Palram Patio Cover System 4200 Скачать руководство пользователя страница 3

 

IMPORTANTE

Lea atentamente estas instrucciones antes de empezar a armar esta cubierta del patio
Por favor, siga los pasos en el orden indicado en estas instrucciones.
Guarde estas instrucciones en un lugar seguro para referencia futura.

Consejos de cuidado y seguridad

  Siga las instrucciones que se dan en este manual.

  Ordene las piezas y compruebe la lista de los elementos.

  Por razones de seguridad, le recomendamos que intervengan dos personas, por lo 

menos, en el montaje del producto.

  Algunas piezas tienen bordes metálicos. Tenga cuidado al manipular los componentes.

  Use siempre guantes, zapatos y gafas de seguridad durante el montaje.

  No intente instalar el producto en días de mucho viento o humedad.

  Deshágase en forma segura de las bolsas de plástico – deben estar fuera del alcance de 

los niños.

  No permita la presencia de niños en el lugar de montaje.

  No trate de instalar el producto si está cansado, ha consumido drogas,

  medicamentos o alcohol, o si es propenso a mareos.

  Al utilizar escalera o herramientas mecánicas, asegúrese de seguir los consejos de 

seguridad del fabricante.

  No suba ni se pare en el techo.

  No apoye elementos pesados contra los postes.

  No cuelgue ni deposite pesos de los perfiles.

  Sírvase consultar a las autoridades locales si se requieren permisos para construir el 

producto.

  El techo y canaletas deben estar siempre limpios, sin nieve, suciedad ni hojas.

  Grandes cantidades de nieve en el techo pueden dañar el producto y peligrar la 

permanencia debajo o cerca del mismo.

  Este producto fue diseñado y producido para ser solamente un patio cubierto.

Algunas versiones de este producto se entregan pintadas.

Si la pintura fue rayada durante el montaje, se puede reparar con los tintes siguientes

Blanco – 

RAL 9016

Gris – 

RAL 7012

Instrucciones de limpieza

Cuando el producto requiera limpieza, use una solución de detergente suave y enjuague 

con agua limpia y fría.
No use acetona, limpiadores abrasivos, u otros detergentes especiales para limpiar el panel.

Antes de comenzar el montaje

  Este producto debe montarse sobre una base sólida (por ejemplo, hormigón).

  Elija el sitio con cuidado antes de comenzar el montaje. La superficie del sitio (sobre 

todo por debajo de los postes) tiene que estar nivelada.

  Durante el montaje, las piezas deben estar sobre una base suave para evitar rayaduras y daños.

Ajuste de las dimensiones del producto

Se pueden ajustar las dimensiones del producto a sus 

necesidades específicas.

1.

 El perfil de montaje en pared (parte superior-

posterior) puede ajustarse de 275 a 295 cm (108¼” - 

116¼”) sobre la superficie.
El ajuste se realiza durante la medición y la perforación 

(paso 8)

2. 

La distancia de los postes de la  

pared puede ajustarse de 210 a  

276 cm (82¾” a 108½”). 
El ajuste se realiza después del  

montaje y antes de anclaje  

(paso 23) deslizando los postes  

y perfil 1041 en los canales de  

los perfiles del techo.

3.

 Poles distance from the side  

edges can be adjusted from 4 to  

52 cm (1½” to 20½”). 
The adjusting is done after assembly  

and before anchoring (step 23) by  

sliding poles and connectors 937 at  

canal del perfil 1041.

Nota: 

El montaje en la pared y la  

distancia de la misma determina  

el ángulo del techo y la  

profundidad total del producto  

(la distancia de la canaleta de la  

pared. El montaje en pared de  

altura superior y menor distancia  

entre la pared y los postes  

aumentan el ángulo del techo y  

reducen la profundidad total.

SP

275-295cm

108¼” - 116¼”

280 cm 

110¼”

300 cm 

118”

13

º

17

º

Содержание Patio Cover System 4200

Страница 1: ...ns Patio Cover System 4200 English_Spanish_73055 Instrucciones de Montaje 13mm x2 0 1 2 420 L x 300 W cm 165 L x 118 W www palramapplications com Greenhouse Service Center Toll Free 877 627 8476 E Mai...

Страница 2: ...io cover only Some versions of this product are painted If color was scratched during assembly it can be fixed with the following tints White RAL 9016 Gray RAL 7012 a Cleaning instructions When your p...

Страница 3: ...ducto se entregan pintadas Si la pintura fue rayada durante el montaje se puede reparar con los tintes siguientes Blanco RAL 9016 Gris RAL 7012 a Instrucciones de limpieza Cuando el producto requiera...

Страница 4: ...Item Qty Item Item Qty M4 M4 422 4 1 465 4 1 447 12 1 8708 6 1 M8 M8 M8 433 45 2 414 12 1 4042 12 1 M6 M6 466 46 4 411 46 4 4000 21 1 4010 21 1 5000 12 950 1 212 6 T001 1 7039 1 951 1 947 1 948 1 937...

Страница 5: ...Contents Item Qty Item Qty 7041 1 7040 1 1042 3 1043 6 1044 2 7042 1 7043 1 7044 1 7034 1 7045 1 7036 1 3018 7...

Страница 6: ...x6 x6 x12 x6 x3 1042 1042 212 4042 414 433 1 x3 a 4042 433 414 433 a 212 212 212 212 13mm...

Страница 7: ...x1 x12 x1 411 7040 7041 2 a a b b 7040 7041 411 a 411 b...

Страница 8: ...x6 x12 937 466 3 937 937 a 937 937 a 937 937 b 7040 7041 937 937 466 466 7040 7041 b 466 937 937 a 466 4cm 52cm 11 2 201 2 7040 7041 7040 937 7041...

Страница 9: ...x1 x4 x1 x4 947 466 411 948 4 948 947 a b a b a b...

Страница 10: ...x12 x6 x6 x3 x1 414 433 4042 5 433 433 4042 414 a a 13mm...

Страница 11: ...x1 x1 7029 7029 7039 7039 6 x4 x4 466 466 411 411...

Страница 12: ...x1 x1 7042 7043 7 7043 7042 a 7029 7039 a 7042 7043 7029 7039 Option CAULK SILICON...

Страница 13: ...x1 7027 8 DETAIL A 7028 7027 7043 7042 a a x1 x6 7028 8708 7027 8708 7042 Option CAULK SILICON...

Страница 14: ...x5 x1 4010 4010 7034 7034 9 120 mm 43 4 c c c c c 10mm 5 16 265 285cm 104 1 4 122 1 4 420cm 1653 8 a b b b b b 0 1 2 x2 7044 10mm 4010 c 7034 a...

Страница 15: ...x5 x5 4000 4000 433 433 10 3 mm x2 7034 a b b b b 4000 a 7034 433 433 4000 b 7034 953 953...

Страница 16: ...x4 x1 4010 4010 7044 7044 7034 7034 11 120 mm 43 4 a a a a a 0 1 2 x2 7044 10mm 4010 10mm 5 16 b b b b b...

Страница 17: ...4000 a a a a 7044 x4 x4 4000 433 12 x2 13mm 433 4000 a 953 3 mm 953 7034 7044...

Страница 18: ...7045 13 13mm 13mm 7036 b a a x2 13mm a b x1 7045 x1 7036 x2 x2 466 411...

Страница 19: ...x4 x1 x1 x4 465 950 951 422 951 950 14 a a 422 422 465 465 950 a 950...

Страница 20: ...a a a a a a a a x8 x8 411 466 15 411 466 a...

Страница 21: ...x1 210cm 276cm 823 4 1081 2 x1 x1 1044 411 466 16 a b 1044 1044 a b x2 Option CAULK SILICON...

Страница 22: ...x1 x1 x1 1044 411 466 13 17 a b 1044 1044 1044 411 466 x2 a b...

Страница 23: ...x6 x6 x6 411 466 1043 14 18 a 1043 b 411 466 1043 a a a a a a b b b b b b 1043 1043 1043 1043 1043 1043...

Страница 24: ...x7 3018 19 x7...

Страница 25: ...x1 3018 20 3018 3018 3018 3018...

Страница 26: ...21 3018 3018...

Страница 27: ...a b x6 3018 3018 3018 3018 3018 3018 3018 3018 a b 22...

Страница 28: ...x12 x6 447 7038 411 x6 23 7038 447 a x6 411 7038 a 7038 a 7038 a 7038 a 7038 a 7038 a...

Страница 29: ...x1 b b b b b b b a 411 x2 24 b a b a x2...

Страница 30: ...x8 466 466 a a a a 25 x8...

Страница 31: ...210cm 276cm 823 4 1081 2 a a a 4cm 52cm 11 2 201 2 4cm 52cm 11 2 201 2 a 26 0 1 2 0 1 2 a...

Страница 32: ...x12 x12 x12 x12 433 4000 4010 5000 a a a 4010 433 4000 a 5000 27 Version2_Nov2011 13mm...

Отзывы: