Palm Centro Скачать руководство пользователя страница 193

Страница: 193 / 200

193

écran Modifier le contact

166, 167

écran Modifier les catégories

168

écran tactile.

Voir

écran

110

écrans de listes

111

effacement

noms d'appareil

107

e-mail

accès

vérification

e-mail Web

émoticones

application Calendrier

en itinérance

142, 14 3

enregistrement

images de la page Web

157

messages texte

153

photos

175, 176

envoi

éléments via Bluetooth

événements

création

modification

planification de répétitions

170

suppression

171

synchronisation

118

événements récurrents

170

événements répétés

170

événements sans heure

170

exposition aux ondes radio

186

Facebook pour Palm

181

feuilles

171

feuilles de calcul Excel

171

feuilles de style

155

fichiers

accès

171

conversion de musique

177, 178

copie de musique

178–

180

images

157

joindre à des e-mails

PDF

PowerPoint

téléchargement

transfert

vidéo

fichiers compressés

fichiers en quarantaine

fichiers musique

fichiers SIT

fichiers Zip

fonctions de l'organiseur

119

fonctions de l’organiseur

fonctions média

fonctions sans fil

formats de musique

formulaires Web

forums

forums en ligne

fournisseurs de messagerie

147, 148

groupes de discussion

102

groupes de discussion des

utilisateurs

102

Guide d'utilisation

102

haut-parleur

132

heure

planification

d’événements

169,

171

Содержание Centro

Страница 1: ...Quick Reference R f rence Rapide...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Contents English 5 Fran ais 97...

Страница 4: ......

Страница 5: ...Quick Reference...

Страница 6: ...logy outside of this product is prohibited without a license from Microsoft or an authorized Microsoft subsidiary This product contains ACCESS Co Ltd s NetFront 3 0 Internet browser software 1996 2007...

Страница 7: ...zing information the basics 24 Maximizing battery life 26 Charging the battery 27 Chapter 3 Your phone 31 Turning your smartphone on and off 31 Making calls 33 Receiving calls 36 Using voicemail 37 Wh...

Страница 8: ...apter 5 Your contacts calendar and documents 67 Contacts 67 Calendar 70 Documents 73 Installing Applications 73 Chapter 6 Your pictures music and Facebook for Palm 77 Camera 77 Pocket Tunes 78 Faceboo...

Страница 9: ...equire a service contract and data services from a wireless service provider Data speeds vary based on network availability and capacity Contact your wireless service provider for details about your d...

Страница 10: ...g the most out of your smartphone To view these tips open an application press Menu select Options and then select Tips Many dialog boxes have a Tips icon in the upper right corner Select the Tips ico...

Страница 11: ...smartphone overview Front view 1 Charge indicator light 2 Volume 3 Side button 4 Phone 5 Send for making calls 6 Calendar 7 Stylus 8 Earpiece 9 5 way navigator and Center button 10 Applications acces...

Страница 12: ...ther items that could be demagnetized 1 Self portrait mirror 2 Camera lens 3 IR infrared port 4 MicroSD expansion card slot 5 Lanyard connector 6 Power connector 7 Microphone 8 Speaker 9 Battery door...

Страница 13: ...folder on your computer C Program Files Palm device name PalmOS5 Incompatible Apps On some systems Palm may be replaced with palmOne or Handspring NOTE We do not recommend using third party utilities...

Страница 14: ...e 3 Sync your previous device with your previous desktop software to back up your info one last time 4 Install the desktop synchronization software from your new Palm Desktop Software Installation CD...

Страница 15: ...martphone 6 If you plan to continue using your previous device perform a hard reset to remove its device name See the documentation that came with your previous device for hard reset instructions The...

Страница 16: ...W E L C O M E U P G R A D I N G F R O M A N O T H E R P A L M O S B Y A C C E S S D E V I C E 16 1 C H A P T E R...

Страница 17: ...o scroll highlight and select menu items The 5 way includes the following buttons 1 Up 2 Right 3 Down 4 Left 5 Center TIP Some third party applications may not work with the 5 way navigator and you mu...

Страница 18: ...glow appears around its border If an entire list screen is highlighted the glow appears at the top and bottom of the screen only to highlight the first item in the list press Center Colored backgroun...

Страница 19: ...ialog box such as Edit Categories press Up or Down to scroll to the buttons Selecting menu items Many applications have menus to give you access to additional features These menus are usually hidden f...

Страница 20: ...ring a letter When Shift is active an up arrow appears in the lower right corner of the screen To turn Caps Lock on press Shift Find twice To turn it off press Shift Find once When Caps Lock is on an...

Страница 21: ...ar on the keyboard are sometimes called alternate characters because you enter them using the Alt key 1 Enter the character that corresponds to the symbol or accented character you want See the table...

Страница 22: ...ing either Applications View or an application button you automatically close the application you were previously using Using the quick buttons The front of your smartphone has three quick buttons Pho...

Страница 23: ...eceding illustration Turn on your smartphone and then press Option and a quick button to open the button s secondary application Using Applications View You can access all available applications throu...

Страница 24: ...if you sync with Outlook or another third party application 1 Connect your smartphone to your computer 1 Sync cable 2 Sync button 2 Press the sync button on the sync cable TIP Enter the first few let...

Страница 25: ...ated in one place your smartphone your computer or your corporate server is automatically updated in the other There s no need to enter the info twice We strongly recommend that you sync your smartpho...

Страница 26: ...tery by following a few easy guidelines Charge your smartphone whenever you re at your desk or charge it overnight The lithium ion battery has a much longer useful life when it is topped off frequentl...

Страница 27: ...ur phone is off you can continue to use your smartphone s nonwireless features Turn down the screen brightness Decrease the settings in Power Preferences and turn off Beam Receive Turn off the Bluetoo...

Страница 28: ...g If the indicator light does not turn on when you connect your smartphone to the AC charger double check the cable connection and the electrical outlet to which it is connected When your smartphone i...

Страница 29: ...A T T E R Y 29 2 C H A P T E R Your battery is fully charged and your smartphone is not connected to the charger An almost empty battery that is red at the bottom indicates that you need to charge th...

Страница 30: ...M O V I N G A R O U N D O N Y O U R S M A R T P H O N E C H A R G I N G T H E B A T T E R Y 30 2 C H A P T E R...

Страница 31: ...ntro smartphone that lets you connect to your wireless service provider s network to make and receive calls and transmit data The phone and the screen of your smartphone can be turned off and on separ...

Страница 32: ...uch as Contacts and the Pocket Tunes application 1 Wake up the screen 2 Press and hold Power End to turn on your phone You know your phone is on and that you re inside a coverage area when you see the...

Страница 33: ...Pad with the stylus 3 Tap Dial or press Send to make the call Dialing using the keyboard 1 Dialing using the keyboard 2 Press Phone 1 2 3 TIP If you swapped out the Dial Pad for wallpaper in the Phone...

Страница 34: ...r John Smith For example entering SM displays Smilla Anderson John Smith and Sally Martin Entering JSM finds only John Smith Text appears here as you enter it 4 Select the number you want to dial 5 Pr...

Страница 35: ...ite button on page 43 1 Press Phone 2 Press Down to access Favorites 3 Select a speed dial favorite Voicemail shown in the following illustration is a speed dial favorite 4 Press Send or Center to mak...

Страница 36: ...hold Send To select from your most recently dialed numbers From the Main View in the Phone app press Send to open the Redial list select the number you want to call and then press Send to dial To sel...

Страница 37: ...ilence the phone while it is ringing do one of the following Press any key on your smartphone except Send Power End or the 5 way Slide the Ringer switch to Sound Off Using voicemail Your wireless serv...

Страница 38: ...pplication You can select this icon to listen to your voicemail Listening to voicemail messages 1 Press Phone 2 Press and hold 1 to dial the voicemail system or select the Voicemail favorite button 3...

Страница 39: ...er features during a call Turns off the speakerphone when it is on Replaces the Spkr phone button when a Bluetooth headset is attached Select this button to transfer the call from the Bluetooth headse...

Страница 40: ...ther apps on your smartphone during a phone conversation including the organizer and text messaging features You cannot however make a data connection while on a call This means that you cannot browse...

Страница 41: ...e conversations with each caller When the second call comes in you hear a call waiting tone and the Call Waiting dialog box appears You can do any of the following to handle the second call To place t...

Страница 42: ...press Power End When the incoming call message reappears select Answer or press Send After you answer a second call you can switch between the original call and the second call by selecting Swap Maki...

Страница 43: ...enter the label press Down and enter the number 4 Optional Enter a Quick Key which you can press and hold from the Main View in the Phone application to instantly dial this speed dial number 5 Option...

Страница 44: ...to hear other sounds Use of a headset while operating a motor vehicle or riding a bicycle may create a serious hazard to you and others and may be illegal If you must use a stereo headset while drivin...

Страница 45: ...mentation that came with your hands free device for instructions 1 Press Applications and select Bluetooth or tap the Bluetooth icon in the title bar 2 Select Bluetooth On NOTE The Bluetooth icon chan...

Страница 46: ...ur smartphone The longer the passkey the more difficult it is for the passkey to be deciphered 7 After you finish setting up the device select Done to return to Trusted Devices View NOTE For some car...

Страница 47: ...the ring to remain at the same volume regardless of how long it rings 8 Select ringtones from the following pick lists Known Caller An incoming call from someone in your Contacts or Favorites Unknown...

Страница 48: ...not on your wireless service provider s preferred roaming list You are in an area that supports 1xRTT data services Your phone is on and is connected to a 1xRTT network but you re not transmitting dat...

Страница 49: ...ude and latitude info is available to the network and third party apps When this icon appears with a red slash your location is available only during emergency calls The Bluetooth wireless technology...

Страница 50: ...r app select this line KEY TERM 1xRTT Single carrier 1x radio transmission technology A wireless technology that can provide fast data transfer and Internet access with average speeds of 60 80Kbps and...

Страница 51: ...er Guide for the VersaMail Application are included on the Palm Desktop Software Installation CD that came with your smartphone package If you ever need to re install VersaMail see Installing bonus so...

Страница 52: ...ttings If you have multiple email accounts you must enter settings for each email account 1 If either of the following is true skip this procedure and see the User Guide for the VersaMail Application...

Страница 53: ...er the username for your email account Your username usually appears before the symbol in your email address NOTE For some email providers such as Gmail your username is your entire email address If y...

Страница 54: ...ssages You can attach several types of files to your email messages 1 Create the message to which you want to attach the item 2 On the New Message screen select the red paper clip icon in the upper ri...

Страница 55: ...achments appear with a paper clip on the message icon 2 Tap the attachment name at the bottom of the message screen to view it in the default viewer on your smartphone 3 When you have finished with th...

Страница 56: ...xchange brief text messages SMS with other devices and email addresses that support this form of messaging Refer to your service plan for pricing and availability of messaging services NOTE Each text...

Страница 57: ...nt Press Menu and then select High Priority from the Compose menu 5 Select Send Web browser Viewing a web page The Blazer web browser reformats web pages into a single column and resizes images In thi...

Страница 58: ...owing to navigate within the web page View a page in wide layout format as on your computer Press Menu select Options and then select Wide Page Mode Scroll through the page In Optimized Mode the defau...

Страница 59: ...en to it later in the Pocket Opens a list where you can select Fast Mode no images or style sheets or Normal Mode with images and style sheets Opens a dialog box where you can enter a web address you...

Страница 60: ...s on your smartphone For example you can choose to play music and video files in many popular formats MP3 WMA WMV 1 When the web browser recognizes streamed content on a web page it displays a Play ic...

Страница 61: ...our computer is enabled with Bluetooth wireless technology you can also synchronize wirelessly or use your phone to connect your computer to the Internet You can create a list of Bluetooth devices tha...

Страница 62: ...the device you want to add doesn t appear on the Discovery Results list make sure that the other device is ready to receive a connection request see the device s documentation and then select Find Mo...

Страница 63: ...the following Visible Enables Bluetooth devices that are not on your Trusted Devices list to request a connection with your smartphone Your smartphone remains accessible to other devices until you tu...

Страница 64: ...e We recommend that where possible you make up a passkey of 16 alphanumeric characters letters and numerals only to improve the security of your smartphone The longer the passkey the more difficult it...

Страница 65: ...smartphone Sending an application over a Bluetooth wireless connection 1 Press Applications and select Bluetooth 2 Select Bluetooth On 3 Press Applications 4 Press Menu 5 Select Send from the App menu...

Страница 66: ...a connection with your smartphone during the next two minutes Your smartphone reverts to the Hidden setting and becomes inaccessible to other devices after two minutes 4 Use the other device to discov...

Страница 67: ...ng a contact 1 Press Phone 2 Select the Contacts favorite button 3 Select New Contact 4 Use the 5 way to move between fields as you enter info DID YOU KNOW The fastest way to enter lots of contacts is...

Страница 68: ...nal fields for this contact Select Plus 6 Optional Many fields on the Contact Edit screen have arrows next to their names indicating pick lists from which you can select a different name For example i...

Страница 69: ...want to give a caller ID ringtone 4 Select Edit 5 Select the Ringtone pick list and select a tone for this contact entry 6 Select OK DID YOU KNOW If you assign pictures to your contacts in Microsoft...

Страница 70: ...ou manage your schedule You can view your calendar by day week or month or as an agenda list Displaying your calendar Press Calendar repeatedly to cycle through the various views Agenda View Shows you...

Страница 71: ...Time Zone pick list and select a city in the time zone you want IMPORTANT If you sync with Palm Desktop software do not add time zones to your events Palm Desktop does not support time zones If you s...

Страница 72: ...ct Details 3 In addition to the settings covered earlier in this chapter you can also change any of the following settings Date and Time Displays when the event takes place Change these settings to re...

Страница 73: ...s business software games and more The Palm Desktop Software Installation CD includes several bonus software apps and you can purchase other third party Palm OS by ACCESS apps as well Installing bonus...

Страница 74: ...on you download is compatible with your device 1 Open the web browser see Viewing a web page on page 57 2 Go to the page that contains the link to the application you want to download 3 Press Left or...

Страница 75: ...one you must first install Palm Desktop software on your computer 1 On your computer open Palm Desktop 2 Be sure your device name is identified as the current User of Palm Desktop software Select your...

Страница 76: ...Y O U R C O N T A C T S C A L E N D A R A N D D O C U M E N T S I N S T A L L I N G A P P L I C A T I O N S 76 5 C H A P T E R...

Страница 77: ...your pictures in the Palm folder on your smartphone To store a picture in a different location select one of the following Album name Stores the picture in the selected album The storage location is...

Страница 78: ...sic on your smartphone you need to convert the music files into MP3 format using Windows Media Player Windows computers or iTunes Mac computers and then transfer the music files to your smartphone or...

Страница 79: ...ll screen icon in the upper right corner to maximize the window 4 Click Tools and then click Options 5 Click the Rip Music tab click the Format pick list and then select mp3 Click OK 6 Click Tools and...

Страница 80: ...he window and then click Importing 4 Click the Import Using pop up menu and select MP3 Encoder 5 Optional Click the Setting pop up menu and select Good Quality Transferring MP3 files from your compute...

Страница 81: ...e name the file name and the destination card Click OK Synchronize your smartphone with your computer Be patient transferring music to a microSD expansion card can take several minutes Transferring mu...

Страница 82: ...0 Listening to music on your smartphone CAUTION Protect your hearing Listening to this device at full volume for a long period of time can damage your hearing 1 Make sure the Ringer switch is set to S...

Страница 83: ...with friends and family share photos and videos and reconnect with old classmates Opening Facebook for Palm BEFORE YOU BEGIN Before you can use Facebook for Palm you must already have a Facebook accou...

Страница 84: ...I C T U R E S M U S I C A N D F A C E B O O K f o r P a l m F A C E B O O K F O R P A L M 84 6 C H A P T E R For complete information see the Facebook for Palm User Guide available at http www palm co...

Страница 85: ...h FCC RF exposure safety guidelines users MUST use one of the following types of bodyworn accessories A Palm brand body worn accessory that has been tested for SAR compliance and is intended for use w...

Страница 86: ...e the ESD on your body Increase the relative humidity of your environment Install ESD specific prevention items such as grounding mats Conditions that enhance ESD occurrences Conditions that can contr...

Страница 87: ...notamment les parking souterrains les ascenseurs en train ou en voiture ou tout simplement dans un secteur mal couvert par le r seau Mesures touchant la s curit Dans certains lieux ou situations tels...

Страница 88: ...I M P O R T A N T S A F E T Y A N D L E G A L I N F O R M A T I O N 88...

Страница 89: ...alerts 38 49 alternate characters 21 answering phone 41 antenna 87 applications See also specific built in applications caution for installing 15 closing 22 displaying menus for 19 getting help with 1...

Страница 90: ...72 character entry 20 21 charge indicator 28 charging smartphone 26 charging the battery 27 29 Choose song button 82 clock 86 colored backgrounds 18 command buttons 19 Compose dialog box 56 compresse...

Страница 91: ...ons 35 tasks 70 documentation 10 17 31 85 Documents application 73 downloading attachments 55 files 59 74 Palm info and updates 10 ringtones 60 third party software 74 drained battery icon 29 draining...

Страница 92: ...chronization I image files 60 images 59 downloading 60 Inbox 54 56 incompatible files and applications 13 indicator light 28 information backing up 25 entering 20 21 receiving 65 synchronizing 14 25 t...

Страница 93: ...plication menus 19 applications 22 40 attachments 55 Call Log 36 Dial Pad 39 web browser 23 58 opening Memos application 23 opening Messaging application 23 Option key 21 23 Option Lock 21 57 organize...

Страница 94: ...Purge command 73 Q quarantined files 13 15 quick buttons 22 23 32 Quick Keys 43 Quick Tour 9 85 QuickText phrases 57 R radio frequency emissions 87 range Bluetooth 64 recurring events 71 Redial list 3...

Страница 95: ...ounds application 86 speakerphone 39 special characters 20 21 speed dial buttons 43 spreadsheets 73 status icons email 56 status icons phone 48 stereo headsets and adapters 78 style sheets 59 stylus 1...

Страница 96: ...9 Voicemail icon 38 Volume button 40 47 82 Volume pick list 47 W waking up screen 31 web addresses 58 59 See also web links web browser accessing email and 51 changing fonts for 59 creating bookmarks...

Страница 97: ...R f rence rapide...

Страница 98: ...3 0 d ACCESS Co Ltd 1996 2007 ACCESS Co Ltd et ACCESS Systems America Inc NetFront est la marque commerciale ou la marque d pos e d ACCESS Co Ltd au Japon et dans d autres pays l exception des tats U...

Страница 99: ...autonomie de la batterie 119 Charge de la batterie 120 Chapitre 3 Votre t l phone 123 Activation et d sactivation de votre smartphone 123 Passer des appels 125 R ception d appels 129 Utilisation de la...

Страница 100: ...documents 165 Contacts 165 Calendrier 168 Documents 171 Installation d applications 172 Chapitre 6 Vos photos votre musique et Facebook pour Palm 175 Appareil photo 175 Pocket Tunes 176 Facebook pour...

Страница 101: ...texte requi rent un contrat de service avec un fournisseur de services mobiles Les services de messagerie lectronique et Web requi rent un contrat de service et un service de donn es aupr s d un four...

Страница 102: ...tion Conseils certaines applications proposent des conseils tr s utiles permettant d optimiser l utilisation de votre smartphone Pour afficher ces conseils ouvrez une application appuyez sur Menu s le...

Страница 103: ...Vue frontale 1 T moin lumineux de batterie 2 Volume 3 Bouton lat ral 4 T l phone 5 Envoyer pour passer des appels 6 Calendrier 7 Stylet 8 couteur 9 Navigateur multidirectionnel et bouton Centre 10 App...

Страница 104: ...it 2 Objectif de l appareil photo 3 Port infrarouge 4 Emplacement pour carte d extension microSD 5 Connecteur du cordon 6 Connecteur d alimentation 7 Microphone 8 Haut parleur 9 Couvercle du logement...

Страница 105: ...ers non compatibles sont plac s en quarantaine Les fichiers en quarantaine ne sont pas install s sur votre smartphone ils sont plac s dans un nouveau dossier sur votre ordinateur C Program Files Palm...

Страница 106: ...ons tierces dont vous n avez plus besoin Transf rez sur une carte d extension microSD les fichiers les plus volumineux par exemple les livres lectroniques et les photos Transf rez les applications tie...

Страница 107: ...agit du nom qui appara t dans la liste Utilisateur du logiciel Palm Desktop MAC UNIQUEMENT Si vous avez stock des photos sur votre ancien appareil copiez les sur une carte d extension microSD ou tran...

