ECOFIRE MINNIE, TIZZY
cod. 004770380 - 12/2007
69/82
GB
D
REGELMÄSSIGE REINIGUNG
Der KESSEL ist in regelmäßigen Zeitabständen
vollständig zu reinigen, dazu ist die Rückwand aus
Gusseisen nach ihrem Erkalten zu entfernen.
Zur Entfernung der Rückwand wie folgt vorgehen:
1) das Feuerbecken herausziehen (Abb. 8.2.3);
2) das Feuerbecken über die Öffnung im oberen
Bereich anheben;
3) die Gusseisenplatte anheben und aus den
Steckvorrichtungen im hinteren Bereich lösen;
4) die Gusseisenplatte unten zur Tür hin neigen und
komplett herausziehen. (Abb. 8.2.4 und 8.2.5).
)
Das Auftreten von Kondenswasser bedeutet, dass
entweder Wasser eindringt oder der Rauch zu stark
abkühlt. Die möglichen Ursachen ausfindig machen
und den Betrieb wieder korrekt herstellen.
PERIODICALLY
Clean the BOILER thoroughly, removing the back cast
iron panel when it is cold.
To remove the back panel, proceed as follows:
1) pull the hearth out (Fig. 8.2.3);
2) grip and lever on the slot at the top;
3) lift the cast iron panel so it slips out of the slots at
the bottom;
4) slant the bottom of the cast iron panel towards the
door and pull it right out. (Figs. 8.2.4 and 8.2.5)
)
Condensation means water is seeping in or the
smoke is being cooled excessively. Find the
cause(s) and restore correct operation of the stove.