background image

4

5

EN

FR

DE

ES

EN

EN

DE

ES

SAFEtY InForMAtIon

1.  Please read these instructions carefully. 
2.  Keep all information and instructions in a safe place. 
3.  Follow the instructions. 
4.  observe all safety warnings. never remove safety warnings or other information from the equipment. 
5.  Use the equipment only in the intended manner and for the intended purpose. 
6.  Use only sufficiently stable and compatible stands and/or mounts (for fixed installations). Make certain 

that wall mounts are properly installed and secured. Make certain that the equipment is installed 
securely and cannot fall down. 

7.  During installation, observe the applicable safety regulations for your country. 
8.  never install and operate the equipment near radiators, heat registers, ovens or other sources of heat. 

Make certain that the equipment is always installed so that is cooled sufficiently and cannot overheat. 

9.  never place sources of ignition, e.g., burning candles, on the equipment. 
10.  ventilation slits must not be blocked. 
11.  Do not use this equipment in the immediate vicinity of water (does not apply to special outdoor equip-

ment - in this case, observe the special instructions noted below. Do not expose this equipment to 
flammable materials, fluids or gases. 

12.  Make certain that dripping or splashed water cannot enter the equipment. Do not place containers filled 

with liquids, such as vases or drinking vessels, on the equipment. 

13.  Make certain that objects cannot fall into the device. 
14.  Use this equipment only with the accessories recommended and intended by the manufacturer. 
15.  Do not open or modify this equipment. 
16.  after connecting the equipment, check all cables in order to prevent damage or accidents, e.g., due to 

tripping hazards. 

17.  During transport, make certain that the equipment cannot fall down and possibly cause property damage 

and personal injuries.

18.  if your equipment is no longer functioning properly, if fluids or objects have gotten inside the equipment 

or if it has been damaged in another way, switch it off immediately and unplug it from the mains outlet 
(if it is a powered device). This equipment may only be repaired by authorized, qualified personnel. 

19.  Clean the equipment using a dry cloth. 
20.  Comply with all applicable disposal laws in your country. During disposal of packaging, please separate 

plastic and paper/cardboard. 

21.  Plastic bags must be kept out of reach of children. 

For EquIpMEnt thAt connEctS to thE powEr MAInS:

22.  CaUTion: if the power cord of the device is equipped with an earthing contact, then it must be con-

nected to an outlet with a protective ground. never deactivate the protective ground of a power cord. 

23.  if the equipment has been exposed to strong fluctuations in temperature (for example, after transport), 

do not switch it on immediately. Moisture and condensation could damage the equipment. Do not switch 
on the equipment until it has reached room temperature. 

24.  Before connecting the equipment to the power outlet, first verify that the mains voltage and frequency 

match the values specified on the equipment. if the equipment has a voltage selection switch, connect 
the equipment to the power outlet only if the equipment values and the mains power values match. if the 
included power cord or power adapter does not fit in your wall outlet, contact your electrician. 

25.  Do not step on the power cord. Make certain that the power cable does not become kinked, especially at 

the mains outlet and/or power adapter and the equipment connector. 

26.  When connecting the equipment, make certain that the power cord or power adapter is always freely ac-

cessible. always disconnect the equipment from the power supply if the equipment is not in use or if you 
want to clean the equipment. always unplug the power cord and power adapter from the power outlet at 
the plug or adapter and not by pulling on the cord. never touch the power cord and power adapter with 
wet hands. 

27.  Whenever possible, avoid switching the equipment on and off in quick succession because otherwise 

this can shorten the useful life of the equipment.

28.  iMPorTanT inForMaTion: replace fuses only with fuses of the same type and rating. if a fuse blows 

repeatedly, please contact an authorised service centre. 

29.  To disconnect the equipment from the power mains completely, unplug the power cord or power adapter 

from the power outlet. 

30.  if your device is equipped with a volex power connector, the mating volex equipment connector must be 

unlocked before it can be removed. However, this also means that the equipment can slide and fall down 
if the power cable is pulled, which can lead to personal injuries and/or other damage. For this reason, 
always be careful when laying cables. 

31.  Unplug the power cord and power adapter from the power outlet if there is a risk of a lightning strike or 

before extended periods of disuse.

cAutIon: 

    

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

never remove the cover, because otherwise there may be a risk of electric shock. There are no user service-
able parts inside. Have repairs carried out only by qualified service personnel. 

The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user 
to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of 
sufficient magnitude to constitute a risk of electrical shock. 

 

The exclamation mark within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of 
important operating and maintenance instructions.

Содержание PWT06

Страница 1: ...PWT06 Universal DC Power Supply USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUAL DE USUARIO...

Страница 2: ...ent for many applications and are often difficult to secure The extremely high performance Palmer PWT06 in 19 format solves these problems The power supply has many potential applications and is an ex...

Страница 3: ...If the equipment has been exposed to strong fluctuations in temperature for example after transport do not switch it on immediately Moisture and condensation could damage the equipment Do not switch o...

Страница 4: ...e in the reverse direction to merge two outputs This can result in inter ference noise and damage to the device Strain relief bar The strain relief bar is used to secure the connecting cables You can...

Страница 5: ...o the voltage of the country in which the device was pur chased Before using it for the first time however make certain that this setting is correct 6 6x DC outputs Output channel in detail 1 Polarity...

Страница 6: ...f repair within the limited warranty period you are entitled to warranty service according to the terms and conditions stated here During the Limited Warranty Period Adam Hall will repair or replace t...

Страница 7: ...Hall authorized reseller from which you purchased the product EC DECLARATION OF CONFORMITY The equipment marketed by Adam Hall complies where applicable with the essential requirements and other relev...

Страница 8: ...EN FR DE ES 15 PWT06 Universal DC Power Supply...

Страница 9: ...f r manche Anwendungen nicht gen gend Maximalstrom und sind oft schwer zu befestigen Das extrem leistungsstarke Palmer PWT06 im 19 Format l st diese Probleme Das Netzteil bietet vielseitige Anwendung...

Страница 10: ...tonagen voneinander 21 Kunststoffbeutel m ssen au er Reichweite von Kindern aufbewahrt werden Bei Ger ten mit Netzanschluss 22 ACHTUNG Wenn das Netzkabel des Ger ts mit einem Schutzkontakt ausgestatte...

Страница 11: ...l Sie k nnen die Kabel um die Stange wickeln oder mit Kabelbindern befestigen EN EN EN FR DE DE ES ES 20 21 Inneren des Ger ts befinden sich keine Teile die vom Bediener repariert oder gewartet werden...

Страница 12: ...es Landes voreingestellt in dem das Ger t gekauft wurde Stellen Sie vor der ersten Inbetriebnahme dennoch sicher dass die Einstellung korrekt ist 6 6x DC Ausg nge Ausgangskanal im Detail 1 Polarit t H...

Страница 13: ...gt diese zu den hier aufgef hrten Bedingungen durchf hren zu lassen Innerhalb des Garantiezeitraums bernimmt Adam Hall die Reparatur oder den Ersatz der defekten Komponen te n bzw des Produkts Im Fall...

Страница 14: ...ermitteln INANSPRUCHNAHME DER GARANTIE Wenden Sie sich im Garantiefall direkt an Adam Hall oder den von Adam Hall autorisierten H ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben EG KONFORMIT TSERKL RUNG...

Страница 15: ...EN FR DE ES 29 PWT06 Universal DC Power Supply...

Страница 16: ...n offrent pas une intensit de sortie suffisante et elles sont souvent malais es fixer La Palmer PWT06 r sout ces probl mes elle est extr mement puissante et adopte le format rack 19 Elle offre de nomb...

Страница 17: ...s plastique doivent tre mis hors de port e des enfants Appareils reli s au secteur 22 ATTENTION Si le c ble de l appareil est muni d un fil de terre il doit tre reli une prise murale avec terre Ne d s...

Страница 18: ...tout dommage si on tire le c ble de branchement Vous pouvez enrouler les c bles sur les barres ou les fixer avec des attaches EN FR EN FR DE DE ES ES 34 35 Le pictogramme en forme de triangle quilat...

Страница 19: ...tilis e dans le pays o a t achet l appareil V rifiez toutefois lors de la premi re utilisation que la valeur r gl e cor respond celle du secteur 6 6 sorties tension continue DC Direct Current Canal de...

Страница 20: ...ion pendant la p riode de garantie limit e vous avez droit des r parations sous garantie conform ment aux termes et conditions expos s dans ce document Pendant toute la p riode de garantie limit e Ada...

Страница 21: ...E R PARATIONS SOUS GARANTIE Pour demander des r parations sous garantie pour votre produit veuillez contacter Adam Hall ou le revendeur agr Adam Hall aupr s de qui vous l avez achet D CLARATION DE CON...

Страница 22: ...EN FR DE ES 43 PWT06 Universal DC Power Supply...

Страница 23: ...uficiente corriente y a menudo son dif ciles de montar La potente PWT06 de Palmer de 19 resuelve estos problemas Esta fuente de alimentaci n ofrece una gran versatilidad y se utiliza principalmente en...

Страница 24: ...de protecci n debe conectarse a una toma el ctrica con conexi n a tierra No desactivar nunca esta conexi n de protecci n a tierra del cable el ctrico 23 Si el equipo ha estado expuesto a un cambio bru...

Страница 25: ...ctar dos salidas a un equipo ya que se producir a ruido y el equipo podr a averiarse Sistema antitirones El sistema antitirones se utiliza para asegurar el cable Puede enrollar el cable alrededor de l...

Страница 26: ...configura para el suministro el ctrico del pa s en el que adquiri el equipo Antes de operar el equipo por primera vez aseg rese de que est correcto 6 6 salidas de continua Detalle de un canal de sali...

Страница 27: ...o la factura o el albar n de entrega Si el producto que ha adquirido necesitara una reparaci n durante la vigencia de la garant a limitada tendr derecho a obtener los servicios de garant a conforme a...

Страница 28: ...el producto en garant a p ngase en contacto con Adam Hall o con el distribuidor autorizado donde adquiri el producto DECLARACI N CE DE CONFORMIDAD Los productos distribuidos por Adam Hall cumplen seg...

Страница 29: ...WWW PALMER GERMANY COM Palmer is a brand of the Adam Hall GmbH Adam Hall GmbH Daimlerstrasse 9 61267 Neu Anspach Germany Fon 49 6081 94 19 0 Fax 49 6081 94 19 1000 www adamhall com...

Отзывы: