Palram CANOPIA OLYMPIA, Как собрать

Страница: 23 / 65

EN
IMPORTANT ASSEMBLY STEPS
When encountering this information icon during assembly,
please refer the relevant assembly step for important additional
comments.
Step 7: It is important to plan the installation area, mark as per the instructions and level
the surface prior to the assembly. Make sure you use suitable screws and anchors.
The wall-mounting profile can be adjusted from 260 to 305cm (102.4” to 120”)
above ground. The adjusting is done when measuring and drilling.
Step 13: Please apply silicone sealants above beam #7288 / 7289 , in order to prevent water
from seeping in.
Step 15: Make sure that the angle between the back wall profile and the panel supporting
profiles is 90 degrees.
Steps
17-18: Please note you install the panels with the UV protected side out (marked with
“THIS SIDE OUT”). remove plastic sticker as panels are locked in place.
*For dark panels only : Make sure you remove covering plastic film from both sides
of the panel.
Step 21: Please apply silicone sealants on both sides of part #7999 in order to prevent water
leakage, as shown at the drawing b .
Step 22: a - Apply silicone sealants on the inner part of # 7997 , and connect to the profile as
depicted in drawing a .
c - Do not tighten screw # 4043 yet, in order to allow the final adjustments done in
step 24 .
Step 24: a+c - Please adjust the poles (inside out and sideways) by sliding them to their final
position prior to anchoring. Make sure that the poles distance from the Patio cover
side edge does not exceed 54 cm/21.3”.
b - Adjust the gutter head’s angle according to your needs and tighten screws # 4043 .
Step 26: Anchoring this product to the ground is essential to its stability and rigidity.
It is required to complete this stage in order for your warranty to be valid.
FR
PRINCIPALES ÉTAPES D'ASSEMBLAGE
Lorsque vous rencontrez cette icône d’information pendant l’assemblage,
veuillez vous référer à l’étape d’assemblage correspondante pour d’autres
commentaires importants.
Étape 7: Avant de commencer l’assemblage, il est important de bien préparer la zone
d’installation, de marquer et de niveler la surface en respectant les instructions
du mode d’emploi. Assurez-vous d’utiliser les bonnes vis et pattes de scellement.
Le profilé de raccordement de paroi (supérieur-arrière) est ajustable de 260 à 305 cm
(102,4 à 120 po.) au-dessus du sol. Cet ajustement s’effectue au moment de la prise de
mesures et du perçage.
Étape 13: Veuillez appliquer un enduit en silicone sur les poutres n°7288 / n° 7289 afin de
prévenir toute infiltration d’eau.
Étape 15: Assurez-vous que l’angle entre la paroi arrière du mur et le panneau de support des
parois soit de 90 degrés.
Étapes
17-18: Veuillez vous assurer d’avoir installé les panneaux avec le côté anti-UV vers l’extérieur
(indiqué par l’inscription “THIS SIDE OUT”) Retirez les stickers en plastique alors que
les panneaux sont verrouillés en place.
*Pour les panneaux sombres uniquement : Assurez-vous de retirer le film plastique
couvrant des deux côtés du panneau.
Étape 21: Appliquez les joints en silicone des deux côtés de la partie n°7999 afin d’éviter toute
infiltration d’eau, comme vous pouvez le voir sur l’illustrtation b .
Étape 22: a - Appliquez les joints en silicone sur la face interne de n°7797 et raccordez-le à
la paroi, comme vous le voyez sur l’illustration a .
c - Ne serrez pas encore la vis n° 4043, car cela nous empêcherait d’effectuer les
derniers ajustements décrits à l’étape 24 .
Étape 24: a+c - Veuillez ajuster les poteaux (intérieur et latéralement) en les faisant glisser vers
leur position finale avant de les fixer. Assurez-vous que la distance entre le côté de
l’abri de la terrasse et les pôteaux soit inférieure à “54 cm / 21,3”.
b - Ajustez l’angle de la bouche de la gouttière en fonction de vos besoins, puis serrez
la vis n° 4043 .
Étape 26: Cette étape d’ancrage du produit au sol est essentielle à sa stabilité et à sa rigidité,
elle est de plus nécessaire pour assurer la validité de votre garantie.