Страница 108: ...B I E N V E N U E M I S E N I V E A U P A R T I R D U N A U T R E A P P A R E I L P A L M O S P A R A C C E S S 108 1 C H A P I T R E...

Страница 109: ...irectionnel comporte les boutons suivants 1 Haut 2 Droite 3 Bas 4 Gauche 5 Centre CONSEIL Certaines applications tierces risquent de ne pas fonctionner avec le Navigateur multidirectionnel dans ce cas...

Страница 110: ...r d placer la surbrillance d un l ment un autre Apprenez reconna tre la surbrillance Elle peut prendre deux formes Surbrillance des contours lorsqu un cran entier un bouton Termin Nouveau OK ou une li...

Страница 111: ...r mettre un paragraphe en surbrillance appuyez trois fois dessus Acc s aux boutons de commande Dans la plupart des applications les boutons de commande tels que Nouveau OK et D tails s affichent au ba...

Страница 112: ...nuler votre s lection Utilisation du clavier 1 Option 2 Maj Rechercher 3 Espace 4 R tro clairage 5 Retour arri re 6 Retour 7 Menu 8 Alt CONSEIL La plupart des l ments de menu disposent d un raccourci...

Страница 113: ...onctuation et symboles Des nombres signes de ponctuation et symboles figurent au dessus des lettres sur les touches Pour saisir ces caract res effectuez l une des op rations suivantes 1 Symbole 2 Lett...

Страница 114: ...symbole ou au caract re accentu souhait Consultez le tableau ci apr s 2 Appuyez sur Alt 3 Appuyez sur Haut Bas Droite ou Gauche pour mettre le caract re d sir en surbrillance 4 Appuyez sur Centre pour...

Страница 115: ...de raccourci l avant de votre smartphone T l phone Calendrier et Messagerie Ces boutons permettent d ouvrir des applications Le quatri me bouton permet d ouvrir la vue Applications qui affiche les ic...

Страница 116: ...lavier 3 Mettez en surbrillance l application que vous souhaitez utiliser l aide du Navigateur multidirectionnel 4 Appuyez sur Centre pour ouvrir l application s lectionn e Boutons Application seconda...

Страница 117: ...top partir du CD d installation du logiciel Palm Desktop fourni avec votre smartphone m me si vous utilisez Outlook ou une autre application tierce pour la synchronisation 1 Connectez votre smartphone...

Страница 118: ...s donn es Nous vous recommandons vivement de synchroniser fr quemment votre smartphone avec votre ordinateur ou votre serveur d entreprise afin de conserver vos informations jour et de les sauvegarder...

Страница 119: ...dant la nuit La batterie au lithium ion dure plus longtemps si vous la rechargez r guli rement au lieu de la recharger une fois vide Les fonctionnalit s sans fil t l phone e mail messagerie et Web et...

Страница 120: ...st teint R duisez la luminosit de l cran R duisez les param tres dans Pr f rences d alimentation et d sactivez la r ception IR D sactivez la fonction Bluetooth lorsque vous ne l utilisez pas Charge de...

Страница 121: ...n train de se charger observez le t moin lumineux sur votre smartphone S il est rouge et qu il ne clignote pas cela signifie que votre smartphone est en train de se charger S il est vert et qu il ne c...

Страница 122: ...lle est en cours de charge Un clair vert indique que la batterie est connect e une prise de courant et qu elle est enti rement charg e Une ic ne de batterie partielle et sans clair indique que la batt...

Страница 123: ...artphone Palm Centro qui permet de vous connecter au r seau de votre fournisseur de service mobile pour passer et recevoir des appels et transmettre des donn es Le t l phone et l cran de votre smartph...

Страница 124: ...uissiez utiliser les services sans fil imm diatement Si vous l teignez vous pouvez toujours utiliser l organiseur et les autres fonctions m dia telles que les contacts et Pocket Tunes 1 R activez l cr...

Страница 125: ...ne Appuyez sur T l phone pour ouvrir la vue principale de l application T l phone 1 Ic nes d tat 2 Clavier num rique 3 Boutons Favoris faites les d filer vers le bas pour en voir davantage Passer des...

Страница 126: ...ler le pr nom JEA pour Jean le nom MAR pour Martin les initiales du pr nom et du nom JMA pour Jean Martin CONSEIL Si vous passez du clavier num rique au papier peint dans la vue principale de l applic...

Страница 127: ...e t l phone vous pouvez pr ciser le num ro appeler 1 Appuyez sur Applications 2 S lectionnez Reconnaissance vocale Un message vocal vous invite donner une commande 3 Effectuez l une des op rations sui...

Страница 128: ...la vue principale de l application T l phone maintenez le bouton Envoyer enfonc CONSEIL Pour plus d informations sur les fonctions de la reconnaissance vocale reportez vous au Guide d utilisation de...

Страница 129: ...appel Pour s lectionner un num ro dans une liste chronologique d appels s lectionnez le bouton Favoris Journ appels R ception d appels Il faut que votre t l phone soit allum pour pouvoir recevoir des...

Страница 130: ...ultidirectionnel Faites glisser l interrupteur de sonnerie sur Mode sonore d sactiv Utilisation de la bo te vocale Le service de votre fournisseur de service mobile comprend la bo te vocale N oubliez...

Страница 131: ...ez sur T l phone 2 Appuyez sur la touche 1 et maintenez la enfonc e pour appeler le syst me de bo te vocale ou s lectionnez le bouton Favoris Bo te vocale 3 Saisissez votre mot de passe l aide du clav...

Страница 132: ...votre calendrier et les coordonn es de vos contacts et utiliser d autres fonctionnalit s D sactive le haut parleur lorsqu il est allum Permet de remplacer le bouton T l phone haut parleur lorsqu un k...

Страница 133: ...r votre choix de volume 1 Bouton Volume 2 Bouton lat ral Passage d une application l autre durant un appel Vous pouvez utiliser d autres applications sur votre smartphone pendant une conversation t l...

Страница 134: ...ser un second appel Vous pouvez passer un second appel pendant que le premier est en attente 1 Composez le premier num ro et attendez que votre correspondant r ponde 2 S lectionnez Pause 3 S lectionne...

Страница 135: ...e messages texte vers des lignes t l phoniques fixes n est pas toujours pris en charge Pour raccrocher l appel en cours et r pondre au nouvel appel appuyez sur Marche Arr t Lorsque le message de l app...

Страница 136: ...ur de service mobile pour obtenir des informations sur la disponibilit et la tarification 1 Passez un second appel 2 S lectionnez Conf Les deux appels en cours se joignent alors en une conf rence 3 Po...

Страница 137: ...n T l phone pour composer instantan ment le num ro abr g associ 5 Facultatif S lectionnez Plus et choisissez les options avanc es Chiffres suppl mentaires vous permet de d finir des chiffres suppl men...

Страница 138: ...ant nous vous recommandons d utiliser un kit mains libres ou un kit de voiture vendus s par ment Ceci dit sachez qu un casque couvre vos deux oreilles vous emp chant ainsi d entendre d autres sons L u...

Страница 139: ...d informations reportez vous la documentation fournie avec votre appareil mains libres 1 Appuyez sur Applications et s lectionnez Bluetooth ou appuyez sur l ic ne Bluetooth dans la barre de titre 2 S...

Страница 140: ...un partenariat avec l appareil mains libres concern Entrez une cl d authentification si vous y tes invit IMPORTANT Certains appareils mains libres poss dent une cl d authentification pr d finie Si c e...

Страница 141: ...er 8 Facultatif Activez les fonctionnalit s mains libres avanc es en appuyant sur le bouton multifonction MFB de l appareil mains libres Vous savez que la connexion est bonne si vous voyez une ic ne d...

Страница 142: ...vos applications Contacts ou Favoris En itin rance sonnerie sp ciale pour les appels entrants lorsque vous vous trouvez hors de la zone desservie par votre r seau mobile 9 S lectionnez Termin R glage...

Страница 143: ...e donn es Vous pouvez toujours passer et recevoir des appels Votre t l phone est activ et connect un r seau 1xRTT mais vous ne transmettez pas de donn es Vous pouvez toujours passer et recevoir des ap...

Страница 144: ...s ou qui ont des probl mes de parole ou de langage pour leur permettre de communiquer par t l phone Le param tre G olocalisation est activ Vos coordonn es de longitude et de latitude sont disponibles...

Страница 145: ...z un conflit d v nements pendant cette p riode une barre rouge appara t c t de l v nement Pour acc der l v nement dans l application Calendrier s lectionnez cette ligne TERMES CL S 1xRTT technologie d...

Страница 146: ...V O T R E T L P H O N E Q U O I C O R R E S P O N D E N T T O U T E S C E S I C N E S 146 3 C H A P I T R E...

Страница 147: ...VersaMail sont fournis sur le CD d installation du logiciel Palm Desktop livr avec votre smartphone Si vous avez besoin de r installer VersaMail reportez vous la section Installation de logiciels sup...

Страница 148: ...disposez de plusieurs comptes de messagerie vous devez entrer les param tres de chaque compte 1 Si l une des affirmations suivantes est vraie ignorez cette proc dure et consultez le Guide d utilisatio...

Страница 149: ...t comme par exemple 110 POP entrant 143 IMAP entrant ou 25 POP ou IMAP sortant Si n cessaire Param tres de s curit APOP ESMTP SSL 6 Entrez le nom d utilisateur de votre compte de messagerie Votre nom...

Страница 150: ...s vos messages Vous pouvez joindre plusieurs types de fichiers aux e mails que vous envoyez 1 Cr ez le message auquel vous souhaitez joindre l l ment 2 l cran Nouveau message s lectionnez l ic ne en f...

Страница 151: ...hiers Microsoft Word Excel et PowerPoint fichiers PDF sonneries et photos 1 Dans un dossier quelconque ouvrez le message contenant la pi ce jointe que vous souhaitez afficher Les messages avec pi ces...

Страница 152: ...issez l une des options suivantes Trier par date Trier par nom Trier par objet Pour basculer rapidement entre les dossiers de la vue Liste choisissez la liste de s lection de dossier en haut de l cran...

Страница 153: ...puyez sur Centre et s lectionnez le nom du destinataire dans la liste des adresses utilis es r cemment 4 Entrez votre message Vous pouvez effectuer l une des op rations suivantes Ins rez des phrases p...

Страница 154: ...Web pour ouvrir le navigateur Web Blazer Le cas ch ant s lectionnez Oui pour allumer votre t l phone et Oui pour vous connecter Internet Si vous ne voyez pas l ic ne 1xRTT ou EVDO dans la barre de tit...

Страница 155: ...entrez les informations requises puis utilisez le bouton l cran pour soumettre le formulaire Si le formulaire ne comporte pas de bouton appuyez sur Retour 4 Pour acc der la barre d adresse et aux ic...

Страница 156: ...ichier MP3 pour l couter plus tard dans l application Pocket Tunes Si une application ne reconna t pas un fichier sur votre smartphone vous pouvez le t l charger sur une carte d extension microSD mais...

Страница 157: ...ez par exemple lire des fichiers musique et vid o sous divers formats MP3 WMA WMV 1 Lorsque le navigateur Web reconna t du contenu en flux continu sur une page Web il affiche une ic ne Lecture Pour af...

Страница 158: ...libres tel qu un casque ou un kit de voiture une imprimante ou un r cepteur GPS ainsi qu d autres smartphones et ordinateurs de poche quip s de la technologie sans fil Bluetooth Si votre ordinateur es...

Страница 159: ...par d autres appareils Bluetooth REMARQUE Utilisez le m me nom d appareil pour toutes vos connexions Bluetooth Si vous changez de nom vous devrez recr er les partenariats d j tablis 4 S lectionnez Co...

Страница 160: ...ion sur votre smartphone et l autre appareil Bluetooth Nous vous recommandons d utiliser une cl d authentification de 16 chiffres alphanum riques lettres et chiffres uniquement le cas ch ant afin de r...

Страница 161: ...nt inaccessible au bout de deux minutes Masqu seuls les appareils avec lesquels vous avez d j tabli un partenariat sont autoris s demander une connexion votre smartphone Les nouveaux produits ne peuve...

Страница 162: ...upart des applications vous pouvez envoyer une entr e ou un l ment individuel comme un contact ou une photo Vous pouvez galement envoyer toutes les entr es d une cat gorie comme tous les contacts de l...

Страница 163: ...tats de la d tection puis s lectionnez OK 11 Attendez l affichage du message indiquant que le transfert est termin avant de continuer utiliser votre smartphone R ception d informations via une connexi...

Страница 164: ...nsultez la documentation de l appareil pour apprendre d tecter et envoyer des informations via une connexion sans fil Bluetooth Si l interrupteur de sonnerie est en Mode sonore activ votre smartphone...

Страница 165: ...oris Contacts 3 S lectionnez Nouveau contact 4 Pour vous d placer d un champ l autre lors de la saisie des informations utilisez le Navigateur multidirectionnel LE SAVIEZ VOUS Le meilleur moyen de sai...

Страница 166: ...res champs pour ce contact s lectionnez Plus 6 Facultatif De nombreux champs sur l cran Modifier le contact ont des fl ches en regard de leurs noms Ils indiquent les listes de s lection dans lesquelle...

Страница 167: ...iltrer les appels provenant de personnes auxquelles vous pr f rez ne pas r pondre 1 Appuyez sur T l phone 2 S lectionnez le bouton Favoris Contacts 3 Ouvrez le contact auquel vous souhaitez attribuer...

Страница 168: ...us aide g rer votre planning Vous pouvez choisir une vue quotidienne hebdomadaire ou mensuelle de votre calendrier ou l afficher sous la forme d un agenda Affichage de votre calendrier Appuyez plusieu...

Страница 169: ...puyez sur Gauche ou Droite pour vous d placer d un jour d une semaine d un mois ou d une ann e l autre selon la vue en cours Non disponible dans la Vue de l agenda S lectionnez Atteindre puis choisiss...

Страница 170: ...lectionnez le 2 S lectionnez D tails 3 Dans la liste de s lection R p ter choisissez un intervalle de r p tition Si l intervalle souhait n est pas dans la liste s lectionnez Autre pour d finir un int...

Страница 171: ...rimer supprime l v nement de votre calendrier 4 S lectionnez OK Documents Les documents vous permettent de cr er d afficher et de modifier des fichiers Microsoft Word et Excel sur votre smartphone ou...

Страница 172: ...CESS tierces Installation de logiciels suppl mentaires de Mon Centro sur votre appareil Mon Centro vous permet de t l charger et d installer des logiciels utilisables sur votre smartphone Si le logici...

Страница 173: ...u Droite pour mettre le lien vers le fichier en surbrillance puis sur Centre pour lancer le t l chargement 4 Suivez les instructions affich es l cran pour accepter et installer l application Installat...

Страница 174: ...esktop 2 Veillez identifier le nom de l appareil comme l utilisateur actuel du logiciel Palm Desktop S lectionnez votre appareil dans la liste Utilisateur puis cliquez sur OK 3 Cliquez sur l ic ne Ins...

Страница 175: ...par d faut vos photos dans le dossier Palm de votre smartphone Pour enregistrer une photo un autre endroit s lectionnez l une des options suivantes Nom d album permet d enregistrer la photo dans l alb...

Страница 176: ...a musique sur votre smartphone vous devez convertir les fichiers musicaux au format MP3 en utilisant Windows Media Player ordinateurs Windows ou iTunes ordinateurs Mac puis transf rer les fichiers sur...

Страница 177: ...m la fen tre 4 Cliquez sur Outils puis sur Options 5 Cliquez sur l onglet Extraire de la musique puis sur la liste Format et s lectionnez mp3 Cliquez sur OK 6 Cliquez sur Outils puis sur Options 7 Cli...

Страница 178: ...sion microSD dans le smartphone Windows Media Player copie les fichiers MP3 sur la carte d extension microSD Dans le cas contraire ces fichiers seront copi s dans la m moire de votre smartphone IMPORT...

Страница 179: ...s se trouvent sur un CD vous devez les convertir au format MP3 avant de transf rer les fichiers sur votre smartphone WINDOWS UNIQUEMENT 1 Sur votre ordinateur ouvrez Windows Media Player 2 Ins rez le...

Страница 180: ...cult s auditives 1 V rifiez que l interrupteur de sonnerie est configur sur Mode sonore activ 2 Appuyez sur Applications et s lectionnez pTunes 3 Proc dez de l une des fa ons suivantes Pour lire ou re...

Страница 181: ...oches partager des photos et des vid os et reprendre contact avec vos anciens amis de classe Ouverture de Facebook pour Palm AVANT DE COMMENCER Avant d utiliser Facebook pour Palm vous devez disposer...

Страница 182: ...U S I Q U E E T F A C E B O O K P O U R P A L M F A C E B O O K P O U R P A L M 182 6 C H A P I T R E Pour de plus amples informations reportez vous au Facebook for Palm User Guide disponible sur le s...

Страница 183: ...tuces pratiques ainsi qu une version de Guide d utilisation de votre smartphone Palm Centro format e pour s afficher sur l cran de votre smartphone Se familiariser avec les fonctionnalit s courantes d...

Страница 184: ...de date et d heure aux couleurs de l cran en passant par les fonctions d conomie d nergie et bien plus encore Emp cher toute utilisation non autoris e de votre t l phone et acc der vos donn es gr ce a...

Страница 185: ...antenne Utilisez uniquement l antenne int grale fournie Une modification non autoris e de l antenne ainsi que toute adjonction risquent d endommager l appareil et de vous mettre en infraction avec le...

Страница 186: ...ESD dans ses produits ces d charges existent malheureusement et si elles ne sont pas neutralis es elles peuvent atteindre des niveaux qui risquent d endommager vos quipements Tout appareil lectroniqu...

Страница 187: ...la batterie tombe en particulier sur une surface dure et que vous pensez que l quipement est endommag ramenez le un centre de service pour inspection Une utilisation incorrecte de la batterie peut ent...

Страница 188: ...s qui ne sont pas interdits par la r glementation est dangereux car il augmente potentiellement le risque d accident provenant de la distraction cr e par la conversation elle m me Aussi est il recomma...

Страница 189: ...bums photo 175 alertes 130 144 annulation de la s lection du menu 112 antenne 185 appareil photo 175 appareils Bluetooth 132 144 Voir aussi appareils mains libres 139 activation ou d sactivation 163 c...

Страница 190: ...2 174 mise en surbrillance 116 obtention d aide 102 ouverture 115 133 pr caution d installation 107 s lection 116 synchronisation 118 transfert 105 applications de messagerie 147 applications et fichi...

Страница 191: ...utons de raccourci 124 boutons de raccourcis 115 116 boutons du clavier 112 boutons Favoris 134 136 C c ble de synchronisation 118 calcul de l espace disponible 105 109 calendrier affichage 168 ajout...

Страница 192: ...168 synchronisation 118 tri 166 contrats de service Voir comptes 101 copie num ros de t l phone 126 copie de fichiers de musique 178 180 copie de sauvegarde d informations 118 cr ation contacts 165 v...

Страница 193: ...ion aux ondes radio 186 F Facebook pour Palm 181 feuilles 171 feuilles de calcul Excel 171 feuilles de style 155 fichiers acc s 171 conversion de musique 177 178 copie de musique 178 180 images 157 jo...

Страница 194: ...olocalisation 171 informations relatives la r glementation 185 informations sur l espace libre 106 informationssurleparticipant 171 installation 107 applications 172 174 logiciel tiers 173 logiciels...

Страница 195: ...liens Web 155 texte 111 mises niveau 105 107 modification v nements 171 informations de contact 168 vues calendrier 168 modification d v nements 171 modification des crans 111 mots de passe 131 133 1...

Страница 196: ...124 param tre de l emplacement 144 param tres de priorit 153 param tres de zoom appareil photo 176 partenariats 140 158 162 photos ajout aux contacts 166 167 enregistrement 175 176 joindre aux e mails...

Страница 197: ...4 stockage 104 smartphone Centro Voir smartphone sonnerie 130 142 sonneries 141 142 ajout num ros d appelant 167 t l chargement 157 stylet 109 111 support Palm 102 support technique Palm 102 suppressi...

Страница 198: ...touches de raccourci 137 touches de t l phone vue Appel en cours 132 transferts de donn es 145 transmission IR 120 tri contacts 166 tri des e mails 152 trouver contacts 168 types de fichiers de sonne...

Страница 199: ......

Страница 200: ...Palm Inc 950 W Maude Ave Sunnyvale CA 94085 2801 United States of America AN 185 10729 00 PN 406 11520 00...

Результаты поиска

Содержание Centro

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Palm Centro, Быстрая справка

Результаты поиска

Содержание Centro

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды