background image

RADY OHĽADNE STAROSTLIVOSTI A BEZPEČNOSTNÁ RADA

• 

• 

Z dôvodu bezpečnosti výrazne odporúčame, aby výrobok montovali 
aspoň 4 ľudia.

• • 

Niektoré časti majú kovové hrany. Pri zaobchádzaní s časťami buďte 

opatrní.

• • 

Nenechávajte ostré alebo tupé predmety pre malé deti.

• • 

Počas montáže vždy noste rukavice, topánky a bezpečnostné okuliare.

• • 

Nesnažte sa altánok zmontovať počas veterného počasia alebo vlhka.

• • 

Nepokúšajte sa o montáž altánku, ak ste unavený, užili ste lieky, drogy 

alebo alkohol, alebo ak máte sklon k závratom.

• • 

Bezpečne odstráňte všetky plastové obaly – udržujte ich mimo dosahu 
malých detí.

• • 

Udržujte deti mimo oblasti montáže.

• • 

Pri používaní schodkového rebríka alebo elektrického náradia sa 
ubezpečte,že nasledujete bezpečnostné pokyny výrobcu.

• • 

Nedovoľte nikomu liezť, stáť alebo kráčať po prístrešku.

• • 

O opory neopierajte ťažké predmety.

 

• • 

Ak je na streche veľa ťažkého snehu, môže byť nebezpečné stáť či 

 

už pod ňou alebo v jej blízkosti.

• • 

Pokiaľ bola farba poškodená počas montáže, môže byť fixovaná.

• • 

Aby sa dodržali vykonané skúšky, musí byť zastrešenie zatvorené 

 

a uzamknuté, ak sa nepoužíva.

• • 

Zastrešenie musí byť zatvorené a uzamknuté, ak sa nepoužíva.

• • 

V prípade sneženia sklopte zastrešenie bazéna na konci bazéna.

• • 

Za veterného počasia moduly nesmú zostať uložené v stohovacej polohe.

• • 

Prístrešok musí byť pripevnený k zemi v zatvorenej polohe na bazéne.

• • 

Zastrešenie bazén musí byť uzamknuté, keď sa nepoužíva. Spoločnosť 

dodáva detskú poistku.

• • 

Tento produkt nemôže nahradiť dozor rodičov nad deťmi.  

• • 

Tento produkt sa smie používať výlučne na zakrytie bazéna.

• • 

Deti v blízkosti bazéna musia byť pod vašim neustálym dozorom 

 

a nesmú zostať samé.

 

• • 

Celý prístup k existujúcim nakloneným alebo pripevneným krytom 

musí byť zabezpečený vlastníkom.

• • 

Plavecký bazén môže predstavovať nebezpečenstvo pre vaše deti.

 

Ak nevenujete zvláštnu pozornosť, má veľký potenciál utopenia.

• • 

Deti v blízkosti bazéna vyžadujú vašu neustálu bdelosť a aktívny 
dohľad, aj keď vedia plávať.

• • 

Naučte sa záchranu života.

• • 

Bezpečnosť je zaistená iba vtedy, keď je prístrešok nainštalovaný 

 

v súlade s pokynmi výrobcu / distribútora zatvorený a uzamknutý.

• • 

V prípade poruchy, ktorá bráni uzavretiu a zaisteniu bazéna, alebo  

v prípade dočasnej nedostupnosti zariadenia, urobte všetky potrebné 

preventívne opatrenia.  

Určite tomu zabráňte.

• • 

prístup malých detí k bazénu, kým sa neopraví prístrešok.

• • 

Uložte a zverejnite čísla prvej pomoci a čísla miestnych hasičov 

 

pri bazéne.

POKYNY NA ČISTENIE

• 

• 

Keď je potrebné výrobok vyčistiť, použite mäkkú handričku 

 

a opláchnite studenou čistou vodou..

• • 

Na čistenie panelov nepoužívajte acetón, abrazívne čističe alebo iné 
špeciálne čistiace prostriedky.

• • 

Po ukončení montáže vyčistite výrobok.         

NÁSTROJE A ZARIADENIE

… 

… 

4 dve osoby

… 

… 

Utierka z  
mikrovlákna

… 

… 

Imbusový kľúč / 

 

šesťhranný kľúč

 

5 mm | 5/32"

… 

… 

Elektrická vŕtačka 

 

s vrtákom  
12 mm | 15/32"

x

2

… 

… 

Kozlíček / Koza 

 

na rezanie dreva

… 

… 

Nastaviteľný kľúč

 

13 mm | 1/2"

… 

… 

Nožnice

… 

… 

Akumulátorová  

vŕtačka - krížová 

 

hlava

… 

… 

Kladivo

… 

… 

Pracovné rukavice

SK

INFORMÁCIE

Содержание CANOPIA MAJORCA

Страница 1: ...602339_22 10_MV 1 4 www canopia com RECYCLABLE Please read these instructions carefully before starting assembly Keep these instructions in a safe place for future reference IMPORTANT HOW TO ASSEMBLE...

Страница 2: ...te finden Sie den Kontakt zu unserem lokalen Kundendienst TIENE ALGUNA INQUIETUD PODEMOS AYUDARLE Antes de retornar su compra Por favor mire nuestro video de montaje How to Assemble Escan e el c digo...

Страница 3: ...DENMARK 33 169 791 094 customer serviceFR palram com 04 848 6800 customer service palram com 07 575 42 70 post nshnordic com ITALY NETHERLANDS PORTUGAL SPAIN AUSTRIA LUXEMBURG LIECHTENSTEIN SOUTH AFR...

Страница 4: ...te finden Sie den Kontakt zu unserem lokalen Kundendienst TIENE ALGUNA INQUIETUD PODEMOS AYUDARLE Antes de retornar su compra Por favor mire nuestro video de montaje How to Assemble Escan e el c digo...

Страница 5: ...ock when not in use If color was scratched during assembly it can be fixed In windy weather the modules should not remain stored in the stacking position The enclosure must be fixed to the ground in t...

Страница 6: ...g ground holes are clean with no dirt Please read these instructions carefully before you start to assemble this product Please carry out the steps in the order set out in these instructions Keep thes...

Страница 7: ...ssemblage elle peut tre r par e En cas de neige pliez votre abri de piscine au bout de la piscine Par temps venteux les modules ne doivent pas rester stock s en position d empilage L abri doit tre fix...

Страница 8: ...e au sol sont propres et sans salet Veuillez lire attentivement ces instructions avant de d buter le montage du produit Veuillez suivre les tapes dans l ordre indiqu dans ces instructions Conservez ce...

Страница 9: ...geschlossen und verriegelt sein wenn es nicht verwendet wird Bei Schnee klappen Sie Ihre Pool berdachung am Ende des Pools zusammen Bei windigem Wetter sollten die Module nicht gestapelt aufbewahrt w...

Страница 10: ...r die Verankerung sauber und schmutzfrei sind Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch bevor Sie mit der Montage dieses Produktes beginnen Bitte f hren Sie die einzelnen Schritte in der in die...

Страница 11: ...ma Para cumplir con las pruebas realizadas la carcasa debe estar cerrada y bloqueada cuando no se utilice Si la capa de pintura se ray durante la instalaci n se puede reparar En caso de viento los m d...

Страница 12: ...e producto fue pintado seg n la norma QUALICOAT Aseg rese de que los orificios de anclaje al suelo est n limpios y sin suciedad Le rogamos lea con atenci n las siguientes instrucciones antes de empeza...

Страница 13: ...uzamknut ke sa nepou va Spolo nos dod va detsk poistku Tento produkt nem e nahradi dozor rodi ov nad de mi Tento produkt sa smie pou va v lu ne na zakrytie baz na Deti v bl zkosti baz na musia by pod...

Страница 14: ...iace otvory v zemi s ist a bez ne ist t Pred za at m mont e tohto v robku si pros m d kladne pre tajte tieto pokyny Sk r ne za nete s mont ou v robku si d kladne pre tajte tieto pokyny Kroky vykon vaj...

Страница 15: ...Ezt a medencefed st z rni kell amikor haszn laton k v l van gyerekz rat a c g biztos t Ez a term k nem p tolja a gyerekek sz l i fel gyelet t Ez a term k kiz r lag medence befed s re haszn lhat Az sz...

Страница 16: ...arra hogy a talajon a r gz t sre szolg l furatok piszokt l mentesek legyenek A term k ssze ll t sa el tt k rj k olvassa t alaposan ezeket az utas t sokat A l p seket az tmutat nak megfelel sorrendben...

Страница 17: ...uzamknut V dob kdy se nepou v mus b t zast e en zav en a uzamknut V dob kdy sn je zast e en t eba um stit ve slo en poloze na konci baz nu Za v trn ho po as by moduly nem ly z st vat naskl dan jeden...

Страница 18: ...opat en n t rem podle normy QUALICOAT Ujist te se e kotvic otvory kter jsou p ipraveny v zemi jsou p stupn a neobsahuj ne istoty Ne zah j te mont tohoto produktu p e t te si pros m pozorn tento n vod...

Страница 19: ...e locked by pushing and screwing FR PRINCIPALES TAPES D ASSEMBLAGE Lorsque vous rencontrez cette ic ne d information pendant l assemblage veuillez vous r f rer l tape d assemblage correspondante pour...

Страница 20: ...m Lieferumfang enthalten Schritt 99 In Diagramm c sollte Teil Nr 9488 durch Dr cken und Schrauben befestigt werden ES PASOS DE MONTAJE IMPORTANTES Al encontrar este icono de informaci n durante el mon...

Страница 21: ...isti zatla en m a zaskrutkovan m HU FONTOS SSZESZEREL SI L P SEK Amikor sszeszerel s sor n ezzel az inform ci s ikonnal tal lkozik gy k rj k olvassa el a vonatkoz sszeszerel si l p st a tov bbi fontos...

Страница 22: ...p i roubov n m krok 95 97 P ed p ipevn n m v stra n ho t tku profil o ist te a osu te had kem jak je zn zorn no na diagramu c t tek ozna uje m sto uzam en pro bezpe nost d t Krok 98 Nekotv te v robek...

Страница 23: ...602339_22 10_MV 1 4 www canopia com RECYCLABLE Please read these instructions carefully before starting assembly Keep these instructions in a safe place for future reference IMPORTANT HOW TO ASSEMBLE...

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Страница 69: ......

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ......

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Страница 77: ......

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ......

Страница 81: ......

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Страница 85: ......

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ......

Страница 89: ......

Страница 90: ......

Страница 91: ......

Страница 92: ......

Страница 93: ......

Страница 94: ......

Страница 95: ......

Страница 96: ......

Страница 97: ......

Страница 98: ......

Страница 99: ......

Страница 100: ......

Страница 101: ......

Страница 102: ......

Страница 103: ......

Страница 104: ......

Страница 105: ......

Страница 106: ......

Страница 107: ......

Страница 108: ......

Страница 109: ......

Страница 110: ......

Страница 111: ......

Страница 112: ......

Страница 113: ......

Страница 114: ......

Страница 115: ......

Страница 116: ......

Страница 117: ......

Страница 118: ......

Страница 119: ......

Страница 120: ......

Страница 121: ......

Страница 122: ......

Страница 123: ......

Страница 124: ......

Страница 125: ......

Страница 126: ......

Страница 127: ......

Страница 128: ......

Страница 129: ......

Страница 130: ......

Отзывы: