7
CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES /
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS- TEHNIČNE KARAKTERISTIKE
DURANTE IL FUNZIONAMENTO A LEGNA LA STUFA È A COMBUSTIONE INTERMITTENTE.
/ w
hen
burning
wooD
logs
,
the
stoVe
has
a
DisContinuous
Combustion
/ b
ei
s
CheitholZbetrieb
,
hat
Der
o
fen
eine
niCht
kontinuierliChe
V
erbrennung
/ p
enDant
la
Combustion
Du
bois
,
le
poêle
est
à
Combustion
intermittente
/ D
urante
la
quema
De
leña
,
la
estufa
es
De
Combustión
intermitente
*Le prestazioni di cui alle caratteristiche tecniche sono ottenute alla posizione registro aria
primaria e pulizia vetro nr. 2
* T
he
performances
referred
To
in
The
Technical
characTerisTics
are
obTained
aT
The
primary
air
regisTer
posiTion
and
glass
cleaning
NR. 2
* D
ie
in
Den
teChnisChen
e
igensChaften
genannten
l
eistungen
werDen
an
Der
p
rimärregistrierposition
unD
an
Der
p
osi
-
tion
Des
g
lasreinigungsregisters
erreiCht
NR. 2
.
* l
es
performanCes
mentionnées
Dans
les
CaraCtéristiques
teChniques
sont
obtenues
à
la
position
Du
registre
D
’
air
primaire
et
à
la
position
Du
registre
De
nettoyage
Du
Verre
NR. 2
* l
os
renDimientos
referiDos
en
las
CaraCterístiCas
téCniCas
se
obtienen
en
la
posiCión
Del
registro
De
aire
primario
y
la
posiCión
Del
registro
De
limpieZa
Del
ViDrio
NR. 2
(1)
metallo -
metal - métal - metal - metall -koVinska obloga
(2)
CeramiCa
- CeramiC - Céramique - keramik - CerÁmiCa- keramiCna obloga
