>
Coloca la batería
1.
Presiona suavemente la tapa de la batería y deslízala hacia abajo para quitarla.
2.
Alinea los contactos de la batería con los contactos del compartimiento, y luego
presiónala suavemente hasta que se enganche en su lugar.
3.
Vuelve a colocar la tapa de la batería.
>
Carga la batería
1.
Enchufa el cargador de CA en un tomacorriente.
2.
Enchufa el otro extremo del cargador en el conector microUSB ubicado en la parte
inferior del dispositivo inteligente Palm
®
Treo™ 800w.
1
Prepara tu dispositivo
2
Activa tu dispositivo y haz tu primera llamada
3
Cómo configurar el correo de voz
4
Cómo conectarte a tu computadora
5
¿Necesitas ayuda?
>
Cómo configurar el correo de voz
1.
Pasa a la vista
Hoy
.
2.
Mantén pulsada la tecla
(por unos cinco segundos) para llamar al sistema de
correo de voz de Sprint.
3.
Sigue las indicaciones dadas por el sistema para configurar tu correo de voz.
>
¿Cuál es mi número de teléfono?
Partiendo de la vista
Hoy
, pulsa
Menú
(tecla programable derecha) y
selecciona
Preferences > Phone Settings
para ver tu número de teléfono
en pantalla.
>
Configura el dispositivo
Una vez que aparezca la vista de Windows Mobile
®
, sigue las instrucciones que
aparecen en la pantalla.
Nota:
Si no aparecen instrucciones en la pantalla, pasa al tema “Cómo hacer
una llamada”.
>
Activa tu dispositivo
Si compraste tu Treo en una tienda Sprint, deberá estar activado y listo para usarse.
Si recibiste tu Treo por correo y lo utilizarás con una cuenta nueva de Sprint o con un
número telefónico nuevo, hay que tomar unos pasos para activar el teléfono.
1. Apaga el teléfono. (Mantén pulsada la tecla
Encender/Terminar
y luego el
botón central
para desactivar el protector de teclado. Mantén pulsada la tecla
Encender/Terminar
.)
2. Pulsa
Start
> Internet Explorer
. (No hay recargo por utilizar este servicio
durante la activación.)
3. Sigue las indicaciones dadas en pantalla para actualizar tu perfil y activar el Treo.
Se despliega un mensaje cuando se ha completado el proceso.
4. Espera a que la función del teléfono se apague y se vuelva a encender. Si esto no
sucede, mantén pulsada la tecla
Encender/Terminar
para apagar el aparato y
luego mantén pulsada la tecla
Encender/Terminar
para volver a encenderlo.
5. Para confirmar la activación, haz una llamada telefónica.
Si recibiste tu Treo por correo y estás activando un dispositivo nuevo para un número
existente en tu cuenta, será necesario que te comuniques con el Departamento de
Atención al Cliente de Sprint para activar el dispositivo. Hay dos alternativas para
activarlo:
• Usa el navegador Web de una computadora para acceder a
www.sprint.com/activate
y sigue las instrucciones dadas en pantalla para activar tu teléfono.
Llama al
1-888-211-4727
desde otro teléfono para recibir ayuda para la activación.
>
Cómo hacer una llamada
1.
Pasa a la vista
Hoy
. (Si la pantalla está apagada, pulsa la tecla
Encender/Terminar
y
luego el
botón central
para desactivar el protector de teclado. Si estás ejecutando
algún otro programa, pulsa
Encender/Terminar
.)
2.
Pulsa las teclas numéricas para marcar el número telefónico al cual deseas llamar.
3.
Pulsa le tecla
Teléfono/Llamar
para iniciar la llamada.
4.
Al terminar, pulsa la tecla
Encender/Terminar
para cerrar la llamada.
Aquí aparece tu
número de teléfono.
Vista Hoy
>
Instala el software
Windows XP:
Es necesario que instales el software incluido con tu dispositivo Treo,
aun si ya tienes el software de sincronización instalado en tu computadora.
Windows Vista:
Podría no ser necesario instalar el software de sincronización
incluido en el CD. Sin embargo, se recomienda seguir los pasos de instalación del
software en CD dados para asegurar que se cargue el software de sincronización en
la computadora y para instalar la
Guía del Usuario
.
• Inserta el CD “Getting Started” (Para Empezar) en la unidad de CD de tu
computadora y sigue las instrucciones dadas en pantalla para instalar el software.
>
¿Necesitas ayuda con la configuración?
Llama al 1-866-750-PALM (7256)
después de haber activado tu Treo.
Este servicio es gratuito en los primeros 90 días después de tu compra.
Nuestro personal de apoyo puede ayudarte a configurar tu Treo y ponerlo en marcha.
Recuerda que podemos ayudarte mejor si el dispositivo inteligente tiene la batería
cargada y ha sido activado, y si llamas usando un teléfono diferente al Treo.
Horario:
Lunes a viernes, 5 am a 9 pm hora pacífico
Sábados y domingos, 8 am a 5 pm hora pacífico
Podríamos referirte a Sprint para resolver asuntos que tienen que ver con el servicio
telefónico en sí, tales como información sobre tu plan de servicio o asuntos de
facturación. Esta oferta está sujeta a cambios sin previo aviso.
>
En tu computadora
Accede a la
Guía del Usuario
en
Start > Programs > Palm > User Guide.
>
En tu Treo
Accede a la documentación de Ayuda en
Start
> Help,
o la descripción rápida en
Start
> Programs >
Quick Tour
.
>
En la caja
Guía Basics:
Información impresa en cuanto a funciones básicas.
>
En la Web
palm.com/treo800wsprint-support
o
www.sprint.com
6
Manejo de tu cuenta
Notificaciones sobre propiedad intelectual
© 2008 Sprint Nextel. Reservados todos los derechos. No se permite la
reproducción total ni parcial de este material sin consentimiento previo por escrito.
SPRINT y otras marcas registradas son propiedad de Sprint Nextel. © 2008 Palm,
Inc. Reservados todos los derechos. Las notificaciones de marcas comerciales
registradas, derechos de autor, patentes y otras notificaciones de propiedad
intelectual se exponen en la página ii de la
guía Basics
.
Descargo y limitación de responsabilidades
Palm, Inc. y sus proveedores no asumen responsabilidad alguna por los daños o
pérdidas que resulten del uso de esta guía. Palm, Inc. y sus proveedores no asumen
responsabilidad alguna por pérdidas ni reclamos presentados por terceros que
surjan del uso de este software. Palm, Inc. y sus proveedores no asumen
responsabilidad alguna por los daños o pérdidas ocasionados por la eliminación de
datos que resulte de una avería, batería descargada o reparaciones. Asegúrese de
hacer copias de respaldo de todos los datos importantes en otros medios para
protegerse contra la pérdida de datos.
Información de cumplimiento con agencias gubernamentales
La información regulatoria y de cumplimiento con requisitos legales se encuentra en
la
User Guide
en
palm.com/treo800wsprint-support
.
Cómo empezar.
Todo lo que necesitas saber para ponerte en marcha.
Cable USB de
sincronización
>
Por Internet: www.sprint.com
•
Hacer un pago, ver tu factura, suscribirte en facturación por Internet.
•
Revisar los minutos usados y el saldo de tu cuenta.
•
Ver y modificar detalles de tu plan de servicio Sprint.
•
Obtener información detallada y descargar contenido.
>
Desde tu teléfono Sprint
•
Pulsa
para revisar los minutos usados y el saldo de tu cuenta.
•
Pulsa
para hacer un pago.
•
Pulsa
para acceder a un resumen de tu plan de servicio Sprint o para
obtener respuestas a otras preguntas.
>
Desde cualquier otro teléfono
•
Atención al Cliente Sprint: Marca 1-888-211-4727
•
Atención a Clientes Comerciales: Marca 1-800-927-2199
1VFSUPJOGSBSSPKP
1BOUBMMBUgDUJM
DPOQSPUFDUPS
JODPSQPSBEP
#PUwOMBUFSBM
#PUwOEFWPMVNFO
-V[JOEJDBEPSB
EFMUFMnGPOPZ
EFDBSHBEFCBUFSrB
&TUJMFUF
"VSJDVMBS
5FMnGPOP-MBNBS
$BMFOEBSJP
*OJDJBS
5FDMBQSPHSBNBCMF
J[RVJFSEB
5FDMBQSPHSBNBCMF
EFSFDIB
/BWFHBEPSEFWrBT
#PUwODFOUSBM
&ODFOEFS5FSNJOBS
#V[wOEFFOUSBEB
.JDSwGPOP
0,
*OUFSSVQUPSEFMUJNCSF
#PUwOEF8*'*
$POFDUPS.JDSP64#
Teléfono/Llamar
Botón central
Números
Encender/
Terminar
Teclado
>
Sincroniza
1.
Conecta el Treo a tu computadora.
2.
Sigue las instrucciones dadas en pantalla para configurar la sincronización.
3.
Para verificar el avance de la sincronización:
•
Windows XP:
Busca el icono de
ActiveSync
cerca de la parte superior
de la pantalla de tu Treo y el icono de
ActiveSync
en la barra de tareas de
tu computadora.
•
Windows Vista:
Busca el icono animado de
conexión
que aparece en la parte
superior de la pantalla de tu Treo.
4.
Cuando se completa la sincronización,
pulsa la tecla
Iniciar
del dispositivo
para empezar a usar los programas.
