manualshive.com logo in svg

Palmer PLB2X8, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Palmer PLB2X8 Скачать руководство пользователя страница 34

EN

FR

EN

DE

ES

04

NORMAS DE SEGURIDAD IMpORTANTES

1) Lea estas instrucciones detenidamente antes de utilizar el equipo.

2) Siga todas las advertencias de seguridad y guarde este manual para 

poder consultarlo en el futuro.

3) Siga todas las instrucciones indicadas.

4) No utilice este equipo cerca de lugares con agua o humedad.

5) Emplee un paño seco para limpiar el equipo.

6) Evite instalar el equipo cerca de radiadores, acumuladores de calor, 

estufas o cualquier otra fuente de calor.

7) Utilice solo los accesorios recomendados por el fabricante.

8) En caso de mantenimiento, acuda siempre a personal de servicio técnico 

cualificado. Será necesario acudir al servicio técnico si el equipo está 

dañado, se ha vertido líquido sobre él, o un objeto ha caído en su inte-

rior, se ha expuesto a lluvia o la humedad, no funciona correctamente, o 

se ha caído accidentalmente.

NO INTENTE REPARAR EL EQUIPO USTED MISMO. PARA CUALQUIER TAREA DE MANTEN-

IMIENTO O REPARACIÓN, ACUDA A UN TÉCNICO CUALIFICADO. NO REALICE AJUSTES 

INTERNOS NI AÑADA COMPONENTES A ESTE EQUIPO, Y NO MANIPULE LOS COMPONEN-

TES ELECTRÓNICOS INTERNOS. DE NO SEGUIR LAS INSTRUCCIONES PODRÍA CAUSAR 

UN CORTOCIRCUITO Y ANULAR LA GARANTÍA DEL EQUIPO.

Dado que en PALMER trabajamos constantemente en mejorar nuestros produc-

tos, las especificaciones técnicas y el diseño están sujetos a cambios. 

Además, Palmer podrá realizar modificaciones en los productos ocasional-

mente sin previo aviso.

34

Содержание PLB2X8

Страница 1: ...USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUAL DE USUARIO PLB2X8 Loadbox...

Страница 2: ...2 DEFINE YOUR TONE...

Страница 3: ...n be connected safely to a tube amplifier instead of a speaker in situations where direct sound in the room is not desired For example this is frequently the case in home studios where minimizing nois...

Страница 4: ...pert personnel Service is required if the device was damaged in any way if fluids or objects have gotten inside the housing if the device was exposed to rain or moisture or if it does not function nor...

Страница 5: ...t proximity of devices which also generate heat For wiring please use only speaker cable with a corresponding cross section As a rule a cross section of 0 75mm is sufficient for short cables of up to...

Страница 6: ...EN EN DE ES Front and rear panel 6...

Страница 7: ...d Before turning on the amplifer please doublecheck the switch setting on the PLB2X8 and whether an identical setting was selected on the amplifier and or whether the speaker jack with the correspondi...

Страница 8: ...x 100 W 1 x 200W mono mode Output impedance n a Voicing filter no Power attenuator no Transformer balanced inputs no Indicators Signal present Controls Mono stereo switch Power supply n a Housing mat...

Страница 9: ...all of an authorized representative of Adam Hall of the possibility of any such damages but not however in the event of claims for damages in connec tion with personal injuries This manufacturer s war...

Страница 10: ...electrical and electronic equipment must be disposed of separately from normal waste at the end of its operational lifetime Please dispose of this product properly at a local collection point or speci...

Страница 11: ...l repair or replace the defective component parts or the product All component parts or hardware products removed under this Limited Warranty become the property of Adam Hall In the unlikely event tha...

Страница 12: ...12 DEFINE YOUR TONE...

Страница 13: ...en R hrenverst rker angeschlossen werden wenn kein unmittelbarer Klang im Raum gew nscht wird Dies ist zum Beispiel h ufig in Heimstudios der Fall wenn es darum geht den L rmpegel m glichst niedrig zu...

Страница 14: ...n irgendeiner Form besch digt wurde wenn Fl ssigkeiten oder Gegenst nde in das Geh use Innere gelangt sind wenn das Ger t Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war oder wenn es nicht normal arbeitet oder...

Страница 15: ...en aufgestellt werden die selbst W rme abgeben Zur Verkabelung benutzen Sie bitte nur Lautsprecherkabel mit einem entsprechenden Querschnitt F r kurze Kabel bis 2m reicht im Allgemeinen ein Querschnit...

Страница 16: ...EN EN DE ES Vorder und R ckseite 16...

Страница 17: ...nicht belegt werden Bevor Sie den Verst rker einschalten berpr fen Sie bitte nochmals die Schalterstellung an der PLB2X8 und ob am Verst rker eine identische Einstellung beziehungsweise die Lautsprec...

Страница 18: ...st 2 x 100 W 1 x 200W mono mode Ausgangsimpedanz n a Voicing Filter nein Power Attenuator nein Eing nge trafosymmetriert nein Anzeigeelemente Signal present Bedienelemente Mono Stereo Umschalter Strom...

Страница 19: ...erlaubter Handlungen einschlie lich Fahrl ssigkeit und Gef hrdungshaftung oder aufgrund vertraglicher oder sonstiger Anspr che gestellt werden und kann von niemandem aufgehoben oder ver ndert werden D...

Страница 20: ...RKL RUNG Ihr Produkt von Palmer wurde unter Verwendung hochwertiger wie derverwendbarer und oder wiederverwertbarer Materialien und Komponenten hergestellt Dieses Symbol weist darauf hin dass elektris...

Страница 21: ...arantie ausgetauschten Komponenten oder Produkte gehen in das Eigentum der Firma Adam Hall ber Sollte der unwahrscheinliche Fall eintreten dass bei dem von Ihnen er worbenen Produkt ein Fehler wiederh...

Страница 22: ...22 DEFINE YOUR TONE...

Страница 23: ...ger sur la sortie de puissance d un amplificateur lampes la place d un haut parleur elle pr sente l avantage de charger l amplificateur sans mettre de son Ce qui est souvent appr ciable par exemple da...

Страница 24: ...eil a subi des dommages sous n importe quelle forme lorsque du liquide ou des objets ont p n tr l int rieur lorsque l appareil a t expos la pluie ou une humidit prononc e lorsqu il ne fonctionne plus...

Страница 25: ...gageant eux m mes de la chaleur Le branchement s effectue par l interm diaire d un c ble haut parleur de section suffisante Pour des liaisons courtes longueur inf rieure 2 m une section de conducteur...

Страница 26: ...EN EN EN FR DE ES Face avant Panneau arri re 26...

Страница 27: ...le Avant d allumer l amplificateur veuillez v rifier une derni re fois que le s lecteur de la charge PLB2X8 se trouve sur la m me valeur d imp dance que celle apparaissant sur la sortie utilis e de l...

Страница 28: ...mode Mono Imp dance de sortie non pertinent Filtre correcteur non Att nuateur de puissance non Entr e sur transformateur non Indicateurs LED Pr sence de signal Contr les et commandes S lecteur mode M...

Страница 29: ...e garantie limit e ou en cas de proc dure n gligence et stricte respon sabilit produit de non respect du contrat ou de toute autre proc dure Cette limitation de responsabilit financi re ne peut tre an...

Страница 30: ...D CLARATION WEEE Votre produit Palmer a t d velopp et fabriqu avec des mat riaux et des composants de haute qualit qui peuvent tre recycl s et ou r utili s s Ce symbole indique que les appareils lectr...

Страница 31: ...produit lui m me Tous les composants ou appareils d fectueux remplac s sous garantie deviennent la propri t d Adam Hall Dans le cas improbable o votre produit Adam Hall serait sujet des d faillances...

Страница 32: ...32 DEFINE YOUR TONE...

Страница 33: ...uti lizar la caja de carga PLB2X8 de Palmer cuando no se quiera ning n sonido en la habitaci n Es el caso t pico de un estudio casero donde se intenta mantener el nivel de ruido lo m s bajo posible L...

Страница 34: ...cualificado Ser necesario acudir al servicio t cnico si el equipo est da ado se ha vertido l quido sobre l o un objeto ha ca do en su inte rior se ha expuesto a lluvia o la humedad no funciona correct...

Страница 35: ...or Para el cableado utilice solamente cables de altavoz con la secci n ad ecuada Si se utilizan cables cortos de hasta 2 m generalmente bastar con una secci n de 0 75 mm Si se utilizan cables m s larg...

Страница 36: ...EN FR EN DE ES Paneles frontal y posterior 36...

Страница 37: ...e Antes de encender el amplificador vuelva a comprobar la posici n del conmutador del PLB2X8 y que la configuraci n e impedancia coinciden con las del amplificador En el frontal hay dos indicadores LE...

Страница 38: ...e m xima 2 x 100 W 1 x 200 W modo Mono Impedancia de salida n d Filtros de voz no Atenuador de potencia no Entradas balanceadas por trans formador no Indicadores presencia de se al Controles conmutado...

Страница 39: ...o de cualquier otra ndole y no podr ser derogada o modificada Esta limitaci n de responsabilidad ser efectiva incluso en el caso de que el comprador hubiese avisado pre viamente a Adam Hall o a algun...

Страница 40: ...RACI N DE CONFORMIDAD DE RAEE Este producto de Palmer se ha fabricado con materiales y componentes de alta calidad que se pueden reciclar o reutilizar Este s mbolo indica que los equipos el ctricos y...

Страница 41: ...ducto Durante el periodo de garant a limitada Adam Hall se compromete a reparar o susti tuir las piezas defectuosas del producto Todas las piezas o componentes retirados durante la reparaci n pasar n...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...WWW PALMER GERMANY COM Palmer is a brand of the Adam Hall GmbH Adam Hall GmbH Daimlerstrasse 9 61267 Neu Anspach Germany Fon 49 6081 94 19 0 Fax 49 6081 94 19 1000 www adamhall com...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды