background image

GTV-E

 

AIR HEATERS BURNING GASEOUS FUELS 

U

’  M

5

WARNING! Do not use the appliance in such place where corrosive materials can be in the air!

If the appliance has to be applied in this circumstances outside air has to be ensured for combustion 

air and circulation as well („CL” type)!

The manufacturer can not assume responsibility for fault of equipment in case the installation is not happened according to the above. 
This responsibility concerns completely the installer. In order to avoid such eventualities, if it is not certain to fi t to the building or activity, 
ask our colleague for help
Both the owner and the installer have to identify every possible material, which can be present in the building (infl ammable materials,corrosive 
materials, halo hydrocarbons etc.), and with knowledge of these materials must be planed the heater system!

Every appliance installation must be satisfi ed the valid laws and standards. These laws refer to the gas and electrical installation respec-
tively the ventilation (special specifi cations refer to park houses, airplane hangars etc).

CAUTION

!

DANGER

!

CAUTION

!

ELECTRIC

SUPPLY

CAUTION

!

DANGEROUS

OPERATION

CAUTION

!

DANGEROUS

OPERATION

CAUTION

!

HIGH 

TEMPERATURE

 

CAUTION

!

DISCONNECT

POWER LINE

ATTENTION

!

COMPULSORY:
    EARTHING

 

ATTENTION

!

THE USIGE OF 

MOVING EQUIPMENT

 

IS COMPULSORY 

 

ATTENTION

!

COMPULSORY:

USE PROTECTIVE 

GLOVES

 

 

ATTENTION

!

ONLY 

QUALIFIED 

PERSON

ATTENTION

!

FORBIDDEN!

CAUTION

!

DANGER

!

Please observe the following rules during installation, fi rst set-up,  usage or maintance:

ATTENTION

!

ONLY 

QUALIFIED 

PERSON

• 

Installation must be carried out always strictly complying with the current standards of the 

country where the appliance is going to be used and following, of course, the instructions given by 
the producer.
• 

The installation and maintenance operations of the unit can be carried out by qualifi ed and 

trained personnel only.

Qualifi ed service engineers are those having specifi c technical experience and/or valid license in the fi eld of heating and cooling installa-
tion for home and industry. In any case, call the Manufacturer offi  ce or the closest dealer (www.pakole.com) and ask for further informa-
tions.

ATTENTION

!

COMPULSORY:
    EARTHING

 

ATTENTION

!

ONLY 

QUALIFIED 

PERSON

CAUTION

!

DANGER

!

CAUTION

!

ELECTRIC

SUPPLY

• 

According to the installation project, install the electric power lines.

• 

Always make sure that the unit and all its electrical parts have been cor-
rectly earthed prior starting up the unit.

CAUTION

!

DANGER

!

ATTENTION

!

ONLY 

QUALIFIED 

PERSON

ATTENTION

!

COMPULSORY:

USE PROTECTIVE 

GLOVES

 

 

• 

If you have to disassemble the unit, use special protective gloves.

• 

Beware of sharp edges inside the unit!

• 

Beware of roof corners of outdoor units!

• 

Keep suction grids always clear!

CAUTION

!

DANGER

!

CAUTION

!

DANGEROUS

OPERATION

ATTENTION

!

FORBIDDEN!

• 

Before cleaning or maintaining the unit, make sure that all electrical parts 
have been switched off , the appliance gas supply chain is closed and wait 
until the appliance cools down. In particular, make sure that the fan is off  
and cannot be inadvertently started prior to opening inspection panels.

• 

Fans can reach a speed of 1000 rpm. Do not insert any object nor hands 
in the electric fan.

CAUTION

!

DANGER

!

CAUTION

!

ELECTRIC

SUPPLY

CAUTION

!

DISCONNECT

POWER LINE

• 

We recommend to install a safety switch which can be easily reached to 
cut off  the current, near the unit. Before any cleaning and servicing opera-
tion, cut off  the power line to the unit.

• 

Before  opening  the  unit,  make  sure  that  all  electrical  parts  have  been 
switched off . In particular, make sure that the fan is off  and cannot be inad-
vertently started prior to opening inspection panels.

CHECK THE EARTHING !!

CAUTION

!

DANGER

!

• 

This unit is designed to be used for heating purposes only. Any diff erent use is not allowed as it may be dangerous.

• 

Should the unit work in a house where disabled people and/or children live, it must be placed safely away from their 
reach. Always make sure that the access door to the inside control board stay locked.

• 

An incorrect installation can cause damages to people, animals and property. In case of erroneous installation, the manu-
facturer cannot be held responsible for such damages.

• 

The manufacturer cannot be held responsible for such damages by improper uses, errate uses, etc.

 

C

ਮ਱਱ਮਲਨਵਤ

 

ਬਠਲ਼ਤ਱ਨਠਫਲ

S

ਲ਼ਠਭਣਠ਱ਣਲ

 

ਠਭਣ

 

ਫਠਸ਼ਲ

S

ਠਥਤਲ਼ਸ

 

ਲਨਦਭਲ

S

ਠਥਤ

 

਴ਲਠਦਤ

ATTENTION

!

COMPULSORY:
    EARTHING

 

Содержание GTV-E-107A

Страница 1: ...ole com U M 009_027_011_181010_V001_EN AIR HEATERS BURNING GASEOUS FUELS Appliance types GTV E 20A C CL GTV E 27A C CL GTV E 33A C CL GTV E 40A C CL GTV E 48A C CL GTV E 58A C CL GTV E 68A GTV E 87A G...

Страница 2: ...t 9 Electrical connecting speci cation 9 Regulation possibilities 10 6 A 10 Ventilation 10 Protective distances 11 7 A 11 Start restart 11 Control and regulation of appliance 12 8 M 13 13 Maintenance...

Страница 3: ...reach your gas supplier call the Fire Department The GTV E type warm air blower appliances have been developed and certi ed in compliance with MSZ EN 1020 standard and quali ed for heating of industri...

Страница 4: ...do not leave it to grow old Do not use seriously aged equipment any longer Fix the appliance on such stable surface which during operation despite warming of appliance preserves its stability If the...

Страница 5: ...ll the Manufacturer o ce or the closest dealer www pakole com and ask for further informa tions ATTENTION COMPULSORY EARTHING ATTENTION ONLY QUALIFIED PERSON CAUTION DANGER CAUTION ELECTRIC SUPPLY Acc...

Страница 6: ...et until the gas attachment investigate the device if it is not damaged during the transportation if it is damaged in that case notify the retailer from whom the device was bought There is an envelope...

Страница 7: ...able conditions for the formation of NOx which are the result of the formation of ame and high ame temperatures and the long residence time of the molecules in the ame during combustion ATTENTION Duri...

Страница 8: ...through the attached air duct system to the demanded places 4 picture Centrifugal fan type with air duct execution C GTV E CL 5 picture Air duct execution at CL type SOLELY INTERIOR installa on is po...

Страница 9: ...ked The appliance has I class protection against electric shock for this reason it must be supplied with wired protection against electric shock The appliance must be operated under dry circumstances...

Страница 10: ...matic burner control located in the appliance receives and processes the transmitted control signals from the temperature regulator transmitted by the mentioned control cable and as a function of thes...

Страница 11: ...witch is changed during operation namely switches over from work switched on position to ba sic standstill position in that case the automatic electronic control stops the gas supply by closing of mag...

Страница 12: ...owers can be operated by AHP 3 and AHP MOD type temperature regulator which may be purchased at appliance manufacturer In case of using different temperature regulator please contact with the manufact...

Страница 13: ...utlet of solenoid valve check of the condition of pressure regulator check of the protective ground check of the electrical connection check of the exhaust fan and circulating fan check the free rotat...

Страница 14: ...t the local authorized representative or a qualified service department G ATTENTION This action can only be realized by qualified expert or service ATTENTION If the heater appliance is working than it...

Страница 15: ...80 6410 Q 1 1 1 1 1 1 D T C 24 1 24 9 24 5 24 7 25 2 25 A 12 16 18 20 22 25 E 100 100 G G1 2 ISO 228 OD E 230V 50H N AVERAGE A 0 9 0 9 1 77 1 77 1 9 1 9 E W 0 21 0 21 0 41 0 41 0 44 0 44 N B A 53 53 5...

Страница 16: ...228 OD E 230V 50H N AVERAGE A 7 9 4 1 7 9 4 1 8 3 5 8 3 5 9 2 6 9 2 6 E W 943 943 1150 1150 1380 1380 N B A 56 58 56 58 58 58 W C 70 93 121 IP CL 75 98 126 IP21 T Input Output Gas consumption 3 L 3 L...

Страница 17: ...0 625 805 187 GTV E 48A 750 650 625 805 252 GTV E 58A 750 650 625 805 252 Type A a b M e GTV E 20C 470 370 625 990 135 GTV E 27C 470 370 625 990 135 GTV E 33C 610 510 625 1040 187 GTV E 40C 610 510 62...

Страница 18: ...a b c d M D e GTV E 20CL 470 350 600 350 500 1050 50 135 GTV E 27CL 470 350 600 350 500 1050 50 135 GTV E 33CL 610 500 600 400 550 1100 50 187 GTV E 40CL 610 500 600 400 550 1100 50 187 GTV E 48CL 750...

Страница 19: ...i2E 20 LU DE i3P 37 BE FR 50 CY DE i2H3P 20 28 30 BA BG MD RO RU SK UA HR RS 20 37 CH ES GB IE PT SI 20 28 30 37 CZ GR IT 20 50 AT TR i2E3P 20 37 PL i2HS3P 25 28 30 50 HU The appliances were tested t...

Страница 20: ...ission e ciency s ow 93 28 Seasonal space hea ng energy e ciency s h 72 7 Model GTV E 20A C CL MODModulatedIndirectgas redforcedconvec onairheaterwithaxialfan B1 Warm air heater No C2 Warm air heater...

Страница 21: ...on e ciency s ow 93 27 Seasonal space hea ng energy e ciency s h 72 9 Model GTV E 27A C CL MODModulatedIndirectgas redforcedconvec onairheaterwithaxialfan B1 Warm air heater No C2 Warm air heater No C...

Страница 22: ...ciency s ow 92 79 Seasonal space hea ng energy e ciency s h 72 3 Model GTV E 33A C CL MOD Modulated Indirect gas red forced convec on air heater with axial fan B1 Warm air heater No C2 Warm air heater...

Страница 23: ...ciency s ow 93 1 Seasonal space hea ng energy e ciency s h 72 6 Model GTV E 40A C CL MOD Modulated Indirect gas red forced convec on air heater with axial fan B1 Warm air heater No C2 Warm air heater...

Страница 24: ...iency s ow 93 03 Seasonal space hea ng energy e ciency s h 72 4 Model GTV E 48A C CL MOD Modulated Indirect gas red forced convec on air heater with axial fan B1 Warm air heater No C2 Warm air heater...

Страница 25: ...ciency s ow 92 91 Seasonal space hea ng energy e ciency s h 72 3 Model GTV E 58A C CL MOD Modulated Indirect gas red forced convec on air heater with axial fan B1 Warm air heater No C2 Warm air heater...

Страница 26: ...ciency s ow 93 24 Seasonal space hea ng energy e ciency s h 72 9 Model GTV E 68A MOD Modulated Indirect gas red forced convec on air heater with axial fan B1 Warm air heater No C2 Warm air heater No C...

Страница 27: ...ciency s ow 92 13 Seasonal space hea ng energy e ciency s h 72 1 Model GTV E 87A MOD Modulated Indirect gas red forced convec on air heater with axial fan B1 Warm air heater No C2 Warm air heater No C...

Страница 28: ...ciency s ow 92 68 Seasonal space hea ng energy e ciency s h 72 2 Model GTV E 107A MOD Modulated Indirect gas red forced convec on air heater with axial fan B1 Warm air heater No C2 Warm air heater No...

Страница 29: ...e station The regular maintenance is the owner s responsibility The manufacturer does not assume the responsibility in case of accidentally happened or directly caused mistake respectively improper us...

Страница 30: ...PAKOLE TRADE LLC H 8000 Sz kesfeh rv r B rg ndi t 8 10 http www pakole com E mail mail pakole hu Tel 36 22 316 484 Fax 36 22 316 074 www pakole com...

Отзывы: