background image

[PHONE BOOK]

(Applicable only if the phone supports PBAP.)

1

  Turn the volume knob quickly to enter alphabet search mode (if the 

phonebook contains many contacts).
The first menu (ABCDEFGHIJK) appears.
•  To go to the other menu (LMNOPQRSTUV or WXYZ1 ), press 

2

   / 

1

  .

•  To select the desired first letter, turn the volume knob or press 

S

 / 

T

, then press the knob.

Select “1” to search with numbers and select “ ” to search with symbols.

2

  Turn the volume knob to select a name, then press the knob.

3

  Turn the volume knob to select a phone number, then press the knob to 

call.

•  For using phonebook with this unit, make sure to allow access to or transfer 

from your smartphone. Depending on the connected phone, the process 
may be different.

•  Contacts are categorized as: HM (home), OF (office), MO (mobile), 

OT (other), GE (general)

•  This unit can display only non-accent letters. (Accent letters such as “Ú” are 

shown as “U”.)

[NUMBER DIAL]

1

  Turn the volume knob to select a number (0 to 9) or character ( , #, +).

2

 Press 

S

 / 

T

 to move the entry position.

  Repeat step 1 and step 2 until you finish entering the phone number.

3

  Press the volume knob to call.

[VOICE]

Speak the name of the contact you want to call or the voice command to 
control the phone functions. (See also the following “Make a call using voice 
recognition”.)

[LOW]

/

[MID]

/

[FULL]

: Shows the strength of the battery.*

[NO SIGNAL]

/

[LOW]

/

[MID]

/

[MAX]

: Shows the strength of the current received signal.*

*  Functionality depends on the type of the phone used.

#MVFUPPUI¥

 .BLFBDBMMVTJOHWPJDFSFDPHOJUJPO

Press and hold   to activate the voice recognition of the connected 

phone.

Speak the name of the contact you want to call or the voice command 

to control the phone functions.

r 4VQQPSUFE7PJDF3FDPHOJUJPOGFBUVSFTWBSZGPSFBDIQIPOF3FGFSUPUIF

JOTUSVDUJPONBOVBMPGUIFDPOOFDUFEQIPOFGPSEFUBJMT

4UPSFBDPOUBDUJONFNPSZ

:PVDBOTUPSFVQUPDPOUBDUTJOUPUIFOVNCFSCVUUPOT UP

Press   to enter Bluetooth mode.

Turn the volume knob to select 

[CALL HISTORY]

[PHONE BOOK]

 or 

[NUMBER DIAL]

, then press the knob.

Turn the volume knob to select a contact or enter a phone number.

*GBDPOUBDUJTTFMFDUFEQSFTTUIFWPMVNFLOPCUPTIPXUIFQIPOF
OVNCFS

Press and hold one of the number buttons (1 to 6).

i4503&%uBQQFBSTXIFOUIFDPOUBDUJTTUPSFE

5PFSBTFBDPOUBDUGSPNUIFQSFTFUNFNPSZTFMFDU

[NUMBER DIAL]

JOTUFQ

TUPSFBCMBOLOVNCFSJOTUFQBOEQSPDFFEUPTUFQ

.BLFBDBMMUPBSFHJTUFSFEOVNCFS

Press   to enter Bluetooth mode.

Press one of the number buttons (1 to 6).

Press the volume knob to call.

i/0.&.03:uBQQFBSTJGUIFSFJTOPDPOUBDUTUPSFE

ENGLISH

15

Содержание ALLIANCE ABP N54B CP137WK

Страница 1: ...t to market by Pana Pacific Inc ABP N54B CP137WK AM FM CD PLAYER WITH BLUETOOTH INSTRUCTION MANUAL LECTEUR CD AM FM AVEC BLUETOOTH MODE D EMPLOI REPRODUCTOR DE CD CON AM FM Y BLUETOOTH MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Страница 2: ...e other optional settings Radio 6 CD USB iPod 7 Spotify 10 AUX 11 Bluetooth 1 Bluetooth Connection Bluetooth Mobile phone Bluetooth Audio Audio Settings 1 Display Settings 2 Installation Connection 2 References 2 More information Change the display information Troubleshooting 2 Specifications ...

Страница 3: ...FBS OP SFTQPOTJCJMJUZ GPS BOZ MPTT PG SFDPSEFE EBUB r FWFS QVU PS MFBWF BOZ NFUBMMJD PCKFDUT TVDI BT DPJOT PS NFUBM UPPMT JOTJEF UIF VOJU UP QSFWFOU B TIPSU DJSDVJU r G B EJTD FSSPS PDDVST EVF UP DPOEFOTBUJPO PO UIF MBTFS MFOT FKFDU UIF EJTD BOE XBJU GPS UIF NPJTUVSF UP FWBQPSBUF 5IJT TZNCPM PO UIF QSPEVDU NFBOT UIFSF BSF JNQPSUBOU PQFSBUJOH BOE NBJOUFOBODF JOTUSVDUJPOT JO UIJT NBOVBM F TVSF UP DB...

Страница 4: ...P UVSO PGG UIF QPXFS EKVTU UIF WPMVNF 5VSO UIF WPMVNF LOPC 4FMFDU B TPVSDF r 1SFTT B 43 SFQFBUFEMZ r 1SFTT B 43 UIFO UVSO UIF WPMVNF LOPC XJUIJO TFDPOET IBOHF UIF EJTQMBZ JOGPSNBUJPO 1SFTT 41 SFQFBUFEMZ 1BHF BDFQMBUF 7PMVNF LOPC PBEJOH TMPU JTQMBZ XJOEPX Only for illustration purpose ...

Страница 5: ...UIF PSEFS PG i BZu i POUIu i FBSu PS i POUIu i BZu i FBSu Press and hold to exit 5P SFUVSO UP UIF QSFWJPVT TFUUJOH JUFN QSFTT 4FU UIF PUIFS PQUJPOBM TFUUJOHT PV DBO POMZ TFU UIF GPMMPXJOH JUFNT XIJMF UIF VOJU JT JO 45 TPVSDF Press BSRC repeatedly to enter STANDBY Press the volume knob to enter FUNCTION Turn the volume knob to select an item see the following table then press the knob Repeat step 3...

Страница 6: ... display language for FUNCTION menu and music information if applicable By default ENGLISH is selected ESPANOL FRANCAIS FUUJOH 4UBSUFE 3BEJP r i45u JOEJDBUPS MJHIUT VQ XIFO SFDFJWJOH BO TUFSFP CSPBEDBTU XJUI TVGGJDJFOU TJHOBM TUSFOHUI r 5IF VOJU TXJUDIFT UP BMBSN BVUPNBUJDBMMZ XIFO SFDFJWJOH BO BMBSN TJHOBM GSPN CSPBEDBTU 4FBSDI GPS B TUBUJPO Press BSRC repeatedly to select RADIO Press BAND repeat...

Страница 7: ...FUJO UIF BEKVTUFE WPMVNF JT NFNPSJ FE BVUPNBUJDBMMZ U XJMM CF BQQMJFE UIF OFYU UJNF USBGGJD JOGPSNBUJPO PS OFXT CVMMFUJO JT UVSOFE PO r 1SPHSBN 5ZQF SPEECH NEWS INFORM JOGPSNBUJPO SPORTS TALK LANGUAGE REL TALK SFMJHJPVT UBML PERSNLTY QFSTPOBMJUZ PUBLIC COLLEGE HABL ESP TQBOJTI UBML WEATHER MUSIC ROCK CLS ROCK DMBTTJD SPDL ADLT HIT BEVMU IJUT SOFT RCK TPGUSPDL TOP 40 COUNTRY OLDIES SOFT NOSTALGA OP...

Страница 8: ...PSZ PG B TNBSUQIPOF BTT 4UPSBHF MBTT r 4FMFDUFE ESJWF PG B NVMUJQMF ESJWF EFWJDF 5IJT VOJU DBO TVQQPSU NVMUJQMF ESJWF EFWJDF PG VQ UP ESJWFT PXFWFS UIJT VOJU NBZ UBLF TPNF UJNF UP SFBE JG UISFF PS NPSF DBSET BSF DPOOFDUFE PV DBO BMTP TFMFDU UIF NVTJD ESJWF GSPN UIF FUNCTION NFOV Press the volume knob to enter FUNCTION Turn the volume knob to select USB then press the knob Turn the volume knob to s...

Страница 9: ...SEMFTT PG UIF SKIP SEARCH TFUUJOHT Turn the volume knob to select a file then press the knob 4FMFDUFE GJMF TUBSUT QMBZJOH SKIP SEARCH setting Press the volume knob to enter FUNCTION Turn the volume knob to select USB then press the knob Turn the volume knob to select SKIP SEARCH then press the knob Turn the volume knob to select the skip search ratio then press the knob 0 5 EFGBVMU 1 5 10 5IF TLJQ...

Страница 10: ...TIFY for iPhone iPod touch or SPOTIFY BT for Android device SPBEDBTU TUBSUT BVUPNBUJDBMMZ Do not leave the cable inside the WFIJDMF when not in use To On the faceplate 1MBZ CBDL QBVTF 1SFTT IW 4LJQ B USBDL 1SFTT S T 4FMFDU UIVNCT VQ PS UIVNCT EPXO 1SFTT 4UBSU SBEJP 1SFTT BOE IPME 3FQFBU QMBZ 1SFTT SFQFBUFEMZ REPEAT ALL REPEAT ONE REPEAT OFF 3BOEPN QMBZ 1SFTT SFQFBUFEMZ SHUFFLE ON SHUFFLE OFF 1 Ava...

Страница 11: ...LECT Page 6 4UBSU MJTUFOJOH Connect a portable audio player commercially available Portable audio player 3 5 mm 1 8 stereo mini plug with L shaped connector commercially available Auxiliary input jack Press BSRC repeatedly to select AUX Turn on the portable audio player and start playback 4FU UIF OBNF PG UIF FYUFSOBM EFWJDF 8IJMF MJTUFOJOH UP B QPSUBCMF BVEJP QMBZFS DPOOFDUFE UP UIF VOJU Press the...

Страница 12: ...F 5P DPOOFDU PS EJTDPOOFDU UIF SFHJTUFSFE EFWJDF TFF PHONE SELECT PS AUDIO SELECT JO BT MODE 1BHF PXFWFS XIJMF JO 5 6 0 TPVSDF ZPV DBO DPOOFDU UP GJWF MVFUPPUI audio devices and switch between these five devices Page 1 r 4PNF MVFUPPUI EFWJDFT NBZ OPU BVUPNBUJDBMMZ DPOOFDU UP UIF VOJU BGUFS QBJSJOH POOFDU UIF EFWJDF UP UIF VOJU NBOVBMMZ r 3FGFS UP UIF JOTUSVDUJPO NBOVBM PG UIF MVFUPPUI EFWJDF GPS N...

Страница 13: ...MBCMF EFQFOEJOH PO UIF DPOOFDUFE QIPOF To On the faceplate JSTU JODPNJOH DBMM OTXFS B DBMM 1SFTT PS UIF WPMVNF LOPC PS POF PG UIF OVNCFS CVUUPOT UP 3FKFDU B DBMM 1SFTT OE B DBMM 1SFTT 8IJMF UBMLJOH PO UIF GJSTU JODPNJOH DBMM OTXFS BOPUIFS JODPNJOH DBMM BOE IPME UIF DVSSFOU DBMM 1SFTT 3FKFDU BOPUIFS JODPNJOH DBMM 1SFTT 8IJMF IBWJOH UXP BDUJWF DBMMT OE DVSSFOU DBMM BOE BDUJWBUF IFME DBMM 1SFTT 4XBQ ...

Страница 14: ...F UIF WPJDF RVBMJUZ 8IJMF UBMLJOH PO UIF QIPOF Press the volume knob to enter FUNCTION Turn the volume knob to select an item see the following table then press the knob Repeat step 2 until the desired item is selected or activated Press and hold to exit 5P SFUVSO UP UIF QSFWJPVT TFUUJOH JUFN QSFTT Default XX MIC GAIN 10 to 10 4 The sensitivity of the microphone increases as the number increases N...

Страница 15: ...and to control the phone functions See also the following Make a call using voice recognition LOW MID FULL Shows the strength of the battery NO SIGNAL LOW MID MAX Shows the strength of the current received signal Functionality depends on the type of the phone used MVFUPPUI BLF B DBMM VTJOH WPJDF SFDPHOJUJPO Press and hold to activate the voice recognition of the connected phone Speak the name of t...

Страница 16: ...instructions stated on the selected item Press and hold to exit 5P SFUVSO UP UIF QSFWJPVT TFUUJOH JUFN QSFTT Default XX BT MODE PHONE SELECT Selects the phone or audio device to connect or disconnect appears in front of the device name when connected appears in front of the current playback audio device You can connect a maximum of two Bluetooth phones and one Bluetooth audio device at a time AUDI...

Страница 17: ...ILE REPEAT GROUP REPEAT REPEAT OFF MVFUPPUI To On the faceplate 3BOEPN QMBZ 1SFTT BOE IPME UP TFMFDU ALL RANDOM PS GROUP RANDOM 1SFTT UP TFMFDU RANDOM OFF 4FMFDU B GJMF GSPN B GPMEFS MJTU 3FGFS UP i4FMFDU B GJMF UP QMBZu PO QBHF 4XJUDI CFUXFFO DPOOFDUFE MVFUPPUI BVEJP EFWJDFT 1SFTT 1SFTTJOH UIF i1MBZu LFZ PO UIF DPOOFDUFE EFWJDF JUTFMG BMTP DBVTFT TXJUDIJOH PG TPVOE PVUQVU GSPN UIF EFWJDF JTUFO UP...

Страница 18: ...an adjustment select the source you want to adjust BASS EXTEND ON Turns on the extended bass OFF Cancels 100HZ 160HZ 250HZ 400HZ 630HZ 1KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4KHZ 6 3KHZ 10KHZ 16KHZ LEVEL 9 to LEVEL 9 LEVEL 0 Adjusts the level to memorize for each source Before making an adjustment select the source you want to adjust Q FACTOR 1 35 1 50 2 00 Adjusts the quality factor PRESET EQ NATURAL ROCK POPS EASY ...

Страница 19: ...4 6 5 7 6 8 6 9 7 10 Selects according to the connected speaker size for optimum performance NONE Not connected SUBWOOFER 6 5 8 10 12 15 OVER Selects according to the connected speaker size for optimum performance NONE Not connected VEJP 4FUUJOHT X OVER TWEETER FRQ 1KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4KHZ 5KHZ 6 3KHZ 8KHZ 10KHZ 12 5KHZ Adjusts the crossover frequency for the tweeter speaker GAIN LEFT 8 to 0 Adjust...

Страница 20: ... JT TFMFDUBCMF POMZ JG SUBWOOFER SET JT TFU UP ON QBHF m SUB W LEVEL m SW LEVEL PG EASY EQ m SUBWOOFER PG SPEAKER SIZE m SUBWOOFER LPF PG X OVER m SUBWOOFER PG DISTANCE BOE GAIN JO DTA SETTINGS r 5IF GPMMPXJOH JUFN JT TFMFDUBCMF POMZ JG B TFUUJOH PUIFS UIBO NONE JT TFMFDUFE GPS TWEETER REAR BOE SUBWOOFER PG SPEAKER SIZE m TWEETER REAR HPF SUBWOOFER LPF PG X OVER 20 ENGLISH JTQMBZ 4FUUJOHT POF JEFO...

Страница 21: ...brightness level TEXT SCROLL ONCE Scrolls the display information once AUTO Repeats scrolling at 5 second intervals OFF Cancels CLOCK CLOCK DISPLAY ON The clock time is shown on the display even when the unit is turned off OFF Cancels JTQMBZ 4FUUJOHT OTUBMMBUJPO POOFDUJPO 3FNPWJOH UIF VOJU Insert the extraction keys deeply into the slots on each side then follow the arrows as shown on the illustra...

Страница 22: ...control wire Antenna control wire Light blue yellow Steering remote control wire To the power control terminal when using the optional power amplifier or to the antenna control terminal in the vehicle Brown Mute control wire Not used If no connections are made do not let the wire come out from the tab To the steering wheel remote control adapter ISO connectors NOTE Total output for Blue White wire...

Страница 23: ... total length is longer than 5 m may result in abnormal playback This unit cannot recognize a USB device whose rating is other than 5 V and exceeds 1 5 A About iPod iPhone Made for iPod touch 6th generation iPhone 5S 6 6 Plus 6S 6S Plus SE 7 7 Plus 8 8 Plus X XS XS MAX XR iOS 12 1 or later It is not possible to browse video files on the Videos menu in MODE OFF The song order displayed on the selec...

Страница 24: ...e Radio text artist Frequency Clock back to the beginning CD or USB For CD DA Source name Clock Disc title Artist Track title Artist Playing time Clock back to the beginning For MP3 WMA AAC WAV FLAC files Source name Clock Song title Artist Album title Artist Folder name File name Playing time Clock back to the beginning iPod USB iPod BT When MODE OFF is selected page 8 Source name Clock Song titl...

Страница 25: ...k order is not as intended The playback order is determined by the order in which files were recorded disc or the file name USB Elapsed playing time is not correct This depends on the recording process earlier disc USB READING keeps flashing Do not use too many hierarchical levels and folders Reload the disc or reattach the device USB iPod iPhone UNSUPPORTED DEVICE appears Check whether the connec...

Страница 26: ...ce again Reset the unit Page 4 Bluetooth pairing cannot be made Make sure you have entered the same PIN code to both the unit and Bluetooth device Delete pairing information from both the unit and the Bluetooth device then perform pairing again Page Echo or noise is heard during a phone conversation Adjust the microphone unit s position Page Check the ECHO CANCEL setting Page Phone sound quality i...

Страница 27: ...nit is unstable Delete the unused registered Bluetooth device from the unit Page 17 4QFDJGJDBUJPOT Tuner FM Frequency Range 87 9 MHz 107 9 MHz 200 kHz step Usable Sensitivity S N 30 dB 8 2 dBf 0 71 μV 75 Ω Quieting Sensitivity DIN S N 46 dB 17 2 dBf 2 0 μV 75 Ω Frequency Response 3 dB 30 Hz 15 kHz Signal to Noise Ratio MONO 64 dB Stereo Separation 1 kHz 40 dB AM Frequency Range 530 kHz 1 700 kHz 1...

Страница 28: ...nds Free Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP 1 6 1 Audio Video Remote Control Profile PBAP Phonebook Access Profile SPP Serial Port Profile 4QFDJGJDBUJPOT Audio Maximum Output Power 50 W 4 Full Bandwidth Power at less than 1 THD 22 W 4 Speaker Impedance 4 Ω 8 Ω Tone Action Band 1 62 5 Hz 9 dB Band 2 100 Hz 9 dB Band 3 160 Hz 9 dB Band 4 250 Hz 9 dB Band 5 400 Hz 9 dB Band 6 630 ...

Страница 29: ...electrónicos al final de la vida útil aplicable a los países que hayan adoptado sistemas independientes de recogida de residuos Los productos con el símbolo de un contenedor con ruedas tachado no podrán ser desechados como residuos domésticos Los equipos eléctricos y electrónicos al final de la vida útil deberán ser reciclados en instalaciones que puedan dar el tratamiento adecuado a estos product...

Страница 30: ...e co located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter CAUTION This equipment complies with FCC ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency RF Exposure Guidelines and RSS 102 of the ISED radio frequency RF Exposure rules This equipment should be installed and operated keeping the radiator at least 20 cm or more a...

Страница 31: ...es and upgrades on condition that no original copies or related materials continue in the possession of the User and that the User shall cause the transferee to comply with this Software License Agreement 2 The User shall not carry out reverse engineering disassembling decompiling or any other code analysis works in connection with the Licensed Software Article 4 Right pertaining to the Licensed S...

Страница 32: ...mitted to the exclusive jurisdiction of the Tokyo District Court for its first instance Important Notice concerning the Software jansson Copyright c 2009 2012 Petri Lehtinen petri digip org Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files the Software to deal in the Software without restriction including without limitati...

Страница 33: ...HOR Aaron D Gifford http www aarongifford com Copyright c 2000 2001 Aaron D Gifford All rights reserved You may obtain a copy of the license at https opensource org licenses BSD 3 Clause THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT IN NO EVENT SHALL ...

Страница 34: ... any part of this documentation and or software T Kernel 2 0 This product uses the source code of T Kernel 2 0 under T License 2 0 granted by T Engine Forum www tron org BSD 3 Clause Copyright c 2000 2001 Aaron D Gifford All rights reserved You may obtain a copy of the license at https opensource org licenses BSD 3 Clause THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLI...

Страница 35: ...rmance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with an Apple product may affect wireless performance Apple iPhone iPod iPod touch and iTunes are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U S ...

Отзывы: