Palmako 4743142006412 Скачать руководство пользователя страница 34 | Manualshive

Страница: 34 / 39

background image

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Содержание 4743142006412

Страница 1: ...i difettosi già montati o verniciati sono esclusi dal diritto alla sostituzione Ogni altro diritto resta escluso In caso di reclamazione procedere nel modo seguente presentare questo certificato di controllo unitamente alla prova d acquisto al rivenditore Solo in questo modo la Sua reclamazione potrà essere evasa rapidamente e senza problemi Español La casa que ha adquirido ha sido fabricada de ac...

Страница 2: ...bers adresse Ostajan osoite Köparens adress Telephone Telefoon Telefon Téléphone Teléfono Telefon Telefon nr Puhelin Telefon Forwarder Pick up Others Door Verzending Zelf Afhalen Spedition Selbstabholer Par Transporteur Propres moyens Tramite Spedizioniere Mezzo proprio Entrega Transporte organizado transporte propio Transportør Sendes Hentes Transportør Sendes Hentes Rahdinkuljettaja Nouto Muut S...

Страница 3: ...dä tuotteeseen teknisiä muutoksia Tillverkaren har rätt att utföra tekniska förändringar för produkten Installation manual Montageanleitung Notice de montage Istruzioni per il montaggio Manual de montaje Monteringsanvisning Installatiegids Asennusohje Installationsmanual Play house ELU16 2326 Spielhaus Maison de jeu Casa de juego infantil Casa dei giochi Lekehus Speelhuis Leikkimökki Lekstuga Widt...

Страница 4: ...not cover Peculiarities of wood as a natural material Wooden details already painted processed with a wood preservative Wooden details containing whole branches that do not endanger the stability of the house Colour tone variations caused by wood structure differences that do not influence wood lifetime Wooden details containing caused by drying small cracks gaps that do not pass through and do no...

Страница 5: ... follow the paint manufacturer s instructions It is not allowed to cover the product with lacquer or paint on which surface the flame spread rate is higher than 30mm s After the house assembly is completed we recommend for the conclusive finishing a weather protection paint that will protect wood from moisture and UV radiation When painting use high quality tools and paints follow the paint applic...

Страница 6: ...b moisture In this case the floor boards should not be attached very densely to avoid likely bulging Leave some space 1 2 mm between the floor boards to allow for swelling But if your climate is warm and dry you can install the boards densely because they will become drier and spaces may appear between them Maintenance It is recommended to inspect the house thoroughly every 6 months Regular painti...

Страница 7: ...Abweichungen die keinen Reklamationsgrund darstellen Holz ist ein Naturprodukt daher gehören die naturgegebenen Beanstandungen nicht unter Garantie Materialreklamationen werden nicht akzeptiert wenn bereits ein Anstrich erfolgte Äste die mit dem Holz fest verwachsen sind Holzverfärbungen ohne das dadurch die Lebensdauer beeinflusst wird Risse Trockenrisse die nicht durchgehend sind und nicht die K...

Страница 8: ...unbehandelte Nadelhölzer beraten Der Gebrauch von Farben und Lacken mit Flammenausbreitungsgeschwindigkeit über 30mm s ist nicht erlaubt Nach dem Aufbau empfehlen wir Ihnen die Aussenhaut ohne Dach zu grundieren sobald diese trocken ist sollten Sie das Haus mit einer Holzlasur streichen die das Holz vor Feuchtigkeit und UV Strahlung schützt Beim Anstrich benutzen Sie hochwertiges Werkzeug und Farb...

Страница 9: ...wegen ist es ratsam die Bretter nicht zu dicht nebeneinander zu befestigen dadurch können Sie eventuelle Aufwölbungen vermeiden Lassen Sie ca 1 2 mm Abstand zwischen den einzelnen Brettern damit das Holz arbeiten kann Wenn das Klima aber heiss und trocken ist können Sie die Bretter dicht nebeneinander legen denn sie trocknen noch mehr aus und es entstehen Spalten zwischen den Brettern Wartung Wir ...

Страница 10: ...e constituent pas un motif de réclamation Le bois est un produit naturel ce qui fait que les réclamations reposant sur des phénomènes naturels ne tombent pas sous le coup de la garantie Les réclamations concernant les matériaux ne sont pas acceptées si une peinture a déjà été appliquée Nœuds qui sont inhérents au bois Décolorations du bois qui n exercent pas d influences sur la durée de vie Fissur...

Страница 11: ... pour les conifères non traités Il n est pas permis d appliquer de la peinture et de la laque sur les surfaces où la vitesse de propagation du feu est supérieur à 30mm s Une fois le montage effectué nous vous conseillons de revêtir l extérieur sans le toit d un apprêt Dès que cet apprêt sera sec vous devrez revêtir votre maison d un glacis pour bois qui protégera le bois contre l humidité et le ra...

Страница 12: ...t la raison pour laquelle il est conseillé de ne pas fixer les planches trop près les unes des autres afin d éviter les éventuels gonflements Laissez 1 à 2 mm environ de distance entre les différentes planches afin que le bois puisse travailler Si le climat est cependant chaud et sec vous pouvez poser les planches très près les unes des autres car elles sèchent encore plus et il se forme des fente...

Страница 13: ...nicherete il numero di controllo al vostro negoziante Divergenze che escludono motivo di reclamo Il legno è un prodotto naturale e pertanto le contestazioni relative allo stato naturale non rientrano nella garanzia Reclami relativi al materiale non vengono accettati una volta verniciato Rami cresciuti nel legno Scolorimenti del legno che non influiscono sulla durata Crepe fessure non passanti che ...

Страница 14: ...i legni di conifera non trattati Non è consentito di utilizzare lacche o vernici che in caso di incendio abbiano una velocità di propagazione della fiamma superiore a 30mm s Dopo il montaggio consigliamo di applicare uno strato di fondo sulla pelle esterna senza tetto non appena il medesimo si sarà asciugato verniciare la casetta con una velatura per legno per proteggere il legno dall umidità e da...

Страница 15: ...ma è umido assorbono facilmente l umidità Pertanto è consigliabile fissare le tavole non troppo vicine per evitare eventuali rigonfiamenti Lasciare una distanza di ca 1 2 mm tra le singole tavole per fare muovere il legno Tuttavia se il clima è caldo e asciutto potete disporre le tavole molto vicine in quanto si asciugheranno ulteriormente e si formeranno fessure tra le tavole Manutenzione È consi...

Страница 16: ... Peculiaridades naturales de la madera Piezas que hayan sido pintadas tratadas con preservantes Piezas con nudos que no afectan la estabilidad de la casita Piezas con diferentes tonos de color debidos a la estructura de la madera y que no afectan su vida útil Piezas con pequeñas grietas fisuras causadas por el secado que no atraviesan la piezay no afectan la estructura de la casita Piezas de mader...

Страница 17: ...car a la caseta barniz o pintura en cuya superficie la velocidad de la llama es más de 30mm s Después de armar la casa recomendamos para su acabado final usar pintura protectora para exteriores para evitar daños por humedad y radiación UV Al pintar su casa utilice únicamente herramientas y pinturas de alta calidad siga los manuales de pintura y las instrucciones de seguridad y uso del fabricante N...

Страница 18: ...o las tablas del suelo no se deben ser fijadas demasiado cerca unas de las otras lo que contribuye a evitar posibles abultamientos Deje algo de espacio 1 2 mm entre las tablas del suelo que las permite expandirse Si ustedes instalan su cabaña de jardín en un lugar con un clima cálido y seco las tablas del suelo pueden ser puestas muy cerca unas de las otras porque cada vez se secarán más y pueden ...

Страница 19: ...i treverket som et naturlig materiale Deler som allerede er behandlet malt grunnet Deler av huset som inneholder hele kvister som ikke representerer en fare for husets stabilitet Variasjoner i fargetone som er forårsaket av forskjeller i trestrukturen og som ikke har betydning for treverkets levetid Deler av huset som sprekker på grunn av tørking dvs små sprekker riss som ikke er gjennomgående og ...

Страница 20: ...er seg for ubehandlet myktre og følg anvisningene fra produsenten Det er ikke tillat å benytte malingsprodukter hvor eventuell hastighet på flammespredningen er høyere enn 30mm s Når huset er ferdig montert må det ferdige huset behandles med et værbestandig malingsstrøk utvendig som beskytter treverket mot fuktighet og UV stråler Bruk maleredskaper og maling beis av høy kvalitet når du maler huset...

Страница 21: ...itt montert Dersom gulvbordene er svært tørre og klimaet er fuktig vil de lett absorbere fuktighet I så fall bør ikke gulvbordene festes for tett ellers kan gulvet bule seg La det være litt rom 1 2 mm mellom gulvbordene for utvidelse Men hvis klimaet er svært tørt og varmt kan du montere bordene tett sammen for da vil de tørke ytterligere og det kan oppstå mellomrom mellom dem Vedlikehold Vi anbef...

Страница 22: ...en behandelen indien U het controlenummer aan Uw verkoper bezorgt De garantie dekt niet Eigenaardigheden van hout als natuurlijk materiaal Houten reeds geschilderde delen behandeld met een houtbeschermingsiddel Knoesten in het hout die de stabiliteit van het tuinhuis niet in het gedrang brengen Kleurschakeringen veroorzaakt door verschillen in houtstructuur die de levensduur van het hout niet beïn...

Страница 23: ...wel aan de binnen als aan de buitenkant Anders kunnen ze verwrongen geraken Nadat het tuinhuis volledig is geassembleerd bevelen we als finale afwerking het aanbrengen van een dekkende verf aan die het hout zal beschermen tegen vocht en UV straling Gebruik bij het schilderen kwaliteitsgereedschap en verven Volg de bij de verf geleverde veiligheids gebruikshandleiding Schilder nooit een oppervlak i...

Страница 24: ...ituksessa on tuotteen valvontanumero Mahdollisten valitusten käsittely edellyttää että mökin valvontanumero ilmoitetaan myyjälle Takuu ei kata seuraavia Puun erikoispiirteet luonnonmateriaalina Puuosat jotka on jo maalattu käsitelty kyllästysaineella Puuosien oksakohdat silloin kun ne eivät vaaranna mökin vakautta Puun rakenteesta johtuvat sävyerot jotka eivät vaikuta puun kestävyyteen Puuosissa o...

Страница 25: ...ara että ovet ja ikkunat vääntyvät Mökin pystytyksen jälkeen se kannattaa käsitellä kauttaaltaan sään vaikutuksilta suojaavalla maalilla joka suojaa puuta kosteudelta ja UV säteilyltä Maalatessa käytä laadukkaita työvälineitä ja maaleja noudata maalausohjetta sekä valmistajan turvallisuus ja käyttöohjeita Älä koskaan maalaa suorassa auringonpaisteessa tai sateella Kysy asiantuntijalta käsittelemät...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 4743142006412

Бренд: R-Tech Страницы: 3

Бренд: Hameg Страницы: 24

Бренд: Vaisala Страницы: 118

Бренд: Ivoclar Vivadent Страницы: 92

Бренд: IRUDEK Страницы: 19

Бренд: LAUMETRIS Страницы: 57

Бренд: Field Tuff Страницы: 2

Бренд: Daytona Страницы: 8

Бренд: CYKLOP Страницы: 2

i7300 ReverbMaster

Бренд: Phonic Страницы: 37

Бренд: Vanderbilt Страницы: 44

Бренд: Renfert Страницы: 68

Бренд: Ibiza Страницы: 40

Бренд: SSP Страницы: 44

Бренд: Titan Attachments Страницы: 10

Бренд: Petzl Страницы: 7

Бренд: CIRTEX Страницы: 5

Contour CHCFE30

Бренд: Horst Страницы: 44

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды