Panasonic AG-YA500G страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 62

Operating Instructions/Bedienungsanleitung/

Mode d’emploi/Istruzioni per l’uso/

Instrucciones de funcionamiento/

取扱説明書

VF Interface Box/VF Interface Box/

Boîtier d’interface VF/

VF interface box/Interfaz de VF/

インターフェースボックス

Model No.

AG-YA500G

Before operating this product, please read the instructions carefully and save this
manual for future use.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts
aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf.

Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement ce mode d’emploi, et le conserver à
des fins de référence ultérieure.

Prima di far funzionare questo prodotto, leggere attentamente le istruzioni e
conservare questo manuale per riferimenti futuri.

Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente las instrucciones y guarde
este manual por si tiene que utilizarlo en el futuro.

このたびは、

“

パナソニック製品

”

をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。

■ 取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。

■ ご使用前に「安全上のご注意」（

〜

ページ）を必ずお読みください。

■ 保証書は「お買い上げ日・販売店名」などの記入を確かめ、取扱説明書とともに大切に

保管してください。

日
本
語

IANO

RANÇAIS

FJ0909AT2062 -FJ
Printed in Japan

VQT2H48-1

保証書別添付

製造番号は、品質管理上重要なものです。
製品本体と保証書の製造番号をお確かめください。

AG-YA500G(VQT2H48-1)_EGFISJ.book 1 ページ２０１２年５月２４日　木曜日　午後１時３分

Содержание AG-YA500G

Страница 1: ...er l appareil lire attentivement ce mode d emploi et le conserver à des fins de référence ultérieure Prima di far funzionare questo prodotto leggere attentamente le istruzioni e conservare questo manuale per riferimenti futuri Antes de utilizar este producto lea cuidadosamente las instrucciones y guarde este manual por si tiene que utilizarlo en el futuro このたびはパナソニック製品をお買い上げいただきまことにありがとうございます取...

Страница 2: ...ric shock and annoying interference use the recommended accessories only CAUTION Do not remove panel covers by unscrewing them To reduce the risk of electric shock do not remove the covers No user serviceable parts inside Refer servicing to qualified service personnel CAUTION The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable The AC receptacle mains socket outlet shall be instal...

Страница 3: ...to try to correct the interference by one or more of the following measures z Reorient or relocate the receiving antenna z Increase the separation between the equipment and receiver z Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected z Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help z The user may find the booklet Something A...

Страница 4: ...ch provide quality performance for high frequency transmission applications for analog audio signals z Other connecting cables IEEE1394 USB Use shielded cables which provide quality performance for high frequency applications as connecting cables z When connecting to the DVI signal terminal use a cable with a ferrite core z If your apparatus is supplied with ferrite core s they must be attached on...

Страница 5: ...the VF connector of the camera recorder that is recording with the return video RET video output from the camera adapter AG CA300G optional and supplies it to the viewfinder z Switching of the signal can be performed by the RET switch on the lens or the RET switch on the camera adapter z It is possible to turn on the tally of the viewfinder if there is a tally signal output from either the camera ...

Страница 6: ...g the camera recorder into the hard carrying case remove this unit from the camera recorder before storing z Only lenses that have a round 12 pin connector interface are compatible with this unit CA VF LENS CAM LENS CAM VF AG YA500G Viewfinder AJ VF15BP E AJ VF20WBP E AG VF11G AJ HVF21G AJ CVF100G Lens AG CA300G AG BS300P E AG EC4G Camera recorder Compatible camera recorders AG HPX500 502 AJ HPX37...

Страница 7: ...is a connector to receive the return video RET video and the tally signal from the camera adapter Connect with the VF OUT connector of the camera adapter 5 VF connector This is a connector to output the video signal and tally signal switched by this unit Connect with the viewfinder 6 Adjustment screw This is used to adjust this unit backward and forward to match the viewfinder in use 7 Adjustment ...

Страница 8: ...ow depending on the model of camera recorder in use AJ HPX2700G AJ HPX3700G AJ HPX2000P 2100E AJ HPX3000G AG HPX500 502 AJ HDX900P E 3 Mount the mounting bracket to the camera recorder using the two included 8 mm mounting screws When using the microphone holder AJ MH800G optional together with this unit use the included mounting screws 12 mm 4 Connect the camera recorder and camera adapter to this...

Страница 9: ...der VF connector signals using the camera recorder unit menu RET signal switching when this unit is used Connected viewfinder AJ HVF21G AJ VF11G Viewfinder included with the AG HPX500 502 AJ CVF100G System Camera model RET input signal format to the AG BS300P E AG CA300G VF OUT connector signal Camera recorder VF connector signal Image displayed on the AJ HVF21G AG VF11G AJ CVF100G HD AG HPX500 50...

Страница 10: ...mera recorder VF connector signal Image displayed on the AJ HVF21G AG VF11G AJ CVF100G SD AG HPX500 502 HD SDI HD SDI cannot be transmitted SD COMPONENT Cannot use since HD video cannot be transmitted SD SDI SD COMPONENT SD COMPONENT AG VF11G can be used Viewfinder included with the AG HPX500 502 can be used COMPOSITE AJ HPX3000G AJ HPX2000P 2100E HD SDI HD SDI cannot be transmitted HD COMPONENT C...

Страница 11: ...ducts to designated collection points where they will be accepted on a free of charge basis Alternatively in some countries you may be able to return your products to your local retailer upon the purchase of an equivalent new product Disposing of this product correctly will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could ot...

Страница 12: ...sowie Störungen auszuschalten WARNUNG Öffnen Sie nicht das Gerät durch Abschrauben von Gehäuseteilen Zur Vermeidung von elektrischem Schlag darf das Gehäuse nicht geöffnet werden Im Geräteinneren befinden sich keine Teile die vom Benutzer gewartet werden können Wartungs und Reparaturarbeiten grundsätzlich autorisiertem Kundendienstpersonal überlassen VORSICHT Ein unbehinderter zugang zum Netzsteck...

Страница 13: ...den Sie für analoge Audiosignale abgeschirmte Kabel für hochwertige HF Übertragungen z Weitere Kabel IEEE1394 USB Verwenden Sie abgeschirmte Kabel für hochwertige HF Anwendungen z Für die Verbindung zum DVI Signalanschluss muss ein Kabel mit Ferritkern verwendet werden z Wird Ihr Gerät mit Ferritkernen geliefert müssen diese an den Kabeln befestigt werden siehe Angaben in dieser Anleitung 3 Leistu...

Страница 14: ... vom VF Anschluss des Kamerarecorders um welcher mit der Return Video Ausgabe RET Video vom Kameraadapter AG CA300G optional aufnimmt und liefert es an den Sucher z Das Ausschalten des Signals kann mit dem RET Schalter am Objektiv oder mit dem RET Schalter am Kameraadapter durchgeführt werden z Es ist möglich den Zähler des Suchers einzuschalten wenn es entweder vom Kamerarecorder oder vom Kameraa...

Страница 15: ...ecorder in der Hartschalentragetasche aufbewahren montieren Sie dieses Gerät vom Kamerarecorder ab bevor Sie es aufbewahren z Nur Objektive mit einer runden 12 poligen Anschlussschnittstelle sind mit diesem Gerat kompatibel CA VF LENS CAM LENS CAM VF AG YA500G Sucher AJ VF15BP E AJ VF20WBP E AG VF11G AJ HVF21G AJ CVF100G Objektiv AG CA300G AG BS300E AG EC4G Kamerarecorder Kompatible Kamerarecorder...

Страница 16: ... Signal RET Video und das Zählersignal vom Kameraadapter zu erhalten Verbinden Sie ihn mit dem VF OUT Anschluss des Kameraadapters 5 VF Anschluss Dies ist ein Anschluss um das Videosignal und das Zählersignal auszugeben welches von diesem Gerät umgeschaltet wird Schließen Sie es an den Sucher an 6 Justierschraube Diese wird verwendet um dieses Gerät vorwärts und rückwärts zu justieren damit es mit...

Страница 17: ...merarecorders in Gebrauch ist variieren kann wie unten gezeigt wird AJ HPX2700G AJ HPX3700G AJ HPX2100E AJ HPX3000G AG HPX500E AJ HDX900E 3 Montieren Sie die Montageklammer an den Kamerarecorder indem Sie die zwei mitgelieferten Montageschrauben 8 mm verwenden Wenn Sie den Mikrofonhalter AJ MH800G optional zusammen mit diesem Gerät verwenden verwenden Sie die mitgelieferten Montageschrauben 12 mm ...

Страница 18: ...alten indem Sie das Menu des Kamerarecordergerats verwenden RET Signal umschalten wenn dieses Gerät verwendet wird Angeschlossener Sucher AJ HVF21G AJ VF11G Mitgelieferter Sucher fur den AG HPX500E AJ CVF100G System Kameramodul RET Eingangssyignalfor mat an den AG BS300E AG CA300G VF OUT Anschlusssignal Kamerarecorder VF Anschlusssignal Angezeigte Bilder auf dem AJ HVF21G AG VF11G AJ CVF100G HD AG...

Страница 19: ...chlusssignal Angezeigte Bilder auf dem AJ HVF21G AG VF11G AJ CVF100G SD AG HPX500E HD SDI HD SDI kann nicht übertragen werden SD COMPONENT Kann nicht verwendet werden da HD Video nicht übertragen werden kann SD SDI SD COMPONENT SD COMPONENT AG VF11G kann verwendet werden Mitgelieferter Sucher fur den AG HPX500E kann verwendet werden COMPOSITE AJ HPX3000G AJ HPX2100E HD SDI HD SDI kann nicht übertr...

Страница 20: ... bis 85 ohne Kondensation I O Kapitel LENS Rund 12 Kontakte CAM LENS Rund 12 Kontakte CAM VF Rund 20 Kontakte VF Rund 20 Kontakte CA VF D Sub 15 Stifte Zubehör Montageklammer a 1 Montageschrauben 8 mm a 4 Montageschrauben 12 mm a 2 Gewicht und Abmessungen sind ungefähre Werte Die Spezifikationen können ohne Hinweis verändert werden Eingang DC 5 6 V 0 06 A DC 5 6 V 0 06 A AG YA500G VQT2H48 _EGFISJ ...

Страница 21: ...e Auswirkungen auf Mensch und Umgebung die aus einer unsachgemäßen Handhabung von Abfall entstehen können Genauere Informationen zur nächstgelegenen Sammelstelle erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung In Übereinstimmung mit der Landesgesetzgebung können für die unsachgemäße Entsorgung dieser Art von Abfall Strafgebühren erhoben werden Für Geschäftskunden in der Europäischen Union Bitte treten S...

Страница 22: ...dés AVERTISSEMENT Ne pas dévisser le couvercle Pour réduire tout risque d électrocution ne pas retirer le couvercle Il ne se trouve à l intérieur aucune pièce qui puisse être réparée par l utilisateur Confier toute réparation à un personnel qualifié ATTENTION La fiche du cordon d alimentation doit être facilement accessible La prise de courant prise secteur doit être installée à proximité de l app...

Страница 23: ...nces de qualité pour les applications de transmission haute fréquence pour les signaux audio analogiques z Autres câbles de connexion IEEE1394 USB Utilisez des câbles blindés qui assurent des performances de qualité pour les applications haute fréquence comme câbles de connexion z Lors du raccordement à la borne de signal DVI utilisez un câble avec un noyau de ferrite z Si votre appareil est fourn...

Страница 24: ...nnecteur VF du caméscope qui est en cours d enregistrement avec la sortie vidéo en retour vidéo RET provenant de l adaptateur pour caméra AG CA300G en option et la fournit au viseur z La commutation du signal peut être effectuée par le commutateur RET sur l objectif ou le commutateur RET sur l adaptateur pour caméra z Il est possible d allumer le témoin d enregistrement du viseur s il y a une sort...

Страница 25: ... viseur z Lorsque vous rangez le caméscope dans la mallette de transport rigide enlevez cette unité du caméscope avant le rangement z Seuls les objectifs qui ont une interface connecteur a 12 broches sont compatibles avec cette unite CA VF LENS CAM LENS CAM VF AG YA500G Viseur AJ VF15BP E AJ VF20WBP E AG VF11G AJ HVF21G AJ CVF100G Objectif AG CA300G AG BS300P E AG EC4G Caméscope Caméscopes compati...

Страница 26: ...oir la vidéo en retour vidéo RET et le signal d enregistrement provenant de l adaptateur pour caméra Connectez le au connecteur VF OUT de l adaptateur pour caméra 5 Connecteur VF Il s agit d un connecteur pour transmettre le signal vidéo et le signal d enregistrement commutés par cette unité Connectez le au viseur 6 Vis de réglage Elle est utilisée pour ajuster cette unité vers l arrière et vers l...

Страница 27: ... fonction du modele de camescope en utilisation AJ HPX2700G AJ HPX3700G AJ HPX2000 2100 AJ HPX3000G AG HPX500 502 AJ HDX900P E 3 Montez le support de montage sur le camescope en utilisant les deux vis de montage incluses 8 mm Lors de l utilisation du support pour microphone AJ MH800G en option conjointement à cette unité utilisez les vis de montage incluses 12 mm 4 Connectez le caméscope et l adap...

Страница 28: ...être utilisés dans les combinaisons suivantes Vous pouvez commuter les signaux du connecteur VF du camescope en utilisant le menu de l unite camescope Commutation du signal RET lorsque cette unité est utilisé Viseur connecté AJ HVF21G AJ VF11G Viseur inclus avec l AG HPX500 502 AJ CVF100G Système Modèle de caméra Format du signal d entrée RET à l AG BS300P E AG CA300G Signal du connecteur VF OUT S...

Страница 29: ...du connecteur VF caméscope Image affichée sur l AJ HVF21G AG VF11G AJ CVF100G SD AG HPX500 502 HD SDI HD SDI ne peut être transmis COMPOSANT SD Ne peut être utilisée étant donné que la vidéo HD ne peut être transmise SD SDI COMPOSANT SD COMPOSANT SD AG VF11G peut être utilisé Le viseur inclus avec l AG HPX500 502 peut etre utilise COMPOSITE AJ HPX3000G AJ HPX2000 2100 HD SDI HD SDI ne peut être tr...

Страница 30: ...0 C Humidité de service 10 à 85 sans condensation Section E S LENS Rond à 12 broches CAM LENS Rond à 12 broches CAM VF Rond à 20 broches VF Rond à 20 broches CA VF D Sub à 15 broches Accessoires Support de montage a 1 Vis de montage 8 mm a 4 Vis de montage 12 mm a 2 Le poids et les dimensions indiqués sont approximatifs Les spécifications sont sujettes à des modifications sans préavis Entrée CC 5 ...

Страница 31: ... conservation des ressources vitales et à la prévention des éventuels effets négatifs sur l environnement et la santé humaine pouvant être dus à la manipulation inappropriée des déchets Veuillez contacter les autorités locales pour connaître le point de pré collecte le plus proche Des sanctions peuvent être appliquées en cas d élimination incorrecte de ces déchets conformément à la législation nat...

Страница 32: ...e soltanto gli accessori raccomandati ATTENZIONE Non togliere il coperchio svitandolo Per ridurre i pericoli di scosse elettriche non togliere il coperchio All interno non ci sono parti riparabili dall utente Per le riparazioni rivolgersi a personale tecnico qualificato ATTENZIONE La spina del cavo di alimentazione deve essere sempre a portata di mano La presa c a pressa di rete deve essere instal...

Страница 33: ...ti che garantiscono prestazioni di qualità per le applicazioni di trasmissione ad alta frequenza z Altri cavi di collegamento IEEE1394 USB Come cavi di collegamento utilizzare cavi schermati che garantiscono prestazioni di qualità per le applicazioni ad alta frequenza z Per la connessione al terminale del segnale DVI utilizzare un cavo dotato di anello in ferrite z Se l apparato dell utente dispon...

Страница 34: ...F della telecamera che sta registrando nel video di ritorno video RET trasmesso dall adattatore della telecamera AG CA300G opzionale e lo fornisce al mirino z La commutazione del segnale può essere effettuata mediante l interruttore RET situato sull obiettivo o l interruttore RET situato sull adattatore della telecamera z È possibile accendere il tally del mirino se è presente segnale tally trasme...

Страница 35: ...rima di riporre la telecamera nella custodia di trasporto rigida togliere l unità dalla telecamera z Solo gli obiettivi che hanno un interfaccia per connettore circolare a 12 pin sono compatibili con questa unita CA VF LENS CAM LENS CAM VF AG YA500G Mirino AJ VF15BP E AJ VF20WBP E AG VF11G AJ HVF21G AJ CVF100G Obiettivo AG CA300G AG BS300E AG EC4G Telecamera Telecamere compatibili AG HPX500E AJ HP...

Страница 36: ... segnale tally e video di ritorno video RET dall adattatore della telecamera Collegarlo al connettore VF OUT dell adattatore della telecamera 5 Connettore VF È il connettore che trasmette il segnale tally e il segnale video commutati dall unità Collegarlo al mirino 6 Vite di regolazione È utilizzata per regolare l unità in avanti e indietro per adattarla al mirino utilizzato 7 Staffa di regolazion...

Страница 37: ...ria come mostrato sotto in base al modello di telecamera utilizzata AJ HPX2700G AJ HPX3700G AJ HPX2100E AJ HPX3000G AG HPX500E AJ HDX900E 3 Montare la staffa di montaggio sulla telecamera mediante le due viti di montaggio 8 mm fornite Se si utilizza il supporto microfono AJ MH800G opzionale insieme all unità utilizzare le viti di montaggio 12 mm fornite 4 Collegare la telecamera e l adattatore del...

Страница 38: ...l connettore VF della telecamera utilizzando il menu dell unita della telecamera Commutazione del segnale RET quando l unità viene utilizzata mirino montato AJ HVF21G AJ VF11G Mirino incluso con l AG HPX500E AJ CVF100G Sistema Modello telecamera Formato del segnalediingresso RET all AG BS300E AG CA300G Segnale connettore VF OUT Segnale connettore VF telecamera Immagine visualizzata sull AJ HVF21G ...

Страница 39: ...e connettore VF telecamera Immagine visualizzata sull AJ HVF21G AG VF11G AJ CVF100G SD AG HPX500E HD SDI Non è possibile trasmettere HD SDI SD COMPONENT Non utilizzabile poiché non è possibile trasmettere video HD SD SDI SD COMPONENT SD COMPONENT può essere utilizzato AG VF11G il mirino incluso con l AG HPX500E puo essere utilizzato COMPOSITE AJ HPX3000G AJ HPX2100E HD SDI Non è possibile trasmett...

Страница 40: ...tà in esercizio Da 10 a 85 senza condensa Sezione I O LENS Circolare a 12 pin CAM LENS Circolare a 12 pin CAM VF Circolare a 20 pin VF Circolare a 20 pin CA VF D Sub a 15 pin Accessori Staffa di montaggio a 1 Viti di montaggio 8 mm a 4 Viti di montaggio 12 mm a 2 Pesi e dimensioni sono indicativi Specifiche soggette a modifiche senza preavviso Ingresso DC 5 6 V 0 06 A DC 5 6 V 0 06 A AG YA500G VQT...

Страница 41: ...e preziose risorse ed evitare potenziali effetti negativi sulla salute umana e sull ambiente che potrebbero derivare altrimenti da uno smaltimento inappropriato Per ulteriori dettagli contattare la propria autorità locale o il punto di raccolta designato più vicino In caso di smaltimento errato di questo materiale di scarto potrebbero venire applicate delle penali in base alle leggi nazionali Per ...

Страница 42: ...orios recomendados ADVERTENCIA No quite la cubierta desatornillándola No quite la tapa para evitar el riesgo de sacudidas eléctricas Las piezas del interior no requieren mantenimiento por parte del usuario Solicite las reparaciones al personal de servicio calificado AVISO El enchufe del cable de la alimentación deberá poder conectarse y desconectarse fácilmente La toma de CA toma de la red deberá ...

Страница 43: ...s que proporcionan un rendimiento de calidad para aplicaciones de transmisión en alta frecuencia para señales de audio analógicas z Otros cables de conexión IEEE1394 USB Utilizar cables apantallados que proporcionan un rendimiento de calidad para aplicaciones de transmisión en alta frecuencia como cables de conexión z Para conectar el terminal de señales DVI utilice un cable con un núcleo de ferri...

Страница 44: ... conector VF de la videocámara grabadora que está grabando con la salida de retorno de vídeo RET video del adaptador de videocámara AG CA300G opcional y la envía al visor z La conmutación de la señal se puede realizar mediante el interruptor RET del objetivo o el interruptor RET del adaptador de videocámara z Es posible activar el tally del visor si hay una salida de señal de tally desde la videoc...

Страница 45: ...sta unidad de la videocámara grabadora cuando guarde la videocámara grabadora en la bolsa de transporte dura z Solo son compatibles con esta unidad los objetivos que tengan un interfaz de conector circular de 12 clavijas CA VF LENS CAM LENS CAM VF AG YA500G Visor AJ VF15BP E AJ VF20WBP E AG VF11G AJ HVF21G AJ CVF100G Objetivo AG CA300G AG BS300P E AG EC4G Videocámara grabadora Videocámaras grabado...

Страница 46: ...retorno RET video y la señal de tally del adaptador de videocámara Conéctelo con el conector VF OUT del adaptador de videocámara 5 Conector VF Conector de salida de la señal de vídeo y de la señal de tally conmutadas por esta unidad Conéctelo con el visor 6 Tornillo de ajuste Se utiliza para ajustar esta unidad hacia adelante y hacia atrás de forma que se adapte al visor utilizado 7 Soporte de aju...

Страница 47: ...inuacion dependiendo del modelo de videocamara grabadora que se este utilizando AJ HPX2700G AJ HPX3700G AJ HPX2000 2100 AJ HPX3000G AG HPX500 502 AJ HDX900P E 3 Instale el soporte de montaje en la videocamara grabadora utilizando los dos tornillos de montaje 8 mm incluidos Cuando utilice el portamicrófono AJ MH800G opcional junto con esta unidad utilice los tornillos de montaje incluidos 12 mm 4 P...

Страница 48: ...deocamara grabadora utilizando el menu de la videocamara grabadora Conmutación de la señal RET cuando se utiliza esta unidad Visor conectado AJ HVF21G AJ VF11G Visor incluido con la AG HPX500 502 AJ CVF100G Sistema Modelo de cámara Formato de señal deentradaRET ala AG BS300P E AG CA300G Señal del conector VF OUT Señal del conector VF de lavideocámara grabadora Imagen visualizada en el AJ HVF21G AG...

Страница 49: ...l conector VFde lavideocámara grabadora Imagen visualizada en el AJ HVF21G AG VF11G AJ CVF100G SD AG HPX500 502 HD SDI No se puede transmitir HD SDI COMPONENTE SD No se puede utilizar ya que no se puede transmitir vídeo HD SD SDI COMPONENTE SD COMPONENTE SD se puede utilizar AG VF11G Se puede utilizar el visor incluido con la AG HPX500 502 COMPUESTO AJ HPX3000G AJ HPX2000 2100 HD SDI No se puede t...

Страница 50: ...a 140 F Humedad de funcionamiento de 10 a 85 sin condensación Sección E S LENS Circular de 12 clavijas CAM LENS Circular de 12 clavijas CAM VF Circular de 20 clavijas VF Circular de 20 clavijas CA VF D Sub de 15 clavijas Accesorios Soporte de montaje a 1 Tornillos de montaje 8 mm a 4 Tornillos de montaje 12 mm a 2 El peso y las dimensiones que se muestran son aproximados Las especificaciones puede...

Страница 51: ...cualquier posible efecto negativo en la salud de las personas y en el medio ambiente que pudiera producirse debido al tratamiento inadecuado de desechos Póngase en contacto con su autoridad local para que le informen detalladamente sobre el punto de recogida designado más cercano De acuerdo con la legislación nacional podrían aplicarse multas por la eliminación incorrecta de estos desechos Para em...

Страница 52: ...本機をお買い上げいただきまことにありがとうございました目次付属品 J 1 安全上のご注意 J 2 特長 J 4 システム図 J 4 各部の名称と機能 J 5 カメラに取り付けるには J 6 基本動作 J 7 保証とアフターサービス J 9 定格 J 10 付属品取り付け金具 1 固定ビス 8 mm 4 固定ビス 12 mm 2 日本語 AG YA500G VQT2H48 _EGFISJ book 1 ページ２００９年１０月６日火曜日午後６時５６分 ...

Страница 53: ...明しています次ページに続く警告死亡や重傷を負うおそれがある内容です注意傷害を負うことや財産の損害が発生するおそれがある内容ですしてはいけない内容です実行しなければならない内容です警告 _異常があったときは接続プラグを外す内部に金属や水などの液体異物が入ったとき落下などで外装ケースが破損したとき煙や異臭異音などが出たときそのまま使うと火災の原因になります販売店に相談してください異常故障時には直ちに使用を中止する安全上のご注意必ずお守りください AG YA500G VQT2H48 _EGFISJ book 2 ページ２００９年１０月６日火曜日午後６時５６分 ...

Страница 54: ...さい _固定ビスは乳幼児の手の届く所に置かない誤って飲み込むと身体に悪影響を及ぼします万一飲み込んだと思われるときはすぐに医師にご相談ください _分解や改造をしない火災の原因になりますまた使用機器を損傷することがあります注意 _直射日光の当たる場所や異常に温度が高くなる場所に置かない特に真夏の車内車のトランクの中は想像以上に高温約60 以上になります本機を絶対に放置しないでください外装ケースや内部部品が劣化するほか火災の原因になります _油煙や湯気の当たるところ湿気やほこりの多いところに置かない電気が油や水分ほこりを伝わり火災の原因になることがあります _本機をカメラレコーダーに取り付けた状態で本機を使って持ち上げないカメラレコーダーに取り付けた状態で持ち上げたりするとカメラレコーダーの重量も本機に加わるため本機や取り付け部が破損し ...

Страница 55: ... BS300 別売品側のメニューで設定する必要があります AG BS300の取扱説明書を参照してください z 本機についている全てのコネクターをカメラレコーダーレンズカメラアダプターおよびビューファインダーに接続してください z カメラレコーダーをハードキャリングケースに収納するときは本機をカメラレコーダーから外して収納してください z 本機が対応しているレンズは丸型12ピンコネクターのインターフェイスを有するレンズのみです CA VF LENS CAM LENS CAM VF AG YA500G ビューファインダー AJ VF15BP E AJ VF20WBP E AG VF11G AJ HVF21G AJ CVF100G レンズ AG CA300G AG BS300 AG EC4G カメラレコーダー対応するカメラレコーダー AG HPX555 AJ HPX3700...

Страница 56: ...本体のVFコネクターに接続します 4 CA VFケーブルカメラアダプターからの送り返し映像 RET映像およびタリー信号を入力する端子ですカメラアダプターのVF OUT端子に接続します 5 VF端子本機で切り替えた映像信号およびタリー信号を出力する端子ですビューファインダーを接続します 6 調節ねじご使用になるビューファインダーに合わせて本機を前後方向に調節するときに使用します 7 調節金具付属の取り付け金具を取り付けますカメラに取り付けるには 6 ページをご確認の上取り付け金具およびカメラレコーダーに取り付けてください VF 6 5 7 CA VF LENS CAM LENS CAM VF 1 3 2 4 AG YA500G VQT2H48 _EGFISJ book 5 ページ２００９年１０月６日火曜日午後６時５６分 ...

Страница 57: ...コーダーにより取り付け金具の位置は以下のようになります AJ HPX2700G AJ HPX3700G AJ HPX2100 AJ HPX3000G AG HPX555 AJ HDX900 AJ HDX400A 3 付属の固定ビス 8 mm 2本を使って取り付け金具をカメラレコーダーに固定しますマイクホルダー AJ MH800G 別売品と本機を同時に使用する場合は付属の固定ビス 12 mm をご使用ください 4 各部の名称と機能 5 ページをご確認の上カメラレコーダーカメラアダプターと本機を接続してください固定ビス AG YA500G VQT2H48 _EGFISJ book 6 ページ２００９年１０月６日火曜日午後６時５６分 ...

Страница 58: ...G HPX555付属のビューファインダー AJ CVF100G システムカメラ品番 AG BS300 への RET 入力信号形態 AG CA300G の VF OUT 端子信号カメラレコーダーの VF 端子信号 AJ HVF21G AG VF11G AJ CVF100G に表示される画像 HD AG HPX555 HD SDI HD COMPONENT SD COMPONENT HD SD が混在のため使用できません SD SDI SD SDI は伝送できません SD COMPONENT AG VF11G を使用可 AG HPX555 付属のビューファインダーを使用可 COMPOSITE SD COMPONENT AJ HPX3000G AJ HPX2100 HD SDI HD COMPONENT HD COMPONENT HD COMPONENT AJ HVF21G A...

Страница 59: ...号 AJ HVF21G AG VF11G AJ CVF100G に表示される画像 SD AG HPX555 HD SDI HD SDI は伝送できません SD COMPONENT HD 映像を伝送できないため使用できません SD SDI SD COMPONENT SD COMPONENT AG VF11G を使用可 AG HPX555 付属のビューファインダーを使用可 COMPOSITE AJ HPX3000G AJ HPX2100 HD SDI HD SDI は伝送できません HD COMPONENT HD 映像を伝送できないため使用できません SD SDI SD COMPONENT SD COMPONENT SD COMPONENT AG VF11G を使用可 COMPOSITE AJ HPX3700G AJ HPX2700G AJ HDX900 AJ HDX400A...

Страница 60: ... 保守点検保守点検は機器の機能を常に良好な状態に維持しお客様が安心してご使用していただくためのものです部品の磨耗劣化ごみホコリの付着などにより突発的な故障トラブルを未然に防ぐとともに安定した機能性能の維持のために定期的な保守点検を推奨いたします保守点検有料についての詳しい内容はお買い上げの販売店にご相談くださいこの取扱説明書を再度ご確認の上お買い上げの販売店までご連絡ください保証期間中の修理は保証書の記載内容に従って修理させていただきます詳しくは保証書をご覧ください保証期間経過後の修理は修理により機能性能の回復が可能な場合はご希望により有料で修理させていただきます故障修理お取扱いなどのご相談はまずお買い上げの販売店へお申し付けください保証期間お買い上げ日から本体1年間 8 年修理を依...

Страница 61: ...丸型12ピン CAM LENS 丸型12ピン CAM VF 丸型20ピン VF 丸型20ピン CA VF D Sub15ピン付属品取り付け金具 1 固定ビス 8 mm 4 固定ビス 12 mm 2 仕様および外観は改良のため予告なく変更することがありますがご了承くださいヨーロッパ連合以外の国の廃棄処分に関する情報このシンボルマークはEU 域内でのみ有効です製品を廃棄する場合には最寄りの市町村窓口または販売店で正しい廃棄方法をお問い合わせください入力 DC 5 6 V 0 06 A DC 5 6 V 0 06 A AG YA500G VQT2H48 _EGFISJ book 10 ページ２００９年１０月６日火曜日午後６時５６分 ...

Страница 62: ...AG YA500G VQT2H48 1 _EGFISJ book 5 ページ２０１２年６月８日金曜日午後５時４５分 ...

Результаты поиска

Содержание AG-YA500G

Отзывы:

Похожие инструкции для AG-YA500G

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic AG-YA500G, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AG-YA500G

Отзывы:

Похожие инструкции для AG-YA500G

Бренды по названию

Популярные бренды