VIKTIG
•
Vennligst les alle notater og instrukser nøye før
montering av Automatic Vent Opener.
•
Utfør monteringen i samme rekkefølge som
beskrevet i monteringsmanualen.
» Forberedelse Av Enheten Før Montering
Steg 1 -
Før montering av Automatic Vent Opener på
vindu i drivhus, skal enheten kjøles ned ved å ligge i et
kjøeskap minst 30 minutter.
Steg 2 -
Plasser den kjølige stempelstangen mot en
hard flate for så å sette den tilbake inn i kraft-tuben.
Steg 3 -
Løft Automatic Vent Opener med en hånd og
sett inn ståltråd stempelstangen inn i den plast justerer
som er plassert i dreieblokken.
Steg 4 -
Den plast- justereren skal senere bli brukt til å
justere ventilasjons lukke posisjon.
» Plassering Av Enheten I Vindusåpning.
•
Om en manuell ventilasjonsåpner allerede er montert
må denne fjernes.
•
Følg de neste steg i forhold til den type drivhus den
skal monteres på.
•
Siste steg er å tilpasse lukkeåpningen ved å justere
med den plast justerer.
» Viktig Informasjon
Smør inn alle bevegelige deler etter montering og bruk
lett olje før hver vår og høst. Bruk smørefett eller vaselin
på stempelstangen.
I tilfeller med snøoppsamling på vinterstid, der
du benytter et varmesystem i drivhuset, skal den
automatiske ventilasjonsåpneren fjernes. Den kan
erstattes med en manuell ventilasjonsåpner.
NN
TÄRKEÄÄ
•
LUKEKAA HUOLLELLISESTI KAIKKI lisätiedot,
ohjeet ja huomautukset, ENNEN Autoventin
kokoonpanoa.
•
TOTEUTTAKAA KOKOONPANOVAIHEET
ESITETYSSÄ JÄRJESTYKSESSÄ ohjeiden mukaan.
VIGTIGT
• LÆS ALLE, instruktioner og anmærkninger, FØR
DU STARTER MED AT MONTERE den automatiske
vinduesåbner.
• Det er vigtigt at du UDFØRER TRINENE
i den rækkefølge, SOM DE ER ANGIVET i
monteringsvejledningen
» Valmistautuminen Laitteen Asennukseen
Vaihe 1 -
Ennen Automatic Vent Opener asennusta,
teho-putki on jäähdytettävä asettamalla se jääkaappiin
noin 30 minuutin ajaksi.
Vaihe 2 -
Asettakaa kylmennetty teräsmäntävarsi kovaa
pintaa vastaan ja työntäkää se kunnolla takaisin teho-
putkeen.
Vaihe 3 -
Nostakaa Automatic Vent Opener käsivarsi
yhdellä kädellä ja liuttakaa kierteinen teräsmäntätanko
muovi-uritettuun säätimeen, joka on kiinnitetty
kääntyvään lohkareeseen.
Vaihe 4 -
Muovi-uritettua säädintä käytetään
myöhemmin aukon sulkemisasennon säätämiseen.
» Laitteen asentaminen
•
Manuaalinen tuuletusaukon avaaja on poistettava jos
se on jo asennettu.
•
Noudattakaa seuraavia vaiheita laitteen asennuksessa
sen mukaan mitä kasvihuonemallia olette ostaneet.
•
Käyttäkää muovi-uritettua säädintä raon sulkemisen
säätöön viimeisessä vaiheessa.
» Tärkeä huomio
Öljyä kaikki liikkuvat osat ennen asennusta ja aina
ennen jokaista kevättä ja syksyä kevytöljyllä. Käytä
rasvaa tai vaseliinia kiertokankeen.
Sinun tulee vaihtaa automaattinen tuuletusaukon
avaaja manuaaliseen avaajaan, jos lumi pääsee
kasaantumaan talvella ja olet ottanut käyttöön
kasvihuoneessa lämmitysjärjestelmän.
»
Klargøre Enheden Til Montering Asennukseen
Trin 1
- Før du montere den automatiske vinduesåbner,
skal cylinderen afkøles ved at lægge den i køleskabet
i ca. 30 minutter.
Trin 2
- Placer den afkølet stempelstang mod en hård
overflade og skub den helt tilbage i cylinderen.
Trin 3
- Løft den automatiske vinduesåbner med den
ene hånd, og skub den gevindskårne stempelstangen,
ind i plastikskruens justeringsanordning, som er
fastgjort i svingblokken.
Trin 4
-Plastikskruens justeringsanordning vil senere
blive brugt til at justere vinduesåbnerens lukkeposition.
» Montering af enheden
•
Hvis der allerede er monteret en manuel
vinduesåbner, skal denne fjernes
•
Følg de næste trin for montering af enheden i
henhold til den drivhusmodel du har købt.
•
I det sidste trin skal du bruge plastikskruens
justeringsanordning til at justere lukkehullet.
» Vigtige oplysninger
Smør alle bevægelige dele efter montering og før
hvert forår og efterår med let olie. Brug fedt eller
olie gelé til stempelstangen.
I tilfælde af ophobning af sne i vinterhalvåret og
hvis du bruger et varmesystem i dit drivhus,
skal du fjerne den automatiske vinduesåbner og skift
til en manuel vinduesåbner.
FI
DA
