background image

Dimensioni (

mm

Dimensions (

mm

Abmessungen (

mm

Dimensions (

mm

Dimensiones (

mm

Dimensioner (

mm

13

DIMENSIONI - DIMENSIONS - DIMENSIONS - 

ABMESSUNGEN - DIMENSIONES - DIMENSIONER

ECOFIRE

®

 INSERIMENTO IDRO 12-16-18

703,7

818,5

845

465

670,7

644,5

310÷510

O

80

O

192

G 3/4''

G 3/4''

409,5

136,9

Содержание ECOFIRE INSERIMENTO IDRO 12

Страница 1: ...struzioni prima dell installazione manutenzione o utilizzo del prodotto This manual is an integral part of the product Read the instructions carefully before installing servicing or operating the product Die vorliegende Anleitung ist fester Bestandteil des Produkts Vor der Installation Wartung und Verwendung dieAnleitungen stets aufmerksam durchlesen IT DESCRIZIONE PULIZIA CARATTERISTICHE TECNICHE...

Страница 2: ...EMOCION PALETA DISTANZAMINIMADAI MATERIALI COMBUSTIBILI MINIMUM DISTANCE FROM COMBUSTIBLE MATERIALS DISTANCE MINIMALE À PARTIR DE MATÉRIAUX COMBUSTIBLES MINDESTABSTAND ZU BRENNBAREN MATERIALIEN DISTANCIAMÍNIMADE MATERIALES COMBUSTIBLES X1 X2 Y1 Y2 Z cm X1 80 X2 15 Y1 10 Y2 10 Z 60 ...

Страница 3: ...e Circulator pump Circulateur Umwälzpumpe Bomba de circulación J Valvola anticondensa Condensation valve Vanne anti condensation Kondensatableiter Válvula anticondensado K Porta focolare Brazier door Porte foyer Feuerraumtür Puerta del hogar L Leva di apertura Opening lever Levier d ouverture Öffnungshebel Palanca de apertura M Vassoio cenere Ash drawer Plateau cendres Aschenlade Bandeja de ceniza...

Страница 4: ...durante il funzionamento della stufa e non utilizzare spugne abrasive Pulizia del Tee fumi Ogni 500 kg di pellet bruciato è necessario pulireilTeedievacuazionedeifumiestraendo OD VWXID GDOOD VXD VHGH J D H DVSLUDQGR con un aspiracenere i residui contenuti DOO LQWHUQR GHO 7HH J E CLEANING Cleaning may be done by the user so long as he has read and fully understood the contents of this manual Only c...

Страница 5: ...5 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 8b Fig 8a Fig 7 ...

Страница 6: ...ériodique plus approfondi du foyer au moins une fois par PRLV Après avoir nettoyé le brasier le retirer et QHWWR HU O HVSDFH TXL O DEULWH J Extraire les deux côtés latéraux du foyer J les soulever légèrement pivoter la base du côté vers le centre du foyer et le baisser en même temps pivoter la partie haute vers le centre du foyer et l extraire vers l extérieur A l aide d un aspirateur à cendres ne...

Страница 7: ... Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 8b Fig 8a Fig 7 ...

Страница 8: ...ionen bei CO Teillast 13 O2 Emissions de CO réf 13 O2 j puissance partielle Emisiones de CO ref 13 O2 D potencia parcial d Distanza minima da PDWHULDOL LQ DPPDELOL Distance between sides and combustible materials Mindestabstand zu brennbaren Bauteilen mind Distance minimum avec PDWpULDX LQÀDPPDEOHV Distancia mínima con PDWHULDOHV LQÀDPPDEOHV V Tensione Voltage Spannung Tension Tensión f Frequenza ...

Страница 9: ...eding system Systeme d alimentation Spender Dosador 11 Termostato di sicurezza Thermostat Thermostat Raumtemperaturregler Termostato 12 Pressostato Vacuum switch Pressostat Druckwaechter Presostato Pw 13 Sensore di pressione DFTXD RYH SUHYLVWR Water pressure sensor LI SURYLGHG Capteur de pression HDX VL SUpVHQW DVVHUGUXFNVHQVRU ZHQQ GLHVH Sensor de la presión GHO DJXD VL HVWH Circolatore Pump Circ...

Страница 10: ...ature Tempèrature fumèes Rauchtemperature Temperatura humos Rökgasernas temperatur Tempe ratura dimnih plinov 66 9 C 120 9 C Portata fumi 6PRNH ÀRZ UDWH pELW GH IXPpH 5DXFKPHQJH 9ROXPHQ GH KXPRV 5 NJDVHUQDV À GH 9ROXPHQ GLPQLK SOLQRY J V 9 g s Consumo orario di combustibile Hourly consumptiono Consommation horaire Bränsleförbrukning per timma Poraba goriva na uro NJ K 2 63 kg h Emissioni di CO al ...

Страница 11: ...e Tempèrature fumèes Rauchtemperature Temperatura humos Rökgasernas temperatur Tempe ratura dimnih plinov 66 9 C Portata fumi 6PRNH ÀRZ UDWH pELW GH IXPpH 5DXFKPHQJH 9ROXPHQ GH KXPRV 5 NJDVHUQDV À GH 9ROXPHQ GLPQLK SOLQRY J V 10 g s Consumo orario di combustibile Hourly consumptiono Consommation horaire Bränsleförbrukning per timma Poraba goriva na uro NJ K NJ K Emissioni di CO al 13 di O2 CO emis...

Страница 12: ...e Tempèrature fumèes Rauchtemperature Temperatura humos Rökgasernas temperatur Tempe ratura dimnih plinov 66 9 C Portata fumi 6PRNH ÀRZ UDWH pELW GH IXPpH 5DXFKPHQJH 9ROXPHQ GH KXPRV 5 NJDVHUQDV À GH 9ROXPHQ GLPQLK SOLQRY J V 10 6 g s Consumo orario di combustibile Hourly consumptiono Consommation horaire Bränsleförbrukning per timma Poraba goriva na uro NJ K NJ K Emissioni di CO al 13 di O2 CO em...

Страница 13: ...sungen mm Dimensions mm Dimensiones mm Dimensioner mm 13 DIMENSIONI DIMENSIONS DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENSIONES DIMENSIONER ECOFIRE INSERIMENTO IDRO 12 16 18 703 7 818 5 845 465 670 7 644 5 310 510 O 80 O 192 G 3 4 G 3 4 409 5 136 9 ...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...en ihrer Produkte ohne Vorbescheid zu ändern Palazzetti décline toute responsabilité en cas d erreurs dans la présente documentation et conserve la faculté de modifier sans préavis les caractéristiques de l appareil La empresa Palazzetti no se responsabiliza de los errores eventuales de este manual y tiene el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos Ufficio libretti ...

Отзывы: