background image

IMPORTANTE
Si invita a leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di iniziare il montaggio 

della serra.

Conservare queste istruzioni in luogo sicuro per futuro riferimento.

»   Nota sulla sicurezza

 È di grande importanza montare le parti secondo le direttive. Non omettere alcuna fase.

 Raccomandiamo caldamente l’uso dei guanti di lavoro durante i lavori di  montaggio.

 Indossare sempre scarpe ed occhialoni di sicurezza maneggiando profili di alluminio 

estruso.

 Usando una scala a pioli o utensili elettrici da lavoro, assicurarsi di seguire le disposizioni di 

sicurezza fornite dal produttore.

 Non toccare le linee aeree in tensione con i profili d’alluminio.

 Non tentare di montare la serra in condizioni atmosferiche ventose o umide.

 Eliminare in modo sicuro tutti i sacchetti di plastica – conservarli fuori della portata dei 

bambini.

  Tenere i bambini a distanza dall’area di montaggio.

 Non appoggiarsi o spingere la serra durante la sua costruzione.

 Non posizionare la serra in un’area troppo esposta al vento.

 Non tentare di montare la serra in condizioni di stanchezza, dopo aver fatto uso di 

stupefacenti o alcolici o se si è soggetti ad avere capogiri.

 Oggetti roventi quali griglie o bruciatori per saldature usati di recente ecc., non devono 

essere introdotti nella serra. Verificare che non vi siano tubi o cavi elettrici sotterranei prima 

di conficcare i paletti.

 Questo prodotto è stato solo progettato per essere adibito a serra.

»   Cura e manutenzione

Quando la serra deve essere pulita, usare una moderata soluzione detergente e sciacquare 

con acqua fredda pulita. NON usare acetone, materiali abrasivi o altri detergenti speciali per 

la pulizia dei pannelli trasparenti. È raccomandabile verificare periodicamente che i coperchi 

dei pannelli del tetto (parti in plastica 329 e  profilo 981) siano montati al loro posto.

»   Utensili ed Attrezzature

  Metro di misura

  Guanti da lavoro

  Lubrificante

  Cacciavite con punta a croce

  Scala a pioli

Passo 19:

 Fare attenzione di montare la 

finestra in posizione come illustrato in figura 

19 a. Il profilo 809 deve essere messo in 

posizione quando il foro di ventilazione è 

chiuso, per coprire ogni scarto. Assicurare che 

il profilo 809 sia montato correttamente come 

illustrato in figura 19 b. L’orlo del profilo 809 

deve essere rivolto verso la grondaia.

Passo 22: 

Far slittare il pannello 566 fino alla 

fine della guida ed inserirlo nella sua posizione 

finale come illustrato nelle figure a e b.

Passo 23:

 Entrare all’interno della serra e 

ruotare tutti i 23 inserti di 1/4 di giro in senso 

orario.

Passo 24: 

I profili 814 devono essere inseriti 

dai quattro angoli della serra, poi inserire il 

profilo 815 tra loro.

Passo 25:

 Assicurare di usare le viti lunghe 450 

per fissare il fermaporte 363 come illustrato in 

figura b.

 IT

             »   Note (secondo i passi):

Passo 4:

 Il profilo 848 deve essere posizionato 

sul lato sinistro per essere connesso al profilo 

849. Il profilo 848 è quello che ha il connettore 

all’estremità.

Passo 5:

 Dopo aver connesso i profili 816 

uno con l’altro, pulire con un panno l’area di 

connessione.

Posare la striscia di copertura sulla connessione 

solo quando questa è pulita ed asciutta. Premere 

la striscia da un lato della connessione all’altro 

come illustrato in figura 4.

Passo 8: 

I profili 835 e 836 devono essere 

allineati e connessi secondo le illustrazioni a) e 

b) a pagina 8. L’inserto 23 deve essere inserito 

in ciascuna connessione mentre i due punti 

sulla parte frontale dell’inserto devono essere 

in posizione orizzontale per un montaggio più 

facile.

Passo 10: 

Usare la parte 95 quale modello per 

misurare la distanza tra i pali della parete e 

dell’area del tetto della serra.

Passo 11: 

Il profilo 841 deve essere posizionato 

sul lato destro. Il profilo 840 deve essere 

posizionato sul lato sinistro quando visto di 

fronte.

Passo 12: 

Far slittare il pannello 566 fino alla 

fine della guida ed inserirlo nella sua posizione 

finale come illustrato in figura c.

»   Prima del montaggio

 Ordinare le parti e verificarle contro l’elenco delle parti contenute nella confezione.

 Si invita ad eseguire le fasi di montaggio nell’ordine in cui sono descritte nelle istruzioni.

 La facciata della serra è la parete che contiene la porta, e la parte a tergo è la parete 

opposta.

• 

Dopo il montaggio, sistemare la serra su un basamento usando connettori n. 924 e 

sistemare tutta l’unità su un ripiano a livella.

 Si può usare spray lubrificante ai siliconi per far scivolare i profili sui connettori  

Non usare lo spray sui pannelli di policarbonato. Usare il martello di gomma  

se necessario. Evitare di scuotere i connettori di plastica.

  Punta da trapano

  Martello pesante

  Chiave fissa

  T001 - Utensile speciale per viti 411 e dadi 412

       
      Raccomandazioni importanti

 

 

Collega saldamente la serra ad una 

posizione immediatamente dopo il 

completamento del montaggio.

 

 

L’ancoraggio della serra può essere 

effettuato anche mediante la foratura dei 

profili della base e poi fissandola al suolo 

con delle viti (le viti non sono in dotazione).

 

 

Serrare tutte le viti al momento di 

compilare il montaggio.

19.01

Содержание Snap & Grow 8'x8'+4' Extension

Страница 1: ...83172 _18 06 _MV 9 2 SnowLoad 15lbs ft2 115kg m2 Snap Grow 8 x8 4 Extension Wind Resistance 90km hr 55ml hr EXTENDABLE PRODUCT Light Transmission 90...

Страница 2: ...SNG 8 Series Extending the Greenhouse 8 x8 8 x12 8 x16 8 x20 Index 8 x8 8 x8 8 x12 4 Ext 8 x8 8 x16 4 Ext x 2 8 x8 8 x20 4 Ext x 3 8 x 4 Ext 8 x 8 8 x 8 8 x 8 8 x 8 8 x 8 8 x 4 8 x 4 8 x 4...

Страница 3: ...SNG 8 Series Extending the Greenhouse 8 x24 8 x28 8 x32 Index 8 x8 8 x28 4 Ext x 5 8 x 4 Ext 8 x 8 8 x8 8 x24 4 Ext x 4 8 x8 8 x32 4 Ext x 6 8 x 8 8 x 8 8 x 8 8 x 4 8 x 4 8 x 4...

Страница 4: ...ngland France Germany International customer service palram com customer serviceUK palram com customer serviceFR palram com customer serviceDE palram com customer service palram com www palramapplicat...

Страница 5: ...ompleted General Advice This multi part assembly is best achieved by two people Allow at least half a day for the assembly process Site selection instruction choose a sunny level position away from ov...

Страница 6: ...e plac sur la partie droite Le profil 840 doit tre plac sur la partie gauche quand on les regarde depuis le devant de la serre Etape 12 Faire glisser le panneau 566 depuis la fin du rail et l ins rez...

Страница 7: ...e con el contenido de la lista de piezas Lleve a cabo los pasos de montaje en el orden indicado en las instrucciones La parte frontal del invernadero es la pared incluyendo la puerta y la parte poster...

Страница 8: ...efinden Pflege und Wartung Benutzen Sie eine milde Reinigungsl sung f r die Reinigung Ihres Gew chshauses und sp len Sie es danach mit kaltem sauberem Wasser ab Benutzen Sie AUF KEINEN FALL Azeton Sch...

Страница 9: ...ustrato nelle figure a e b Passo 23 Entrare all interno della serra e ruotare tutti i 23 inserti di 1 4 di giro in senso orario Passo 24 I profili 814 devono essere inseriti dai quattro angoli della s...

Страница 10: ...4 Extenshion package Sr 813 814 815 830 0 816 cm Inc Qty Item 25 L 26 7021 25 11111 em 1111 26 7 7023 IL 824 ri 817 cm Inc Qty Item 809 Fri 835 836 Fri ke 837 838 839 r r cm Inc 840 IYAL 841 Qty Item...

Страница 11: ...Inc I 833 852 854 855 Qty Item V NI 856 858 cm Inc Qty Item 256 O 8550 459 924 O 560 O MEE7 566 Qty Item 558 563 561 562 559 28 29A 29B 565 564 R Qty Item 34 46 47 48 363 fc 447 450 004111 16mm spare...

Страница 12: ...spare 4111 spare 4111 o 4110 466 0 spare spare rwi NMI 411 spare spare 461 spare spare Qty Item 21 23 22 IVO spare spare spare 0 spare spare x4 x1 1 927 0 0 0 0 Qty Carton Spacer 95 T100 300 140cm 101...

Страница 13: ...41h AltaN 0 111111N 0 0 Illim MI111110 _ 4 v4 00 4_101116 8 14 000 E41 lilio 7 qtwollo oolooz AIN A ail II 401 i i 41 1 li0 44110t 0 NIIII 01010 NIIIIN010P 245CM1961 365 Ili 1433 4...

Страница 14: ...84511 846111 85511 81711 847 4 111111i 1111 824 846 II PP 824 856 _...

Страница 15: ...924 x10 2 C C...

Страница 16: ...3 0 Front 90 0 Back 90...

Страница 17: ...848 x2 849 x2 847 IIII7ilikihhhh 849 848 ik 849 6 0...

Страница 18: ...816 x2 x1...

Страница 19: ...0 CNI X IA t I k 11 i SiS 0...

Страница 20: ......

Страница 21: ...1 o x4 0 x6 8 1 a...

Страница 22: ...x6 x9 8 354 1001e001110 L 0 N 835 0Nik 0 23 836 2 835 835...

Страница 23: ...10 Carton Spacer 0...

Страница 24: ...x 1 00 00 00 00 00 00 00 00 1II...

Страница 25: ...12 0 6 O 843 l 1 566 1 566 _ 2 566...

Страница 26: ...0 x1 566 x2 6 13 14...

Страница 27: ...x5 15 ell 1 11111 020 Now21 841 840 O...

Страница 28: ...x2 1 16 znr Yi_rv CJ...

Страница 29: ...x5 K4 17...

Страница 30: ...410 4 0 Now O e e Co...

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Страница 33: ...Xi 21 1X2 563 cit Er 809 563...

Страница 34: ...II 566 566 566...

Страница 35: ...23 oo...

Страница 36: ...x2 x2 24...

Страница 37: ...x1 47 x2 46 x2 363 x1 447 x6 x2...

Страница 38: ...L 2 0 x4 x1...

Страница 39: ...27 x16 0 465 464 2 422 x2 2 2 0 464 x2 C C x4...

Страница 40: ...559 x1 28 r28 111 O ____ 0 x4 Click N 4 _ 29B Click...

Страница 41: ...x 8 66 x 8 462 x4...

Страница 42: ...463 x4 30 _W...

Страница 43: ...31 0 1 1 IN I 4 1 not I...

Страница 44: ...461 x4 66 x8 411 x4 04 256 x4 32...

Страница 45: ...__ HSfld HSfld EE 17x LZ6 89 X 6917 tix 9x 6917...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...36 1 Omm...

Страница 49: ...37 s _ lyV...

Страница 50: ...N 0 0 0 0 N r 114...

Страница 51: ...461 x 8 466 x 8 98B x 2 39...

Страница 52: ......

Страница 53: ...l Palram garantiert dass das Produkt fur einen Zeitraum von 5 Jahren ab dem Kaufdatum frei von Mangeln in Material und Verarbeitung wird und den Definitionen Begriffen und Bedingungen die in dieser Ga...

Страница 54: ...e majeure qui comprend mais nest pas limite par la grele la tempete une tornade un ouragan un blizzard une inondation ou les effets d un incendie 1 4 Cette garantie est nulle si des parties de la stru...

Страница 55: ...e Palram Applications 1995 Ltd Virksomhedsregistreringsnummer 512106824 registreret pa adressen Teradion Industrial Park M P Misgav 20174 Israel Palram garanterer at Produktet ikke lider af materielfe...

Страница 56: ...ea definitiilor si a termenilor si conditiilor din prezentul certificat de garantie 1 Conditii 1 1 Prezentul certificat de garantie este valabil doar dace Produsul a fost instalat curatat manipulat si...

Страница 57: ...1 1E inv Eimpaan TWV opicrpray TOUC opouc Kai TIC npounoetcraic 1TOU EpitEptExoviat OTIV naponcra ayynnan 1 EUVEITIKEc 1 1 AUT11 ayynnan icrxnai novo QV TO npolov EyKOBIGTOTC11 KCIOCIpl ETC11 mancrin...

Страница 58: ...rael Palram garandeert dat het product vrij is van materiaal en fabricagefouten voor een periode van 5 jaar vanaf de oorspronkelijke datum van aankoop door de definities en voorwaarden van deze garant...

Страница 59: ...R NINGUNA PERDIDA DANO COSTE 0 GASTO RESULTANTE DE CUALQUIER USO DEL PRODUCTO PARA CUALQUIER PROPOSITO QUE NO ESTE RECOMENDADO POR LAS INSTRUCCIONES ESCRITAS 0 QUE NO ESTE PERMITIDO POR CUALQUIER LEGI...

Страница 60: ...NALATI CEL NINCS AZ UTMUTATOBAN IRASBA FOGLALVA ILL HA ATERMEKET ATORVENYEK VAGY ELOIRASOK ERTELMEBENTILOS HASZNALNI AZON A TEROLETEN AHOVA TELEPITETTEK Garanzia limitata 5 anni Palram Informazioni su...

Страница 61: ...om r V att AVARAI Z V att b 2tiO WOOV att MODEAffilfrOiNV 11Z L1Y c o takb ligAiVA171 liniat 11iNE igt IIMAlit 6 1 RoD zz 4 100 1 RoDt 3 2 HoD Zz IIMAtV7toliMAidEt8o 20 5 80 2 Ho Y2 3 3 Ro Zz IIMAtV7t...

Отзывы: