background image

8

9

Nos  produits  sont  développés  pour  répondre  aux  standards  les  plus  stricts  en  matière  de  qualité,  de 

fonctionnalité et de design. Nous espérons que vous profiterez au maximum de votre nouveau filtre HEPA 

de PALSON.

Le  filtre  HEPA  est  conçu  spécialement  pour  un  usage  exclusif  avec  l’aspirateur  FUTURE  2200  de 

PALSON.

Le filtre HEPA est très efficace et retient jusqu’à 99,97% des particules, ce qui permet un nettoyage quasiment 

parfait des surfaces poussiéreuses. 

La facilité de montage et de démontage de cet accessoire facilite l’entretien de l’aspirateur et son efficacité, 

puisqu’un simple nettoyage du réservoir à poussière et du filtre suffit pour que l’appareil soit prêt à être 

utilisé, et efficace comme au premier jour.

MONTAGE ET DÉMONTAGE DU FILTRE

Lorsque le niveau de poussière atteint la marque MAX dans le réservoir à poussière, veuillez procéder 

comme suit :  

-  Démontez le réservoir à poussière (Voir figure 1).

 

Appuyez sur le bouton de démontage du réservoir à poussière et tirez vers l’extérieur.

-  Videz le contenu du réservoir à poussière (Voir figure 2).

-  Retirez (Voir figure 3) et nettoyez le filtre en le secouant et en le brossant avec précaution.

-   Toutes les trois vidanges du réservoir à poussière, ou en cas de saleté excessive, nettoyez le filtre en 

faisant couler l’eau entre le tissu du filtre dans le sens contraire de la circulation de l’air d’aspiration.

Important: Le réservoir à poussière doit être totalement sec lorsque vous le remettez en place!

NETTOYAGE ET RANGEMENT

-  Débranchez la prise de l’aspirateur du secteur avant de le nettoyer !

-  Lavez le filtre environ toutes les trois vidanges du réservoir à poussière.

-  Nettoyez le filtre à l’eau chaude sans produit. Remettez-le en place lorsqu’il est complètement sec. 

Nous vous remercions de votre confiance, pour avoir choisi l’un de nos produits.

FF

Os  nossos  produtos  foram  desenvolvidos  para  alcançar  os  mais  elevados  padrões  de  qualidade, 

funcionalidade e concepção. Esperamos que desfrute do seu novo filtro HEPA da PALSON.

O filtro HEPA foi especialmente concebido para ser utilizado com o aspirador FUTURE 2200 da PALSON.

O filtro HEPA tem uma grande eficácia em termos de retenção de partículas de até 99,97%, o que permite 

uma limpeza quase perfeita das superfícies com pó.

A facilidade de montagem e desmontagem deste acessório facilita a manutenção do aspirador assim como 

a sua eficácia, pois com uma simples lavagem do depósito e do filtro o aparelho volta a estar pronto a ser 

utilizado como no primeiro dia.

MONTAGEM E DESMONTAGEM DO FILTRO

Quando o nível de pó tiver alcançado a marca MAX no recipiente do pó, por favor, agir do seguinte modo:  

-  Desmontar o recipiente do pó (ver figura 1).

 

Premir o botão de desmontagem do recipiente do pó e puxar esse mesmo recipiente para fora.

-  Eliminar o conteúdo do recipiente do pó (ver figura 2).

-  Extrair (ver figura 3) e limpar o filtro, sacudindo-o e escovando-o suavemente.

-   A cada três vezes que despejar o recipiente, ou em caso de grande sujidade acumulada, limpar o filtro 

deixando fluir água através do tecido do filtro no sentido contrário ao sentido em que circula o ar de 

aspiração.

Importante: O recipiente do pó só deve voltar a ser colocado quando estiver completamente seco!

LIMpEzA E ARMAzENAMENTO

-  Desligar a ficha do aspirador da tomada de corrente antes de proceder à sua limpeza!

-  Lavar o filtro aproximadamente a cada três vezes que o recipiente do pó for esvaziado.

-  Limpar o filtro com água quente sem aditivos. Colocá-lo novamente no devido lugar quando estiver 

completamente seco. 

Obrigado por demonstrar a sua confiança em nós ao escolher um dos nossos produtos.

P

Содержание FILTRO HEPA

Страница 1: ...lter Filtro HEPA HEPA Filter HEPA HEPA HEPA Sz r HEPA Filtresi HEPA GB E F P D I NL GR RU AR HU TR MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI MODO DE EMPR GO GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI GEB...

Страница 2: ...ESPA OL 6 ENGLISH 7 FRAN AIS 8 PORTUGU S 9 DEUTSCH 10 ITALIANO 11 NEDERLANDS 12 ELLHNIKA 13 14 15 MAGYAR 16 T RK E 17 18 GB E F P D I NL GR RU AR HU TR BG...

Страница 3: ...1 2 3...

Страница 4: ...oceder a la limpieza Lave el filtro aproximadamente cada tres veces que sea vaciado el recipiente de polvo Limpiar el filtro con agua caliente sin aditivos Colocarlo de nuevo en su lugar cuando est co...

Страница 5: ...e lorsqu il est compl tement sec Nous vous remercions de votre confiance pour avoir choisi l un de nos produits F F Os nossos produtos foram desenvolvidos para alcan ar os mais elevados padr es de qua...

Страница 6: ...Filter wieder ordnungsgem ein sobald er vollkommen abgetrocknet ist Vielen Dank f r Ihr Vertrauen in unsere Produkte D D I nostri prodotti sono studiati per raggiungere i massimi standard qualitativi...

Страница 7: ...delingen uit te voeren Het stofcompartiment demonteren zie afbeelding 1 De demontageknop van het stofcompartiment indrukken en dit compartiment naar buiten trekken De inhoud van het stofcompartiment v...

Страница 8: ...14 15 RU HEPA PALSON HEPA FUTURE 2200 PALSON HEPA 99 97 MAX 1 2 3 RU AR HEPA PALSON HEPA FUTURE 2200 PALSON HEPA 99 97 MAX 1 2 3...

Страница 9: ...akkor helyezze vissza amikor m r teljesen kisz radt K sz nj k hogy bizalm val megtisztelt minket s a mi term k nket v lasztotta HU TR r nlerimiz kalitede i levsellikte ve tasar mda en y ksek standartl...

Страница 10: ...19 BG HEPA PALSON HEPA FUTURE 2200 PALSON HEPA 99 97 MAX 1 2 3 18...

Страница 11: ...s Recyclen dieses Produktes kontaktieren Sie bitte Ihr lokales B rgerb ro lhren Hausm ll Abholservice oder das Gesch ft in dem Sie dieses Produkt gekauft haben Smaltimento dei rifiuti elettrici ed ele...

Отзывы: