background image

GUARANTEE AND SERVICES

PRESERVE THIS WARRANTY 

Type:

Serial no.:

Date of purchasing::

LIMITED GUARANTEE *

The  manufacturer  guarantee  the  costumer  that  the  product  and  its  parts  are  free  from 
material and production failures. During normal use the warranty is 2 years. This warranty 
concerns the fi rst retail customer.

The guarantee concerns the costs of laboratory investigations and the parts, which are 
needed  for  proper  operation.  The  delivery  and  unforeseeable  costs  belong  also  to  the 
mending costs and do not contain compensation costs.

Guarantee mending can only be realized by authorized retailer or service centre.
The guarantee does not concerns the following failures, which are caused by: improper us
ing,damaging,neglect,accident,lack of maintenance,normal attrition,
transformation,modifi cation and operation infl uenceable factor,contaminated fuel, installa-
tion of non-suitable part and mending which is done by not authorized retailer or service 
station.

The regular maintenance is the owner’s responsibility.
The manufacturer does not assume the responsibility in case of accidentally happened or 
directly caused mistake  respectively improper using.

*We reserve the right to change of this specifi cation without extra notifi cation. The guarantee can be applied 
in accordance with above defi ned. 
Additional guarantee is not accepted.

Guarantee servicing

If your appliance needs guarantee service in that case it can be requested at nearest au-
thorized service station giving in the appliance for repairs. 

Mending services

Take the appliance to the nearest authorized service station. If the device is not under guar-
antee the service cost will be invoiced to the costumer at defi ned price. The service centres 
are independent from one another and may have diff erent owners. We reserve the right to 
change of this specifi cation without extra notifi cation. If you would like to contact us the type 
and serial number of device 
always be at hand. In case of other needed information write to the following address:    

  

PAKOLE TRADE Kft.

H-8000 Székesfehérvár, Börgöndi út 8-10.

Tel.: +36 22 316 484                Fax.: +36 22 316 074

Содержание GTV-E-20A

Страница 1: ...le com U ˎ Mˊ ˊ 009_027_011_181010_V001_EN AIR HEATERS BURNING GASEOUS FUELS Appliance types GTV E 20A C CL GTV E 27A C CL GTV E 33A C CL GTV E 40A C CL GTV E 48A C CL GTV E 58A C CL GTV E 68A GTV E 87A GTV E 107A ...

Страница 2: ...et 9 Electrical connecting specification 9 Regulation possibilities 10 6 A 10 Ventilation 10 Protective distances 11 7 A 11 Start restart 11 Control and regulation of appliance 12 8 M 13 13 Maintenance procedures 13 Gas change 14 9 T 14 14 10 E 15 Enclosure 1 A Appliance performance data 16 Enclosure 1 B Gas consumption 16 Enclosure 2 appliance dimensions per types 16 Enclosure 3 Flue longs allowed...

Страница 3: ...reach your gas supplier call the Fire Department The GTV E type warm air blower appliances have been developed and certified in compliance with MSZ EN 1020 standard and quali fied for heating of industrial rooms The function of these heater appliances to ensure heating of appointed workplace temporarily or continuously In case of proper using the appliance guarantees safety and energy saving operati...

Страница 4: ... not leave it to grow old Do not use seriously aged equipment any longer Fix the appliance on such stable surface which during operation despite warming of appliance preserves its stability If the appliance is put out of use in every case it must be cut off the current and gas Never block the air supply and exhaust pipes Keep away the children and animals from the equipment Never service mend such ...

Страница 5: ... the closest dealer www pakole com and ask for further informa tions ATTENTION COMPULSORY EARTHING ATTENTION ONLY QUALIFIED PERSON CAUTION DANGER CAUTION ELECTRIC SUPPLY According to the installation project install the electric power lines Always make sure that the unit and all its electrical parts have been cor rectly earthed prior starting up the unit CAUTION DANGER ATTENTION ONLY QUALIFIED PER...

Страница 6: ...g set until the gas attachment investigate the device if it is not damaged during the transportation if it is damaged in that case notify the retailer from whom the device was bought There is an envelope inside the unit containing the Instructions for Installation and Servicing User s Guide use and Guarantee and ser vices and the warranty documents The appliance operates based on direct heater pri...

Страница 7: ...orable conditions for the formation of NOx which are the result of the formation of flame and high flame temperatures and the long residence time of the molecules in the flame during combustion ATTENTION During regular maintenance service technicians must check the status of the NOx reducers physical damage dirt lack of material etc and must measure the value of carbon monoxide emissions If this valu...

Страница 8: ...he attached air duct system to the demanded places 4 picture Centrifugal fan type with air duct execution C GTV E CL 5 picture Air duct execution at CL type SOLELY INTERIOR installa on is possible for the sake of appropriate efficiency the position and the high of installation has to be carefully defined the mounting of appliance can be executed by cantilever respectively suspension the appliance has...

Страница 9: ...s protection against electric shock for this reason it must be supplied with wired protection against electric shock The appliance must be operated under dry circumstances At electrical installation of appliance the relevant MSZ 2364 standard must be considered For the sake of suitable detachability of appliance from the electrical supply double poles phase null switching off detaching ma in switch...

Страница 10: ...er control located in the appliance receives and processes the transmitted control signals from the temperature regulator transmitted by the mentioned control cable and as a function of these signals starts the requested programme Rਤਦ ਫਠਲ਼ਨਮਭ ਯਮਲਲਨਡਨਫਨਲ਼ਨਤਲ A ECO DESIGN EU2016 426 3 GTV E 20 58 W 8 picture Possible regulation mode controlled by AHP 3 type thermostat 9 picture Possible regulation mod...

Страница 11: ...ure switch is changed during operation namely switches over from work switched on position to ba sic standstill position in that case the automatic electronic control stops the gas supply by closing of magnetic valves and controls the appliance in error mode moreover the red control lamp located on front side of device is lighting In case the flame detector of automatic burner control does not sens...

Страница 12: ...erated by AHP 3 and AHP MOD type temperature regulator which may be purchased at appliance manufacturer In case of using different temperature regulator please contact with the manufacturer in interest of proper installation The control of appliance is performed by temperature regulator room thermostat It can be manually operated or equipped with prog ramme clock according to the request AHP 3 The...

Страница 13: ...re at the outlet of solenoid valve check of the condition of pressure regulator check of the protective ground check of the electrical connection check of the exhaust fan and circulating fan check the free rotation of fan and remove the possible contaminations from the impellers supervision of the heat exchanger supervision of working of the temperature controller check of the ignition and ionizat...

Страница 14: ...e local authorized representative or a qualified service department Gਠਲ ਢਧਠਭਦਤ ATTENTION This action can only be realized by qualified expert or service ATTENTION If the heater appliance is working than it is prohibited to close the shutters completely There are installed mode indicator lamps on the front side of appliance GREEN operation indicator lamp RED error indicator lamp 11 T T ...

Страница 15: ...0 3720 4490 5480 6410 Q 1 1 1 1 1 1 D ΔT C 24 1 24 9 24 5 24 7 25 2 25 A 12 16 18 20 22 25 E Ø100 Ø100 G G1 2 ISO 228 OD E 230V 50H N AVERAGE A 0 9 0 9 1 77 1 77 1 9 1 9 E W 0 21 0 21 0 41 0 41 0 44 0 44 N B A 53 53 55 55 55 57 W 64 86 95 IP IP21 M GTV E 68A GTV E 87A GTV E 107A I NCV W 68 3 54 86 8 68 6 108 1 46 3 O NCV W 63 4 49 5 80 4 62 9 99 8 77 9 E 3 M 92 82 91 6 92 65 91 7 92 3 91 2 A 3 778...

Страница 16: ...0 G G1 2 ISO 228 OD E 230V 50H N AVERAGE A 7 9 4 1 7 9 4 1 8 3 5 8 3 5 9 2 6 9 2 6 E W 943 943 1150 1150 1380 1380 N B A 56 58 56 58 58 58 W C 70 93 121 IP CL 75 98 126 IP21 T Input Output Gas consumption 3 L 3 L 3 L 3 L W W N 3 P A GTV E 20 21 16 6 19 4 15 2 2 22 1 76 1 73 1 37 GTV E 27 25 8 20 4 23 9 18 7 2 73 2 16 2 13 1 68 GTV E 33 34 1 26 9 31 5 24 6 3 61 2 85 2 81 2 22 GTV E 40 39 6 31 3 36 ...

Страница 17: ...187 GTV E 40A 610 510 625 805 187 GTV E 48A 750 650 625 805 252 GTV E 58A 750 650 625 805 252 Type A a b M e GTV E 20C 470 370 625 990 135 GTV E 27C 470 370 625 990 135 GTV E 33C 610 510 625 1040 187 GTV E 40C 610 510 625 1040 187 GTV E 48C 750 650 625 1110 252 GTV E 58C 750 650 625 1110 252 GTV A 68 107 W 200 200 Type A a b M e GTV E 68A 810 700 840 970 238 GTV E 87A 960 850 840 970 318 GTV E 107...

Страница 18: ... a b c d M D e GTV E 20CL 470 350 600 350 500 1050 50 135 GTV E 27CL 470 350 600 350 500 1050 50 135 GTV E 33CL 610 500 600 400 550 1100 50 187 GTV E 40CL 610 500 600 400 550 1100 50 187 GTV E 48CL 750 650 600 450 600 1150 50 252 GTV E 58CL 750 650 600 450 600 1150 50 252 ...

Страница 19: ...32 C52 i2H 20 DK EE FI LT LV NO SE i2E 20 LU DE i3P 37 BE FR 50 CY DE i2H3P 20 28 30 BA BG MD RO RU SK UA HR RS 20 37 CH ES GB IE PT SI 20 28 30 37 CZ GR IT 20 50 AT TR i2E3P 20 37 PL i2HS3P 25 28 30 50 HU The appliances were tested together with the flue system recommended by the manufacturer The applied flue system parts LIM MONT ECO DIM DW LIM MONT ECO DIM DE Type GTV E 20A C CL GTV E 27A C CL GT...

Страница 20: ...EU 2016 2281 Emission efficiency s flow 93 28 Seasonal space hea ng energy efficiency s h 72 7 Model GTV E 20A C CL MODModulatedIndirectgas firedforcedconvec onairheaterwithaxialfan B1 Warm air heater No C2 Warm air heater No C4 Warm air heater No Type of fuel Gas Item Symbol Value Unit Item Symbol Value Unit Capacity Useful efficiency Rated hea ng capacity Prated h 19 4 kW Useful efficiency at rated hea ng...

Страница 21: ...on efficiency s flow 93 27 Seasonal space hea ng energy efficiency s h 72 9 Model GTV E 27A C CL MODModulatedIndirectgas firedforcedconvec onairheaterwithaxialfan B1 Warm air heater No C2 Warm air heater No C4 Warm air heater No Type of fuel Gas Item Symbol Value Unit Item Symbol Value Unit Capacity Useful efficiency Rated hea ng capacity Prated h 23 9 kW Useful efficiency at rated hea ng capacity nom 83 54...

Страница 22: ...ciency s flow 92 79 Seasonal space hea ng energy efficiency s h 72 3 Model GTV E 33A C CL MOD Modulated Indirect gas fired forced convec on air heater with axial fan B1 Warm air heater No C2 Warm air heater No C4 Warm air heater No Type of fuel Gas Item Symbol Value Unit Item Symbol Value Unit Capacity Useful efficiency Rated hea ng capacity Prated h 31 5 kW Useful efficiency at rated hea ng capacity nom ...

Страница 23: ...fficiency s flow 93 1 Seasonal space hea ng energy efficiency s h 72 6 Model GTV E 40A C CL MOD Modulated Indirect gas fired forced convec on air heater with axial fan B1 Warm air heater No C2 Warm air heater No C4 Warm air heater No Type of fuel Gas Item Symbol Value Unit Item Symbol Value Unit Capacity Useful efficiency Rated hea ng capacity Prated h 36 7 kW Useful efficiency at rated hea ng capacity nom ...

Страница 24: ...ency s flow 93 03 Seasonal space hea ng energy efficiency s h 72 4 Model GTV E 48A C CL MOD Modulated Indirect gas fired forced convec on air heater with axial fan B1 Warm air heater No C2 Warm air heater No C4 Warm air heater No Type of fuel Gas Item Symbol Value Unit Item Symbol Value Unit Capacity Useful efficiency Rated hea ng capacity Prated h 45 1 kW Useful efficiency at rated hea ng capacity nom 83...

Страница 25: ...ciency s flow 92 91 Seasonal space hea ng energy efficiency s h 72 3 Model GTV E 58A C CL MOD Modulated Indirect gas fired forced convec on air heater with axial fan B1 Warm air heater No C2 Warm air heater No C4 Warm air heater No Type of fuel Gas Item Symbol Value Unit Item Symbol Value Unit Capacity Useful efficiency Rated hea ng capacity Prated h 54 2 kW Useful efficiency at rated hea ng capacity nom ...

Страница 26: ...ciency s flow 93 24 Seasonal space hea ng energy efficiency s h 72 9 Model GTV E 68A MOD Modulated Indirect gas fired forced convec on air heater with axial fan B1 Warm air heater No C2 Warm air heater No C4 Warm air heater No Type of fuel Gas Item Symbol Value Unit Item Symbol Value Unit Capacity Useful efficiency Rated hea ng capacity Prated h 63 4 kW Useful efficiency at rated hea ng capacity nom 83 6 ...

Страница 27: ...ciency s flow 92 13 Seasonal space hea ng energy efficiency s h 72 1 Model GTV E 87A MOD Modulated Indirect gas fired forced convec on air heater with axial fan B1 Warm air heater No C2 Warm air heater No C4 Warm air heater No Type of fuel Gas Item Symbol Value Unit Item Symbol Value Unit Capacity Useful efficiency Rated hea ng capacity Prated h 80 4 kW Useful efficiency at rated hea ng capacity nom 83 5 ...

Страница 28: ...ciency s flow 92 68 Seasonal space hea ng energy efficiency s h 72 2 Model GTV E 107A MOD Modulated Indirect gas fired forced convec on air heater with axial fan B1 Warm air heater No C2 Warm air heater No C4 Warm air heater No Type of fuel Gas Item Symbol Value Unit Item Symbol Value Unit Capacity Useful efficiency Rated hea ng capacity Prated h 99 8 kW Useful efficiency at rated hea ng capacity nom 83 2...

Страница 29: ...ce station The regular maintenance is the owner s responsibility The manufacturer does not assume the responsibility in case of accidentally happened or directly caused mistake respectively improper using We reserve the right to change of this specification without extra notification The guarantee can be applied in accordance with above defined Additional guarantee is not accepted Guarantee servicing...

Страница 30: ...PAKOLE TRADE LLC H 8000 Székesfehérvár Börgöndi út 8 10 http www pakole com E mail mail pakole hu Tel 36 22 316 484 Fax 36 22 316 074 www pakole com ...

Отзывы: