Palm Treo 700p Скачать руководство пользователя страница 78

Страница: 78 / 212

VOICE MEMO

Voice Memo provides a place for you to record and play back notes and other important thoughts
directly on your smartphone.

Creating a voice memo

1. Go to Applications

and select Voice Memo

2. Press the Side button on your smartphone. Face your smartphone and begin speaking.

3. After you finish recording, press the Side button again. The memo is automatically saved to

your smartphone.

4. (Optional) Open the menus

, select Rename Memo from the Voice Memo menu, and then

enter a title for the memo.

Содержание Treo 700p

Страница 1: ...Q U I C K R E F E R E N C E G U I D E G U A D E R E F E R E N C I A R P I D A English 1 Espa ol 97...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ning your smartphone on off 13 Phone overview 15 Making calls 16 Receiving calls 19 Using voicemail 20 Managing active calls 21 Defining favorite buttons 25 Using a phone headset 26 Customizing phone...

Страница 4: ...uments application 73 Voice Memo 74 Managing files and applications 75 Installing applications 75 Beaming information 77 Using expansion cards 78 Customizing your smartphone 80 System sound settings 8...

Страница 5: ...you need a quick reference for how to complete your most frequent and important tasks Other resources are available to help you use your smartphone including a comprehensive User Guide that provides...

Страница 6: ...IEW Indicator light phone and charge indicator Multi connector 5 way navigator and Center button Earpiece Applications button Microphone Headset jack Calendar button Phone button Side button Power End...

Страница 7: ...3 Ringer switch Antenna Infrared IR port Stylus Expansion card slot Camera lens camera versions only Battery door release button Speaker Self portrait mirror...

Страница 8: ...ngly recommend that you synchronize your Treo smartphone with your computer or corporate server frequently to keep your information up to date and backed up in both locations The info from all the fol...

Страница 9: ...icating that synchronization is in progress 4 Wait for messages that indicate that the process is complete before you remove the sync cable MOVING AROUND THE SCREEN To move around the Treo 700P smartp...

Страница 10: ...word press Up or Down to scroll between lines or press and hold Up or Down to scroll one screen at a time Using the stylus tap an onscreen scroll arrow or drag the slider of an onscreen scroll bar Hig...

Страница 11: ...K and Details appear at the bottom of the screen In many cases you can jump directly to these buttons instead of scrolling to them 5 way controls vary according to application but here are some genera...

Страница 12: ...menu item 4 Press Center to select the menu item or press Menu to close the menu and cancel your selection Selecting options in a pick list A range of options is often presented in a type of menu call...

Страница 13: ...tion press Left or Right USING THE KEYBOARD When using the keyboard most people find it easiest to hold the smartphone with two hands and to use the tips of both thumbs to press the keys Backspace Ret...

Страница 14: ...keys To enter these characters do one of the following Press Option and then press the key with the desired character shown above the letter You don t need to press and hold Option while pressing the...

Страница 15: ...using either a quick button or the Applications View you automatically close the application you were previously using Using the quick buttons The front of the Treo 700P smartphone has three buttons...

Страница 16: ...you want to use 3 Press Center to open the selected application In the Applications View you can also do any of the following Press Applications repeatedly to cycle through various categories of appl...

Страница 17: ...one is off You can also have both the smartphone screen and the phone turned on or off at the same time Waking up the screen When your smartphone screen is off you need to wake up the screen 1 Press a...

Страница 18: ...e and is ideal for airplane flights and maximizing battery life 1 Wake up the screen 2 Press and hold Power End to turn on your phone When your smartphone locates a signal Verizon Wireless and the sig...

Страница 19: ...your phone on and off on page 14 2 Press Phone 3 Open the menus 4 Select Options and then select Phone Info NOTE If your phone number doesn t appear in Phone Info follow the steps in the User Guide to...

Страница 20: ...g the onscreen Dial Pad 1 Press Phone 2 Enter the phone number by tapping the onscreen Dial Pad with the stylus 3 Tap Dial or press Send to dial Dialing using the keyboard 1 Press Phone 2 Press the nu...

Страница 21: ...umber you want to dial 5 Press Send to dial NOTE To restart your search press Backspace to delete letters you ve entered Or select Cancel to return to the Main View Dialing with a speed dial favorite...

Страница 22: ...Dial to dial the number Redialing a recently called number To dial the last number From the Main View in the Phone application press and hold Send to dial the last number you called To select from yo...

Страница 23: ...f the following Send the call to voicemail Press Power End or use the 5 way to select Ignore Send the caller a text message Use the 5 way to select Ignore with Text This option sends the call to voice...

Страница 24: ...l favorite button to dial the Verizon Wireless automated voicemail system 4 Follow the voice prompts to set up your voicemail Retrieving voicemail messages 1 Press Phone 2 Press and hold 1 or select t...

Страница 25: ...attached Turns on the speakerphone When the speakerphone is on you can take the smartphone away from your ear and use other features during a call For example you can check your calendar or look up c...

Страница 26: ...nother call while the first call is on hold For information on handling a second outgoing call see the User Guide Opens the Dial Pad so you can manually dial additional numbers such as an extension or...

Страница 27: ...tive Call View NOTE If you d like to continue talking while viewing another application select Spkr phone before you switch to the other application If you re using a headset you can skip this step Sa...

Страница 28: ...o send the new call to voicemail use the 5 way to select Ignore To send the new call to voicemail and send the caller a text message use the 5 way to select Ignore with Text To hang up the current cal...

Страница 29: ...s 70 favorite buttons for quick access to common tasks including dialing a phone number speed dial opening an application accessing a web page or accessing voicemail Verizon Wireless may preset favori...

Страница 30: ...efines additional digits to dial such as a password or extension To enter a one second pause insert a comma between digits To add a longer pause enter more commas Dial Extra Digits Automatically Dials...

Страница 31: ...ay be reduced by physical obstacles radio interference from nearby electronic equipment and other factors NOTE Partnership is also know as paired relationship pairing trusted device and trusted pair F...

Страница 32: ...her devices may provide a screen where you enter the passkey In either case you must use the same passkey on both your smartphone and your hands free device We recommend that you use a passkey of 16 d...

Страница 33: ...en increase to full volume the longer it rings 8 Select ringtones from the following pick lists Known Caller An incoming call from someone in your Contacts or Favorites Unknown Caller An incoming call...

Страница 34: ...ct the volume level 6 Select the Vibrate pick list and select how you want your smartphone to vibrate when an alert is received 7 Select alert options from the following pick lists Voicemail Alert Ind...

Страница 35: ...gress and music is not playing press the Volume button on the side of your Treo smartphone to adjust ringer volume and then press the Side button to confirm your selection What are all those icons You...

Страница 36: ...rtphone WHICH APPLICATION SHOULD I USE I want to Use this app Check free web mail such as Hotmail Gmail or Yahoo Web browser Check fee based Internet mail such as Yahoo Mail Plus Wireless Sync or Vers...

Страница 37: ...ttings in the Wireless Sync application To use the Wireless Sync application you must subscribe to the Wireless Sync feature from Verizon Wireless additional charges may apply For more info on Wireles...

Страница 38: ...col POP or IMAP 2 If your corporate email account uses a Microsoft Exchange Server or a Domino server gather the following info and then follow the steps in Setting up Wireless Sync to work with corpo...

Страница 39: ...ext 4 Select Yes No or Forgot to indicate whether you have a Wireless Sync password If you select No your smartphone s web browser opens and you are taken through a series of steps to create an accoun...

Страница 40: ...Wireless Sync to access Password Enter the password you use to access this email address 8 If Wireless Sync recognizes your mail settings the first sync begins and you are done with the setup process...

Страница 41: ...t email on page 35 for instructions 1 Go to Applications and select Wireless Sync 2 Select Start to download the Wireless Sync software to your smartphone 3 Leave the Wireless Sync server box empty an...

Страница 42: ...your corporate email account Email Address Enter the email address you want Wireless Sync to access 8 When the Congratulations message appears select Done 9 On your computer go to www wirelesssync vzw...

Страница 43: ...ormation Contact your Wireless Sync administrator for more information Password Enter the corporate password Read Terms Conditions Select this button to read about your Wireless Sync account I agree t...

Страница 44: ...o I get started 1 Install the VersaMail application from the Palm Software Installation CD See Installing applications on page 75 for details 2 If you already use the VersaMail application on a Palm O...

Страница 45: ...ing and outgoing mail server port numbers such as 110 incoming POP 143 incoming IMAP or 25 outgoing POP or IMAP If necessary Security settings APOP ESMTP SSL NOTE The correct protocol server and secur...

Страница 46: ...nus select Accounts select Account Setup and then select New 3 In the Account Name field enter a descriptive name such as Work Email 4 Select the Mail Service pick list and then select your email prov...

Страница 47: ...ervice pick list and then select Other 5 Select the Protocol pick list and then select POP or IMAP based on the info you got from your system administrator or ISP Select Next 6 Enter the username for...

Страница 48: ...14 Creating and sending a text message 1 Press Messaging 2 Select New 3 Select the To field to address the message Press Center If the recipient s name appears in the list of recent addresses select i...

Страница 49: ...turn Option Lock on by pressing Option twice or turn it off by pressing Option once Creating and sending a multimedia message Multimedia messages consist of text photos videos and sounds presented as...

Страница 50: ...ddress or alias If you want to upload a picture or video to your Verizon Wireless PIX Place account press Center and then select PixPlace 5 Enter a subject 6 Optional Select the image placeholder and...

Страница 51: ...matically download new messages or to notify you that a message is ready to be downloaded see the User Guide for details The new message alert may include any of the following buttons OK Dismisses the...

Страница 52: ...save a picture open the menus and select Save Picture from the Message menu You can access saved pictures later by going to Applications and selecting Pics Videos To save a calendar or contact entry...

Страница 53: ...t the same time and easily switch between them using the pick list at the top of the screen 1 Press Messaging 2 Do one of the following Start a new chat Select a message and reply to it Continue an ex...

Страница 54: ...lock appears in the Address Bar 5 Do any of the following to navigate within the web page View a page in wide layout format as on your computer Open the menus select Options and then select Wide Page...

Страница 55: ...ss Up on the 5 way Goes to your home page Opens a dialog box where you can enter a web address you want to go to or view a list of recently viewed web pages Goes to the previous web page Goes to the n...

Страница 56: ...rk 2 Open the menus 3 Select Add Bookmark from the Page menu 4 Optional Change the entries in the Name and Description fields 5 Select OK and then select OK again Downloading files from a web page The...

Страница 57: ...When the web browser recognizes streamed content on a web page it displays a Play icon To view or listen to the streamed content select Play 2 Once streaming begins playback starts automatically Use t...

Страница 58: ...municating with trusted devices your Treo smartphone skips the discovery process and creates a secure link as long as the device is within range Bluetooth range is up to 30 feet in optimum environment...

Страница 59: ...scovery results list make sure that it is discoverable see the device s documentation and then select Find More on your smartphone to search again 9 Enter the same passkey on your smartphone and on th...

Страница 60: ...dding a contact on page 67 for details Taking a picture 1 Go to Applications and select Camera 2 By default the Camera application stores pictures you take in the Palm album on your smartphone If you...

Страница 61: ...ages Lets you add a voice caption Recording a video 1 Go to Applications and select Camcorder 2 By default the Camcorder application stores videos you record in the Palm album on your smartphone If yo...

Страница 62: ...ys the video so you can review it Saves the video in the location you selected in step 2 Deletes the video Opens an MMS message so you can send the video to a phone number or an email address that sup...

Страница 63: ...ress Right or Left to scroll to the next item in the album 5 If the picture has a voice caption select to hear it 6 Tap the picture or press Center to return to the Thumbnail View Viewing a video In a...

Страница 64: ...View Sending pictures or videos You can send pictures or videos to other devices or to an email address 1 From the Album list select the album that contains the item s you want to send 2 Tap in the l...

Страница 65: ...nus 3 Select Options and then select Save as Wallpaper 4 Confirm by selecting Yes or decline by selecting No POCKET TUNES You can listen to music through the speaker on the back of your smartphone or...

Страница 66: ...You cannot transfer MP3 files from your Mac directly onto your smartphone Setting up Windows Media Player for MP3 1 Connect your smartphone to your computer with the sync cable 2 Go to Applications a...

Страница 67: ...select Palm Handheld from the Devices list and then click Properties 8 Click the Quality tab uncheck the Convert files as required by this handheld recommended box Click Apply Click Properties Select...

Страница 68: ...Click the Setting pop up menu and select Good Quality Transferring MP3 files from your computer If your MP3 files are already on your computer s hard drive you need to transfer them to your smartphon...

Страница 69: ...list Select Start Sync The files are transferred to your smartphone Mac Drag and drop the MP3 files onto the Send To Handheld droplet in the Palm folder Select your device name the file name and the...

Страница 70: ...ng from the list To adjust the volume during playback press the Volume button on the side of your smartphone To pause playback select Pause NOTE You can also press Space to pause and resume playback a...

Страница 71: ...nizing information basics on page 4 1 Press Phone 2 Select the Contacts favorite button 3 Select New Contact 4 Use the 5 way to move between fields as you enter information 5 Optional Do any of the fo...

Страница 72: ...ame JSM for John Smith 2 Select the name of the entry you want to open 3 Select Edit 4 Make changes to the entry as necessary and then select Done Defining your business card 1 Create a new contact an...

Страница 73: ...ferences Month View Shows your schedule for a whole month From any Calendar view open the Options menu and select Year View to view a calendar for an entire year From any Calendar view except Agenda V...

Страница 74: ...y in the time zone you want 6 Select OK 7 Enter a description for the event NOTE To automatically assign a time zone to your events open the Options menu select Preferences and check the New events us...

Страница 75: ...it 2 Select Details 3 Select the Repeat pick list and then select a repeat interval If the interval you need doesn t appear on the list select Other to define a custom interval 4 Select OK Type of tim...

Страница 76: ...he importance of each task Category Assign the task to a specific category Due Date Select the Due Date pick list and select a due date for the task Alarm Set an alarm for this task Repeat Indicate wh...

Страница 77: ...ur smartphone when you synchronize Here are a few more examples of what you can do with Documents Send and receive email attachments in Word Excel PowerPoint and Acrobat file formats DOC XLS PPT and P...

Страница 78: ...oice memo 1 Go to Applications and select Voice Memo 2 Press the Side button on your smartphone Face your smartphone and begin speaking 3 After you finish recording press the Side button again The mem...

Страница 79: ...s in this section tell you how to install basic PRC Palm OS application and PDB Palm OS database files on your Treo smartphone Some Palm OS software uses an installer or wizard to guide you through th...

Страница 80: ...ft or Right to highlight the link to the file and then press Center to initiate the download process 4 Follow the onscreen instructions to accept and install the application Installing applications fr...

Страница 81: ...IR port The IR port is located on the top of your smartphone between the antenna and the Ringer switch behind the small dark shield Beaming an entry You can beam an individual entry or item such as a...

Страница 82: ...G EXPANSION CARDS The expansion card slot on your Treo smartphone enables you to add SD cards and MultiMediaCard cards to extend the storage capacity of your smartphone For example SD or MultiMediaCar...

Страница 83: ...card slot eject the dummy card remove the card from the slot 3 Hold your smartphone with the screen facing you and hold the card with the label facing you The notch on the card should be in the lower...

Страница 84: ...not mute the audio during a phone call 1 Slide the Ringer switch to the Sound Off position Your smartphone vibrates once to let you know that you ve turned sounds off 2 To hear all sounds again slide...

Страница 85: ...The font styles may vary between applications and some applications may offer fewer choices 1 Open the application in which you want to change the font 2 Open the menus 3 Select Options and then selec...

Страница 86: ...ts remember that the instructions in this guide and in the other help features refer to the original button settings 1 Go to Applications and select Prefs 2 Select Buttons 3 Select the pick list next...

Страница 87: ...ct Prefs 2 Select Keyguard 3 Select the Auto Keyguard pick list and then do one of the following Select how quickly you want Keyguard to turn on When power is turned off 5 seconds after power off or 3...

Страница 88: ...ved Disables the screen when the phone rings You must use the 5 way to select the onscreen Answer and Ignore buttons or press Send to answer the call or Power End to ignore the call On a call Disables...

Страница 89: ...All your info is retained when you perform a soft reset 1 Press the battery door release button and slide the battery door downward to remove it from your device 2 Use the stylus tip to gently press t...

Страница 90: ...le right on your smartphone Go to Applications and select My Treo Interactive User Guide Walks you through how to move around on your smartphone set up features such as voicemail and email and perform...

Страница 91: ...forums Consult online Treo user discussion groups to swap information and learn about topics you may find nowhere else Visit www palm com us support treo700pVerizon for details Customer service from...

Страница 92: ...88...

Страница 93: ...ety Exposure to Radio Frequency Energy SAR Radio transmitting devices radiate Radio Frequency RF energy during its operation RF energy can be absorbed into the human body and potentially can cause adv...

Страница 94: ...Road USA Wokingham Berkshire www palm com us supportRG40 1PA UK Antenna Care Unauthorized Modifications Use only the supplied integral antenna Unauthorized antenna modifications or attachments could d...

Страница 95: ...supports digital wireless transmission To use TTY you may need to make additional arrangements with Verizon Wireless Please contact Verizon Wireless Customer Service for more information 1 Press Phone...

Страница 96: ...490 6 745 047 6 744 451 6 738 852 6 732 105 6 724 720 6 721 892 6 712 638 6 708 280 6 697 639 6 687 839 6 685 328 6 665 803 6 618 044 6 590 588 6 539 476 6 532 148 6 523 124 6 519 141 6 516 202 6 490...

Страница 97: ...ookmarks 52 business cards 68 buttons defining favorites 25 disabling 84 on 5 way navigator 5 selecting application 11 selecting or activating 6 C Calendar application 69 Calendar button 69 call waiti...

Страница 98: ...arms for 70 Excel spreadsheets 73 expansion cards transferring music to 64 using 78 F favorite buttons defining 25 fonts 81 H hands free devices 27 I information entering 9 10 synchronizing 4 updating...

Страница 99: ...l 19 setting up conference sessions for 24 phone numbers dialing extra digits with 26 entering 16 18 23 redialing most recent 18 saving 23 Phone screen icons 31 photos adding for caller IDs 67 creatin...

Страница 100: ...ges addressing 44 dialing from 18 sending 45 text entering 10 troubleshooting 86 TTY TDD settings 91 V Verizon Wireless Customer Service 87 VersaMail application 32 videos displaying 58 saving 58 send...

Страница 101: ...G U A D E R E F E R E N C I A R P I D A...

Страница 102: ......

Страница 103: ...115 Descripci n general del tel fono 117 Realizaci n de llamadas 118 Recepci n de llamadas 122 Uso del correo de voz 123 Administraci n de llamadas activas 124 Definici n de los botones favoritos 130...

Страница 104: ...3 Notas de voz 184 Administraci n de archivos y aplicaciones 185 Instalaci n de aplicaciones 185 Transmisi n de informaci n 187 Uso de tarjetas de expansi n 188 Personalizaci n del tel fono Smartphone...

Страница 105: ...referencia r pida para realizar las tareas m s importantes y frecuentes Existen otros recursos para ayudarle a utilizar el tel fono Smartphone incluida una Gu a del usuario detallada que proporciona i...

Страница 106: ...ador luminoso indicador de carga y tel fono Multiconector Navegador de cinco direcciones y bot n Centro Auriculares Bot n Aplicaciones Micr fono Enchufe de auriculares Bot n Calendario Bot n Tel fono...

Страница 107: ...imbre Antena Puerto de infrarrojos IR L piz ptico Ranura de la tarjeta de expansi n Objetivo de la c mara s lo para la versi n con c mara Bot n de liberaci n de la tapa de la bater a Altavoz Espejo pa...

Страница 108: ...Smartphone Treo con el equipo o el servidor de la empresa con frecuencia para mantener la informaci n actualizada y realizar una copia de seguridad en ambas ubicaciones La informaci n de las siguient...

Страница 109: ...el equipo y le indicar n que la sincronizaci n est en curso 4 Espere a que aparezcan mensajes que indiquen que el proceso ha finalizado antes de desconectar el cable de sincronizaci n DESPLAZAMIENTO P...

Страница 110: ...en la parte delantera del tel fono Smartphone Presione Derecha Izquierda Arriba o Abajo para desplazarse al siguiente campo bot n o acci n en esa direcci n En las pantallas de lista mantenga pulsadas...

Страница 111: ...se resalta un bot n como Aceptar o Cancelar o una lista de selecci n en la pantalla el elemento adquiere un brillo alrededor del borde Fondo de color cuando se resalta un n mero de tel fono texto una...

Страница 112: ...licaciones disponen de men s que permiten acceder a funciones adicionales Estos men s generalmente est n ocultos a la vista pero aparecen al abrir los men s Para sacar el m ximo partido al tel fono Sm...

Страница 113: ...Los men s de aplicaci n permiten acceder a funciones adicionales y las listas de selecci n permiten seleccionar el contenido de un campo concreto Utilice el navegador de cinco direcciones para resalta...

Страница 114: ...escribir letras en min scula presione las teclas deseadas Para escribir una may scula pulse Tecla de may sculas Buscar y a continuaci n pulse una letra No es necesario mantener presionada la tecla de...

Страница 115: ...tener pulsado Opci n mientras se pulsa la segunda tecla Si la opci n est activa el s mbolo aparece en la esquina inferior derecha de la pantalla Para activar el bloqueo de opci n presione Opci n dos v...

Страница 116: ...camente la aplicaci n que estaba usando previamente Uso de los botones de acceso r pido La parte delantera del tel fono Smartphone Treo 700P dispone de tres botones que puede utilizar para abrir aplic...

Страница 117: ...n y a continuaci n el bot n de acceso r pido Uso de la vista Aplicaciones Puede acceder a todas las aplicaciones disponibles a trav s de la vista Aplicaciones 1 Presione Aplicaciones 2 Utilice el nav...

Страница 118: ...categor as de aplicaciones Para obtener m s informaci n sobre las categor as consulte la Gu a del usuario Escriba las primeras letras del nombre de la aplicaci n para resaltarla Por ejemplo si introd...

Страница 119: ...hone puede estar apagada mientras el tel fono est encendido o bien la pantalla del tel fono Smartphone puede estar encendida y el tel fono apagado Asimismo tanto la pantalla del tel fono Smartphone co...

Страница 120: ...predeterminada as que puede utilizar los servicios inal mbricos enseguida Si apaga el tel fono puede seguir utilizando las funciones del organizador como por ejemplo Contactos y Calendario adem s de...

Страница 121: ...el tel fono Smartphone no est conectado a ninguna red de m viles No obstante todav a podr utilizar las funciones que no son inal mbricas del tel fono Smartphone como por ejemplo Contactos Calendario...

Страница 122: ...l usuario para activar el tel fono Aseg rese de apagar el tel fono y encenderlo de nuevo antes de volver a mirar la informaci n sobre el tel fono REALIZACI N DE LLAMADAS El tel fono Smartphone ofrece...

Страница 123: ...do 1 Pulse el bot n Tel fono 2 Pulse las teclas de n mero del teclado para escribir el n mero de tel fono No es necesario pulsar Opci n 3 Pulse Enviar para realizar la llamada Realizaci n de una llama...

Страница 124: ...la llamada NOTA Para iniciar una nueva b squeda pulse Retroceso para borrar las letras escritas O bien seleccione Cancelar para volver a la vista Principal Realizaci n de una llamada con un bot n fav...

Страница 125: ...eleccione el n mero de tel fono en la p gina Web o en el mensaje de texto 2 Presione Centro para abrir el cuadro de di logo Marcar 3 Pulse Marcar para marcar el n mero Volver a llamar al ltimo n mero...

Страница 126: ...san al sistema de correo de voz Para contestar a una llamada realice una de las acciones siguientes Pulse Enviar Con el navegador de cinco direcciones o el l piz ptico seleccione el bot n Contestar qu...

Страница 127: ...sonar para que pase al correo de voz USO DEL CORREO DE VOZ Los servicios de Verizon Wireless incluyen correo de voz Tenga en cuenta que el tiempo de uso y otros gastos se aplican cuando utiliza la fun...

Страница 128: ...do esta opci n consulte la Gu a del usuario para obtener m s informaci n sobre la definici n de d gitos extra Recuerde que no es necesario pulsar Opci n para introducir n meros o al responder a las in...

Страница 129: ...i est activado Sustituye el bot n del altavoz cuando un auricular con Bluetooth est conectado Seleccione este bot n para transferir la llamada del auricular con Bluetooth al auricular incorporado en e...

Страница 130: ...iones Pulse el bot n encendido apagado Seleccione Colgar todas Pulse el bot n del auricular si el auricular est conectado Marca los d gitos extra como por ejemplo una contrase a o una extensi n que se...

Страница 131: ...icaci n que desea abrir 3 Finalice la tarea en la aplicaci n 4 Pulse Tel fono para volver a la vista Llamada activa NOTA Si desea continuar hablando mientras ve otra aplicaci n seleccione Altavoz ante...

Страница 132: ...quiera de los procedimientos siguientes para administrar la segunda llamada Para poner la llamada actual en espera y responder a la llamada nueva pulse Enviar o utilice el navegador de cinco direccion...

Страница 133: ...ueden aplicar cargos adicionales y los minutos de su cuenta m vil se ir n reduciendo con cada llamada activa que realice 1 Mientras la primera llamada est activa agregue una segunda llamada 2 Utilice...

Страница 134: ...ados para sus servicios Puede personalizar los botones favoritos restantes para realizar cualquiera de las tareas compatibles Creaci n de un bot n favorito de marcaci n r pida 1 Pulse el bot n Tel fon...

Страница 135: ...tom ticamente cuando esta opci n est activada marca d gitos extra predefinidos inmediatamente despu s de marcar el n mero de tel fono 6 Seleccione OK NOTA Para editar un favorito res ltelo abra los me...

Страница 136: ...ver reducidos debido a obst culos f sicos radiointerferencias de equipos electr nicos cercanos y otros factores NOTA La asociaci n tambi n se denomina relaci n emparejada emparejamiento dispositivo de...

Страница 137: ...e una clave incorporada mientras que otros le muestran una pantalla donde debe introducirla En ambos casos debe utilizar la misma clave tanto en el tel fono Smartphone como en el dispositivo manos lib...

Страница 138: ...de selecci n Vibraci n y seleccione c mo desea que vibre el tel fono Smartphone con una llamada entrante 7 Opcional Active la casilla de Aumentar vol tono llamada si desea que el volumen de la llamada...

Страница 139: ...pulse Centro en el navegador de cinco direcciones Selecci n de los tonos de alerta del tel fono 1 Pulse el bot n Tel fono 2 Abra los men s 3 Seleccione Opciones y a continuaci n Preferencias de sonido...

Страница 140: ...la llamada Ajuste del volumen del timbre Cuando una llamada no est en curso y la m sica no se reproduce presione el bot n Volumen situado en el lateral del tel fono Smartphone Treo para ajustar el vo...

Страница 141: ...PLICACI N UTILIZAR Quiero Utilice esta aplicaci n Consultar el correo Web gratuito como por ejemplo Hotmail Gmail o Yahoo Explorador Web Consultar el correo de pago basado en Internet como por ejemplo...

Страница 142: ...s Sync Para utilizar la aplicaci n Wireless Sync debe suscribirse a la funci n Wireless Sync de Verizon Wireless puede que se apliquen cargos adicionales Para obtener m s informaci n sobre Wireless Sy...

Страница 143: ...a tiene N mero de tel fono m vil Direcci n de correo electr nico y contrase a Nombre del servidor de correo entrante N mero de puerto del servidor de correo entrante Protocolo de correo POP o IMAP 2 S...

Страница 144: ...rthlink AOL o Yahoo Mail Plus se consideran cuentas de correo electr nico de Internet Adem s cualquier cuenta de correo de empresa que no utilice un servidor Microsoft Exchange o Domino se denomina cu...

Страница 145: ...sta casilla 6 Introduzca la siguiente informaci n de Configuraci n de cuenta y a continuaci n seleccione Siguiente Confirmaci n de la zona horaria local seleccione la lista de selecci n y elija la zon...

Страница 146: ...roduzca el nombre de servidor de correo entrante como por ejemplo mail myisp com Puerto introduzca el n mero de puerto del servidor de correo entrante por ejemplo 110 POP o 143 IMAP POP si est conecta...

Страница 147: ...n el tel fono Smartphone 3 Deje la casilla del servidor Wireless Sync en blanco y a continuaci n seleccione Siguiente 4 Seleccione S No u Olvidada para indicar si tiene una contrase a Wireless Sync Si...

Страница 148: ...gar en el que reside de manera que pueda recibir boletines meteorol gicos locales 7 Introduzca la siguiente informaci n de Configuraci n de correo electr nico y a continuaci n seleccione Siguiente Con...

Страница 149: ...ireless Sync y a continuaci n seleccione Siguiente 4 Introduzca la URL del servidor Wireless Sync de la empresa y a continuaci n seleccione Siguiente 5 Seleccione S o No para indicar si tiene una cont...

Страница 150: ...a 7 Introduzca la siguiente informaci n de Configuraci n de cuenta y a continuaci n seleccione Siguiente Confirmaci n de la zona horaria local seleccione la lista de selecci n y elija la zona horaria...

Страница 151: ...comenzar 1 Instale la aplicaci n Versamail desde el CD de instalaci n de software de Palm Consulte Instalaci n de aplicaciones en la p gina 185 si desea obtener informaci n detallada 2 Si ya utiliza...

Страница 152: ...m N meros de puertos del servidor de correo entrante y saliente como 110 POP entrante 143 IMAP entrante o 25 POP o IMAP saliente Valores de seguridad si es necesario APOP ESMTP y SSL NOTA El protocolo...

Страница 153: ...va 3 Escriba un nombre descriptivo en el campo Cuenta como por ejemplo Correo electr nico del trabajo 4 Seleccione la lista de selecci n Serv correo y a continuaci n seleccione el proveedor de correo...

Страница 154: ...o 5 Elija la lista de selecci n Protocolo y a continuaci n seleccione POP o IMAP seg n la informaci n recibida del administrador del sistema o ISP Seleccione Siguiente 6 Introduzca el nombre de usuari...

Страница 155: ...ponibilidad de los servicios de mensajer a NOTA Compruebe que el tel fono est encendido consulte Encendido y apagado del tel fono en la p gina 116 Creaci n y env o de un mensaje de texto 1 Presione Me...

Страница 156: ...rioridad en el men Redactar para marcar los mensajes como urgentes 6 Seleccione Enviar NOTA Si aparecen n meros cuando deber an aparecer letras o al contrario debe activar el bloqueo de opci n pulsand...

Страница 157: ...n mero de tel fono o la direcci n de correo electr nico Si el destinatario no se encuentra en la lista de direcciones recientes o en la lista de Contactos introduzca el n mero de m vil la direcci n de...

Страница 158: ...djuntar tono seleccione un tono 8 Introduzca un mensaje de texto o t tulo 9 Seleccione Agregar diapositiva si desea insertar diapositivas adicionales 10 Opcional Seleccione Vista previa para ver el me...

Страница 159: ...ensaje de la carpeta Entrada a la carpeta de elementos eliminados NOTA Puede enviar y recibir mensajes de texto incluso mientras atiende una llamada Esto resulta a n m s sencillo cuando se emplea el a...

Страница 160: ...e Centro Para detener la reproducci n de un mensaje pulse el bot n Reproducir Detener Para ver los detalles del mensaje abra los men s y seleccione Detalles de mensaje en el men Mensaje 5 Seleccione O...

Страница 161: ...s Web Puede ver la mayor a de los sitios que utiliza en su equipo incluidos aquellos que presentan caracter sticas avanzadas y de seguridad como JavaScript y marcos Para explorar la Web es necesario a...

Страница 162: ...seleccione Opciones y a continuaci n seleccione el modo P gina ancha Despl cese por la p gina en el modo optimizado formato predeterminado optimizado para la pantalla del tel fono Smartphone presione...

Страница 163: ...n pulse Arriba en el navegador de cinco direcciones Permite ir a la p gina principal Abre un cuadro de di logo donde se puede introducir una direcci n Web a la que se desea ir o ver una lista de p gin...

Страница 164: ...tones favoritos en la p gina 130 1 Vaya a la p gina que desea marcar 2 Abra los men s 3 Seleccione Agregar marcador en el men P gina 4 Opcional Cambie los registros de los campos Nombre y Descripci n...

Страница 165: ...S Transmisi n de archivos de una p gina Web El explorador Web permite transmitir archivos que reconoce una de las aplicaciones del tel fono Smartphone Por ejemplo puede optar por reproducir archivos d...

Страница 166: ...en CONEXIONES CON DISPOSITIVOS BLUETOOTH Con la tecnolog a inal mbrica Bluetooth incorporada en el tel fono Smartphone puede conectarse a diferentes dispositivos con Bluetooth como por ejemplo un auri...

Страница 167: ...spositivo para el tel fono Smartphone ste es el nombre que aparecer en la pantalla del otro dispositivo Bluetooth cuando se conecte a su tel fono Smartphone 4 Seleccione Config dispos 5 Seleccione Dis...

Страница 168: ...orada mientras que otros le muestran una pantalla donde debe introducirla Se recomienda siempre que sea posible utilizar una clave de 16 d gitos para aumentar la seguridad del tel fono Smartphone Cuan...

Страница 169: ...MMS y utilizar fotograf as para personalizar el tel fono Smartphone como papel tapiz o imagen para el ID de llamada consulte Agregar un contacto en la p gina 176 para obtener m s informaci n C mo toma...

Страница 170: ...nfiguraci n del zoom pulsando Arriba para seleccionar 2x o Abajo para seleccionar 1x 4 Enfoque hacia lo que desea fotografiar con el objetivo situado en la parte posterior del tel fono Smartphone 5 Pu...

Страница 171: ...ina inferior derecha de la pantalla y a continuaci n realice una de las siguientes acciones Nombre del lbum almacena el v deo en el lbum seleccionado La ubicaci n de almacenamiento depende de la ubica...

Страница 172: ...stra el tiempo restante aproximado de grabaci n de acuerdo con el espacio disponible en el tel fono Smartphone o en la tarjeta de expansi n El tiempo de grabaci n real puede variar dependiendo de lo r...

Страница 173: ...dio QCELP y tipo de archivo 3g2 MP4 MPG M4V ASF con MPEG 4 y audio IMA ADPCM y AVI con v deo MJPEG y audio PCM 1 Vaya a Aplicaciones y seleccione Multimedia Fotos y v deos 2 Seleccione el lbum que con...

Страница 174: ...mensaje 6 Indique la direcci n y env e el mensaje Consulte Creaci n y env o de un mensaje multimedia en la p gina 152 si desea obtener informaci n detallada C mo guardar una foto como papel tapiz Pue...

Страница 175: ...e IMPORTANTE Si va a transferir archivos desde un equipo Mac necesita una tarjeta de expansi n se vende por separado para escuchar m sica en el tel fono Smartphone No es posible transferir archivos MP...

Страница 176: ...positivos y a continuaci n haga clic en Propiedades 8 Haga clic en la ficha Calidad desactive la casilla Convertir archivos seg n lo precise este dispositivo recomendado Haga clic en Aplicar Haga clic...

Страница 177: ...e Codificador MP3 5 Opcional Haga clic en el men desplegable Ajuste y seleccione Calidad buena Transferencia de archivos MP3 desde el equipo Si los archivos MP3 ya se encuentran en el disco duro del e...

Страница 178: ...niciar sincronizaci n Los archivos se transfieren al tel fono Smartphone Mac arrastre y suelte los archivos MP3 en el droplet Enviar a la computadora de mano de la carpeta Palm Seleccione el nombre de...

Страница 179: ...sta Para ajustar el volumen durante la reproducci n pulse el bot n Volumen en el lateral del tel fono Smartphone Para realizar una pausa en la reproducci n seleccione Pausa NOTA Adem s puede pulsar Es...

Страница 180: ...martphone Treo 700P con el equipo Para obtener m s informaci n consulte Sincronizaci n de la informaci n conceptos b sicos en la p gina 104 1 Pulse el bot n Tel fono 2 Seleccione el bot n favorito Con...

Страница 181: ...eccione Nota Para mostrar campos adicionales para este contacto seleccione M s 6 Una vez introducida toda la informaci n seleccione Hecho Visualizaci n o cambio de la informaci n del contacto 1 En la...

Страница 182: ...DARIO Visualizaci n del calendario Pulse Calendario varias veces para desplazarse por las distintas vistas Vista de agenda muestra la programaci n diaria y cualquier elemento de la lista de Tareas que...

Страница 183: ...nuaci n sincronizar los datos entre el tel fono Smartphone y el equipo Para obtener m s informaci n consulte Sincronizaci n de la informaci n conceptos b sicos en la p gina 104 1 Pulse Calendario hast...

Страница 184: ...das no sufren variaci n alguna y se puede cambiar la configuraci n de zona horaria de citas concretas Adici n de una alarma a una cita 1 En Calendario seleccione el evento 2 Seleccione Detalles 3 Acti...

Страница 185: ...Agregar una tarea 1 Vaya a Aplicaciones y seleccione Tareas 2 Seleccione Nueva para crear una tarea nueva 3 Introduzca una descripci n de la tarea El texto puede tener m s de una l nea 4 Opcional Para...

Страница 186: ...ca una alarma para esta tarea Repetir indique si la tarea se produce en intervalos regulares y con qu frecuencia se repite Si marca una tarea repetitiva la pr xima repetici n de sta aparece de forma a...

Страница 187: ...para transferir archivos al tel fono Smartphone cuando realice la sincronizaci n A continuaci n puede ver algunos ejemplos de lo que puede hacer con Documentos Enviar y recibir archivos adjuntos de co...

Страница 188: ...en el tel fono Smartphone Crear una nota de voz 1 Vaya a Aplicaciones y seleccione Notas de voz 2 Pulse el bot n lateral del tel fono Smartphone Ponga el tel fono Smartphone frente a usted y empiece...

Страница 189: ...dan informaci n sobre c mo instalar archivos PRC aplicaci n de Palm OS y PDB base de datos de Palm OS b sicos en el tel fono Smartphone Treo Algunos programas de Palm OS utilizan un instalador o asist...

Страница 190: ...nlace al archivo y a continuaci n presione Centro para iniciar el proceso de descarga 4 Siga las instrucciones en pantalla para aceptar e instalar la aplicaci n Instalaci n de aplicaciones desde un eq...

Страница 191: ...de un puerto de infrarrojos Este puerto se encuentra situado en la parte superior del tel fono Smartphone entre la antena y el selector de timbre detr s del peque o protector oscuro Transmisi n de un...

Страница 192: ...fono Smartphone Treo le permite a adir tarjetas SD y MultiMediaCard para ampliar la capacidad de almacenamiento del tel fono Smartphone Por ejemplo las tarjetas de expansi n SD o MultiMediaCard puede...

Страница 193: ...ta de expansi n expulsa la tarjeta ficticia extr igala 3 Sostenga el tel fono Smartphone con la pantalla y la etiqueta de la tarjeta de expansi n hacia usted La muesca de la tarjeta deber a estar en l...

Страница 194: ...ector de timbre a la posici n Sonido desactivado Esto no silencia el sonido durante una llamada telef nica 1 Desplace el selector de timbre a la posici n Sonido desactivado El tel fono Smartphone vibr...

Страница 195: ...lo 3 Seleccione Hecho Cambio del tama o del texto Puede cambiar la fuente de pantalla de Calendario Contactos Memos Mensajer a Tareas y Web Los estilos de fuente pueden ser distintos en las distintas...

Страница 196: ...asignar una aplicaci n primaria y una secundaria a cada uno de los tres botones de acceso r pido que abren una aplicaci n NOTA Le recomendamos que conserve los valores de f brica de las asignaciones d...

Страница 197: ...phone y entradas individuales Para obtener informaci n detallada consulte la Gu a del usuario Bloqueo del teclado La funci n Bloquear teclado bloquea el teclado de modo que ste no responda si pulsa lo...

Страница 198: ...cciones Seleccione el tiempo que desea que tarde el bloqueo del teclado en activarse cuando se apaga 5 segundos despu s de apagar o 30 segundos despu s de apagar Seleccione Desactivar para desactivar...

Страница 199: ...Debe utilizar el navegador de cinco direcciones para seleccionar los botones en pantalla Contestar e Ignorar o bien pulsar Enviar para contestar a una llamada o encendido apagado para ignorarla Duran...

Страница 200: ...el restablecimiento autom tico puede ser de utilidad Toda su informaci n se conserva cuando se realiza un restablecimiento autom tico 1 Pulse el bot n de liberaci n de la tapa de la bater a y deslice...

Страница 201: ...rtphone Treo Gu a del usuario la Gu a del usuario proporciona informaci n completa sobre el uso del tel fono Smartphone incluidas descripciones de las funciones avanzadas no incluidas en esta gu a de...

Страница 202: ...us support treo700pVerizon Informaci n adicional Libros se puede obtener un gran n mero de libros sobre los dispositivos Palm OS a trav s de minoristas locales o en l nea busque en la secci n relativ...

Страница 203: ...debe causar interferencias perjudiciales y 2 debe aceptar cualquier interferencia recibida incluida una interferencia que pueda causar una operaci n no deseada SAR del ingl s RF Safety Exposure To Rad...

Страница 204: ...s por la FCC para su uso con el tel fono Smartphone Treo 700P vaya a www palm com us support Treo700pVerizon Si utiliza una tarjeta SDIO Wi Fi no aprobada para su uso con el tel fono Smartphone Treo 7...

Страница 205: ...a m quina TTY TDD al tel fono Smartphone a trav s de la salida para auriculares pero no podr utilizar dicha salida con un auricular o kit de manos libres mientras este modo est activado Consulte con l...

Страница 206: ...6 842 335 6 831 662 6 819 552 6 804 699 6 795 710 6 788 285 6 781 824 6 781 575 6 766 490 6 745 047 6 744 451 6 738 852 6 732 105 6 724 720 6 721 892 6 712 638 6 708 280 6 697 639 6 687 839 6 685 328...

Страница 207: ...nt 183 asociaci n 133 B Bloqueo del teclado 193 Bot n Aplicaciones 113 Bot n Calendario 178 Bot n Volumen 136 botones definir favoritos 130 desactivar 195 en el navegador de cinco direcciones 106 sele...

Страница 208: ...ar informaci n en 104 transferir m sica desde 173 exploraci n Web llamadas activas y 127 explorador Web descargar archivos con 160 explorador web descripci n general 157 F fotos agregar para ID de lla...

Страница 209: ...rdar 127 introducir 118 121 127 marcar d gitos extra con 131 volver a marcar el m s reciente 121 P p ginas Web acceder 157 marcar desde 121 pantalla activar 115 126 activar elementos en 107 ajustar br...

Страница 210: ...auriculares a 131 responder 122 tel fono Smartphone actualizar informaci n en 104 conectar dispositivos Bluetooth a 133 163 marcar 121 obtener informaci n adicional acerca de 198 personalizaci n 165 r...

Страница 211: ...A N 185 10350 00 P N 406 10587 00...

Страница 212: ......

Результаты поиска

Содержание Treo 700p

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Palm Treo 700p, Краткое руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Treo 700p

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды