background image

10

GB

3.  Explanation of rating plate

(see Fig. 2)

Item 1+3:

Important! 

Read the operating instructions

carefully before you use the hedge 
trimmer.

Item 2:

Wear ear-muffs or similar protection.

Item 4:

Pull out the plug immediately if the power 
cable is damaged or severed.

Item 5:

Never use the hedge trimmer in the rain, in 
damp conditions or on wet hedges.

4.  Design (see Fig. 1)

1 Cutter rail
2 Hand guard
3 Guide handle with button switch
4 Handle with button switch
5 Eyelet for extension cable

It is prohibited to use the hedge trimmer without
the hand guard.

5.  Power supply

The hedge trimmer is designed for use only with
single-phase alternating current from a 230V 50Hz
AC supply. It is totally insulated, enabling it to be
connected also to socket-outlets without a PE con-
ductor. Before you use the hedge trimmer for the first
time, check that your mains voltage is the same as
the operating voltage specified on the machine’s
rating plate.

6.  Startup and operation

Caution! This hedge trimmer is designed to cut hed-
ges, bushes and shrubs. Any other use which is not
expressly permitted in these instructions may cause
damage to the hedge trimmer and place the user at
serious risk.

Your hedge trimmer is equipped with a two-hand
safety circuit. This means that it works only when the
switch button on the guide handle (3) is pressed with
the one hand while the switch on the handle (4) is
being pressed with the other hand.

If you let go of either switching element, the blades
will stop moving. 

The blades take time to slow down to a standstill.
Please make allowance.

Check that the blades are working properly. High 
cutting performance and smooth operation are 
guaranteed by the counter-rotating, dual-edge 
blades.

Fasten the extension cable in the corresponding 
cable holder (see Fig. 3) each time before you 
use the hedge trimmer.

Use only approved extension cables for outdoors 
use.

7. Operating instructions

In addition to hedges, a hedge trimmer can be 
employed for cutting scrubs and bushes.

Cutting is best carried out if the hedge trimmer is 
guided so that the blade is kept at an angle of 
15° to the hedge. (see Fig. 4)

The double-sided opposed cutting blade makes 
it possible to cut in both directions. (see Fig. 5)

In order to achieve an even. Level hedge height, 
stretching a line along the edge of the hedge is 
recommended. The protruding branches and 
twigs can be cut off. (see Fig. 6)

The sides of a hedge are cut with an arctype 
motion from bottom to top. (see Fig. 7)

2. Technical data

PAC 500

Power supply

230 V ~ 50 Hz

Power consumption

480 W

Cutting length

50 cm 

Tooth spacing

14 mm

Cuts/min n

0

3200

Noise power level  LWA

98 dB(A)

Noise pressure level LPA

82 dB(A)

Vibration a

w

4,4 m/s

2

Totall insulated

Anleitung PAC 500 Palmera  17.02.2004  14:12 Uhr  Seite 10

Содержание PAC 500

Страница 1: ...Art Nr 34 035 14 I Nr 01014 PAC 500 Bedienungsanleitung Heckenschere Operating Instructions Hedge trimmer Anleitung PAC 500 Palmera 17 02 2004 14 12 Uhr Seite 1...

Страница 2: ...2 Bitte Seite 2 ausklappen Please pull out page 2 Anleitung PAC 500 Palmera 17 02 2004 14 12 Uhr Seite 2...

Страница 3: ...3 1 3 7 2 4 6 8 5 Anleitung PAC 500 Palmera 17 02 2004 14 12 Uhr Seite 3...

Страница 4: ...inweise f r Werkzeugwechsel Kontrollieren Sie regelm ig den Stecker und das Kabel und lassen Sie diese bei Besch digung von einem anerkannten Fachmann erneuern Kontrollieren Sie Verl ngerungskabel reg...

Страница 5: ...nrichtung z B durch dicke ste usw mu die Heckenschere sofort au erBetrieb gesetzt werden Netzstecker ziehen und erst dann darf die Ursache der Blockierung beseitigt werden 1 19 Bewahren Sie das Ger t...

Страница 6: ...enn mit der einen Hand die Schalttaste am F hrungshandgriff 3 und mit der anderen Hand der Schalter am Handgriff 4 ge dr ckt werden Wird ein Schaltelement losgelassen bleiben die Schneidmesser stehen...

Страница 7: ...tstoffk rper und teile mit leichtem Haushaltsreiniger und feuchtem Tuch s ubern Keine aggressiven Mittel oder L sungsmittel verwenden Vermeiden Sie unbedingt ein Eindringen von Wasser in die Maschine...

Страница 8: ...nging accessories Inspect tool cords periodically and if damaged have repaired by authorized service facility Inspect extension cords periodically and replace if damaged Keep handles dry clean and fre...

Страница 9: ...ervice or a specialized workshop 1 18 When a blockage of the cutting device occurs e g thick branches etc the hedge trimmer must be made immediately inoperative removal of mains plug and only than may...

Страница 10: ...en the switch button on the guide handle 3 is pressed with the one hand while the switch on the handle 4 is being pressed with the other hand If you let go of either switching element the blades will...

Страница 11: ...onents should be cle aned with a gentle household cleaner Do not use caustic cleaning agents Water must not enter the hedge trimmer Always store the device in its original packing 9 Disposal Note The...

Страница 12: ...o firmante declara en el nombre de la empresa la conformidad del producto con las directrices y normas siguientes O signat rio declara em nome da firma a conformidade do produto com as seguintes direc...

Страница 13: ...the respective country of the manufactu rer s main regional sales partner as a supplement to local regulations Please note the details for contacting the customer service center responsible for your...

Страница 14: ...Semak makina ticaret ve sanayi ltd sti Altay Cesme Mah Yasemin Sok No 19 TR 34843 Maltepe Istanbul Tel 0216 4594865 Fax 0216 4429325 Einhell Distribution SRL Romania Calea 13 Septembrie 97 Bloc 93 Pa...

Отзывы: