Fill vessel to the brim.
Remplir le récipient à ras bord
Llene el recipiente hasta el
borde.
Press the right arrow to confirm
that the calibration codes match.
Appuyer sur la flèche de droite
pour confirmer que les codes de
calibration correspondent.
Presione la flecha derecha para
confirmar que los códigos de
calibración coinciden.
Turn instrument on.
Allumer l’instrument.
Encienda el instrumento.
1
2
3
4
5
6
Tear foil. Do not touch sensor
surface as this may affect your
results.
Déchirer le papier métallisé.
Ne pas toucher la surface du
capteur, cela peut affecter le
résultat.
Abra el envoltorio. No toque la
superficie del sensor.
Insert sensor, close lid.
Insérer le capteur, fermer le
couvercle.
Inserte el sensor, cierre la tapa.
Wait 01:00.
Attendre 01 :00
Espere 01:00.
