background image

ENGLISHESPAÑOL

8
9

CONTROLES Y FUNCIONES DEL PANEL FRONTAL

1

5

6

7

10

11

13

12

14

15

16 17 18

19

4 3 2

34 33

32
31

30

29

27

28

26

25

22 23 24

21

20

38 37 36 35

Luces de techo

12

1.Encendido/apagado

2.Ranura de entrada de la tarjeta 

multimedia del sistema A 

3.Ranura de entrada USB del sistema A

4.Una ranura de entrada de línea del sistema A 

5.Ranura de entrada de micrófono 

6. Ecualizador de 6.1KHz

7. Ecualizador de 7,63 Hz

8.Aumento de agudos/debilitamiento 

9.Aumento de graves/debilitamiento

10.Control de volumen del sistema A 

11.Tecla de entrada BT del sistema A

(Nombre de búsqueda BT: SP-1840 A) 

12.Tecla de entrada de la tarjeta USB/SD del sistema A

13.Una tecla de entrada de línea del sistema A

14.Una tecla de reproducción / pausa del sistema A

15.Una tecla de entrada de FM del sistema A

/ pulsación larga para escaneo automático TWS/FM

16.Una tecla anterior del sistema, pulsación larga 

para bajar el volumen

17.Una tecla siguiente del sistema, pulsación larga 

para aumentar el volumen

18.Silencio de toda la unidad 

19.Pantalla LED del sistema A

20.Receptor de control remoto

21.Pantalla LED del sistema B

22 Interruptor LED ON/OFF:

La unidad está encendida, todas las luces encendidas

1a pulsación: Luz de techo superior apagada / LED de iluminación y decoración 

del parlante ENCENDIDO 

2a pulsación: Luz de techo superior ENCENDIDA / LED de luz y decoración de 

parlante

3a pulsación: todas las luces apagadas

4ta pulsación: todas las luces encendidas

Operación de rotación

23.Tecla anterior del sistema, pulsación larga para bajar el 

volumen 

24.Tecla siguiente del sistema B, pulsación larga para 

aumentar el volumen 

25.Ranura de entrada de la línea del sistema B 

26.Tecla de reproducción / pausa del sistema B 

27.Tecla de entrada de FM del sistema B 

/ pulsación larga para escaneo automático TWS / FM

28.Tecla BT de entrada del sistema B

(Nombre de búsqueda de BT: SP-1840 B)

29.Tecla de entrada de la tarjeta USB/SD del sistema B

30.Control de volumen del sistema B

31.ECHO aumenta / se debilita 

32.Micprohone Aumento de volumen / se debilita 

33.Ecualizador de 12KHz

34.Ecualizador de 6KHz

35 Ranura de entrada de micrófono 2 

36.Ranura de entrada de línea del sistema B

37.Ranura de entrada USB del sistema B

38.Ranura de entrada de la tarjeta de medios del sistema B

Содержание 840 LZR

Страница 1: ...User Manual Manual de Usuario SP 1840 LZR 1 120 1 ...

Страница 2: ... do not expose this appliance to rain or moisture Caution Please carefully read all of the following important safeguards to ensure safe operation 1 Read Instructions All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated 2 Retain Instructions The safety and operating instructions should be retained for future reference 3 Follow Instructions All operating instruc...

Страница 3: ...3 CONNECTIONS 1 FM antenna jack 2 Power input 1 2 ...

Страница 4: ...n This function can make one speaker connect to the other one which is also under TWS mode to get the effect of using two speakers at the same time and play music under BT 2 0 channel TWS can be only used under BT function and will not work if the speaker is set AUX or USB SD mode Under BT mode to build TWS connection the A channel and B channel should be under same BT searching name or they will ...

Страница 5: ...d input slot 3 A System USB input slot 4 A System Line input slot 5 Microphone 1 input slot 6 1KHz Equalizer 7 63Hz Equalizer 8 Treble increase weakers 9 BASS increase weakers 10 A System Volume control 11 A System BT input key BT searching name SP 1840 A 12 A System USB SD card input key 13 A System Line input key 14 A System Play Pause key 15 A System FM input key long press for TWS FM auto scan...

Страница 6: ...1 A System USB SD card input button 2 A System BT input button 3 B System USB SD card input button 4 B System BT input button 5 A System FM input button 6 A System LINE input button 7 B System FM input button 8 B System LINE input button 9 A System volume increase 10 A System volume decrease 11 A System Equalizer 12 B System Equalizer 13 B System volume increase 14 B System volume decrease 15 A Sy...

Страница 7: ...vice Use the new device search and connect to SP 1840 A Auto connect to the connected device 2 ways to enter or restart BT function 1 Press the BT input button on remote control system B 2 Press the BT button on top control panel system B Speaker is in BT mode Auto search and connect Speaker will enter auto seach it will search for the last connected device The unit will automatically connect to t...

Страница 8: ...gas eléctricas no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad Precaución Lea atentamente todas las siguientes medidas de seguridad importantes para garantizar un funcionamiento seguro 1 Lee las instrucciones Todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben leerse antes de utilizar el aparato 2 Guardar las instrucciones Las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben conservar...

Страница 9: ... CONEXIONES Luces de techo Área funcional Área funcional Pantalla de visualización Recepción remota Luz decorativa Luz decorativa Tweeter Tweeter Luz de parlante Luz de parlante Rueda 1 Toma de antena FM 2 Entrada de energía ...

Страница 10: ... también está en modo TWS Para obtener el efecto de usar dos altavoces al mismo tiempo y reproducir música en el canal BT 2 0 TWS solo se puede usar en la función BT y no funcionará si el parlante está configurado en modo AUX o USB SD En el modo BT para construir la conexión TWS el canal A y el canal B deben estar bajo el mismo nombre de búsqueda BT o no se podrán conectar Presión Larga SP 1840 A ...

Страница 11: ...antalla LED del sistema A 20 Receptor de control remoto 21 Pantalla LED del sistema B 22 Interruptor LED ON OFF La unidad está encendida todas las luces encendidas 1a pulsación Luz de techo superior apagada LED de iluminación y decoración del parlante ENCENDIDO 2a pulsación Luz de techo superior ENCENDIDA LED de luz y decoración de parlante 3a pulsación todas las luces apagadas 4ta pulsación todas...

Страница 12: ...Botón de entrada BT del Sistema B 5 Botón de entrada de FM del sistema A 6 Un botón de entrada LINE del Sistema A 7 Botón de entrada de FM del sistema B 8 Botón de entrada B del Sistema B 9 Aumento de volumen del sistema A 10 Disminución del volumen del sistema A 11 Un ecualizador de sistema A 12 Ecualizador del sistema B 13 Aumento del volumen del sistema B 14 Disminución del volumen del sistema ...

Страница 13: ...arlante se puede conectar con el nuevo dispositivo Utilice la búsqueda del nuevo dispositivo y conéctese a SP 1840 A Conexión exitosa La conexión BT está completa El parlante está en modo Conexión BT 2 formas de ingresar o reiniciar en la Función BT 1 Pulse el botón BT en el sistema B del control remoto 2 Pulse el botón BT del panel de control superior en el sistema B Auto búsqueda y conexión El p...

Отзывы: