CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES /
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN / TEHNI
ý
NE KARAKTERISTIKE
CLASSE DI APPARTENENZA IN RIFERIMENTO ALLA D.L.G. 186/2017
C
LASS
OF
BELONGING
IN
REFERENCE
TO
THE
D.L.G. 186/2017
Z
UGEHÖRIGKEITSKLASSE
IN
B
EZUG
AUF
DIE
D.L.G. 186/2017
C
LASSE
D
’
APPARTENANCE
EN
RÉFÉRENCE
AU
D.L.G. 186/2017
C
LASE
DE
PERTENENCIA
EN
REFERENCIA
AL
D.L.G. 186/2017
Nr.
4 STELLE
4 STARS
4 STERNE
4 ÉTOILES
4 ESTRELLAS
*POTENZA TERMICA NOMINALE
*N
OMINAL
HEAT
OUTPUT
- *P
UISSANCE
THERMIQUE
NOMINALE
*F
EUERUNGSWÄRMELEISTUNG
- *P
OTENCIA
TÉRMICA
NOMINAL
kcal/h
8.255
kW
9,6
RENDIMENTO
E
FFFICIENCY
- R
ENDEMENT
- W
IRKUNGSGRAD
–
RENDIMIENTO
%
85,9
CONSUMO ORARIO DI COMBUSTIBILE
H
OURLY
FUEL
CONSUMPTION
- C
ONSOMMATION
HORAIRE
DE
BOIS
S
TÜNDLICHER
V
ERBRAUCH
DES
B
RENNSTOFFS
- C
ONSUMO
DE
COMBUSTIBLE
POR
HORA
kg/h
2,7
PORTATA DEI FUMI
E
XHAUST
SMOKE
VOLUME
- D
ÉBIT
DE
FUMÉE
- R
AUCHMENGE
- C
AUDAL
DE
HUMOS
g/s
8,1
EMISSIONI DI CO AL 13 % DI O²
CO
EMISSION
(
AT
13% O ) - É
MISSIONS
DE
CO (13% O ) - CO E
MISSIONEN
(13% O ) -
E
MISIONES
DE
CO (13%
DE
O²)
mg/m
3
895
TEMPERATURA FUMI
S
MOKE
TEMPERATURE
- T
EMPÈRATURE
FUMÈES
– R
AUCHTEMPERATURE
- T
EMPERATURA
DEL
HUMO
C°
191,1
CARICO DI LEGNA CONSIGLIATO
S
UGGESTED
WOOD
QUANTITY
- E
MPFOHLENE
H
OLZLADUNG
/C
HARGE
RECOMMANDÉE
DE
BOIS
- C
ARGA
DE
MADERA
RECOMENDADA
kg/h
2,5-2,7
COMBUSTIBILE
F
UEL
- C
OMBUSTIBLE
- B
RENNSTOFF
–
COMBUSTIBLE
Legna - Wood - Holz
TIRAGGIO DELLA CANNA FUMARIA
D
RAFT
- T
IRAGE
- Z
UG
–
TIRO
DE
LA
CHIMENEA
Pa
12±2
PESO
W
EIGHT
- P
OIDS
- G
EWICHT
–
PESO
kg
350
TUBO INGRESSO ARIA
A
IR
INLET
PIPE
- T
UBE
D
’
ENTRÉE
D
’
AIR
- L
UFTANSAUGROHR
- T
UBO
DE
ENTRADA
DE
AIRE
cm
Ø 12
USCITA FUMI
S
MOKE
OUTLET
- É
VACUATION
FUMÉES
- R
AUCHAUSTRITT
- S
ALIDA
DE
HUMOS
cm
Ø 20
STUFA ADATTA PER LOCALI NON INFERIORI A:
S
TOVE
SUITABLE
FOR
ROOMS
OF
NO
LESS
THAN
- F
OYER
INDIQUÉ
POUR
DEL
VÙOLUMES
NON
,1)e5,(856
¬
+
(,=2)(1
)h5
5
b80(
0,7
0,1'(67(16
3
(ý
35,0(51$
=$
3526725(
6
PROSTORNINO
NAJMANJ
m
3
90
*
Le prestazioni di cui alle caratteristiche tecniche sono ottenute alla posizione registro aria primaria 1/3
* T
HE
PERFORMANCES
REFERRED
TO
IN
THE
TECHNICAL
CHARACTERISTICS
ARE
OBTAINED
AT
THE
PRIMARY
AIR
REGISTER
POSITION
1/3
* D
IE
IN
DEN
TECHNISCHEN
E
IGENSCHAFTEN
GENANNTEN
L
EISTUNGEN
WERDEN
AN
DER
P
RIMÄRREGISTRIERPOSITION
1/3
ERREICHT
.
* L
ES
PERFORMANCES
MENTIONNÉES
DANS
LES
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
SONT
OBTENUES
À
LA
POSITION
DU
REGISTRE
D
’
AIR
PRIMAIRE
1/3
- L
OS
RENDIMIENTOS
REFERIDOS
EN
LAS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
SE
OBTIENEN
EN
LA
POSICIÓN
DEL
REGISTRO
DE
AIRE
PRIMARIO
1/3
ECOMONOBLOCCO WT 78F V10 O
2
RING TYPE FL078N_1_10
Durante il funzionamento a legna la stufa è a combustione discontinua - When burning wood logs, the stove has a discontinuous combustion
- Bei Scheitholzbetrieb, hat der Ofen eine nicht kontinuierliche Verbrennung - En fonctionnement avec bûches, le poêle a une combustion disconti-
nue - Funcionando con leña, la estufa a una combustión discontinua.
15
cod. 004777080 MBL - 08/2018 - Palazzetti - PN - Italy
