PALSON HURAKAN Скачать руководство пользователя страница 4

6

E

7

Nuestros productos están desarrollados para alcanzar los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos 

que disfrute de su nuevo aspirador HURAKAN de PALSON.

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD

Lea las instrucciones de funcionamiento atentamente antes de poner en marcha el aspirador y guarde las instrucciones, la 

garantía, el comprobante de compra y, si es posible, la caja con el embalaje original.

-   El aparato está pensado exclusivamente para uso privado y sólo para realizar la función para la que ha sido diseñado.

 

Este aparato no es apto para uso comercial. No lo utilice en espacios exteriores (excepto cuando se haya diseñado para 

este uso). Manténgalo alejado de fuentes de calor, de la luz directa del sol, de la humedad (no lo sumerja en líquidos) 

y de bordes afilados. No utilice el aparato con las manos húmedas. Si el aparato está húmedo o mojado, desenchúfelo 

inmediatamente.

No lo sumerja en agua.

-   Antes de limpiar o guardar el aspirador, apáguelo y desenchúfelo de la toma de corriente (tire del enchufe, no del cable) y 

extraiga los accesorios conectados.

-   No utilice el aparato sin supervisión. Si debe ausentarse del lugar de trabajo, apague siempre el aparato o desenchúfelo 

de la toma de corriente (tire del enchufe, no del cable).

-   Para evitar posibles lesiones causadas por aparatos eléctricos, asegúrese de que el cable cuelgue sin estar tensado y que 

el aparato se encuentra fuera del alcance los niños.

-   Compruebe regularmente el estado del aparato y del cable para detectar posibles daños. No lo utilice si está estropeado.

-   No intente reparar el aparato usted solo. Póngase siempre en contacto con un servicio técnico autorizado. 

-   Utilice sólo recambios originales.

-   Tenga en cuenta las siguientes instrucciones especiales de seguridad.

Si el cable de corriente está dañado, deberá ser sustituido por el fabricante o su servicio técnico autorizado o por un 

técnico cualificado, con tal de evitar un peligro.

Este aparato no está indicado para ser usado por personas (incluidos niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o 

mentales estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, salvo si han tenido supervisión o instrucciones 

relativas al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. Los niños deberían ser supervisados para 

asegurar que no juegan con el aparato.

INSTRUCCIONES ESPECIALES DE SEGURIDAD

-   No aspire líquidos.

-   No aspire cenizas calientes ni objetos afilados o puntiagudos.

-   No utilice el aparato en sitios húmedos.

-   No lo utilice nunca sin el filtro. Compruebe que el filtro está colocado correctamente.

-   No acerque pelos, ropa ni ninguna parte del cuerpo a la boquilla de el aspirador mientras éste está en marcha.

-   Mantenga el aspirador alejado de fuentes de calor como radiadores, hornos, etc.

INSTALACIÓN DEL TUBO FLEXIBLE (Fig. 1)

Introduzca el tubo flexible en el orificio de conexión situado en la parte frontal del aparato. Presione el tubo flexible hasta que el 

tubo quede bien encajado en el orificio de conexión.

EXTRACCIÓN DEL TUBO FLEXIBLE (Fig. 1)

Para extraer el tubo flexible, presione los botones de bloqueo situados en los laterales de la base del tubo para desbloquearlo. 

Extraiga el tubo flexible del orificio de conexión.

INSTALACIÓN DE TUBOS TELESCÓPICOS Y ACCESORIOS (Fig. 2)

Introduzca el tubo telescópico en el asa curvada del tubo flexible. Para extender el tubo, pulse el botón situado en el centro de 

la unión y tire del tubo interior hacia fuera.

Introduzca el accesorio de limpieza que desee en el extremo del tubo telescópico.

EXTRACCIÓN DE TUBOS TELESCÓPICOS Y ACCESORIOS

Para extraer el tubo telescópico y los accesorios, sujete bien las piezas y sepárelas con firmeza.

MODO DE FUNCIONAMIENTO

Desenrolle la cantidad de cable que necesite, colóquelo de manera que no pueda pisarse ni quedar obstruido por objetos 

colocados encima o a su alrededor y, finalmente, enchúfelo a la toma de corriente. En el cable de alimentación hay una marca 

de color AMARILLO que indica la longitud ideal del cable. No desenrolle el cable de alimentación más allá de la marca de color 

ROJO. Para volver a enrollar el cable, pulse el botón de enrollado de cable (5).

1.  Pulse el botón de encendido (9) para poner en marcha el aparato.

.  Para apagarlo, pulse el botón otra vez.

3.   Ajuste el botón de control de aspiración () situado en el asa curvada para controlar la aspiración.

 

La aspiración se reducirá con una abertura de aire más grande.

4.   La potencia de aspiración también se puede regular girando el botón de encendido (9) en sentido horario o antihorario. 

 

Potencia de aspiración baja: para cortinas y tejidos delicados.

 

Potencia de aspiración media: para alfombras de terciopelo de pelo largo y revestimientos textiles.

 

Potencia de aspiración alta: para alfombras y suelos resistentes, etc.

CABLE RETRÁCTIL

Para enrollar el cable, pulse el botón de enrollado de cable (5).

PRECAUCIÓN: El cable se enrolla muy rápidamente. Enróllelo con cuidado para evitar lesiones.

USO DE LOS ACCESORIOS DE LIMPIEZA

Cepillo para suelo (1)

 

(Fig. 3), con cepillo para suelos. (Fig. 4), sin cepillo para alfombras. 

(Fig. 5), accesorio cepillo - tobera.

 

Para limpiar radiadores, esquinas, cajones, cortinas, estantes, libros, muebles con tallados, lámparas y otros objetos 

delicados.

MANTENIMIENTO

NOTA: Desenchufe siempre el cable de alimentación de la toma de corriente antes de realizar cualquier tarea de

mantenimiento.

Si la potencia de aspiración del aparato disminuye, deberá vaciar el depósito de polvo (7), y limpiar el filtro HEPA. Para ello, 

siga las instrucciones siguientes.

Nota: El aspirador incorpora un filtro HEPA lavable.

CÓMO VACIAR EL DEPÓSITO DE POLVO Y LIMPIAR EL FILTRO HEPA (Fig. 6)

Es muy importante mantener los filtros limpios para poder obtener el máximo rendimiento de el aspirador. Limpie el filtro 

regularmente y sustitúyalo cuando sea necesario.

1.  Pulse el botón de bloqueo del depósito de polvo (10) para extraerlo.

.  Tire de la pestaña situada en la parte inferior para abrir la tapa y vaciar el contenido.

3.  Gire el filtro HEPA y extráigalo. 

4.  Limpie el filtro HEPA con agua corriente y déjelo secar completamente antes de volver a colocarlo. No lo limpie en la 

lavadora.

5.  Si el filtro está muy sucio, límpielo con el cepillo pequeño, situado bajo el depósito de polvo (7).

CÓMO LIMPIAR EL FILTRO DE ESCAPE (Fig.7)

Para extraer la cubierta del filtro de escape, gire la cubierta esférica (situada en un lateral de la parte frontal de el aspirador) 

en sentido antihorario. A continuación, extraiga el filtro para limpiarlo con agua corriente. Deje que se seque completamente 

antes de volver a colocarlo en el aspirador.

Sistema de estacionamiento:

Hay un sistema de estacionamiento en la rueda situada al otro lado del aparato. El tubo metálico se puede introducir en el 

aparato para guardarlo.

Nota:

El aparato incorpora un dispositivo de protección contra sobrecalentamientos, que apagará el aspirador si el motor se calienta 

excesivamente por un bloqueo en el tubo/filtro, etc. Si la unidad se apaga bruscamente durante su funcionamiento normal, 

desenchúfela, compruebe que el tubo no esté bloqueado y limpie el depósito de polvo y los filtros. El aparato se volverá a 

encender automáticamente tras un período de tiempo (aproximadamente 0 minutos).

Gracias por demostrarnos su confianza al elegir uno de nuestros productos.

Содержание HURAKAN

Страница 1: ...Aspirapolvere ciclonico Cyclonische stofzuiger Ciklon porsz v Cyclone Elektrik S p rgesi Hurakan C d 30550 MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI MODO DE EMPR GO GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRU...

Страница 2: ...11 12 13 14 17 4 1 Teleskoprohr aus Metall 2 Regulierung der Saugleistung 3 Flexibles Rohr 4 Ger tegriff 5 Taste zum Aufwickeln des Kabels 6 HEPA Filter 7 Staubbeh lter 8 Abluftgitter 9 Ein Aus Schal...

Страница 3: ...FIG 5 FIG 1 FIG 3 FIG 4 FIG 2 FIG 7 FIG 6...

Страница 4: ...TUBOS TELESC PICOS Y ACCESORIOS Para extraer el tubo telesc pico y los accesorios sujete bien las piezas y sep relas con firmeza MODO DE FUNCIONAMIENTO Desenrolle la cantidad de cable que necesite co...

Страница 5: ...he cleaning tool that you wish to use in the end of the telescopic tube DISCONNECTING THE TELESCOPIC TUBES AND ACCESSORIES To remove the telescopic tube and accessories hold them tightly and firmly se...

Страница 6: ...ES Pour retirer le tube t lescopique et les accessoires maintenez bien les pi ces et tez les fermement MODE D EMPLOI D roulez la quantit de cordon dont vous avez besoin veillez ce qu on ne puisse pas...

Страница 7: ...ao centro da uni o e retire o tubo do interior Introduza o acess rio de limpeza desejado no extremo do tubo telesc pico REMO O DE TUBOS TELESC PICOS E ACESS RIOS Para remover o tubo telesc pico e os a...

Страница 8: ...r Mitte der Verbindung und ziehen das eingesteckte Rohr heraus Stecken Sie das gew nschte Reinigungszubeh r am Ende des Teleskoprohres an ABNEHMEN DES TELESKOPROHRES UND DES ZUBEH RS Zum Abnehmen des...

Страница 9: ...che si desiderano utilizzare nell estremit del tubo telescopico ESTRAZIONE DEI TUBI TELESCOPICI E DEGLI ACCESSORI Per estrarre il tubo telescopico e gli accessori afferrare saldamente i pezzi e separ...

Страница 10: ...einigingshulpstuk dat u wenst te gebruiken aan door het in het uiteinde van de telescopische buis te steken VERWIJDERING VAN TELESCOPISCHE BUIZEN EN HULPSTUKKEN Houd om de telescopische buis en de hul...

Страница 11: ...20 21 GR HURAKAN PALSON 1 1 2 5 1 9 2 3 2 4 9 5 12 3 4 5 7 HEPA HEPA HEPA 6 1 10 2 3 HEPA 4 HEPA 5 7 7 20...

Страница 12: ...22 23 RU HURAKAN PALSON 1 1 2 5 1 9 2 3 2 4 9 5 12 3 4 5 7 HEPA 6 1 10 2 3 4 5 7 7 20...

Страница 13: ...24 25 2 3 2 4 9 5 12 3 4 5 7 HEPA HEPA HEPA 6 1 10 1 2 HEPA 3 HEPA 4 7 7 20 HURAKAN PALSON 1 1 2 5 1 9 AR...

Страница 14: ...le azt a k sz l kr l A K SZ L K M K DTET SE Tekerje le a sz ks ges hossz s g k belt s helyezze el gy hogy ne lehessen r l pni illetve mozg s t ne akad lyozhassa semmi s ezt k vet en csatlakoztassa a k...

Страница 15: ...i iniz temizlik aksesuar n tak n z TELESKOPIK T P N VE AKSESUARLARIN IKARTILMASI Teleskopik t p ve aksesuarlar kartmak i in par alar s k tutup yerlerinden ekiniz I LEYI MODU Ihtiyac n z oldu u kadar k...

Страница 16: ......

Страница 17: ...mit negativen Umwelteinfl ssen und Gesundheitssch den vorzurbeugen die durch unsachgem e Entsorgung verursacht werden k nnten Das Recycling von Material wird unsere Naturressourcen erhalten F r n her...

Отзывы: