ITALIANO
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
A
Serbatoio pellet
Pellet holder
Réservoir à pellet
Pelletbehälter
Depósito de pellet
B
Griglia aria calda
Hot air outlet ducts
Conduits de sortie de l’air chaud
Heißluftschächte
Conductos de aire caliente
C
Porta
Door
Porte avec poignée
Tür
Puerta con manilla
D
Maniglia
Handle
Poignée
Griff
Tirador
E
Vano cenere
Ash box
Tiroir à cendres
Aschenlade
Cajón de la ceniza
F
Braciere
Hearth
Brasier
Kohlenbecken
Brasero
G
Camera di combustione
Combustion
chamber
Chambre de combustion
Verbrennungskammer
Cámara de combustión
H
Ventilatore fumi
Smoke evacuation
fan
Ventilateur expulsion fumées
Ventilator Rauchableitung
Ventilador humos
I
Tubo uscita fumi
Flue pipe
Tuyau d’évacuation des fumées
Rauchabzugsrohr
Tubo de salida de humos
L
Sistema di caricamento
Loading system
Système de chargement
Beschickungssystem
Sistema de carga
M
Termostato a riarmo
manuale
Manually resettable
thermostat
Thermostat à réarmement
manuel
Thermostat mit manueller
Rückstellung
Termostato de rearme
manual
N
Scheda elettronica
Electronic card
Carte électronique
Elektronikkarte
Tarjeta electrónica
O
Telaio di sostegno
Support frame
Châssis de support
Halterungsgestell
Armazón de sostén
P
Ventilatore ambiente
Room heating fan
Ventilateur chauffage ambiant
Ventilator Raumheizung
Ventilador ambiente
Q
Microinterruttore
accensione stufa
Stove ignition switch Interrupteur allumage poêle
Ein-/Ausschalter Heizofen
Interruptor de encendido
estufa
R
Vacuostato
Vacuum switch
Vacuomètre
Vakuummessgerät
Vacuóstato
C
D
A
F
E
G
B
H
P
R
Q
I
M
L
N
O
2
LIBRETTO PRODOTTO - cod. 004771770 - 09/2012 - Palazzetti - PN - Italy
TITOLO_IT - TITOLO_EN - TITOLO_FR - TITOLO_DE - TITOLO_SP
DESCRIZIONE - DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIPCION
