4 V1 2 V1 V2 1 3 MIX MIX 2 4 1 3 MIX MIX ASMBL V A1 A2 1ST EDIT PREVIEW VTR 2 VTR 1 SPLIT MARK OUT MARK IN SHIFT ENTER ALL STOP REVIEW AUTO EDIT MULTI GO TO GO TO OUT DUR TOTAL OUT LAST ED IN LAST X EVENT 7 8 9 4 5 6 1 2 0 C 3 DELETE SET UP F TC DIAG LIST CORCT BS TRAC...

Страница 17: ... button PLAY Press this button to set the VTR to the playback mode STOP SHIFT PLAY To set the VTR to the STOP mode press the PLAY button while holding down the SHIFT button 5STILL STBY OFF button STILL Press this button to set the unit to the still picture mode STBY OFF SHIFT STILL To release the standby mode while the still picture or stop mode is established press the STILL button while holding ...

Страница 18: ...tiate audio channel 1 insert editing Check that its LED has lighted before proceeding with editing A3 SHIFT A1 To initiate audio channel 3 insert editing press the A1 button while holding down the SHIFT button Check that its LED has lighted before proceeding with editing Note The A3 LED will light in the 25 Mbps mode also but CH3 editing operations cannot be performed Parts and their functions AUD...

Страница 19: ...wn Select E E When it is pressed together with the PLAY button during VTR2 playback editing is initiated in the selected edit mode ASMBL A1 A2 A3 A4 or TC Manual editing To exit manual editing press the ALL STOP button Parts and their functions AUDIO MONITOR SELECT L R CH 1 4 1 3 MIX ANALOG MIX 2 UNI V2 PB SDI REC VAR CH 2 CH 3 CH 4 CH 3 4 4 V1 2 V1 V2 1 3 MIX MIX 2 4 1 3 MIX MIX ASMBL V A1 A2 1ST...

Страница 20: ...press this button while holding down the SHIFT button CGO TO GO TO OUT button GO TO To search the edit IN point on the tape with the edit IN point already set press this button GO TO OUT SHIFT GO TO To search the edit OUT point on the tape with the edit OUT point already set press this button while holding down the SHIFT button Parts and their functions AUDIO MONITOR SELECT L R CH 1 4 1 3 MIX ANAL...

Страница 21: ...n the SHIFT button to set the split IN point HMARK OUT button Press this button to set an edit OUT point by reading the VTR s time code or CTL ISHIFT button To use any of the functions indicated at the bottom of the buttons press the button concerned while holding down the SHIFT button JALL STOP button Press this button to shut down all the VTR s operations During editing PREVIEW EDIT REVIEW the e...

Страница 22: ...play the DIAG MENU etc F TC SHIFT Used to select whether the numeric values will be input in time codes or in frames when these values are to be input FS SHIFT Press to change to the next event BS SHIFT Press to change to the previous event EXIT SHIFT C Press to stop the input of the edit points or other data at any time In the setup mode this discards the settings and exits the setup mode RETURN ...

Страница 23: ...adjust the chroma level of the video output signals 5SYSTEM controls Used to perform the system adjustments when a reference video signal is to be input for synchronization purposes H Used to adjust the system s horizontal phase in subcarrier cycle increments SC FINE Used to adjust the system s subcarrier phase It is capable of 90 degree P P continuous adjustments SC COARSE Used to adjust the syst...

Страница 24: ...A standard It enables the unit to be controlled using an external controller The remote connector of VTR1 is switched to the REMOTE OUT connector by setting the CONTROL switch to EXT VTR An externally connected VTR can then be controlled using the unit s VTR1 operation system 8VIDEO Y OUT connector BNC The analog composite signals or analog component Y luminance signals are output from this connec...

Страница 25: ...he fluorescent display tube of the selected VTR See page 9 Note Do not connect either of the SDI output connectors to the SDI input connector If this caution is ignored the unit will not operate properly even if VTR1 has been selected as the setup menu item No 174 SDI OUT setting Service maintenance switch hole Inside this hole is a switch that is used for service and maintenance purposes It shoul...

Страница 26: ...als input to channel 3 1 Signals input to channel 4 1 V1 V2 2ch Connector Connector Connector 3 Connector 3 Selected from OConnector OConnector OConnectors mixed 2 Selected from OConnector OConnector OConnectors mixed 2 Selected from OConnector OConnector OConnectors mixed 2 Selected from OConnector OConnector OConnectors mixed 2 Parts and their functions V1 4ch Connector Connector Connector Conne...

Страница 27: ...TR1 channel 1 or VTR2 channel 3 1 VTR2 channel 2 or VTR2 channel 4 1 VTR1 channel 1 or VTR1 channel 3 1 VTR1 channel 2 or VTR1 channel 4 1 Parts and their functions V1 4ch VTR1 channel 1 VTR1 channel 2 VTR1 channel 3 2 VTR1 channel 4 2 V2 4ch VTR2 channel 1 VTR2 channel 2 VTR2 channel 3 2 VTR2 channel 4 2 DC IN REF IN TC IN REMOTE REMOTE V T R 1 A U D I O M O N O U T A U D I O I N A U D I O O U T ...

Страница 28: ...put to the audio monitor connectors Setting method Setting is possible when V1 V2 has been selected as the setup menu item No 772 AUTO MONI setting 1 To output the VTR1 sound to the L connector and the VTR2 sound to the R connector OSet the V1 V1 2 V2 switch to V1 2 OUse the L V1 switch to select the VTR1 audio channel whose sound is to be output to the L connector OUse the R V2 switch to select t...

Страница 29: ...on 5Repeat steps 3 and 4 to input more characters 6Upon completion of the character input release the SHIFT button and press the STILL button to exit the character input screen 5When the RETURN SHIFT ENTER button is pressed the setting is entered and the normal mode is restored 6When the EXIT SHIFT C button is pressed the setting is canceled and the normal mode is restored 2To perform settings on ...

Страница 30: ...unit to the setup mode 2Press the RESET button of VTR2 to display the initial setting screen 3Press the LOAD SHIFT 2 button to recall the settings from the user memory Recalling the factory settings menu reset 1Press the SET UP SHIFT 7 button to set the unit to the setup mode 2Press the RESET button of VTR2 to display the initial setting screen 3OIf the PLAY button is pressed all the items are ret...

Страница 31: ...layed 17 SYS H RANGE 0000 0001 FULL FINE This selects the SYSTEM H variable range 0 8 µs 1 2 0 µs to 2 7 µs 13 VIDEO PHASE 0000 0032 0064 32 0 32 This is for adjusting the video signal phase in 148 ns steps The phase is advanced The phase is delayed 18 SYS H OFFSET 0000 0001 0002 0003 0004 0005 0006 3 2 1 0 1 2 3 This selects the SYSTEM H center position 0 13 4 µs 1 8 96 µs 2 4 52 µs 3 0 µs 4 4 52...

Страница 32: ...crystal monitor screen 0 Counter value is displayed 1 Counter value and operation mode are displayed 2 In addition to the counter value and operation mode the remaining tape tape format and error messages are displayed 013 PB FORMAT 0000 0001 MANUAL AUTO This selects the format used for tape playback 0 The format corresponds to what is selected as the setup menu item No 012 SYS FORMAT setting 1 Th...

Страница 33: ...o the end 1 The tape is rewound to its start 103 AUDIO MUTE 0000 0001 OFF ON This selects the status to be established until the audio signals are output when the unit has transferred from the STOP mode or search mode to the PLAY mode 0 The time taken until the audio signals are output is reduced 1 The audio signals are output after the mode transfer has been completed 106 EE MODE SEL 0000 0001 NO...

Страница 34: ...W function and MEMORY function have been selected the AUTO REW function takes priority Item Setting No Superimposed display No Superimposed display Description of setting V T R 1 V T R 2 172 VTR1 IN SEL 0000 0001 V1 IN V2 IN This selects the VIDEO AUDIO input of VTR1 when the analog signal input has been selected 0 VTR1 IN serves as the VTR1 input 1 VIDEO IN and AUDIO IN of VTR2 serve as the VTR1 ...

Страница 35: ...DD EVEN This selects the RS 232C EDL parity 0 Parity bit is not used 1 Parity bit is used with odd parity 2 Parity bit is used with even parity FLOW CONTROL 0000 0001 NONE RTSCTS This selects the RS 232C EDL communication flow control 0 No flow control using RTS CTS 1 Flow control using RTS CTS 271 EDL FORMAT 0000 0001 AGA850 CMX340 This selects the format in which the EDL is to be dumped 0 Format...

Страница 36: ...t functions for digital audio editing is used to edit the digital audio signals of the VTR The VTR s channel 1 editing commands can be set ON or OFF in accordance with the analog audio signals specified by the controller 0 No setting 1 Setting accords with the analog channel 1 editing commands 2 Setting accords with the analog channel 2 editing commands 3 Setting accords with the analog channel 1 ...

Страница 37: ...etion of the cue up operation 0 The unit is set to the stop mode 1 The unit is set to the still picture SHTL 0 0 JOG STILL mode 318 AUD MEM CH 0000 0001 0002 0003 CH1 CH2 CH3 CH4 This selects the channel for which the voice over editing or audio cross channel editing is to be performed 0 Editing in channel 1 1 Editing in channel 2 2 Editing in channel 3 3 Editing in channel 4 317 AUD MEM MODE 0000...

Страница 38: ...SYNCHRO EDIT 0000 0001 OFF ON This selects whether editing is to be suspended if phase synchronization cannot be achieved at an accuracy of 0 frame when the SYNCHRO setting is ON 0 Editing is not suspended 1 Editing is suspended 373 SYNCHRO 0000 0001 VTR1 VTR2 This sets the VTR for which the phase is synchronized 0 Phase is synchronized for VTR1 1 Phase is synchronized for VTR2 375 SPLIT EDIT 0000...

Страница 39: ...recorded during 1ST EDIT 0 The title screen is not superimposed 1 The title screen is superimposed Note The screen cannot be superimposed in the 625i mode 382 SKIP r MARK 0000 0001 OFF ON This selects the processing of already edited events when multi event editing is to be performed 0 Already edited events are re edited during multi event editing 1 Multi event editing is performed with the alread...

Страница 40: ...omatically transferred to the half loading mode when it has been left standing for a total of 30 minutes in the STOP mode 401 SRC PROTECT 0000 0001 STEP HALF This selects the tape protection mode operation when the unit has been left standing in the STILL mode 0 Step or step FWD in STILL mode 1 Half loading Note When step FWD has been set the unit is automatically transferred to the half loading m...

Страница 41: ...ng assemble editing or insert editing 0 The time code is regenerated in assemble editing or insert editing 1 The time code is regenerated in assemble editing 2 The time code is regenerated in insert editing 3 The time code regeneration accords with the REGEN PRESET switch position 501 VITC POS 1 525i mode 0000 0006 0010 10L 16L 20L This selects the position where the VITC signal is inserted Note T...

Страница 42: ...00 0001 0002 0003 I REG E VITC E LTC VTR1TC This selects whether the internal TCG or external time code is to be used when the REGEN PRESET switch has been set to the REGEN position 0 The internal TC is used in the regeneration mode 1 The input video signal VITC is used in the regeneration mode 2 The LTC in the TC input is used in the regeneration mode 3 The sub code TC is used in the regeneration...

Страница 43: ...ode the output TC signal phase is aligned with the input TC signals 2 The connector is used as the TC output connector and in the E E mode the output TC signal phase is aligned with the output video signals Note The TCOUT2 can be set only on the VTR2 side 571 TC JUMP 0000 0001 0002 0003 OFF VTR1 VTR2 ALL This selects the setting for TC jumping 0 No TC jumping 1 TC jumping on the VTR1 side only 2 T...

Страница 44: ...0 Signal is forcibly blanked 1 Signal is not blanked Note In the 625i mode this setup menu item does not appear 605 FREEZE SEL 0000 0001 FIELD FRAME This selects the freeze status of the still pictures 0 Field freeze 1 Frame freeze Note When frame freeze is set the tape is played back in the slow mode in 1 frame increments even during slow playback 611 INPUT C KILL 0000 0001 B W AUTO This selects ...

Страница 45: ...g the STILL button To return to this menu from the submenu press the STILL button again Note In the 625i mode this setup menu item does not appear 00 CMPST IN 0000 0001 THRU CUT This selects the 7 5 setup processing for the input composite signal 0 The signal is recorded in its original form 1 The signal is recorded with the 7 5 setup removed 01 CMPST OUT 0000 0001 THRU ADD This selects the 7 5 se...

Страница 46: ...tion on the SDI signal cannot be detected OIn the wide screen mode W lights on the display tube Item Setting No Superimposed display No Superimposed display Description of setting V T R 1 V T R 2 623 SETUP 50 For setting 7 5 setup processing to be performed on input and output signals in the 50 Mbps mode The 00 01 02 and 03 settings on the submenu can be displayed by pressing the STILL button To r...

Страница 47: ...ts the audio output CH1 reference level 707 CH2 OUT LV 0000 0001 0002 0003 4dB 0dB 3dB 20dB This selects the audio output CH2 reference level 708 CH3 OUT LV 0000 0001 0002 0003 4dB 0dB 3dB 20dB This selects the audio output CH3 reference level 709 CH4 OUT LV 0000 0001 0002 0003 4dB 0dB 3dB 20dB This selects the audio output CH4 reference level 47 Setup menus The underlining indicates the factory s...

Страница 48: ...00 0001 OFF ON This selects whether to embed the audio data in the serial output 0 The audio data is not embedded 1 The audio data is embedded 731 CUE OUT SEL 0000 0001 OFF ON This selects whether the cue audio signal is to be output to the main system output in the search mode 0 The cue audio signal is not output 1 The cue audio signal is output 732 CUE SLOW 0000 0001 STEP LINEAR This selects the...

Страница 49: ...elects the signal which is to be output to the speakers or headphones 0 The signal complies with the AUDIO MONITOR SELECT switch setting 1 The signals of the VTR selected by the VTR1 VTR2 button are output In the VTR1 VTR2 simultaneous operation mode the VTR1 signals are output to the left channel and the VTR2 signals are output to the right channel Notes OThe setting is fixed at V1 V2 when the OP...

Страница 50: ...etup menu items No 641 and No 643 1 The displays are forcibly set to the wide screen 16 9 mode 2 The displays are forcibly set to the normal 4 3 mode B01 LCD HUE 0000 0030 0060 30 0 30 This is used to adjust the LCD monitor hue Note In the 625i mode this setup menu item does not appear B02 LCD COLOR 0000 0030 0060 30 0 30 This is used to adjust the LCD monitor color Item Setting No Superimposed di...

Страница 51: ...ent digital signals can be input and recorded using VTR2 With the 625i system only serial component digital signals can be recorded Recording external input signals using VTR2 1Set the OPERATION MODE mode switch page 13 to SEPARATE 2Select whether the signals are to be recorded in the 50 Mbps mode or 25 Mbps mode using setup menu item No 012 SYS FORMAT 3 4Selecting the input video signals Select w...

Страница 52: ...TR1 or VTR2 is selected as the VTR since there is only one SDI output system 6Set the ANALOG AUDIO OUT switch and connect the signals to the rear panel connectors as described on page 27 7If necessary input the reference video signal to the REF VIDEO IN connector and use the encoder control on the side panel to perform the encoder and or system adjustments See page 23 8Select the VTR using the VTR...

Страница 53: ...performing these settings 2Select the length of the recording period using setup menu item No 376 1ST EDIT DUR In the case of assemble editing select 26s 26 seconds run up period of 23 sec overlap of 3 sec 3Return to the normal mode press the VTR2 button to select VTR and register the IN point using the MARK IN button The present position of the VTR2 recorder tape is set 23 seconds before the time...

Страница 54: ... date Recording editing titles characters and symbols 1Align the cursor with setup menu item No 379 1ST E TITLE and press the STILL button to display the character input screen 2Press the SHIFT button The cursor now flashes at the position where the characters can be input 3While holding the SHIFT button down select a character by pressing the or button 4While holding the SHIFT button down move th...

Страница 55: ...while holding down the REC button VTR2 recording begins 2If the preset value has been set in the TC preset mode R RUN recording starts from the set value See pages 74 to 76 Note When color bars or test patterns are required on the tape for insert editing input the respective signals and set the input selector to the applicable position See page 51 When T END tape end is selected in step 2 for prep...

Страница 56: ...X EVENT 7 8 9 4 5 6 1 2 0 C 3 DELETE SET UP F TC DIAG LIST CORCT BS TRACK DUMP LOAD FS DISP EXIT RETURN T SET PLAY STOP STILL REW FF STB OFF A3 A4 TC REC EDIT 2 4 1 3 MIX MIX 2 4 1 3 MIX MIX 2 4 1 3 MIX MIX 2 SDI CH 1 CH 2 V2 V1 PB REC CH 3 CH 4 INT ANALOG SDI 10 10 20 30 0 0 INT INT ANALOG SDI INT ANALOG SDI V2 INPUT INT 0 10 10 20 30 0 0 0 10 10 20 30 0 0 0 CH 1 POWER OFF ON UNI VAR CH 2 CH 3 CH...

Страница 57: ... this is 8 minutes 32 seconds 09 frames 4The input value is entered when the ENTER button is pressed 1 2 Use the numeric input buttons to input the time codes of the edit points directly Select the VTR whose edit points are to be set using the VTR1 button or VTR2 button 2After setting the edit IN point press the DUR button 3Input the desired editing period length duration as a numeric value Press ...

Страница 58: ...VIEW button again To set the OUT point before the position where it is already set at any time during preview OPress the MARK OUT button at the scene where the OUT point is to be set To suspend preview and perform automatic editing OPress the AUTO EDIT button To recall the contents of the previous preview OPress the LAST ED button Each time this button is pressed the contents of the previous previ...

Страница 59: ...The executed editing is played back from the preroll point to postroll point Preroll point Edit IN point Edit OUT point Postroll point ODuring assemble editing ODuring insert editing Postroll time Preroll time Postroll time Postroll time Edit recording Edit recording Playback Edit recording Review rewind play Review rewind play Review rewind play Playback ...

Страница 60: ...l be inserted using the A1 button A2 button A3 SHIFT A1 button and A4 SHIFT A2 button 5Press the SPLIT button to light the LED above the button 6Search the split IN point audio IN point for audio split editing or video IN point for video split editing in VTR1 or VTR2 and press the MARK IN button to set the point The split edit point setting display lamp lights for the VTR for which the split point...

Страница 61: ...and VTR2 IN points 2Press the PREVIEW button to proceed with preview 3During the preview press the MARK OUT button at the place which will serve as the OUT point Note To proceed with editing while skipping the preview press the AUTO EDIT button in step 2 instead of the PREVIEW button and proceed with editing Press the AUTO EDIT button or the MARK OUT button at the position where editing is to be e...

Страница 62: ...not be performed properly if there is any discontinuity in the time codes during the preroll period However if the TC jump function is used the preroll period can be edited using CTL as the reference and the edit memory period after the IN point can be edited using the time code as the reference The counter display shows the time code at all times and even if there is discontinuity in the time cod...

Страница 63: ...eck the pictures while watching the VTR2 monitor screen and press the MARK IN button when the tape reaches the voice over position IN point 10Input the sound to be recorded from the microphone etc while the unit remains in the PLAY mode 11 Press the MARK OUT button at the OUT point The sound which was input from the IN point to the OUT point is now stored in the internal memory Twenty seconds afte...

Страница 64: ...4 for recording the sound with the setup menu item No 318 AUD MEM CH setting 3Connect the microphone to CH2 of VTR2 Select 60dB as the setup menu item No 702 CH2 IN LV setting 4Set the VTR2 AUDIO INPUT selector switch ANALOG SDI INT on far left for CH1 the channel on which the sound is to be recorded to the ANALOG position 5Set the VTR2 AUDIO INPUT selector switch channel selector on far left of C...

Страница 65: ...h the sound is to be recorded to the audio signal input channel 6 Insert the voice over cassette tape into VTR2 7 Press the insert buttons A1 A2 for the channel on which the sound is to be recorded to turn on their lamps 8 Set the IN point and OUT point of the voice over positions 9 Press the PREVIEW button to execute preview 10Input the sound to be recorded from the microphone etc between the IN ...

Страница 66: ... A1 and A2 buttons to turn on their lamps CH1 and CH2 audio insert 4Set the edit points of VTR1 and VTR2 5Operate the audio mixer in such a way that the VTR1 output signals which are supplied to INPUT A of the audio mixer are output from the MIXER CH1 OUT and MIXER CH2 OUT connectors Turn down the input to INPUT B of the audio mixer 6Press the AUTO EDIT button to execute editing The same sound VTR...

Страница 67: ...H2 audio insert editing is performed 2Set the edit points of VTR1 and VTR2 3Operate the audio mixer in such a way that the VTR1 output signals which are supplied to INPUT A of the audio mixer are output from the MIXER CH1 OUT connector and the VTR2 CH1 output signals input to INPUT B of the audio mixer are output from the MIXER CH2 OUT connector 4Press the AUTO EDIT button to execute editing When ...

Страница 68: ...y recorded here Signals from VTR1 player recorded here CH2 Step 2 event 2 CH1 CH2 5In order to perform the next audio cross channel editing operation next event press the A1 button to start the CH1 insert editing upon completion of the audio mixer s cross fading operation Editing ends at the OUT point However the same sound recorded for about 20 seconds before the OUT point is also stored in the i...

Страница 69: ...the selected VTR automatically searches the edit OUT point and stops Cue up to a specific time code GO TO Select the VTR using the VTR1 or VTR2 button After inputting the specific time code value or CTL value using the numeric input buttons press the GO TO button The lamp above the GO TO button now lights and the selected VTR automatically searches the time code which was input and stops AUDIO MON...

Страница 70: ...press the OUT button instead of the IN button in step 1 To modify a duration press the DUR button instead of the IN button in step 1 Clearing edit points IN point OUT point or duration To clear an edit IN point 1Press the IN button 2Press the C button 3Press the ENTER button To clear an edit OUT point press the OUT button instead of the IN button in step 1 To clear a duration press the DUR button ...

Страница 71: ...returns to event 001 which is then overwritten when the data of the new event is stored Recalling edit data before or after the displayed event To recall the edit data of the next event press FS SHIFT To recall the edit data of the previous event press BS SHIFT Recalling the edit data of an event by specifying its event number After pressing the event button use the numeric input buttons to input ...

Страница 72: ...and d048 events 25 to 33 36 to 37 49 and 50 are edited in succession Note Press the ALL STOP button to stop multi event editing at any time Press the MULTI SHIFT AUTO EDIT to resume the editing 1Recall the first of the events to be edited Refer to the section on storing and recalling edit data 2Press the MULTI SHIFT AUTO EDIT button The data is automatically edited from the recalled event to the l...

Страница 73: ...ta and present edit data are displayed alternately LAST ED buffer The data automatically stored in the LAST ED buffer consists of the latest data stored in the EDL memory and preview data before any changes are made When the LAST ED button is pressed the data stored in this buffer is recalled This function comes in handy when previewing the data before and after the changes are made in case the pr...

Страница 74: ...H 4 ANALOG V1 V2 REC INT ENTER T SET SHIFT 3 Setting the time code T SET TC generator switch When recording manually by setting the initial value of the time code This procedure is followed to set the initial value of the time code for manual recording or 1ST EDIT 1Set the TC generator switch of the VTR which is to be used for recording to R RUN REC RUN or F RUN FREE RUN In the REC RUN mode the ti...

Страница 75: ...en set 1Select SW as the setup menu item No 504 REGEN MODE setting 2Set the TC generator switch of VTR2 to R RUN or F RUN 3Press the T SET SHIFT 3 button 4Use the numeric input buttons to input the initial value of the time code to be recorded 5Press the ENTER button 6Set only the IN point and proceed with the assemble editing or time code insert editing Notes OOperation will not be performed prop...

Страница 76: ... the numeric input buttons to input the desired user s bit value 4Press the ENTER button 5Select SW as the setup menu item No 504 REGEN MODE 6Set the TC generator switch of VTR2 to R RUN or F RUN 7Proceed with the assemble editing or time code insert editing Note To input letters A through F press the SHIFT button and one of the following number buttons A SHIFT 1 B SHIFT 2 C SHIFT 3 D SHIFT 4 E SH...

Страница 77: ...at the track mode has been established OThe edit IN point of VTR1 player is automatically changed in a way that reflects the change which was made in step 1 3When an edit IN point of VTR2 recorder is changed while the track mode is established the edit IN point of VTR1 player is also changed automatically in a way that reflects the VTR2 change 4The track mode is released when the edit IN point of ...

Страница 78: ...e ENTER button while holding down the SHIFT button All the edit data inside the EDL memory area is now cleared Note Similarly it is possible to clear all the edit data inside the EDL memory area by pressing the SHIFT ALL STOP C buttons at the same time Clearing edit data in the EDL memory Clearing all the edit data ...

Страница 79: ...ting cable is replaced or the connections changed PLAYER AJ LT95 Switcher Sending out the signals PLAYER AJ LT95 TV monitor WFM waveform monitor VSC vectorscope Make these 3 cables equally long If a waveform monitor and vectorscope are unavailable observe the images on a monitor and adjust to eliminate any color shifting To adjust the encoder using the laptop 1Connect the units as shown below Note...

Страница 80: ...4 Set up level Adjust so that there is no deviation A Chroma level hue Adjust the two controls and place the trace of the vector waveforms at the mark C Video level Adjust this to 100lRE B Waveform on WFM Waveform on VSC Adjust the SYSTEM PHASE controls 1Play back the standard color bars on VTR1 2Adjust the SYSTEM PHASE controls of VTR1 Adjust so that the waveform monitor WFM achieves the followin...

Страница 81: ...SET UP F TC DIAG LIST CORCT BS TRACK DUMP LOAD FS DISP EXIT RETURN T SET PLAY STOP STILL REW FF STB OFF A3 A4 TC REC EDIT 2 4 1 3 MIX MIX 2 4 1 3 MIX MIX 2 4 1 3 MIX MIX 2 SDI CH 1 CH 2 V2 V1 PB REC CH 3 CH 4 INT ANALOG SDI 10 10 20 30 0 0 INT INT ANALOG SDI INT ANALOG SDI V2 INPUT INT 0 10 10 20 30 0 0 0 10 10 20 30 0 0 0 CH 1 POWER OFF ON UNI VAR CH 2 CH 3 CH 4 ANALOG V1 V2 REC SHIFT LOAD SHIFT ...

Страница 82: ...r the unit The unit s protocol settings can be selected using setup menu item No 205 through No 208 and No 270 Factory settings Baud rate 9600 bps Data length 8 bits Stop bit 1 stop bit Parity odd Flow control None The external component personal computer etc protocol settings are performed using the switches and RS 232C setting commands MODE command and SPEED command 2Cable used 9 pin cable compl...

Страница 83: ...rmat or CMX340 format can be selected as the data format when edit data is to be sent to a personal computer or other external component Select the format using the setup menu item No 271 EDL FORMAT AG A850 format Since all the edit data in the EDL memory is sent in this format the edit data can be completely restored when data which was sent from the unit is loaded again into the unit However if ...

Страница 84: ...bers are ignored and up to 200 events are received in sequence from the first event Reel number All reel numbers are received as 0001 Editing mode Assemble edited data is converted into insert edited data V A1 A2 A3 A4 and output Effect type Only cut edited events are received Slow motion editing Only events with 0a STILL speed data are received with slow motion editing Split editing All split edi...

Страница 85: ... R Time code reader value when reading has failed UBR User s bit value no colon on counter when this is displayed U B User s bit value when reading has failed colon Normal mode period Time track mode colon Non drop frame mode period Drop frame mode Information displayed on STATUS VTR s operating mode line o o m m S S H H T T L L 3 3 2 2 0 0 R R 8 8 2 2 VTR operations EJECT STOP REW FF STANDBY OFF ...

Страница 86: ...pped the power is forcibly turned off E 27 REEL STAND MOTOR Eject auto OFF This appears when the reel base which operates in accordance with the tape size has locked for more than 2 5 seconds after the cassette tape was inserted E 29 FRONT LOAD MOTOR Cassette down eject This appears when the cassette tape fails to move down within 4 seconds after it was inserted or if it fails to be ejected within...

Страница 87: ...uto OFF This appears when an abnormal supply tape tension has been detected in the capstan mode E 72 REEL TENSION ERROR Auto OFF This appears when an abnormal supply tape tension has been detected in the reel mode E 73 REEL DIR UNMATCH Auto OFF This appears when the take up reel motor has rotated in the reverse direction E 81 SOL NG Power OFF This appears when a problem has been detected in the so...

Страница 88: ...enly from an air conditioned environment to a place with high temperature and humidity levels When moving the unit to these types of locations do not turn on the power immediately but leave the unit standing and wait for about 10 minutes If condensation has formed inside the unit an error message d lights up on the counter display and the cassette tape is automatically ejected Leave the power on a...

Страница 89: ... minutes using AJ P66MP ODVCPRO 184 minutes using AJ 5P92LP 66 minutes using AJ P66MP Tape used Metal tapes FF REW time Less than 3 5 min using AJ 5P92LP Editing accuracy 0 frames using time code Tape timer accuracy 2 frames using continuous CTL signal Servo lock time Less than 0 5 sec For AJ 5P92LP cassette tapes recorded using the DVCPRO 25 Mbps mode use a VTR supporting DVCPRO 25 Mbps 184 minut...

Страница 90: ...STMENTS Video output signals separately for VTR1 VTR2 Video gain More than 3 dB Chroma gain More than 3 dB Hue More than 30 deg Setup 10 IRE H phase More than 8 µs SC phase 180 deg Specifications VIDEO Analog component IN analog component OUT same for VTR1 VTR2 Video band DVCPRO 50 O525i Y 30 Hz to 5 MHz 1 dB PB PR 30 Hz to 2 5 MHz 1 dB 2 75 MHz 3 dB Signal to noise ratio Better than 54 dB K facto...

Страница 91: ...rial component digital output BNC a1 compliant with SMPTE259M C standard AUDIO Analog input XLR a4 VTR1 CH1 2 and VTR2 CH1 2 VTR1 CH1 2 3 4 VTR2 CH1 2 3 4 selectable 600 Ω high impedance selectable 4 0 3 20 dBu selectable VTR2 CH2 input no 2 connector only 4 0 3 60 dBu selectable Serial digital input BNC a2 active through compliant with SMPTE259M C standard Analog output XLR a4 VTR1 CH1 2 and VTR2...

Страница 92: ... off separate switches for left right SPEAKERS Internal speakers a2 VTR1 VTR2 selectable L STEREO R selectable DISPLAY TUBES Counter mode display tubes VTR1 VTR2 Counter 8 digits CTL TC UB selectable total tape amount remaining tape amount DC voltage Audio level meter 16 segments 4 channels FULL FINE selectable Other 625 25 50 Mbps CF servo lock tape travel mode DF wide screen recording edit recor...

Страница 93: ......

Страница 94: ...ntral Region 1707 N Randall Road E1 C 1 Elgin IL 60123 847 468 5200 WESTERN ZONE 3330 Cahuenga Blvd W Los Angeles CA 90068 323 436 3500 Dallas Region 6226 Abington Way Houston TX 77008 713 802 2726 No CA Northwest Region 5870 Stoneridge 3 Pleasanton CA 94588 925 416 5108 Government Marketing Department 52 West Gude Drive Rockville MD 20850 301 738 3840 Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Missis...

Страница 95: ...AJ P Manuel d utilisation Coordonnateur de montage portable P Utiliser l adaptateur secteur AJ B95 spécial ...

Страница 96: ...er le magnétoscope Il ne renferme aucune pièce qui soit réparable par l utilisateur Si du liquide se renverse à l intérieur faire vérifier l appareil Confier toute réparation à un personnel de réparation qualifié ATTENTION Pour garantir une ventilation adéquate ne pas installer ni placer l appareil dans une étagère à l intérieur d une armoire ou dans tout autre espace confiné Pour éviter tout risq...

Страница 97: ...nt des signaux d entrée externes via le magnétoscope 2 51 Lecture via le magnétoscope 1 magnétoscope 2 52 Préparatifs du ruban pour le montage 53 Préparatifs du ruban pour le montage par assemblage 53 Enregistrement des titres de montage caractères et symboles 54 Préparatifs du ruban pour le montage par insertion 55 Méthode utilisant le 1er montage 55 Méthode utilisant l enregistrement normal 55 O...

Страница 98: ...ignal de base de temps T SET 74 CORCT TRACK DISP 77 Effacement des données de montage de la mémoire EDL 78 Réglages du codeur 79 Envoi DUMP et chargement LOAD des données de montage à un appareil externe 81 Affichages en surimpression 85 Messages d erreur 86 Nettoyage des têtes vidéo 88 Condensation 88 Entretien 88 Données techniques 89 ...

Страница 99: ...tage via le système 625i est limité au montage faisant intervenir des raccordements internes magnétoscope 1 5 magnétoscope 2 Cassettes L et M acceptées enregistrement de 92 minutes maximum Les cassettes L permettent 92 minutes d enregistrement avec une cassette AJ 5P92LP Au format DVCPRO 25 Mbps il est possible d obtenir une durée d enregistrement de 184 minutes avec une cassette AJ P184LP Interfa...

Страница 100: ...e fermer et engager la partie inférieure du levier 2La partie inférieure du levier étant engagée appuyer sur la partie supérieure du levier pour le verrouiller 2Saisir les deux côtés du panneau supérieur et lever le panneau pour l ouvrir Remarque Ne pas essayer de soulever le panneau en tirant le levier vers le haut Remarque Faire attention de ne pas se pincer les doigts lors de l ouverture et de ...

Страница 101: ...ffichage du compteur mode de fonctionnement position supérieure Affichage du compteur Pas d affichage à l écran Affichage du compteur Affichage du compteur mode de fonctionnement position inférieure Affichage du compteur Affichage du compteur mode de fonctionnement position inférieure Affichage de tension c c durée de ruban restant 11 8V 82 minutes est indiqué sur la figure Les commandes et leurs ...

Страница 102: ...jecter la cassette 9Commande niveau LEVEL Elle permet de régler le niveau de sortie des haut parleurs internes et du casque d écoute Les commandes et leurs fonctions BACKLIGHT BRIGHTNESS COUNTER REMAIN CH CONDITION CH CONDITION EVENT V1 V2 METER CONTROL EJECT VTR 1 VTR 2 M cassette Caution Do not Insert S cassette or with adaptor EJECT REMOTE LOCAL EXT VTR PREROLL SYNCHRO LEVEL CTL UB FULL FINE TC...

Страница 103: ...sion 625i est sélectionné 9Modes de fonctionnement Pour une lecture et un enregistrement normaux Pour une lecture à une vitesse inférieure à la vitesse normale 1 fois Pour une lecture à une vitesse supérieure à la vitesse 1 fois Pour une avance accélérée Pour une lecture en sens inverse à la vitesse 1 fois Pour une lecture en sens inverse à une vitesse inférieure à la vitesse 1 fois Pour une lectu...

Страница 104: ... lecture du signal de base de temps n est pas possible Heures Minutes Secondes Images 3 CH 4 CH CH 2 CH 1 30 dB 20 16 12 8 4 0 30 dB 20 16 12 8 4 0 Une pression sur la touche METER règle le décibelmètre en mode fin En utilisant la marque 4 comme niveau référence 20 dB pour le mode 525i 18 dB pour le mode 625i les incréments d échelle se règlent à intervalles de 1 dB Au niveau référence les signaux...

Страница 105: ...ablissement du contact r Indique que l événement n est un événement qui a été monté FVoyants d affichage de réglage des points de montage voyants IN OUT Le voyant correspondant au type du point de montage réglé s éclaire GVoyants d affichage de montage décalé voyants A SP V SP Ces voyants s éclairent lorsque le montage décalé est réglé Placer la rubrique n 375 SPLIT EDIT du menu de réglage à la po...

Страница 106: ...n image électronique TAPE EE Il permet de sélectionner les signaux à envoyer en mode arrêt avance accélérée ou rebobinage TAPE Les signaux du ruban sont envoyés EE Les signaux d entrée de l entrée commutée sont envoyés 5Commutateur de signal de base de temps TC REGEN Le générateur de signal de base de temps intégré est synchronisé sur le signal de base de temps sélectionné à la rubrique n 570 REGE...

Страница 107: ...nétoscope 1 V2 4ch Les 4 sorties sont allouées aux 4 voies du magnétoscope 2 9Commutateur de mode de fonctionnement OPERATION MODE INT Dans ce mode le montage du magnétoscope 1 sur le magnétoscope 2 est effectué via les raccordements internes L enregistrement sur le magnétoscope 1 est interdit EXT Dans ce mode le montage du magnétoscope 1 sur le magnétoscope 2 est effectué via les raccordements an...

Страница 108: ...ment audio séparément pour chaque voie Lorsqu il est placé à la position UNI les niveaux sont fixés à leur valeur initiale quelle que soit la position des commandes de niveau Remarque Si V2 IN a été sélectionné à la rubrique n 172 VTR1 IN SEL du menu de réglage et que le même son doit être enregistré sur le magnétoscope 1 et sur le magnétoscope 2 le niveau d enregistrement des deux magnétoscopes 1...

Страница 109: ... ANALOG Les signaux analogiques qui ont été entrés sont envoyés au magnétoscope 2 Il est possible de régler leur niveau avec les commandes de niveau 3 OSélecteurs de voies Les signaux audio sélectionnés avec le commutateur INT SDI ANALOG sont envoyés aux voies du magnétoscope 2 sélectionnées par ces sélecteurs Lors d un mixage entre 1 et 2 les signaux mélangés de la voie 1 et de la voie 2 sont ent...

Страница 110: ... niveau audio de lecture du magnétoscope 2 pour chaque voie Les commandes et leurs fonctions AUDIO MONITOR SELECT L R CH 1 4 1 3 MIX ANALOG MIX 2 UNI V2 PB SDI REC VAR CH 2 CH 3 CH 4 CH 3 4 4 V1 2 V1 V2 1 3 MIX MIX 2 4 1 3 MIX MIX ASMBL V A1 A2 1ST EDIT PREVIEW VTR 2 VTR 1 SPLIT MARK OUT MARK IN SHIFT ENTER ALL STOP REVIEW AUTO EDIT MULTI GO TO GO TO OUT DUR TOTAL OUT LAST ED IN LAST X EVENT 7 8 9...

Страница 111: ...à la voie 4 tant que la pression est maintenue sur la touche 4Touche lecture arrêt PLAY STOP PLAY Appuyer sur cette touche pour mettre le magnétoscope en mode lecture STOP SHIFT PLAY Pour mettre le magnétoscope en mode STOP appuyer sur la touche PLAY tout en maintenant la pression sur la touche SHIFT 5Touche arrêt sur image annulation d attente STILL STBY OFF STILL Appuyer sur cette touche pour me...

Страница 112: ...u montage Touche A1 A3 A1 Appuyer sur cette touche pour débuter le montage par insertion audio de la voie 1 Vérifier que son témoin électroluminescent est éclairé avant de procéder au montage A3 SHIFT A1 Pour débuter le montage par insertion audio de la voie 3 appuyer sur la touche A1 tout en maintenant la touche SHIFT pressée Vérifier que son témoin électroluminescent est éclairé avant de procéde...

Страница 113: ...électionné ASMBL A1 A2 A3 A4 ou TC tout le temps que la touche est maintenue pressée Sélection E E Lorsqu elle est pressée en même temps que la touche PLAY pendant une lecture sur le magnétoscope 2 le montage débute au mode de montage sélectionné ASMBL A1 A2 A3 A4 ou TC tout le temps que la touche est maintenue pressée Montage manuel Pour quitter le montage manuel appuyer sur la touche ALL STOP Le...

Страница 114: ...tage à l affichage du magnétoscope 2 appuyer sur cette touche tout en maintenant la pression sur la touche SHIFT CTouche GO TO GO TO OUT GO TO Appuyer sur cette touche pour repérer le point d entrée de montage sur un ruban dont le point d entrée de montage a déjà été réglé GO TO OUT SHIFT GO TO Pour repérer le point de sortie de montage sur un ruban dont le point de sortie de montage a déjà été ré...

Страница 115: ...ommande du magnétoscope Appuyer sur cette touche tout en maintenant la pression sur la touche SHIFT pour régler le point d entrée de montage HTouche marquage de point de sortie MARK OUT Appuyer sur cette touche pour régler un point de sortie de montage en lisant le signal de base de temps ou le signal de commande du magnétoscope ITouche SHIFT Pour pouvoir utiliser les fonctions indiquées en bas de...

Страница 116: ...ges du système entier Les menus de réglage apparaissent à l écran du moniteur DIAG SHIFT 9 Elles permettent d afficher le MENU DIAG etc F TC SHIFT Elles permettent de sélectionner si les valeurs numériques seront entrées en signal de base de temps ou en images lorsqu elles doivent être entrées FS SHIFT Appuyer sur ces touches pour modifier l événement suivant BS SHIFT Appuyer sur ces touches pour ...

Страница 117: ...eau des couleurs CHROMA LEVEL Elle permet de régler le niveau des couleurs des signaux de sortie vidéo 5Commandes système SYSTEM Elles permettent d effectuer les réglages système lorsqu un signal vidéo référence doit être entré à des fins de synchronisation H Elle permet de régler la phase horizontale système par incréments de cycles de sous porteuse SC FINE Elle permet de régler la phase de sous ...

Страница 118: ...teur de télécommande respecte la norme RS 422A Il permet de piloter l appareil à l aide d une télécommande externe Le connecteur de télécommande du magnétoscope 1 devient le connecteur REMOTE OUT en réglant le commutateur CONTROL à la position EXT VTR Il est alors possible de piloter un magnétoscope externe raccordé avec le système de fonctionnement du magnétoscope 1 8Connecteur de sortie vidéo Y ...

Страница 119: ... SDI s éclaire au registre fluorescent du magnétoscope sélectionné Voir page 9 Remarque Ne raccorder aucun des connecteurs de sortie SDI aux connecteurs d entrée SDI S il n est pas tenu compte de cette précaution l appareil ne fonctionnera pas correctement même si le magnétoscope 1 a été sélectionné à la rubrique n 174 SDI OUT du menu de réglage Orifice de commutateur service entretien A l intérie...

Страница 120: ...ignaux entrés à la voie 2 Signaux entrés à la voie 3 1 Signaux entrés à la voie 4 1 V1 V2 2ch Connecteur Connecteur Connecteur 3 Connecteur 3 Sélectionnés par OConnecteur OConnecteur OConnecteurs mélangés 2 Sélectionnés par OConnecteur OConnecteur OConnecteurs mélangés 2 Sélectionnés par OConnecteur OConnecteur OConnecteurs mélangés 2 Sélectionnés par OConnecteur OConnecteur OConnecteurs mélangés ...

Страница 121: ...du magnétoscope 2 1 Voie 2 du magnétoscope 2 ou voie 4 du magnétoscope 2 1 Voie 1 du magnétoscope 1 ou voie 3 du magnétoscope 1 1 Voie 2 du magnétoscope 1 ou voie 4 du magnétoscope 1 1 Les commandes et leurs fonctions V1 4ch Voie 1 du magnétoscope 1 Voie 2 du magnétoscope 1 Voie 3 du magnétoscope 1 2 Voie 4 du magnétoscope 1 2 V2 4ch Voie 1 du magnétoscope 2 Voie 2 du magnétoscope 2 Voie 3 du magn...

Страница 122: ...églage est possible si V1 V2 a été sélectionné à la rubrique n 772 AUTO MONI du menu de réglage 1 Pour envoyer le son du magnétoscope 1 au connecteur L et le son du magnétoscope 2 au connecteur R OPlacer le commutateur V1 V1 2 V2 à la position V1 2 OUtiliser le commutateur L V1 pour sélectionner la voie audio du magnétoscope 1 dont le son doit être envoyé au connecteur L OUtiliser le commutateur R...

Страница 123: ...e en appuyant sur la touche FF ou REW 5Répéter les étapes 3 et 4 pour entrer les autres caractères 6Lorsque tous les caractères sont entrés relâcher la touche SHIFT et appuyer sur la touche STILL pour fermer l écran d entrée de caractère 5Lorsque la touche RETURN SHIFT ENTER est pressée le réglage est mémorisé et l appareil revient au mode normal 6Lorsque la touche EXIT SHIFT C est pressée le régl...

Страница 124: ...n mode configuration 2Appuyer sur la touche RESET du magnétoscope 2 pour afficher l écran de réglage initial 3Appuyer sur la touche LOAD SHIFT 2 pour rappeler les réglages de la mémoire utilisateur Rappel des réglages utilisateur réinitialisation des menus 1Appuyer sur SET UP SHIFT 7 pour régler l appareil en mode configuration 2Appuyer sur la touche RESET du magnétoscope 2 pour afficher l écran d...

Страница 125: ... est retardée 17 SYS H RANGE 0000 0001 FULL FINE Permet de sélectionner la plage variable de SYSTEM H 0 8 µs 1 2 0 µs à 2 7 µs 13 VIDEO PHASE 0000 0032 0064 32 0 32 Permet de régler la phase du signal vidéo par paliers de 148 ns La phase est avancée La phase est retardée 18 SYS H OFFSET 0000 0001 0002 0003 0004 0005 0006 3 2 1 0 1 2 3 Permet de sélectionner la position centrale de SYSTEM H 0 13 4 ...

Страница 126: ...u compteur sont affichés 1 Les chiffres du compteur et le mode de fonctionnement sont affichés 2 Outre les chiffres du compteur et le mode de fonctionnement la durée de ruban restant le format du ruban et les messages d erreur sont affichés 013 PB FORMAT 0000 0001 MANUAL AUTO Permet de sélectionner le format utilisé pour la lecture du ruban 0 Le format correspond à celui sélectionné à la rubrique ...

Страница 127: ...ête quand il arrive à la fin 1 Le ruban est rebobiné jusqu au début 103 AUDIO MUTE 0000 0001 OFF ON Permet de sélectionner l état qui doit être établi jusqu à ce que les signaux audio soient envoyés lorsque l appareil est commuté du mode STOP ou repérage au mode PLAY 0 Le temps nécessaire jusqu à l envoi des signaux audio est réduit 1 Les signaux audio sont envoyés lorsque le mode transfert est te...

Страница 128: ...lectionnées c est la fonction AUTO REW qui a priorité Rubrique Valeur de réglage N Affichage en surimpression N Affichage en surimpression Description des paramètres V T R 1 V T R 2 172 VTR1 IN SEL 0000 0001 V1 IN V2 IN Permet de sélectionner l entrée VIDEO AUDIO du magnétoscope 1 lors de la sélection d une entrée de signal analogique 0 IN du magnétoscope 1 sert d entrée pour le magnétoscope 1 1 V...

Страница 129: ... de sélectionner la parité de RS 232C EDL 0 Le bit de parité n est pas utilisé 1 Le bit de parité est utilisé avec une parité impaire 2 Le bit de parité est utilisé avec une parité paire FLOW CONTROL 0000 0001 NONE RTSCTS Permet de sélectionner la commande de flux de communication de RS 232C EDL 0 Pas de commande de flux avec RTS CTS 1 Commande de flux avec RTS CTS 271 EDL FORMAT 0000 0001 AGA850 ...

Страница 130: ...effectue pas en mode 625i 305 EDIT RPLCE1 0000 0001 0002 0003 N DEF CH1 CH2 CH1 2 Permet de sélectionner l allocation des voies à l aide des commandes audio analogiques lors de l utilisation d un contrôleur sans fonction de montage audio numérique pour le montage des signaux audio numériques du magnétoscope Les commandes de montage de la voie 1 du magnétoscope peuvent être validées ou invalidées e...

Страница 131: ...voix hors champ ou l enchaînement de voies audio doivent être effectués 0 Montage de la voie 1 1 Montage de la voie 2 2 Montage de la voie 3 3 Montage de la voie 4 317 AUD MEM MODE 0000 0001 0002 OFF INT_X INT_VO Permet de sélectionner si un enregistrement de voix hors champ ou un enchaînement de voies audio doivent être effectués à l aide de la mémoire audio interne 0 Il n est pas effectué d enre...

Страница 132: ...t la période de pré enroulement du montage ou après un établissement soudain du mode enregistrement de montage 372 SYNCHRO EDIT 0000 0001 OFF ON Permet de sélectionner si le montage doit être interrompu s il n est pas possible d obtenir une synchronisation de phase d une précision de 0 image lorsque le réglage SYNCHRO est validé 0 Le montage n est pas interrompu 1 Le montage est interrompu 373 SYN...

Страница 133: ...e sélectionner le traitement des événements déjà montés lors d un montage multi événements 0 Les événements déjà montés sont re montés lors d un montage multi événements 1 Le montage multi événements s effectue en sautant les événements déjà montés 381 ENTRY CORR 0000 0001 OFF ON Permet de sélectionner si une compensation doit être effectuée pour l enregistrement du point de sortie lors du visionn...

Страница 134: ...de demi chargement lorsqu il reste inutilisé pendant un total de 30 minutes en mode STOP 401 SRC PROTECT 0000 0001 STEP HALF Permet de sélectionner le fonctionnement du mode protection du ruban lorsqu il est laissé en mode STILL 0 Pas ou pas avant en mode STILL 1 Demi chargement Remarque Si le pas avant est sélectionné l appareil commute automatiquement au mode demi chargement lorsqu il reste inut...

Страница 135: ...base de temps est régénéré lors d un montage par assemblage ou d un montage par insertion 1 Le signal de base de temps est régénéré lors d un montage par assemblage 2 Le signal de base de temps est régénéré lors d un montage par insertion 3 La régénération du signal de base de temps respecte la position du commutateur REGEN PRESET 501 VITC POS 1 525i mode 0000 0006 0010 10L 16L 20L Permet de sélec...

Страница 136: ... VTR1TC Permet de sélectionner si le signal de base de temps du générateur de signal de base de temps interne ou le signal de base de temps externe doit être utilisé lorsque le commutateur REGEN PRESET est placé à la position REGEN 0 Le signal de base de temps interne est utilisé en mode régénération 1 Le signal VITC du signal vidéo d entrée est utilisé en mode régénération 2 Le signal LTC de l en...

Страница 137: ...ur le signal de base de temps d entrée 2 Le connecteur est utilisé comme connecteur de sortie du signal de base de temps et en mode E E la phase du signal de base de temps de sortie est alignée sur le signal de base de temps de sortie Remarque Le réglage de TCOUT2 n est possible que sur le côté magnétoscope 2 571 TC JUMP 0000 0001 0002 0003 OFF VTR1 VTR2 ALL Permet de sélectionner le réglage du sa...

Страница 138: ...primé de force 1 Le signal n est pas supprimé Remarque En mode 625i cette rubrique n apparaît pas 605 FREEZE SEL 0000 0001 FIELD FRAME Permet de sélectionner l état de gel des arrêts sur image 0 Gel de trame 1 Gel d image Remarque Si le gel d image est validé le ruban est lu au ralenti par incréments d une image même pendant une lecture ralentie 611 INPUT C KILL 0000 0001 B W AUTO Permet de sélect...

Страница 139: ...ppuyer de nouveau sur la touche STILL Remarque En mode 625i cette rubrique n apparaît pas 00 CMPST IN 0000 0001 THRU CUT Permet de sélectionner le traitement de configuration de 7 5 pour le signal d entrée composite 0 Le signal s enregistre sous sa forme originale 1 Le signal s enregistre avec suppression de la configuration de 7 5 01 CMPST OUT 0000 0001 THRU ADD Permet de sélectionner le traiteme...

Страница 140: ...mode grand écran W s éclaire au registre Rubrique Valeur de réglage N Affichage en surimpression N Affichage en surimpression Description des paramètres V T R 1 V T R 2 623 SETUP 50 Permet de régler le traitement de configuration de 7 5 sur les signaux d entrée et de sortie en mode 50 Mbps Il est possible d afficher les réglages 00 01 02 et 03 du sous menu en appuyant sur la touche STILL Pour reve...

Страница 141: ...a sortie audio voie 1 707 CH2 OUT LV 0000 0001 0002 0003 4dB 0dB 3dB 20dB Permet de sélectionner le niveau référence de la sortie audio voie 2 708 CH3 OUT LV 0000 0001 0002 0003 4dB 0dB 3dB 20dB Permet de sélectionner le niveau référence de la sortie audio voie 3 709 CH4 OUT LV 0000 0001 0002 0003 4dB 0dB 3dB 20dB Permet de sélectionner le niveau référence de la sortie audio voie 4 47 Menus de rég...

Страница 142: ... de sélectionner l intégration des données audio dans la sortie série 0 Les données audio ne sont pas intégrées 1 Les données audio sont intégrées 731 CUE OUT SEL 0000 0001 OFF ON Permet de sélectionner si le signal audio repère doit être envoyé à la sortie principale du système en mode repérage 0 Le signal audio repère n est pas envoyé 1 Le signal audio repère est envoyé 732 CUE SLOW 0000 0001 ST...

Страница 143: ...lectionner le signal qui doit être envoyé aux haut parleurs et au casque d écoute 0 Le signal respecte la position du commutateur AUDIO MONITOR SELECT 1 Les signaux du magnétoscope sélectionné avec la touche VTR1 VTR2 sont envoyés En mode fonctionnement simultané magnétoscope 1 magnétoscope 2 les signaux du magnétoscope 1 sont envoyés à la voie gauche et les signaux du magnétoscope 2 sont envoyés ...

Страница 144: ...u menu de réglage 1 Les affichages sont réglés de force en mode grand écran 16 9 2 Les affichages sont réglés de force en mode normal 4 3 B01 LCD HUE 0000 0030 0060 30 0 30 Permet de régler la teinte du moniteur à cristaux liquides Remarque En mode 625i cette rubrique n apparaît pas B02 LCD COLOR 0000 0030 0060 30 0 30 Permet de sélectionner la couleur du moniteur à cristaux liquides Rubrique Vale...

Страница 145: ...aux numériques à composantes série avec le magnétoscope 2 Avec le système 625i seul l enregistrement des signaux numériques à composantes série est possible Enregistrement des signaux d entrée externes via le magnétoscope 2 1Placer le commutateur OPERATION MODE page 13 à la position SEPARATE 2Sélectionner si les signaux doivent être enregistrés en mode 50 Mbps ou en mode 25 Mbps à la rubrique n 01...

Страница 146: ...nneau arrière comme indiqué à la page 27 7Si nécessaire entrer le signal vidéo référence au connecteur REF VIDEO IN et utiliser la commande de codeur sur le panneau latéral pour régler le codeur et ou le système Voir page 23 8Sélectionner le magnétoscope avec la touche VTR1 ou VTR2 et appuyer sur la touche PLAY 9Pour arrêter la lecture sélectionner le magnétoscope sur lequel arrêter la lecture et ...

Страница 147: ...tionner la durée de la période d enregistrement à la rubrique n 376 1ST EDIT DUR du menu de réglage Pour un montage par assemblage sélectionner 26s 26 secondes période de pré enroulement de 23 secondes chevauchement de 3 secondes 3Revenir au mode normal appuyer sur la touche VTR2 pour sélectionner le magnétoscope et enregistrer le point d entrée avec la touche MARK IN La position actuelle du ruban...

Страница 148: ...st possible d entrer les caractères 3Tout en maintenant la pression sur la touche SHIFT sélectionner le caractère en appuyant sur la touche ou 4Tout en maintenant la pression sur la touche SHIFT déplacer la position d entrée du caractère en appuyant sur la touche FF ou REW 6Lorsque l entrée des caractères est terminée relâcher la touche SHIFT et appuyer sur la touche STILL pour fermer l écran d en...

Страница 149: ...e ruban du montage par insertion doit comporter des barres de couleur ou une mire d essai entrer les signaux respectifs et placer le sélecteur d entrée à la position applicable Voir page 51 Lorsque T END fin de ruban est sélectionné à l étape 2 des préparatifs du ruban pour le montage par assemblage l enregistrement de premier montage continue jusqu à la fin du ruban Cela veut dire que le signal d...

Страница 150: ...OP REVIEW AUTO EDIT MULTI GO TO GO TO OUT DUR TOTAL OUT LAST ED IN LAST X EVENT 7 8 9 4 5 6 1 2 0 C 3 DELETE SET UP F TC DIAG LIST CORCT BS TRACK DUMP LOAD FS DISP EXIT RETURN T SET PLAY STOP STILL REW FF STB OFF A3 A4 TC REC EDIT 2 4 1 3 MIX MIX 2 4 1 3 MIX MIX 2 4 1 3 MIX MIX 2 SDI CH 1 CH 2 V2 V1 PB REC CH 3 CH 4 INT ANALOG SDI 10 10 20 30 0 0 INT INT ANALOG SDI INT ANALOG SDI V2 INPUT INT 0 10...

Страница 151: ...3209 4La valeur est entrée quand la touche ENTER est pressée 1 2 Utilisation des touches numériques pour entrer directement le signal de base de temps et les points de montage Sélectionner le magnétoscope dont les points de montage doivent être réglés avec la touche VTR1 ou VTR2 2Après avoir réglé le point d entrée de montage appuyer sur la touche DUR 3Entrer la période de montage durée sous forme...

Страница 152: ...tion où elle est déjà réglée à tout moment pendant le visionnement préalable OAppuyer sur la touche MARK OUT à la séquence où le point de sortie doit être réglé Pour suspendre temporairement le visionnement préalable et effectuer un montage automatique OAppuyer sur la touche AUTO EDIT Pour rappeler le contenu du visionnement préalable précédent OAppuyer sur la touche LAST ED Chaque pression sur la...

Страница 153: ... Point de prédéfilement Point d entrée de montage Point de sortie de montage Point de post défilement OPendant un montage par assemblage OPendant un montage par insertion Durée de post défilement Durée de prédéfilement Durée de post défilement Durée de post défilement Enregistrement de montage Enregistrement de montage Lecture Enregistrement de montage Révision rebobinage et lecture Révision rebob...

Страница 154: ...a touche A4 SHIFT A2 5Appuyer sur la touche SPLIT de façon à éclairer le témoin électroluminescent au dessus de la touche 6Repérer le point d entrée de décalage point d entrée audio pour le montage décalé audio et le point d entrée vidéo pour le montage décalé vidéo sur le magnétoscope 1 ou le magnétoscope 2 et appuyer sur la touche MARK IN pour régler le point Le voyant d affichage de réglage du ...

Страница 155: ...agnétoscope 2 2Appuyer sur la touche PREVIEW pour procéder au visionnement préalable 3Pendant le visionnement préalable appuyer sur la touche MARK OUT à l endroit qui doit servir de point de sortie Remarque Pour procéder au montage en sautant le visionnement préalable appuyer sur la touche AUTO EDIT à l étape 2 au lieu de la touche PREVIEW puis effectuer le montage Appuyer sur la touche AUTO EDIT ...

Страница 156: ...ériode de prédéfilement Toutefois avec la fonction saut de signal de base de temps il est possible de monter la période de prédéfilement en utilisant le signal de commande comme signal référence et de monter la période de mémoire de montage qui suit le point d entrée en utilisant le signal de base de temps comme référence Le registre affiche constamment le signal de base de temps et même s il y a ...

Страница 157: ...ut en regardant l écran du moniteur du magnétoscope 2 et appuyer sur la touche MARK IN lorsque le ruban arrive à la position d insertion de la voix hors champ point d entrée 10Entrer le son à enregistrer via un microphone etc l appareil étant toujours en mode PLAY 11 Appuyer sur la touche MARK OUT au point de sortie Le son qui a été entré entre le point d entrée et le point de sortie est enregistr...

Страница 158: ...er le microphone à la voie 2 du magnétoscope 2 Sélectionner 60 dB à la rubrique n 702 CH2 IN LV du menu de réglage 4Placer le sélecteur AUDIO INPUT ANALOG SDI INT à l extrême gauche du magnétoscope 2 pour la voie 1 la voie sur laquelle le son doit être enregistré à la position ANALOG 5Régler le sélecteur AUDIO INPUT sélecteur de voie à l extrême gauche du magnétoscope 2 pour la voie 1 la voie sur ...

Страница 159: ...e de signal audio 6 Insérer la cassette de voix hors champ dans le magnétoscope 2 7 Appuyer sur la touche insertion A1 A2 de la voie sur laquelle le son doit être enregistré de façon que son voyant s éclaire 8 Régler le point d entrée et le point de sortie de l enregistrement de voix hors champ 9 Appuyer sur la touche PREVIEW pour effectuer un visionnement préalable 10Entrer le son à enregistrer v...

Страница 160: ... leur voyant s éclaire Insertion audio de voie 1 et de voie 2 4Régler les points de montage du magnétoscope 1 et du magnétoscope 2 5Faire fonctionner le mélangeur audio de façon que les signaux de sortie du magnétoscope 1 qui sont fournis à INPUT A du mélangeur audio soient envoyés par les connecteurs MIXER CH1 OUT et MIXER CH2 OUT Couper l entrée à INPUT B du mélangeur audio 6 Point d entrée Voie...

Страница 161: ... seul le montage par insertion audio de la voie 2 s effectue 2Régler les points de montage du magnétoscope 1 et du magnétoscope 2 3Faire fonctionner le mélangeur audio de façon que les signaux de sortie du magnétoscope 1 qui sont fournis à INPUT A du mélangeur audio soient envoyés par le connecteur MIXER CH1 OUT et les signaux de sortie de la voie 1 du magnétoscope 2 entrés à INPUT B du mélangeur ...

Страница 162: ...ux du magnétoscope 1 appareil de lecture enregistrés ici Voie 2 Etape 2 événement 2 Voie 1 Voie 2 5Pour effectuer l opération d enchaînement de voie audio suivante événement suivant appuyer sur la touche A1 pour débuter le montage par insertion de la voie 1 lorsque l opération d enchaînement de voie audio est terminée Le montage se termine au point de sortie Toutefois à ce moment le son qui a été ...

Страница 163: ...ntage puis il s arrête Si la touche GO TO OUT SHIFT GO TO est pressée à la place de la touche GO TO le magnétoscope sélectionné repère automatiquement le point de sortie de montage puis il s arrête Repérage d un signal de base de temps donné GO TO Sélectionner le magnétoscope avec la touche VTR1 ou VTR2 Après avoir entré la valeur du signal de base de temps ou du signal de commande désirée à l aid...

Страница 164: ... ENTER Pour modifier un point de sortie de montage appuyer sur la touche OUT à la place de la touche IN à l étape 1 Pour modifier une durée appuyer sur la touche DUR à la place de la touche IN à l étape 1 Effacement des points de montage point d entrée point de sortie ou durée Pour effacer un point d entrée de montage 1Appuyer sur la touche IN 2Appuyer sur la touche C 3Appuyer sur la touche ENTER ...

Страница 165: ...registrent automatiquement dans la mémoire EDL lorsque le montage est terminé Au même moment le numéro d événement augmente d une unité et les données de montage sont mises à jour Enregistrement des données de montage dans la mémoire EDL sans effectuer de montage Lorsque les données de montage sont préparées comme nouvel événement et que la touche FS SHIFT est pressée les données de montage s enre...

Страница 166: ...les événements 25 à 33 36 à 37 49 et 50 seront montés en succession Remarque Appuyer sur la touche ALL STOP pour arrêter le montage multi événements à tout moment Appuyer sur la touche MULTI SHIFT AUTO EDIT pour reprendre le montage 1Rappeler le premier des événements à monter Voir la section relative à l enregistrement et au rappel des données de montage 2Appuyer sur la touche MULTI SHIFT AUTO ED...

Страница 167: ...après le montage précédent Chaque pression sur la touche LAST ED affiche alternativement les données d origine et les données de montage actuelles Tampon LAST ED Les données automatiquement enregistrées dans le tampon LAST ED sont les toutes dernières données enregistrées dans la mémoire EDL et les données de visionnement préalable avant les modifications Lorsque la touche LAST ED est pressée les ...

Страница 168: ...iale du signal de base de temps Cette procédure est suivie du réglage de la valeur initiale du signal de base de temps pour l enregistrement manuel ou pour un premier montage 1Placer le commutateur de générateur de signal de base de temps du magnétoscope qui doit effectuer l enregistrement à la position R RUN REC RUN ou F RUN FREE RUN En mode REC RUN le signal de base de temps n avance que pendant...

Страница 169: ...W à la rubrique n 504 REGEN MODE du menu de réglage 2Placer le commutateur de générateur de signal de base de temps du magnétoscope 2 à la position R RUN ou F RUN 3Appuyer sur la touche T SET SHIFT 3 4Utiliser les touches numériques pour entrer la valeur initiale du signal de base de temps à enregistrer 5Appuyer sur la touche ENTER 6Régler seulement le point d entrée puis procéder au montage par a...

Страница 170: ...ériques pour entrer la valeur des bits de l utilisateur 4Appuyer sur la touche ENTER 5Sélectionner SW à la rubrique n 504 REGEN MODE du menu de réglage 6Placer le commutateur de générateur de signal de base de temps du magnétoscope 2 à la position R RUN ou F RUN 7Procéder au montage par assemblage ou au montage par insertion du signal de base de temps Remarque Pour entrer les lettres A à F appuyer...

Страница 171: ...e suivi est établi OLe point d entrée de montage du magnétoscope 1 appareil de lecture est automatiquement modifié d une façon qui reflète la modification apportée à l étape 1 3Lorsqu un point d entrée de montage du magnétoscope 2 appareil d enregistrement est modifié alors que l appareil est en mode suivi le point d entrée de montage du magnétoscope 1 appareil de lecture est également modifié aut...

Страница 172: ... tout en maintenant la touche SHIFT pressée Toutes les données de montage de la mémoire EDL sont effacées Remarque Pareillement il est possible d effacer la totalité des données de montage de la mémoire EDL en appuyant simultanément sur les touches SHIFT ALL STOP C Effacement des données de montage de la mémoire EDL Effacement de la totalité des données de montage ...

Страница 173: ...iés Appareil de lecture AJ LT95 Bloc de commutation Envoi des signaux Appareil de lecture AJ LT95 Moniteur télé WFM moniteur de forme d onde VSC vectorscope Régler ces 3 câbles à la même longueur En l absence de moniteur de forme d onde et de vectorscope observer les images sur un moniteur et régler de façon à éliminer tout décalage des couleurs Pour régler le codeur sur le portable 1Raccorder les...

Страница 174: ...n qu il n y ait pas de déviation A Niveau des couleurs teinte Régler les deux commandes et placer le tracé des formes d onde du vectorscope à la marque C Niveau vidéo Régler à 100IRE B Forme d onde du moniteur de forme d onde Forme d onde du vectorscope Régler les commandes SYSTEM PHASE 1Lire les barres de couleur standard sur le magnétoscope 1 2Régler les commandes SYSTEM PHASE du magnétoscope 1 ...

Страница 175: ...PLAY STOP STILL REW FF STB OFF A3 A4 TC REC EDIT 2 4 1 3 MIX MIX 2 4 1 3 MIX MIX 2 4 1 3 MIX MIX 2 SDI CH 1 CH 2 V2 V1 PB REC CH 3 CH 4 INT ANALOG SDI 10 10 20 30 0 0 INT INT ANALOG SDI INT ANALOG SDI V2 INPUT INT 0 10 10 20 30 0 0 0 10 10 20 30 0 0 0 CH 1 POWER OFF ON UNI VAR CH 2 CH 3 CH 4 ANALOG V1 V2 REC SHIFT LOAD SHIFT 2 DUMP SHIFT 1 1Régler les paramètres de communication et le format des d...

Страница 176: ...e aux rubriques n 205 à n 208 et n 270 du menu de réglage Réglages usine Débit 9600 bps Longueur des données 8 bits Bit d arrêt 1 bit d arrêt Parité Impaire Commande de flux Aucune Le protocole de l appareil externe ordinateur personnel etc se règle à l aide des commutateurs et des commandes de réglage RS 232C commande MODE et commande SPEED 2Câble utilisé Câble à 9 contacts respectant les spécifi...

Страница 177: ...onnées de montage de la mémoire EDL étant envoyées dans ce format il est possible de restaurer complètement les données lorsque les données qui ont été envoyées par l appareil sont ensuite de nouveau chargées dans l appareil Toutefois lorsque les données à charger ont été préparées avec la rubrique n 374 EDL AUTO CLR du menu de réglage validée il faut les recevoir avec la même rubrique validée La ...

Страница 178: ...Tous les numéros de bobine sont reçus comme 0001 Mode de montage Les données montées par assemblage sont converties en données montées par insertion V A1 A2 A3 A4 et envoyées Type d effet Seuls les événements montés par coupure sont reçus Montage de ralenti Seuls les événements avec des données à la vitesse de 0 fois STILL sont reçus lors d un montage de ralenti Montage décalé Toutes les données m...

Страница 179: ...temps lorsque la lecture a échoué UBR Valeur des bits de l utilisateur les deux points sont absents du registre lors de cet affichage U B Valeur des bits de l utilisateur lorsque la lecture a échoué deux points Mode normal point Mode suivi de temps deux points Mode Non Drop Frame point Mode Drop Frame Informations affichées à la ligne STATUS mode de fonctionnement du magnétoscope o o m m S S H H T...

Страница 180: ...ntilateur FAN STOP Le fonctionnement continue mise hors contact Le moteur du ventilateur s est arrêté Lorsque 20 minutes se sont écoulées avec le moteur du ventilateur arrêté le contact est coupé de force E 27 REEL STAND MOTOR Ejection arrêt automatique S affiche lorsque le socle de la bobine qui fonctionne conformément à la dimension du ruban s est bloqué pendant plus de 2 5 secondes après l inse...

Страница 181: ... ruban d alimentation anormale en mode bobine E 73 REEL DIR UNMATCH Arrêt automatique S affiche lorsque le moteur de la bobine réceptrice a tourné en sens inverse E 81 SOL NG Coupure du contact S affiche lorsqu une anomalie a été détectée dans le circuit d entraînement de solénoïde Quand ce message apparaît le contact se coupe de force E 82 C SOL NG Coupure du contact S affiche lorsqu une anomalie...

Страница 182: ...ide empli de vapeur ou dans une pièce tout de suite après que le chauffage a été allumé Obrusquement transporté d un lieu climatisé dans un lieu chaud et humide Si l appareil est transporté dans des lieux semblables attendre environ 10 minutes avant d établir le contact Si de la condensation s est formée à l intérieur de l appareil un message d erreur d s affiche au registre et la cassette est aut...

Страница 183: ...inutes avec une cassette AJ 5P92LP 66 minutes avec une cassette AJ P66MP Type de ruban magnétoscopique Ruban métallique Durée d avance accélérée rebobinage Moins de 3 5 minutes avec une cassette AJ 5P92LP Précision de montage 0 image avec le signal de base de temps Précision de minuterie du ruban 2 images avec le signal de commande continu Temps d asservissement Moins de 0 5 seconde Pour les casse...

Страница 184: ...parément pour le magnétoscope 1 et le magnétoscope 2 Gain vidéo Plus de 3 dB Gain de couleurs Plus de 3 dB Teinte Plus de 30 degrés Configuration 10 IRE Phase H Plus de 8 µs Phase de sous porteuse 180 degrés Données techniques VIDEO Entrée à composantes analogique sortie à composantes analogique pareil pour le magnétoscope 1 et le magnétoscope 2 Bande vidéo DVCPRO 50 O525i Y 30 Hz à 5 MHz 1 dB PB ...

Страница 185: ...ectant la norme SMPTE259M C AUDIO Entrée analogique XLR a4 Voie 1 2 du magnétoscope 1 et voie 1 2 du magnétoscope 2 voies 1 2 3 4 du magnétoscope 1 voies 1 2 3 4 du magnétoscope 2 réglable 600 Ω haute impédance réglable 4 0 3 20 dBu réglable Entrée de voie 2 du magnétoscope 2 connecteur n 2 seulement 4 0 3 60 dBu réglable Entrée numérique série BNC a2 validé de part en part respectant la norme SMP...

Страница 186: ...ur la gauche et la droite HAUT PARLEURS Haut parleurs internes a2 magnétoscope 1 magnétoscope 2 réglable L STEREO R réglable REGISTRES Registres d affichage du compteur mode magnétoscope 1 magnétoscope 2 Compteur 8 chiffres CTL TC UB réglable temps total de ruban temps de ruban restant Tension c c Décibelmètre 16 segments 4 voies FULL FINE réglable Autres 625 25 50 Mbps cadrage couleur asservissem...

Страница 187: ......

Страница 188: ...Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 905 624 5010 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды