Palram CANOPIA MILANO Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 65

VIKTIGA MONTERINGSSTEG

När du ser denna ikon under montering, se relevant
monteringssteg för viktiga ytterligare kommentarer.

Steg 3:

Varsamt sprid silikonet längs med tvärsnittet på på profilen och fäst
ihop profilerna omedelbart. Det är rekommenderat att torka bort

överblivet silikon.

Steg 4:

Valfritt -

om du vill lägga till Palram - Canopias Gardiner eller Nät-

set, var god och trä på plastclipsen igenom skenan i varje profil.
(Palram - Canopias Gardiner / Nät- set medföljer ej)

Steg 5:

Vänligen notera placeringen av de korta polerna.

Steg 8:

Vänligen notera polerna i mitten och fäst den kort polen mellan de
andra två korta polerna.

Steg 9:

Vänligen addera silikon på den inre sidan av del

#8327

som

illustrerats.

Steg 12:

Observera, att du monterar panelerna med den UV-skyddade sidan
utåt (markerad med “

THIS SIDE OUT

”) Ta bort klistermärken när

panelerna är på plats.

Steg 17:

Vänligen borra hål i panelerna placerade noggrant parallellt med

hålen i profil

#8671

Steg 18:

Vänligen balansera profilens ben och montera skruvar och pluggar

som passar till ditt underlag. Vänligen notera placeringen av
produkten, de korta polerna och konsekvent riktningen på backen.

הבכרהב םיבושח םיבלש

,הבכרהה ךלהמב הזה למסה תא םיאור םתא רשאכ

.תופסונ תובושח תורעה תלבקל הבכרהה בלש לא ונפ אנא

בלש

דמצה דימו ליפורפה לש וכרואל ןוקיליס תוריהזב חרמ

.םיפדוע ןוקיליס ירייש בגנל ץלמומ .הזל הז םיליפורפה תא

בלש

תרצותמ תשרו תונוליו ףיסוהל ךנוצרב םא -

ילנויצפוא

קיטסלפמ הילת ירבחמ ליחשהל שי ,Palram - Canopia

.םתוא תולתל ידכ םיליפורפבש תוליסמה לא

.)רצומה םע םיקפוסמ םניא תשרו תונוליו(

בלש

.םירצקה תוטומל סחיב יוארכ תוחנומ תורוקהש אדוו

בלש

.םירחאה םירצקה תוטומה ינש ןיב רצקה טומה תא רבחו םייעצמאה תוטומל בל םיש

בלש

.טוטרשב םגדומכ

#8327

קלח לש ימינפה רוזאל ןוקיליס ףסוה

:12

בלש

תנירק ינפב ןגומה םדיצשכ תוחולה תא תנקתהש אדוו

תא הסכמה יוסיכה תא תפליקשו )“

THIS SIDE OUT

” ןמוסמ( ץוח יפלכ הנפומ

.תוחולה

:17

בלש

#8671

ליפורפב םירוחל ליבקמב קוידב ומקומיש תוחולב םירוח חדק

:18

בלש

.ךלש יפיצפסה עקרקה גוסל םירבחמו םיגרפ םאתהו םיליפורפה ילגר תא רשיי

.עופישה ןוויכ ךכ תובקעבו ,םירצקה תוטומה ,הככסה םוקימל בל םיש

ח.ל.ט

Содержание CANOPIA MILANO

Страница 1: ...nstructions carefully before starting assembly Keep these instructions in a safe place for future reference IMPORTANT HOW TO ASSEMBLE A member of Palram Industries Ltd RECYCLABLE REGISTERED DESIGN 859...

Страница 2: ...nicht gefunden wonach Sie suchen Auf der n chsten Seite finden Sie den Kontakt zu unserem lokalen Kundendienst TIENE ALGUNA INQUIETUD PODEMOS AYUDARLE Antes de retornar su compra No encontr lo que est...

Страница 3: ...DENMARK 33 169 791 094 customer serviceFR palram com 04 848 6800 customer service palram com 07 575 42 70 post nshnordic com ITALY NETHERLANDS PORTUGAL SPAIN AUSTRIA LUXEMBURG LIECHTENSTEIN SOUTH AFR...

Страница 4: ...OLS EQUIPMENT x2 2 people needed Electric Drill With Drill Bit 7 mm 9 32 10 mm 25 64 Spirit Level Philips Head Screwdriver Scissors Ladder Wrench 10 mm 3 8 13 mm 1 2 Cordless Drill Philips Head Silico...

Страница 5: ...EN Het grondoppervlak moet perfect vlak en waterpas zijn Maak het terrein vrij Egaliseer de grond IT IT PREPARARE IL SITO Il prodotto deve essere posizionata e fissata su una superficie piana Sgombrar...

Страница 6: ...n Vraag een deskundige welke bevestigingsmiddelen geschikt zijn voor andere ondergronden niet meegeleverd IT IT SCEGLIERE IL TIPO DI FONDAMENTA Mento Super cie di legno Le viti per muratura e i tassel...

Страница 7: ...e la profondit necessaria per questi fori Pietre da pavimentazione Terreno solido asfalto SK SK Vykopte jamy do zeme a vypl te ich bet nom V pr pade zamrznut ch oblast skontrolujte po adovan h bku pot...

Страница 8: ...afstand mellem poler NL NL AFMETINGEN De illustratie beschrijft de hart op hart afstand tussen palen IT IT DIMENSIONI L illustrazione descrive la distanza da centro a centro tra i pali SK SK ROZMERY...

Страница 9: ...ct Extension Kit Steps marked with dashed outlines refer to Extensions only Some of the steps are irrelevant for an assembly of a single product When assembling a single or an extended product some pa...

Страница 10: ...llateur doit tre l int rieur du produit Cette ic ne indique que l installateur doit tre en dehors du produit Extension Kit Les tapes marqu es en pointill s ne concernent que les extensions Certaines t...

Страница 11: ...n sollte Extension Kit Die mit Strichlinien markierten Schritte beziehen sich nur auf Erweiterungen Einige der Schritte sind f r den Zusammenbau eines einzelnen Produkts nicht relevant Beim Zusammenba...

Страница 12: ...e a las extensiones Algunos de los pasos son innecesarios para el montaje de un solo producto Durante el montaje de un producto individual o de una extensi n pueden sobrar algunas piezas Los siguiente...

Страница 13: ...SILICONE LUBRICANT SPRAY UV THIS SIDE OUT Extension Kit 2 HE...

Страница 14: ...on Kit Steg markerade med streckade konturer g ller endast till gg N gra av stegen r irrelevanta f r montering av en enda produkt Vid montering av en produkt eller en ut kning av produkten kan en det...

Страница 15: ...ytterlinjer viser kun til utvidelser Noen av trinnene er uten betydning for montering av et enkelt produkt N r du setter sammen et enkelt eller et utvidet produkt kan noen deler v re til overs Disse t...

Страница 16: ...aikoilleen T m kuvake osoittaa ett asentaja pit isi olla tuotteen ulkopuolella T m kuvake osoittaa ett asentajan pit isi olla tuotteen sis ll Extension Kit Katkoviivoilla ymp r idyt vaiheet ovat vain...

Страница 17: ...uden for produktet Extension Kit Trin markeret med stiplede konturer refererer kun til udvidelser Nogle af trinene er irrelevante for montering af et enkelt produkt Ved montering af et enkelt eller ud...

Страница 18: ...n Kit Stappen gemarkeerd met gestreepte omtrek verwijzen enkel naar uitbreidingen Sommige van de stappen zijn irrelevant voor de montage van een enkel product Bij het monteren van een enkel of een uit...

Страница 19: ...Kit I passi segnati con linee tratteggiate si riferiscono solo alle estensioni Alcuni passi non sono necessari per l assemblaggio di un singolo prodotto Durante l assemblaggio di un singolo prodotto o...

Страница 20: ...m nach dza vo vn tri v robku T to ikona ozna uje e mont r sa m nach dza mimo v robku Extension Kit Kroky ozna en preru ovan mi obrysmi sa t kaj iba roz ren Niektor z t chto krokov s pre mont samostat...

Страница 21: ...se nana ajo samo na raz iritve Nekateri koraki so nepomembni za sestavo enega izdelka Pri sestavljanju posameznega ali raz irjenega izdelka so lahko nekateri deli odve Ti 2 ikoni spodaj ozna ujeta al...

Страница 22: ...d sammud viitavad ainult laiendustele M ned sammud ei ole ksiku toote kokkupanemisel asjakohased ksiku v i pikendatud toote kokkupanekul v ivad m ned osad olla lej gis Need kaks ikooni n itavad kas kr...

Страница 23: ...csak a b v t sekre vonatkoznak N h ny l p s nem relev ns minden egyes term k sszeszerel s n l Egy term k vagy b v tett term k sszeszerel sekor egyes alkatr szek feleslegesek lehetnek Az al bbi 2 ikon...

Страница 24: ...erywanymi konturami odnosz si tylko do produktu rozszerzonego Niekt re z krok w s nieistotne w przypadku monta u pojedynczego produktu W przypadku monta u pojedynczego produktu lub rozszerzonego niekt...

Страница 25: ...SILICONE LUBRICANT SPRAY THIS SIDE OUT Extension Kit 2 O RU...

Страница 26: ...znotraj proizvoda Ta ikona pomeni da mora biti sestavljavec izven proizvoda Extension Kit P rtraukt s darb bas ir paredz tas tikai papla in jumiem Da iem so iem nav noz mes saliekot vienu izstr d jum...

Страница 27: ...Tato ikona ukazuje e lov k sestavuj c k lnu by se m l nach zet vn objektu Extension Kit Kroky ozna en p eru ovan mi obrysy se vztahuj pouze na roz en N kter kroky jsou pro sestavu jednoho produktu ir...

Страница 28: ...ASSEMBLAGE Lorsque vous rencontrez cette ic ne d information pendant l assemblage veuillez vous r f rer l tape d assemblage correspondante pour d autres commentaires importants tape 3 Appliquez soign...

Страница 29: ...en Sie die Platzierung der Pavillon die kurzen Pole und folglich die Steigung der Richtung ES PASOS DE MONTAJE IMPORTANTES Al encontrar este icono de informaci n durante el montaje consulte el paso de...

Страница 30: ...n av de korta polerna Steg 8 V nligen notera polerna i mitten och f st den kort polen mellan de andra tv korta polerna Steg 9 V nligen addera silikon p den inre sidan av del 8327 som illustrerats Steg...

Страница 31: ...bruk skruer og bolter som egner seg til underlaget Legg merke til paviljongens plassering de korte stolpene og f lgelig helningens retning FI T RKE T ASENNUSVAIHEET Kun n et t m n tietokuvakkeen asenn...

Страница 32: ...p placeringen af havepavillionen de korte p le og skr ningens retning NL BELANGRIJKE STAPPEN VAN DE OPBOUW Wanneer u dit informatiepictogram tijdens de opbouw tegenkomt raadpleeg dan de betreffende st...

Страница 33: ...i fori nel profilo 8671 Passo 18 Si prega di livellare le gambe del profilo e di adattare le viti e i tasselli al tuo tipo di terreno specifico Si prega di notare la posizione del Prodotto i poli cort...

Страница 34: ...osledi no smeri pobo ja ET OLULISED KOKKUPANEMISSAMMUD Kui n ete kokkupanemisel seda teabeikooni palun vaadake vastavat kokkupanemisetappi oluliste lisakommentaaride saamiseks Samm 3 Kandke silikoon e...

Страница 35: ...talajt pushoz gyeljen a pavilon elhelyez s re a r vid rudakra valamint a lejt ir ny ra PL WA NE KROKI MONTA U Kiedy napotkasz tak ikon informacyjn w trakcie monta u prosimy zapozna si z odpowiednim k...

Страница 36: ...il Palram Canopia aizkari t klu komplekts nav iek auts pieg d Solis 5 L dzu emiet v r so stat u novietojumu Solis 8 L dzu emiet v r vid jos stat us un piestipriniet so statni starp p r jiem diviem saj...

Страница 37: ...ny Krok 5 M jte na pam ti um st n kr tk ch konc Krok 8 Vezm te st edov kusy a p ipevn te kr tk konec mezi dal dva kr tk d ly Krok 9 Aplikujte silikon na vnit n st 8327 jak je zn zorn no na obr zku Kro...

Страница 38: ...Contents Item 7664 8640 8639 8821 8822 8638 8637 Qty 2 2 2 2 2 I 6 6 Item 8824 8823 8671 8154 8794 Qty 1 1 2 7 12...

Страница 39: ...ts Item 8327 8641 8642 8826 8758 7750 Qty 4 4 4 2 12 2 Item 8192 M6X13 411 M6X1 0 466 8674 4024 7221 447 7829 Qty 16 2 20 2 44 5 60 6 8 1 108 12 5000 5001 IQI 96 6 44 4 Item 433 426 7121 7119 7679 400...

Страница 40: ...1 7664 2 7679 001101 8 433 16 1 4 41 11 M8X70 No 8640 2 8758 410710iN 8 7121 8 13 mm 1 2 7664 8640 8758 8758...

Страница 41: ...2 8641 4 8642 s1 2iim 8192 4 7679 8192 8 8 466 1 8 426 7121 433 16 8...

Страница 42: ...3 lir 447 8822 8821 SILICON CAULK...

Страница 43: ...4 8639 2 2 7829 108 8192 8 7829 x22 7829 x1 5 7829 x2 7829 x1 5 7829 x1 5 7829 x2 7829 x1 5 AsS Option 7829 x16...

Страница 44: ...5 r 7119 8 426 16 7121 8 A 1 2...

Страница 45: ...6 8824 8823 0 1 1 1 8826 2 7119 426 4 7121 8 4...

Страница 46: ...7 8758 4 7119 1411100 10 M8X55 4 426 7121 8 4 8758 8758 433 426 A 111...

Страница 47: ...8 r 1 466 11 8 A 7664 7664 8640 466...

Страница 48: ...9 8327 4 7119 TtaI0300 8 426 16 7121 8 13 mm 1 2 11110 111114 7121 426 60 7121...

Страница 49: ...10 6 411 466 It 12 12 A 10 mm 3 8 4t a...

Страница 50: ...11 8671 2 8674 19 o 12 466 411 8 8...

Страница 51: ...12 8154 2 414 I I it 41 8154 8154 el I...

Страница 52: ...13 8638 411 i I r 6 8794 1 ff 1 i 12...

Страница 53: ...14 L8638 8794 L 0 8674 8 1 CI et o 8638 8794 8674 I I...

Страница 54: ...15 8154 1 8638 8794 8674 8...

Страница 55: ...16 r 1 8154 4 8638 8794 8674 Iwo 32 tat...

Страница 56: ...17 r 1 4024 8 466 8 7221 8 A 72211i...

Страница 57: ...18 4000 24 4010 24 433 5000 24 48 13mm 1 11111111VP 10mm 25 64 7664 7664 4000 433 i4010...

Страница 58: ...19 r 1 5000 48 5001 16 A I 5001 I...

Страница 59: ...20 5001 28 1 Es N itO 5001 t j...

Страница 60: ...tion que vous signaliez la d faillance par crit dans les 30 jours suivant la d couverte du d faut Canopia remplacera sa seule discr tion les pi ces d fectueuses du produit ou vous remboursera une part...

Страница 61: ...ig en del af k bsprisen beregnet ved hj lp af den line re metode p grundlag af garantiens varighed SK 10 RO N OBMEDZEN Z RUKA I PALRAM CANOPIA Palram Canopia Ltd slo spolo nosti 512106824 ktorej s dlo...

Страница 62: ...zlel s t l sz m tott 30 napon bel l r sban beny jtott k rbejelent s eset n saj t bel t sa szerint kicser li a term k hib s r szeit vagy a garancia id tartam nak megfelel rt kcs kken ssel ar nyos r sz...

Страница 63: ...t material Pass Impact resistance For the small hard body Pass For the large soft body NPD Thermal transmittance For the rooflight NPD not relevant to an open multi purpose cover For the sheet materia...

Страница 64: ...ructure rigide Pass Pour la grande structure souple pas de performance d termin e Transmission thermique Pour le d me de toit pas de performance d termin e non pertinent dans le cas d une toiture ouve...

Страница 65: ...s Sto festigkeit F r den kleinen harten K rper Pass F r den gro en weichen K rper NPD W rmeleitf higkeit F r die Lichtkuppel NPD nicht zutreffend bei offenen Mehrzweckabdeckungen F r das Plattenmateri...

Результаты поиска

Содержание CANOPIA MILANO

Отзывы:

Похожие инструкции для CANOPIA MILANO

Бренды по названию

Популярные бренды

Palram CANOPIA MILANO, Как собрать

Результаты поиска

Содержание CANOPIA MILANO

Отзывы:

Похожие инструкции для CANOPIA MILANO

Бренды по названию

Популярные бренды